1
00:00:13,360 --> 00:00:17,300
ฉันขอโทษ แต่ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่ฉันจะดีขึ้น

2
00:00:33,270 --> 00:00:33,630
ขออภัย

3
00:00:33,630 --> 00:00:52,610
อืม

4
00:00:52,610 --> 00:00:59,250
ขอขอบคุณสำหรับการแข่งขันไมล์ชายหาด

5
00:00:59,250 --> 00:01:00,550
มันเป็นเพลง Laguette หรือเปล่า?

6
00:01:05,900 --> 00:01:12,760
ฉันก็เท้าไม่ดีเหมือนกัน คราวหน้าเราจะทำร่วมกัน

7
00:01:12,760 --> 00:01:13,760
มันเป็นทางกายภาพหรือไม่?

8
00:01:14,360 --> 00:01:16,080
ฮะ? ไคโรแพรคติก?

9
00:01:16,300 --> 00:01:23,180
ใช่ ถ้าเป็นหมอจัดกระดูก ฉันจะไปสถานที่ปกติ แต่แล้ว...

10
00:01:23,180 --> 00:01:30,140
ไม่ดีเลย มันเป็นสถานีไคโรแพรคติก

11
00:01:30,140 --> 00:01:34,360
มีสถานที่อยู่ตรงหน้าฉันชื่อ Ikeda Osteopathic Clinic
คุณกำลังพูด?

12
00:01:37,230 --> 00:01:44,170
คุณไม่รู้เหรอ? นอกจากนี้ยังมีนักกีฬาชื่อดังที่คุณไม่รู้จักอีกด้วย
ฉันไปโรงเรียน

13
00:01:44,170 --> 00:01:51,130
เป็นคลินิกรักษาโรคกระดูกที่น่าทึ่งมากและมีนักบำบัด
มีบ้างไหม?

14
00:01:51,930 --> 00:01:55,410
คราวหน้าเราจะไปกันไหม?

15
00:01:56,070 --> 00:02:02,650
ผมจะจองและไปดูครับ..

16
00:02:02,650 --> 00:02:05,770
ฉันอยากได้ผลลัพธ์ที่ดีในการแข่งขัน

17
00:02:16,560 --> 00:02:23,360
เหลือเวลาอีกเพียงเดือนเดียวเท่านั้นก็จะถึงการแข่งขันวอลเลย์บอลชายหาด...ทันเวลาพอดี
อาจจะ?

18
00:02:41,100 --> 00:02:42,100
คุณสบายดีไหม?

19
00:02:46,380 --> 00:02:49,080
ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ คุณโคงุเระ

20
00:02:50,000 --> 00:02:55,560
ฉันเล่นฟุตบอลแต่

21
00:02:55,860 --> 00:03:00,500
ฉันรู้สึกว่าต้นขาของฉันค่อนข้างตึง

22
00:03:00,760 --> 00:03:07,580
เธอบอกว่าอยากลองดูก็ไปที่ชายหาด
หุบเขา

23
00:03:07,580 --> 00:03:14,440
ฉันกำลังพยายามอยู่ แต่ฉันรู้สึกเหมือนปวดหลัง
ฉันแค่ลองดู

24
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
ฉันต้องการที่จะมา

25
00:03:16,540 --> 00:03:18,260
นั่นเป็นเรื่องยากมาก

26
00:03:19,100 --> 00:03:21,860
หลังของคุณเจ็บส่วนไหน?

27
00:03:24,240 --> 00:03:30,940
มันยาวตั้งแต่คอไปจนถึงเอว จึงคลุมทั้งหลัง

28
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
ถูกต้องแล้ว

29
00:03:32,740 --> 00:03:36,960
ฉันเห็น. คุณกำลังทำอะไรอยู่เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น?

30
00:03:37,940 --> 00:03:44,860
ฉันกำลังฝึกซ้อมวอลเลย์บอลชายหาด และฉันก็ได้รับการต้อนรับ
ปวดหลังอย่างรุนแรงเมื่อ

31
00:03:44,860 --> 00:03:45,860
วิ่ง

32
00:03:47,880 --> 00:03:54,780
ฉันเห็นว่ามันทำให้กล้ามเนื้อกระตุกและทำให้คนหนุ่มสาวกระตุก
ฉันคิดว่ามันจะอยู่บนหลังของฉัน แต่...

33
00:03:54,780 --> 00:03:56,820
หลังแน่น?

34
00:03:57,400 --> 00:04:04,340
ฉันได้ยินสิ่งนี้เป็นครั้งแรก มันน่ากลัว ฉันสงสัยว่าทุกอย่างจะโอเคที่นี่หรือไม่ คุณอิเคดะก็ยุ่งเหมือนกัน
เพราะว่ามันเป็น

35
00:04:04,340 --> 00:04:10,700
ฉันอยากจะขอให้คุณอิเคดะลองดูบ้าง

36
00:04:10,700 --> 00:04:12,680
ขอบคุณล่วงหน้า.ขอบคุณล่วงหน้า.

37
00:04:14,500 --> 00:04:21,279
เข้าใจแล้ว. คุณหมออิเคดะ ฉันกำลังดูคนไข้รายอื่นอยู่
ได้โปรด อาหารตามสั่งนี้มีไว้สำหรับคุณเท่านั้น

38
00:04:21,279 --> 00:04:23,000
มาทำกัน. ใช่ ฉันเข้าใจ

39
00:04:34,500 --> 00:04:36,140
ว้าว มันวิเศษมาก

40
00:04:37,080 --> 00:04:39,040
มันเกือบจะเหมือนกับคำโกหกที่ตอนนี้มันกำลังหายดีแล้ว

41
00:04:40,000 --> 00:04:43,660
คุณยามาดะ อย่าลดความระมัดระวังลง

42
00:04:44,460 --> 00:04:50,260
ขอบคุณมากคุณอิเคดะที่มาอีกครั้งในสัปดาห์หน้า
ฉันยังมีความสุข

43
00:04:50,260 --> 00:04:56,960
ถ้าเมียผมมีความสุข ผมก็มีความสุขด้วย จริงๆ

44
00:04:56,960 --> 00:05:03,280
ขอบคุณ ฉันจะมาแน่นอนในสัปดาห์หน้าและดูเกม
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้ตั๋วเปิดอยู่ ขอบคุณมาก.

45
00:05:03,280 --> 00:05:09,780
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ศาสตราจารย์อิเคดะ

46
00:05:09,780 --> 00:05:13,580
นี่เป็นคนไข้หญิงด้วย

47
00:05:14,380 --> 00:05:18,800
สวัสดี ฉันชื่ออิเคดะ คุณทำงานอะไร?

48
00:05:19,020 --> 00:05:25,160
นี่มันวอลเลย์บอลชายหาดนะ อา คุณไม่จำเป็นต้องยกโทษให้ฉัน
ไม่

49
00:05:25,160 --> 00:05:31,040
กระดูกสันหลังส่วนคอที่สองและกระดูกสันหลังส่วนเอวที่สาม

50
00:05:31,040 --> 00:05:35,300
คุณเข้าใจไหม?

51
00:05:35,940 --> 00:05:42,920
นอกจากนี้ ตอนนี้ฉันมีอาการปวดหลังอย่างรุนแรง อาจเกิดจากการเริ่มมีอาการกะทันหัน
โช

52
00:05:45,200 --> 00:05:47,820
ฉันกังวลว่าจะทำทันการประชุมเดือนกุมภาพันธ์หรือไม่

53
00:05:48,860 --> 00:05:50,060
โอสึกิ?

54
00:05:51,660 --> 00:05:56,360
ฉันคิดว่าคุณจะกลายเป็นชาวประมงที่แข็งแกร่ง แต่คุณพร้อมหรือยัง?

55
00:05:56,740 --> 00:06:01,000
คุณหมอครับ ผมจะยอมรับการรักษาใดๆ ทั้งสิ้น กรุณารักษา.

56
00:06:04,100 --> 00:06:05,100
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

57
00:06:07,420 --> 00:06:13,300
ตอนนี้ฉันจะเขียนมันด้วยมือทีละขั้นตอนทุกวันจนถึงการประชุมใหญ่
คุณมาได้ไหม?

58
00:06:17,340 --> 00:06:18,340
ใช่

59
00:06:19,320 --> 00:06:24,400
ซาโต้ ฉันจะตรวจคนไข้รายนี้เดี๋ยวนี้ ช่วยพาฉันไปรอบๆ ด้วย
เต

60
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
ขอบคุณ.

61
00:06:47,630 --> 00:06:50,650
เอาล่ะ มาเริ่มโฟกัสที่เท้ากันดีกว่า

62
00:06:50,650 --> 00:06:57,330
ขออนุญาต.

63
00:06:57,330 --> 00:06:58,330
ส

64
00:07:16,700 --> 00:07:17,700
ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ

65
00:07:18,900 --> 00:07:23,840
ฝึกซ้อมวอลเลย์บอลชายหาด. คุณได้รับมันเมื่อไหร่?

66
00:07:24,460 --> 00:07:30,720
ใช่ เมื่อฉันได้รับมัน ฉันรู้สึกตกใจที่หลังและเอว
ฉันเดาว่ามันรู้สึกเหมือนมัน ใช่.

67
00:07:32,520 --> 00:07:33,900
แม้จะนั่งแบบนี้จะเจ็บมั้ย?

68
00:07:34,540 --> 00:07:35,540
นั่นมันเจ็บปวด

69
00:07:36,320 --> 00:07:39,600
ถ้าอย่างนั้นเรามาดูกันดีกว่า คุณครูกรุณา..

70
00:07:44,340 --> 00:07:45,720
เริ่มต้นด้วยการดูกระดูกสันหลังส่วนคอ

71
00:07:48,150 --> 00:07:53,510
มันเจ็บเพราะมันเริ่มยากตลอดทางลงที่นี่

72
00:07:53,510 --> 00:07:55,470
ใช่

73
00:07:55,470 --> 00:08:01,930
โย่

74
00:08:01,930 --> 00:08:08,190
คุณสบายดีไหม?

75
00:08:08,970 --> 00:08:09,970
ไม่เป็นไร

76
00:08:21,480 --> 00:08:27,600
ฉันจะงอมันช้าๆ ตอนนี้ผมจะหมุนมันนิดหน่อย

77
00:08:27,600 --> 00:08:31,480
คุณคิดอย่างไร?

78
00:08:33,020 --> 00:08:35,419
มันเจ็บ. ฉันจะไปในอีกสักครู่

79
00:09:12,489 --> 00:09:19,350
ฉันก็กลัวเหมือนกัน กรุณาไขว้ขาของคุณ

80
00:09:41,160 --> 00:09:45,100
ทำแบบนี้แล้วคงจะเจ็บมาก ใช่. โฮ
เพียงแค่ดึงดูดพวกเขา

81
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
ลองเปิดมันดู

82
00:09:56,340 --> 00:09:57,340
ถ้าอย่างนั้น

83
00:09:58,040 --> 00:10:02,280
เรามางีบกันไหม?

84
00:10:03,040 --> 00:10:04,040
ใช่.

85
00:10:05,580 --> 00:10:06,820
ก็เข้ากับผิวหน้าได้ดี เพื่อผิวหน้า?

86
00:10:07,240 --> 00:10:08,240
ใช่.

87
00:10:20,709 --> 00:10:25,510
แค่นั้นแหละ.

88
00:10:25,510 --> 00:10:30,710
จำตำแหน่งนี้ของ

89
00:10:43,720 --> 00:10:44,380
ที่นี่

90
00:10:44,380 --> 00:10:52,800
และคณะ

91
00:10:52,800 --> 00:11:03,420
ย้อนกลับ

92
00:11:03,420 --> 00:11:10,020
คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่?

93
00:11:14,200 --> 00:11:15,320
นี่คืออะไร? ใช่

94
00:11:16,060 --> 00:11:17,060
จงอดทน

95
00:11:26,360 --> 00:11:29,360
ฉันถือมันอยู่ที่นี่ นั่นมันเจ็บปวด

96
00:11:48,720 --> 00:11:50,400
คุณจะเห็นไหมว่าของมิโยชินั้นสั้นกว่า ฮะ?

97
00:11:51,500 --> 00:11:52,500
มันแตกต่างไหม?

98
00:11:53,360 --> 00:11:55,980
แม้แต่คำพูดยังบิดเบี้ยว โอ้ นั่งลง

99
00:12:05,600 --> 00:12:08,060
มันยากไหม?

100
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
ใช่.

101
00:12:10,600 --> 00:12:17,380
พูดตรงๆ มันไม่น่ารักเลย ว้าวนั่นแย่มาก
คุณหมายถึงใช่หรือเปล่า?

102
00:12:19,660 --> 00:12:24,940
เป็นไปได้ไหมที่จะรักษาสิ่งนี้?

103
00:12:26,600 --> 00:12:31,860
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อรักษา กรุณารักษา. โอเค ว้าว
มันร้อนมาก

104
00:12:32,760 --> 00:12:34,400
จากนั้นนอนคว่ำหน้า ใช่.

105
00:12:51,640 --> 00:12:58,640
ก่อนอื่นเลยกล้ามเนื้อทุกส่วนในร่างกายของฉันก็กลัวเช่นกัน

106
00:12:58,640 --> 00:13:00,320
ฉันจะดูแลมันได้โปรด

107
00:13:30,579 --> 00:13:31,960
เพราะมันร้อนไปหมด

108
00:14:03,690 --> 00:14:04,690
คุณพร้อมแล้วใช่ไหม?

109
00:14:06,730 --> 00:14:09,510
โอเค มีสมาธิ

110
00:14:35,210 --> 00:14:36,210
มันเจ็บตรงนี้ใช่ไหม?