Original subtitles

ご め ん 私 いつ にな った ら よ く なる の かな

ご め

ん

ね、 ありがとう ビ ーチ マ イ ル の 大 会 って

ラ ゲ ット だ った っ け?

俺 も 足 の 調 子 悪 く て さ そうだ 今 度 一 緒 に 整

体 行 か ない?

え? 整 体?

うん 整 体 だ った ら いつ もの ところ 行 ってる けど じゃあ

全 然 良 く なら なく て うん 整 体 ね 駅

前 に ある さ 池 田 整 骨 院 っていう ところ が ある んだ けど 知 ってる?

知 ら ない? 知 ら ない 有 名 な ア ス リ ート の 選 手 とか も 通 ってる カ

リ ス マ 整 体 師 さん が いる んだ って そんな すごい 整 骨 院 が ある の?

今 度 行 って み よう よ どう?

俺 予 約 する し 行 って み る 行 って み よう だ って

大 会 いい 成 績 残 した い じゃ ん

ビ ーチ バ レ ー の 大 会 まで あと 1 か 月 か … 間 に 合 う かな?

大丈夫?

お 待 た せ しました。 小 暮 さん ですね。

僕 は サ ッ カ ー やって る んです けど、

太 も も が 結 構 張 ってる 感じ が して、

ちょっと 見て も ら いた い な っていう の と、 彼 女 は ビ ーチ バ レ ー

やって る んです けど、 背 中 に 痛 み を 感じ る みたい で、 ちょっと 見て いただ

き たい な と。

それは 大 変 ですね。

背 中 の ど の 部分 が 痛 い ですか?

首 から 腰 に か けて なので、 背 中 全 体

ですね。

なるほど。 具 体 的 に 何 を して いる 時 に そう なら れ ました?

ビ ーチ バ レ ー の 練 習 中 なんです けど、 レ シ ーブ を 受 け た 時 に 背 中 に 激 痛

が 走 って、

なるほど、 そう なる と 筋 肉 の 痙 攣 化、 若 年 性 の ぎ っ く り 背 中 にな る と思 うん です けど

ぎ っ く り 背 中?

初 めて 聞 いた、 怖 い ここ は 大丈夫 かな 池 田 先生 も 忙 しい です から ね

そ こ を なん とか 池 田 先生 に 見て も ら いた い んです よ

よろしく お願いします よろしく お願いします

わか りました。 今、 池 田 先生、 他 の 患 者 さん 見て る んで、 と り あ え ず こちら の カ ル テ ン、 君 だけ

して も ら お う。 はい、 わか りました。

いや ー、 素 敵 ですね。

もう 嘘 みたい に 治 って ます ね。

山 田 さん、 油 断 は 禁 物 です よ。

来 週 また 来 て 本当 に 池 田 さん ありがとうございます これで 嫁 も 喜 び ます

奥 さん が 喜 んで く れる なら 私 も 本 望 です 本当 に

ありがとうございます 来 週 必 ず 来 ます ね 試 合 も 見 に 行 く から 頑 張 って チ ケ ット 置 いて お きます ぜ ひ お願いします

チャ オ チャ オ お 疲 れ 様 です 池 田 先生

こちら も 女 性 の 患 者 さん なんです けど

初 め ま して 池 田 です 何 や ら れて いる 方 ですか?

え っと、 ビ ーチ バ レ ー です あー、 許 し なく て いい よ す い ません

第二 頸 椎 と 第三 腰 椎 かな

わか る んです か?

しか も 多 分 突 発 性 だ よね 今 背 中 に 激 痛 走 ってる で しょ

2 月 の 大 会、 間 に 合 う か 不 安 なんです。

大 月 か。

かな り の 荒 漁 師 にな る と思 う けど、 覚 悟 でき る?

先生、 ど んな 治 療 でも 受 け ます。 治 して ください。

そう か。

じゃあ、 段 階 を 追 って 手 筆 して いく から、 大 会 まで 毎 日 来 れる?

はい、

佐 藤、 今 から この 患 者 さん を 診 る から、 案 内 して あ げ て。

ありがとうございます。

じゃあ さ っ さ と 足 中 心 に やって いきます ね はい

失 礼 しま ー

す

お 待 た せ しました。

ビ ーチ バ レ ー の 練 習 中。 レ シ ーブ した と き?

はい、 レ シ ーブ 来 た と き。 背 中 と 腰 に 衝 撃 が した 感じ かな。 はい。

こう やって 座 って いて も 痛 い?

痛 い ですね。

じゃあ ちょっと 見て い こう か。 先生 お願いします。

頸 椎 から 見て いく よ。

ここ ら へ ん まで 硬 く な ってる から 痛

い

よ

大丈夫?

大丈夫

ゆ っ く り 曲 げ て いきます ね これで ちょっと 回 して いく よ

どう?

痛 い です もう ちょっと いきます よ

この 辺 も 怖 が ってる な ぁ 足 組 んで ご ら ん

もう こう や った だけ で、 だ い ぶ 痛 い で しょ。 はい。 ほ ら、 引 き 付 ける だけ。

回 して く よ。

じゃあ、

一 回 寝 ちゃ お う か。

はい。

顔 向 け で いい よ。 顔 向 け?

はい。

ここ まで だ ね 今

の この 位 置 を 覚 えて お いて

ここ あ

ら

逆

も あ ら こ っち も 下 に つ か ない も ん 分 か る?

これは? はい、

我 慢 して。

ここ で 引 っ か か ってる。 痛 い ですね。

ほ ら、 三 好 の 方 が 短 い も ん。 え?

違 うん ですか?

言 葉 も 歪 んで る ね。 あ、 座 って。

き つ かった?

はい。

まあ、 は っ き り 言 って 可愛 く ない ね。 え、 それ って ひ ど い って こと ですか?

これ 治 療 する の、 だ い ぶ か っ こ いい けど、 大丈夫?

治 療 の ため なら 何 でも します。 治 して ください。 よし、 わ かった。

じゃあ う つ 伏 せ にな って。 はい。

まず ここ 体 中 の 筋 肉 が 怖 が って いる から ほ

ぐ して いく から お願いします

全部 パ ンパ ン だから

覚 悟 して る んだ よね。

よし、 集 中 して。

ここ 痛 い で しょ