Original subtitles

Downloaded @ subs4free.club

Shut up and put your helmet back on.

Hurry up.

Next time it's a warning.

Shooter in place, on guard.

Come on ! Exiting the zone, penalty.

And beware.

It's nonsense! That's enough.

Come on !

Il

he was wrong! And there, you say nothing? Stop whining.

Get back in place and that's it last time I tell you. It is

clair ?

I know, it's good.

Wait, you just moved your season.

Damn, it was wrong, Mom. There's was there a fault or there was no fault.

So it's good, he deserved it.

No but it's the referee, you say so anyway. Ok, stop, that's good

Come on, it's captured.

Annie,

you say nothing? You let yourself be dominated by your emotions, my darling.

You're like your mother.

No.

There was a fault or there wasn't fault? But that's not a reason.

We hold each other.

Come on, see you later.

Can I drive?

Please.

That's asked so nicely.

Is this your lover, Ludo? Who says in love, suddenly? Besides you?

Okay, eh... Don't change the subject.

There is no subject.

Are you in love? Oh my! But you, with your date from the other time... It's

how? Oh no, I'm not at all in love, I'm going back there.

Yeah ? Okay, well that's good, I have answered? To you.

Very intrusive.

But no, I'm your mother, I ask, it's normal.

You're on a lease.

Yeah, that's it. Yeah, I'm in lease.

Hi. Hi.

It's gone.

You, come.

Say goodbye to your friends, your father 'wait.

How are you guys? Where is the cam? He there are 20 kilos in total.

Did you play them? You heal them.

... ... ...

It's about Sophia.

She had an accident.

Call me back quickly, I kiss you.

Hello, can I help you? Hello, I'm looking for Sophia Lactier.

Are you family? Yes, they are of the family.

How is she? She is in a coma, since the accident.

The doctors say that it is necessary wait.

Can we see it? Yes.

Come.

Who are you? Leila, let me introduce you Gabriel et Dries.

All right.

They have nothing to do here, you go out.

S

'il

please you!

Non.

Mom, please, no, no, no. S please, please, no, no,

no, no, no.

Go ahead! No, no, no, no, no, no. I'm putting the antenna down in 322, quickly!

Mom, I love you.

Mom, I love you. No ! No ! No !

SO ?

Elle

died in hospital.

Damn.

It's an accident.

No, it wasn't an accident, I was smashed. It's an accident! Look at

-moi.

It was an accident.

I'm sorting myself out.

You were in shock, Mathias.

That's all.

The urgency is to avoid a scandal.

To avoid years in prison.

No, I'm not like you.

I'm going to go to the police.

I'll tell them everything.

No, no, no.

Listen to me.

You do as usual.

But you keep a low profile.

And you forget this idea.

You do what I tell you.

Jonas will take care of it.

SO ? She stays here, she's not wet break.

She waits for us at the end of the day at orphanage.

She wants to talk to us.

What ? A funeral, I think.

I don't know about you, but I feel stupid de ne pas avoir

got news.

I have lost so much.

That's how it is.

You don't have any regrets, do you? Don't worry.

Yeah.

I'll meet you here at 6 p.m.

Don't you want to have a drink first? If ! But all alone!

Which of the two is the cop? ? That's not what they're here for, my darling. C

They're friends of your mom.

And the police are on their way occupy.

Rémi, the police are not take care of it. It's been three days. We have

zero news. From when is this what are we going to react to? What are you waiting for?

done? Why to react? I can more. Let me go. You don't care. You

you have nothing to give a damn.

No, I don't care.

Do you have a family? No.

I had a wife.

At one point, we say to ourselves that it doesn't matter I'm not interested.

It's been 20 years since we last saw you. 18. Yeah, 18.

Do you have anything to say? Well no.

Fanny? I'm in the kitchen.

Is there no one there? I sent the kids outing.

They come back the day after tomorrow.

I couldn't tell them news.

They focus so much on reliability.

Wait. Sophie worked here? Well yes.

She came back to live here 7 years ago.

Me, I needed a good educator and then I came across the

best. She wanted to settle down somewhere with her kid, she

stability.

And so, well, Leïla, she grew up here, like his mother.

You'll see, it's not the most common to the group, but I

Oh yeah? Since the attacks, we must keep our service weapons.

Fanny, I have a question.

Yes. Where is his father? I am not came from Marie or Aix this morning to

'hospital. I wonder.

I don't know.

Sophia said it wasn't important.

Anyway.

Excuse me, I'll come back.

Yes.

The car? Tell me, Fanny.

There, I have it, there.

THANKS.

Well, I just had my colleagues taken again for now.

They're still looking for the car.

I'm sorry.

Okay, come on, over to them.

We'll make you an apple pie.

Do we need my gentleness?

Well... It's not

the rotten mattresses we had there time, eh? Very special? Eh ?

Well no.

It's not bad.

Yeah, I did 5 years.

It wasn't for me.

Too many civilians burned.

Since then, I've been tinkering.

A little security for private individuals or individuals.

Like, any entrepreneur, that's it.

Like, legal.

Well, I don't take the credit card.

But I'm at URSSAF, eh.

Like, not very legal.

And you ? You managed to enter the raid, no? I am

returned.

It's good.

The last time we were here, you wanted to take my head off.

I took your head off.

Oh no.

It was having a dream, that.

Oh yeah? You couldn't stand that she leave without saying anything? Because of whom

she left? She left because that she was pregnant with me.

In any case, you heard what she told me.

What do we do? Well, I don't know, I I don't have any kids.

No, but now you have to go talk to him, huh. You have to console her.

Well listen, if you want to take it in your arms and give him a hug, go ahead.

FR subtitles?

Where are you going? Don't worry, I won't hurt.

Is that all?

It's good.

Here we go!

In fact, it is there.

She is 17 years old.

She looks like me.

If I were the father,

and if it was me, it's me who I loved it, Sophia.

Believe what you want.

Either way, we'll never know now.

No, really.

But how old are you? But help me rather, there is Leila who has disappeared.

Did you touch my gun? What ? My gun.

It was sitting there. Gab, I touched nothing at all.

His scooter is missing.

Oh damn.

What will she do to me? bullshit counting? It's just a

kid, she's not going to hurt you anyway.

A suicidal profile has no age limit. Oh yeah? You're a psychologist for someone else

now?

It's gone

!

...

I didn't want you...

T

You're scum.

You didn't even do the first aid.

I was scared.

I didn't know what to do.

I want to go to the cops.

You have to forgive me.

I think every night, I can't to sleep.

Shut your mouth, shut your mouth, my mother is dead.

My mother is dead.

It's because of you.

I know, I know.

Pardon.

Pardon.

Here, you stay with me.

Come on.

Here, you pick up this weapon.

What are you doing here? And of what right do you have to threaten my son?

Security ! No ! Wait, it's me guilty,

Let her go, she hasn't done anything.

You know very well that we cannot let go.

You don't move.

Anyway...

Give me that gun.

Get out of there! That's enough.

Given. That's enough.

I can't anymore. Give, give, give. The girl! Give me that gun.

Stop!

And she couldn't go to her friend's house ?

I don't know, do you know anyone? But no, well yes, I know everything

world, but I don't know where she is.

Damn, it's her.

Hey ! Where are you? You definitely don't move.

We're coming.

You don't move.

She's at the station.

She was panicked.

Why are you all wet like that? Do you have my gun? You put it on you

breathe? Yes, you're right.

Leila, breathe.

Listen to me, it's important.

Do you have my gun? Leila, you didn't shoot on someone? No, it's him. He t

shot at? No, it's him.

The guy killed mom.

Which guy? Mathias Proveli.

What happened?

I don't know.

I'm not sure.

He had a falling out with his mother.

He put your gun on his grave.

Damn.

There was a shot.

What ? What do you mean, there was a sudden fire?

Did my gun stay there?

Did he stay there? Oh, you are serious? Oh damn

!

Okay,

are we moving?

an investigation and an autopsy. You warn person.

You know what you have to do.

Nobody bothers me under any circumstances pretext.

Understood, Christine.

And at what point do you say to yourself that it was a good idea to steal the gun

rude to go kill Mathias Trovelli? Let me go, it's okay.

Pardon ? That's it, I understood that I I did something stupid. You can

to rehash. No but it's not one bullshit, it's an attempt to

Yeah, frankly, you're fooling yourself a little, Hila.

Did you say you were going to piss me off? What was that the other time? She flies

my gun and she's ruining us.

That's it, the kids of today, Where are we now? I'm drunk with you

gun, you too, eh.

Hey, but do you want a second round? Come on.

Okay, calm down, that’s enough! We can talk to each other for two seconds between adults.

Hila found the guy who

We go straight to the police station and They are the ones who will sort this out.

We will avoid it. And why? Because 'she will go to detention for

premeditated homicide.

The kid, she just lost her mother.

You have to help him, anyway.

I have an idea, Fanny, but that's okay not please you.

Of the day? Nothing is said about the accident.

They say nothing about Leila.

I get my gun.

No, but wait.

The Sophias, in there, you forget it ? Roéli's son is not going to get away with it

that.

Leila, she's not going to put up with this.

And me neither.

We get my gun, we smash them after.

Securis is not a security company suburban.

They tried to recruit me when I left the special forces.

It's the biggest social security box in Europe.

And Robélie? Brilliant, formidable woman in business, advanced studies at CHEM,

specialized in politico-military, etc.

Great lady of international fame, with a fucking address book.

Yeah, I see.

She has every interest in avoiding a scandal, what.

So.

Yeah.

She still has guts, this little one.

Well... Steal a boss's gun to go avenge his mother... So, in

As it happens, the boss is me.

And it's totally unconscious.

She takes after me, I have the impression.

Do you want to start a career as a dad? Is that it?

Wait, you want me to believe that you you don't want to know who he is,

the girl? It's a subject, all the same.

No, the subject is to get out of this shit.

Family matters, we'll see that later.

Ah, you see? We are a family. But no, shut up.

You said family. No, I said your mouth.

He said family.

In bed.

It's not going to do it.

Your cards.

He accompanies me, he is the witness.

Good evening.

Good evening.

How can we help you? gentlemen? This gentleman was walking his

dog in the neighborhood and there was heard a gunshot coming from

house. A gunshot? No, there is no no shots fired here, gentlemen.

And there you are at the home of Mrs. Rovelli and she doesn't want to see anyone.

Well listen, that’s good.

We would like to speak to Mathias Rovelli.

Is he there? Not that I know of.

You'll have to leave us now.

Okay.

Three days ago, Mathias Rovelli caused a fatal car accident.

And he fled.

Shall we talk about it? Wait for her.

Mrs. Rovelli? Mathias is not there

? What do you want from him? We would like to talk to him.

A young girl came here recently 'time, with a weapon.

An orphan.

This is what we become when we lose his parents.

But for a mother who loses her son, it there are no words.

I stop.

belonging to Commander Gabriel Sten, working at the IGPN.

IGPN, eh? Now is not the time.

Leila Lactis is used as your weapon to cause the death of Mathias.

First, we'll take care of you.

And then we'll go visit Leila.

Please, Ms. Rovelier.

Nobody touches my daughter.

Pardon ? What ? What did you say there? What do you mean, what did I say? Since

is your daughter? Since when do you want be a father, you? Well listen, of all

way, at some point, we will have to settle the subject.

Yeah, well let's settle that now.

It's true that we still haven't done the second round.

Is that true? Okay, come on.

Shit ! Okay,

we calm down.

All right.

Lower your weapon.

Lower your weapon.

Yeah.

Keep that away.

Is that what you want? Yeah.

Okay.

Okay, take it.

And leave.

Stop! It's gone.

We have to get rid of it. Show a team. You're not going alone.

It's what ? Fanny, it's me.

Does the shed still exist? You take Layla with you and you

there.

Please do as I tell you, Fanny.

We're putting everyone out there, we're there understood.

And then we'll see.

It's shit.

Basically, that's it.

We can have an explanation now ?

She found you, she died.

What ? And his mother, totally lost passage, thinks that Leila killed her.

Hey,

look at me.

Look at me.

Don't worry.

I saw the wound, there's no doubt. It's suicide.

Yeah, but now you have to keep him away from Biarritz.

What is delirium?

They want to kill me? She has them means, in

any case.

Wait, I'm going to go talk to him.

Fanny, bad idea. But why? Because it is dangerous. Tomorrow,

everyone leaves first thing in the morning.

Listen, I have friends, they will know protect Leila. Your friends, we will avoid,

it doesn't bother you. It's always better than your cop friends.

Let's talk outside, will you?

What did you do? What your problem again? You've got your fill

you're not happy? So precisely, now that I got it back, finished

bullshit, I'm calling my colleagues. But you don't understand.

She has the whole region in her pocket.

So I call my colleagues.

Security, they have a way to trace our portable or not?

My phone, please.

THANKS.

Your cell phone.

Dream. Sorry.

It's a phew, him.

Hey ! Hey ! Wait, give it back to me! Wait, how? Damn! But

why the fuck is my cell phone? It's obliged, eh.

It's for our safety.

Damn, but you do...

What? What ?

D

Elsewhere, I found that.

She's been waiting for us for 18 years, that one.

He said to his heart. No.

Suddenly, I got rid of the dream.

Yeah, laugh, yeah.

Bastard.

Ah, damn.

Ah, but I was attracted to it, hein.

With my gun.

You see.

I understand it.

To be,

I was able to fall into a calbute, with the Bloody ear, torn shoulder.

Yeah, hello, officer. All is fine. We're just doing work.

It's not our strong point, eh, girls? Eh ?

I really liked Sophia.

You too ?

You

or is it Alka? And this?

What ? No.

Uh,

wow.

What ? It's okay, he's not your cop, there.

What is your job, actually?

But even he doesn't know.

How did your parents die?

? Fire in our house.

I wasn't there, I was sleeping at someone's house buddy.

My mother committed suicide, my father, I 've never known.

And what was the lease with mom? We The three of us grew up together.

At home.

It creates connections.

And we were in love with her all two.

It created fewer links as a result.

But like you're... You're out with her? Well yeah eh.

Not at the same time eh.

Not far.

Yeah so it's one of you two my biological father.

I feel more skilled, though.

That doesn't mean anything.

Well... What is certain is that you look a lot like your mother.

I'm afraid.

This is the moment when you reassure.

It's going to be okay, right? Wow, the

nights!

That's not very legal.

Yeah, it's important.

Are you going there?

Yeah,

girls, where?

He's coming.

Amec? No problem.

You shouldn't

that

'we live by mouth.

Ze?

Right.

What's the problem with my checkout? Let's say that I have known more secret people.

Shut up, she's discreet.

In any case, I get checked less than you.

Already, they control me because they are jealous.

They are jealous of my fund.

Are you sure they're not jealous of you? shirt? What does Mulan want?

?

You're not there when you're chased by gypsies? I wasn't

I was the BAC. The gypsies, the BAC, t It's nothing, right? Guys! No

but seriously, you have a real problem with your pocket? Guys, guys,

guy! Damn, speed up!

Here,

hurry up! Pass it! No, look!

It's okay, we have the mom.

Take the lead.

David, where the hell are you? Cedric! It's Dad! Oh, the idiot!

We're coming back!

Good morning ! Cedric!

Come on, move forward! Damn cow!

Shitty window box! There is the second in the capri. Kevin, you take

position and you sing it to me. Stop!

Hang in there! What the hell is he doing, damn?

Oh

damn!

The checkout is shit!

Approach

-me!

Come on, I'm coming!

It's good.

Do you have the girl? It's more complicated than expected.

You're trying to tell me you have them let escape, right? I

this girl, Jonas.

I want her alive.

So get over it.

Do you hear me? I have to talk to him.

Christina, I can limit them.

All right ? There, he has just stolen a boat. There was a cell phone

'interior. I need reinforcements, I I need men, and I

Keep the cops away.

I'm sending you men.

But Jonas, don't disappoint for a second times.

I'm sending you my location.

GOOD.

Find me all the available men in the area, send them the

location of Jonah.

I can't take it anymore.

I want to go home.

You did very well.

Your mother would be proud of you.

Yeah.

We are proud of you too.

It's still all because of me this mess.

I wanted to eat your mother.

I didn't tell myself, actually.

Do you have a boyfriend? A girl

? Yes, I have a boyfriend.

Who is it ? And at what age? How he his name is? Why his parents? He

is nice to you? But you have already... Good.

What are we doing now?

What do you think? Well, straight to the chickens.

You have a choice.

I agree.

Hey ! The face they're going to make when they are going to see the GPNs arrive!

I have a nose.

It runs along the coast.

The police station is 10 minutes away.

It's over there.

And shit.

It's good, you learn quickly.

Alright.

No, it's not possible.

Button, Button! Go! Go! Go !

Button,

relax! Relax!

Hurry,

hurry up!

You block the exit, you take it from behind.

FR subtitles?

Get rid of the bodies

Oh! Oh

!

It's good.

No !

Ok, I think we're going to get annoyed.

You go ? Go ahead.

There are three of us going there. Okay.

Oh!

They are on the road.

Come on, I'll bring you old guys back.

No ! No ! No ! No ! No ! No ! No ! Now,

you will pay.

Stop! Stop! No, please, stop! I want to know.

But what? What do you want to know? I want to know what you said to my son

!

No, no, you don't understand. No, you don't understand anything.

They opened.

Shut up.

You know nothing about my son.

You don't know anything about it either. your son.

What are you doing ? He tried to protect myself.

Shut up.

He wanted to go to the cops, he meant everything.

It was you who stopped him.

Stop her.

He threatened you with a gun.

If only you had listened to it.

Put your weapons at the pass.

It's over.

Do you love him?

He

we really had to love her, Sophia, to spend three hours in the priesthood.

No, it was beautiful when they sang the kids.

Mom, she must be laughing so hard at you see under both.

In costume from not far away.

Your thing looks funny there.

Do you want me to show you? Come on.

Take a cane.

Hi.

Hi.

Oh yeah, okay.

Look at.

You're attacking me there.

Ah, stings a bit, eh? You're laughing, but it stings.

Besides, no point in your mouth.

Come on, go.

Hi.

Hi.

Do you have weight?

Move,

here I show you.

Come on.

Do you want to salute? You're in my balance where are you...

Subtitling

MFP.

Anyway.

Let go.

No, but we're not going to spend a life without know.

It's not possible.

It's going to eat me up from the inside.

Sleep.

I took a DNA test.

I mailed the envelope yesterday.

I took a hair from his comb.

Is that all? You say

nothing? I did the same.

ST' subtitles

501

... ... ... ...

FR subtitles?

Subtitling

MFP.

FR subtitles?

FR subtitles?