0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Nedladdat @ subs4free.club

1
00:01:41,020 --> 00:01:42,380
Håll käften och sätt på dig hjälmen igen.

2
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
Skynda sig.

3
00:01:49,740 --> 00:01:51,240
Nästa gång är det en
varning.

4
00:01:56,420 --> 00:01:57,480
Skytte på plats, på vakt.

5
00:02:00,340 --> 00:02:07,220
Kom igen! Lämnar zonen, straff.

6
00:02:07,800 --> 00:02:09,520
Och se upp.

7
00:02:09,900 --> 00:02:10,900
Det är nonsens! Det räcker.

8
00:02:13,960 --> 00:02:15,200
Kom igen!

9
00:02:15,200 --> 00:02:26,060
Il

10
00:02:26,060 --> 00:02:28,440
han hade fel! Och där säger du ingenting?
Sluta gnälla.

11
00:02:29,240 --> 00:02:31,200
Kom tillbaka på plats och det är allt
sista gången jag säger det. Det är det

12
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
clair ?

13
00:03:20,330 --> 00:03:21,330
Jag vet, det är bra.

14
00:03:23,110 --> 00:03:24,750
Vänta, du har precis flyttat din säsong.

15
00:03:25,050 --> 00:03:27,050
Fan, det var fel, mamma. Det finns
var det ett fel eller så var det inget fel.

16
00:03:27,070 --> 00:03:28,150
Så det är bra, han förtjänade det.

17
00:03:28,570 --> 00:03:31,090
Nej men det är domaren, du säger så
i alla fall. Okej, sluta, det är bra

18
00:03:31,090 --> 00:03:32,090
Kom igen, det är fångat.

19
00:03:36,610 --> 00:03:37,610
Annie,

20
00:03:39,610 --> 00:03:43,430
säger du ingenting? Du låter dig domineras av
dina känslor, min älskling.

21
00:03:44,390 --> 00:03:45,390
Du är som din mamma.

22
00:03:45,410 --> 00:03:46,309
Nej.

23
00:03:46,310 --> 00:03:48,930
Det fanns ett fel eller så fanns det inte
fel? Men det är inte en anledning.

24
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
Vi håller om varandra.

25
00:03:51,780 --> 00:03:53,600
Kom igen, vi ses senare.

26
00:03:54,640 --> 00:04:00,640
Kan jag köra?

27
00:04:00,640 --> 00:04:02,880
Behaga.

28
00:04:09,220 --> 00:04:10,800
Det är så fint frågat.

29
00:04:22,280 --> 00:04:28,700
Är det här din älskare, Ludo? Vem säger
kär, plötsligt? Förutom dig?

30
00:04:28,700 --> 00:04:32,120
Okej, eh... Byt inte ämne.

31
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
Det finns inget ämne.

32
00:04:35,000 --> 00:04:41,800
Är du kär? Åh herregud! Men du,
med din dejt från den andra tiden... Det är

33
00:04:41,800 --> 00:04:45,200
hur? Åh nej, det är jag inte alls
kär, jag ska tillbaka dit.

34
00:04:46,100 --> 00:04:48,920
Jaha? Okej, det är bra, det har jag
svarade? Till dig.

35
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Mycket påträngande.

36
00:04:51,120 --> 00:04:53,980
Men nej, jag är din mamma, jag
fråga, det är normalt.

37
00:04:55,120 --> 00:04:57,560
Du har ett hyreskontrakt.

38
00:05:00,060 --> 00:05:01,760
Ja, det är det. Ja, jag är med
hyra.

39
00:07:45,950 --> 00:07:47,470
Hej. Hej.

40
00:08:15,080 --> 00:08:18,980
Det är borta.

41
00:08:51,399 --> 00:08:52,399
Du, kom.

42
00:08:53,420 --> 00:08:55,320
Säg adjö till dina vänner, din far
'vänta.

43
00:08:59,380 --> 00:09:04,600
Hur mår ni? Var är kameran? Han
det är 20 kilo totalt.

44
00:09:07,720 --> 00:09:10,560
Spelade du dem? Du helar dem.

45
00:09:21,380 --> 00:09:27,220
... ... ...

46
00:09:54,410 --> 00:09:55,410
Det handlar om Sophia.

47
00:09:56,370 --> 00:09:57,490
Hon råkade ut för en olycka.

48
00:09:58,470 --> 00:09:59,930
Ring mig snabbt tillbaka, jag kysser dig.

49
00:10:29,100 --> 00:10:31,840
Hej, kan jag hjälpa dig? Hej!
Jag letar efter Sophia Lactier.

50
00:10:32,460 --> 00:10:35,420
Är du familj? Ja, det är de
av familjen.

51
00:10:53,940 --> 00:10:57,900
Hur mår hon? Hon ligger i koma,
sedan olyckan.

52
00:10:58,600 --> 00:11:00,320
Läkarna säger att det är nödvändigt
vänta.

53
00:11:01,140 --> 00:11:03,020
Kan vi se det? Ja.

54
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
Komma.

55
00:12:24,360 --> 00:12:30,420
Vem är du? Leila, låt mig presentera dig
Gabriel och Dries.

56
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
Okej.

57
00:12:36,880 --> 00:12:38,700
De har inget att göra här, du
gå ut.

58
00:12:41,400 --> 00:12:42,080
S

59
00:12:42,080 --> 00:12:53,080
'il

60
00:12:53,080 --> 00:12:54,080
snälla du!

61
00:12:55,489 --> 00:12:56,489
Icke.

62
00:12:56,870 --> 00:13:00,670
Mamma, snälla, nej, nej, nej. S
snälla, snälla, nej, nej,

63
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
nej, nej, nej.

64
00:13:02,910 --> 00:13:07,910
Varsågod! Nej, nej, nej, nej, nej, nej.
Jag lägger ner antennen i 322, snabbt!

65
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
Mamma, jag älskar dig.

66
00:13:09,190 --> 00:13:14,450
Mamma, jag älskar dig. Nej! Nej! Nej!

67
00:14:05,619 --> 00:14:06,360
SÅ?

68
00:14:06,360 --> 00:14:13,540
Elle

69
00:14:13,540 --> 00:14:14,540
dog på sjukhus.

70
00:14:16,160 --> 00:14:17,160
Jäkla.

71
00:14:18,360 --> 00:14:19,400
Det är en olycka.

72
00:14:19,740 --> 00:14:25,000
Nej, det var ingen olycka, det var jag
krossade. Det är en olycka! Titta på

73
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
-moi.

74
00:14:28,520 --> 00:14:29,660
Det var en olycka.

75
00:14:32,260 --> 00:14:33,260
Jag reder ut mig själv.

76
00:14:33,420 --> 00:14:34,760
Du var i chock, Mathias.

77
00:14:35,690 --> 00:14:36,690
Det är allt.

78
00:14:37,910 --> 00:14:39,750
Det brådskar är att undvika en
skandal.

79
00:14:41,110 --> 00:14:44,430
För att undvika år i fängelse.

80
00:14:48,190 --> 00:14:49,330
Nej, jag är inte som du.

81
00:14:51,030 --> 00:14:52,190
Jag ska gå till polisen.

82
00:14:53,610 --> 00:14:54,610
Jag ska berätta allt för dem.

83
00:14:54,850 --> 00:14:55,850
Nej, nej, nej.

84
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
Lyssna på mig.

85
00:14:59,670 --> 00:15:00,770
Du gör som vanligt.

86
00:15:01,790 --> 00:15:02,930
Men du håller en låg profil.

87
00:15:03,730 --> 00:15:04,950
Och du glömmer den här idén.

88
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
Du gör som jag säger till dig.

89
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
Jonas tar hand om det.

90
00:15:45,360 --> 00:15:47,680
SÅ? Hon stannar här, det är hon inte
blöt paus.

91
00:15:49,600 --> 00:15:51,320
Hon väntar på oss i slutet av dagen kl
barnhem.

92
00:15:52,020 --> 00:15:53,020
Hon vill prata med oss.

93
00:15:53,440 --> 00:15:55,800
Vadå? En begravning, tror jag.

94
00:15:58,440 --> 00:16:05,280
Jag vet inte med dig, men jag känner mig dum
de ne pas avoir

95
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
fick nyheter.

96
00:16:07,700 --> 00:16:08,700
Jag har tappat så mycket.

97
00:16:08,920 --> 00:16:09,920
Det är så det är.

98
00:16:11,500 --> 00:16:13,500
Du ångrar inget, eller hur? Oroa dig inte.

99
00:16:14,570 --> 00:16:15,570
Ja.

100
00:16:16,090 --> 00:16:17,350
Jag träffas här kl 18.00.

101
00:16:20,990 --> 00:16:25,450
Vill du inte ta en drink först? Om!
Men helt ensam!

102
00:17:05,109 --> 00:17:09,430
Vem av de två är polisen?
? Det är inte det de är här för, min älskling. C

103
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
De är vänner till din mamma.

104
00:17:10,990 --> 00:17:12,650
Och polisen är på väg
ockupera.

105
00:17:14,050 --> 00:17:18,130
Rémi, det är inte polisen
ta hand om det. Det har gått tre dagar. Det har vi

106
00:17:18,130 --> 00:17:21,130
noll nyheter. Från när är detta
vad ska vi reagera på? Vad väntar du på?

107
00:17:21,130 --> 00:17:24,130
gjort? Varför reagera? Jag kan
mer. Låt mig gå. Du bryr dig inte. Du

108
00:17:24,130 --> 00:17:25,130
du har inget att bry dig om.

109
00:17:25,190 --> 00:17:26,190
Nej, jag bryr mig inte.

110
00:17:38,700 --> 00:17:42,660
Har du en familj? Nej.

111
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
Jag hade en fru.

112
00:17:47,000 --> 00:17:48,840
Vid ett tillfälle säger vi till oss själva att det inte spelar någon roll
Jag är inte intresserad.

113
00:17:53,500 --> 00:17:58,980
Det har gått 20 år sedan vi såg dig senast.
18. Ja, 18.

114
00:17:59,700 --> 00:18:02,680
Har du något att säga? Tja nej.

115
00:19:29,210 --> 00:19:31,330
Rumpa? Jag är i köket.

116
00:19:37,470 --> 00:19:41,650
Finns det ingen där? Jag skickade
barnutflykt.

117
00:19:41,910 --> 00:19:42,910
De kommer tillbaka i övermorgon.

118
00:19:44,350 --> 00:19:47,090
Jag kunde inte berätta för dem
nyheter.

119
00:19:47,990 --> 00:19:49,610
De fokuserar så mycket på tillförlitlighet.

120
00:19:50,750 --> 00:19:54,110
Vänta. Jobbade Sophie här? Tja
ja.

121
00:19:54,790 --> 00:19:57,090
Hon kom tillbaka för att bo här för 7 år sedan.

122
00:19:57,590 --> 00:20:00,950
Jag, jag behövde en bra
pedagog och sedan kom jag över

123
00:20:00,950 --> 00:20:05,210
bäst. Hon ville slå sig ner
någonstans med sitt barn, hon

124
00:20:05,210 --> 00:20:06,210
stabilitet.

125
00:20:07,550 --> 00:20:11,030
Och så, ja, Leïla, hon växte upp
här, som sin mamma.

126
00:20:12,350 --> 00:20:17,190
Du ska se, det är inte det mesta
gemensamt för gruppen, men jag

127
00:20:19,610 --> 00:20:24,870
Åh ja? Sedan attackerna måste vi
behålla våra tjänstevapen.

128
00:20:31,240 --> 00:20:32,240
Fanny, jag har en fråga.

129
00:20:32,760 --> 00:20:38,740
Ja. Var är hans far? Det är jag inte
kom från Marie eller Aix i morse till

130
00:20:38,740 --> 00:20:39,740
'sjukhus. undrar jag.

131
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
jag vet inte.

132
00:20:41,540 --> 00:20:42,960
Sophia sa att det inte var det
viktigt.

133
00:20:44,720 --> 00:20:45,720
I alla fall.

134
00:20:49,520 --> 00:20:50,520
Ursäkta mig, jag kommer tillbaka.

135
00:20:51,480 --> 00:20:52,480
Ja.

136
00:20:53,660 --> 00:20:59,200
Bilen? Säg mig, Fanny.

137
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Där, jag har det, där.

138
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
TACK.

139
00:21:12,420 --> 00:21:15,880
Jag hade bara mina kollegor
tagna igen för nu.

140
00:21:16,380 --> 00:21:17,380
De letar fortfarande efter bilen.

141
00:21:19,980 --> 00:21:20,980
Jag är ledsen.

142
00:21:29,240 --> 00:21:30,640
Okej, kom igen, över till dem.

143
00:21:30,990 --> 00:21:33,090
Vi gör en äppelpaj till dig.

144
00:21:33,970 --> 00:21:35,970
Behöver vi min mildhet?

145
00:21:35,970 --> 00:21:42,870
Tja... Det är det inte

146
00:21:42,870 --> 00:21:48,670
de ruttna madrasserna vi hade där
tid, va? Väldigt speciellt? Va?

147
00:21:48,670 --> 00:21:52,210
Tja nej.

148
00:21:52,490 --> 00:21:53,490
Det är inte dåligt.

149
00:22:02,090 --> 00:22:03,090
Ja, det gjorde jag i 5 år.

150
00:22:04,110 --> 00:22:05,110
Det var inte för mig.

151
00:22:05,550 --> 00:22:06,790
För många civila brändes.

152
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Sedan dess har jag pysslat.

153
00:22:09,090 --> 00:22:12,070
Lite trygghet för privatpersoner eller
individer.

154
00:22:14,470 --> 00:22:16,570
Som vilken entreprenör som helst, det är det.

155
00:22:17,690 --> 00:22:18,690
Lagligt liksom.

156
00:22:20,490 --> 00:22:21,630
Jag tar inte kreditkortet.

157
00:22:23,230 --> 00:22:24,250
Men jag är på URSSAF, va.

158
00:22:25,890 --> 00:22:26,890
Inte särskilt lagligt.

159
00:22:34,090 --> 00:22:40,850
Och du? Du lyckades komma in i raiden,
nej? Jag är

160
00:22:40,850 --> 00:22:41,850
återvände.

161
00:22:44,330 --> 00:22:45,330
Det är bra.

162
00:23:03,280 --> 00:23:04,760
Senast vi var här, du
ville ta av mig huvudet.

163
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Jag tog av dig huvudet.

164
00:23:19,460 --> 00:23:20,460
Nej då.

165
00:23:20,900 --> 00:23:22,060
Det var att ha en dröm, det där.

166
00:23:22,340 --> 00:23:27,420
Åh ja? Du kunde inte stå ut med att hon
gå utan att säga något? På grund av vem

167
00:23:27,420 --> 00:23:32,100
hon gick? Hon lämnade pga
att hon var gravid med mig.

168
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
Du hörde i alla fall vad hon sa till mig.

169
00:23:47,060 --> 00:23:49,300
Vad gör vi? Nä, jag vet inte, jag
Jag har inga barn.

170
00:23:49,860 --> 00:23:51,720
Nej, men nu måste du gå och prata med honom.
va. Du måste trösta henne.

171
00:23:52,300 --> 00:23:54,260
Lyssna, om du vill ta in det
dina armar och ge honom en kram, varsågod.

172
00:25:18,000 --> 00:25:19,480
FR undertexter?

173
00:26:28,840 --> 00:26:35,340
Vart ska du? Oroa dig inte, det gör jag inte
göra ont.

174
00:26:38,600 --> 00:26:45,200
Är det allt?

175
00:27:16,719 --> 00:27:19,720
Det är bra.

176
00:27:37,960 --> 00:27:38,960
Här går vi!

177
00:28:17,100 --> 00:28:19,400
Faktum är att den finns där.

178
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
Hon är 17 år gammal.

179
00:28:25,040 --> 00:28:26,040
Hon ser ut som mig.

180
00:28:27,500 --> 00:28:28,500
Om jag vore pappan,

181
00:28:29,480 --> 00:28:35,440
och om det var jag så är det jag som
Jag älskade det, Sophia.

182
00:28:37,480 --> 00:28:38,480
Tro vad du vill.

183
00:28:44,440 --> 00:28:46,060
Hur som helst, vi kommer aldrig att veta
nu.

184
00:28:47,340 --> 00:28:48,340
Nej, verkligen.

185
00:28:50,000 --> 00:28:54,740
Men hur gammal är du? Men hjälp mig
snarare är det Leila som har försvunnit.

186
00:29:30,280 --> 00:29:32,960
Rörde du min pistol? Vadå? Min
pistol.

187
00:29:33,560 --> 00:29:36,280
Den satt där. Gab, jag rörde
ingenting alls.

188
00:29:36,860 --> 00:29:38,140
Hans skoter är försvunnen.

189
00:29:39,720 --> 00:29:40,619
Åh fan.

190
00:29:40,620 --> 00:29:45,300
Vad kommer hon att göra med mig?
skiträkning? Det är bara en

191
00:29:45,300 --> 00:29:46,940
grabben, hon kommer inte att skada dig
i alla fall.

192
00:29:47,480 --> 00:29:50,920
En självmordsprofil har ingen åldersgräns. Åh
ja? Du är psykolog för någon annan

193
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
nu?

194
00:30:42,989 --> 00:30:45,830
Det är borta

195
00:30:45,830 --> 00:30:58,850
!

196
00:31:06,689 --> 00:31:08,090
...

197
00:32:34,160 --> 00:32:35,540
Jag ville inte ha dig...

198
00:32:35,540 --> 00:32:45,560
T

199
00:32:45,560 --> 00:32:48,780
Du är avskum.

200
00:32:49,720 --> 00:32:51,220
Du gjorde inte ens första hjälpen.

201
00:32:55,340 --> 00:32:57,060
Jag var rädd.

202
00:32:58,320 --> 00:32:59,680
Jag visste inte vad jag skulle göra.

203
00:33:02,480 --> 00:33:03,700
Jag vill gå till polisen.

204
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
Du måste förlåta mig.

205
00:33:06,620 --> 00:33:09,220
Jag tror att jag inte kan varje kväll
att sova.

206
00:33:10,000 --> 00:33:12,020
Håll käften, håll käften, min
mamma är död.

207
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
Min mamma är död.

208
00:33:19,080 --> 00:33:20,620
Det är på grund av dig.

209
00:33:22,240 --> 00:33:23,420
Jag vet, jag vet.

210
00:33:23,660 --> 00:33:24,660
Förlåta.

211
00:33:25,460 --> 00:33:26,460
Förlåta.

212
00:33:27,700 --> 00:33:28,700
Här stannar du hos mig.

213
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
Kom igen.

214
00:33:32,200 --> 00:33:33,340
Här, plockar du upp det här vapnet.

215
00:33:40,040 --> 00:33:43,860
Vad gör du här? Och av
vilken rätt har du att hota min son?

216
00:33:43,860 --> 00:33:50,780
Säkerhet! Nej! Vänta, det är jag
skyldig,

217
00:33:50,780 --> 00:33:51,860
Släpp henne, hon har inte gjort någonting.

218
00:33:52,180 --> 00:33:53,900
Du vet mycket väl att vi inte kan
släppa taget.

219
00:33:55,580 --> 00:33:56,580
Du rör dig inte.

220
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
Hur som helst...

221
00:34:19,150 --> 00:34:20,150
Ge mig den pistolen.

222
00:34:21,010 --> 00:34:24,310
Gå därifrån! Det räcker.

223
00:34:25,750 --> 00:34:27,409
Given. Det räcker.

224
00:34:27,810 --> 00:34:32,590
Jag kan inte längre. Ge, ge, ge. Den
tjej! Ge mig den pistolen.

225
00:34:33,030 --> 00:34:34,770
Stopp!

226
00:35:01,840 --> 00:35:04,000
Och hon kunde inte gå till sin väns hus
?

227
00:35:17,440 --> 00:35:20,140
Jag vet inte, känner du någon?
Men nej, ja, jag vet allt

228
00:35:20,140 --> 00:35:21,560
världen, men jag vet inte var hon är.

229
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
Fan, det är hon.

230
00:35:26,240 --> 00:35:31,860
Hej! Var är du? Du rör dig definitivt inte.

231
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
Vi kommer.

232
00:35:33,400 --> 00:35:34,400
Du rör dig inte.

233
00:35:35,420 --> 00:35:36,480
Hon är på stationen.

234
00:35:39,100 --> 00:35:40,400
Hon fick panik.

235
00:35:56,940 --> 00:35:59,940
Varför är ni alla så blöta?
Har du min pistol? Du sätter den på dig

236
00:35:59,940 --> 00:36:01,880
andas? Ja, du har rätt.

237
00:36:03,840 --> 00:36:06,180
Leila, andas.

238
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Lyssna på mig, det är viktigt.

239
00:36:08,960 --> 00:36:15,180
Har du min pistol? Leila, du sköt inte
på någon? Nej, det är han. Han t

240
00:36:15,180 --> 00:36:18,200
skjuten på? Nej, det är han.

241
00:36:18,800 --> 00:36:20,020
Killen dödade mamma.

242
00:36:20,480 --> 00:36:22,500
Vilken kille? Mathias Proveli.

243
00:36:23,220 --> 00:36:24,280
Vad hände?

244
00:36:26,910 --> 00:36:27,689
jag vet inte.

245
00:36:27,690 --> 00:36:28,690
Jag är inte säker.

246
00:36:28,790 --> 00:36:30,110
Han hade ett bråk med sin mamma.

247
00:36:31,830 --> 00:36:34,090
Han satte din pistol på sin grav.

248
00:36:36,610 --> 00:36:37,610
Jäkla.

249
00:36:38,290 --> 00:36:39,290
Det kom ett skott.

250
00:36:45,010 --> 00:36:50,010
Vadå? Vad menar du, det kom plötsligt
eld?

251
00:36:50,010 --> 00:36:55,790
Stannade min pistol där?

252
00:36:59,310 --> 00:37:05,850
Stannade han där? Åh, det är du
seriös? Åh fan

253
00:37:05,850 --> 00:37:06,990
!

254
00:37:06,990 --> 00:37:12,970
Okej,

255
00:37:13,150 --> 00:37:14,410
flyttar vi?

256
00:37:30,320 --> 00:37:32,660
en utredning och en obduktion. Du varnar
person.

257
00:37:34,680 --> 00:37:36,000
Du vet vad du måste göra.

258
00:37:40,180 --> 00:37:42,040
Ingen stör mig under några omständigheter
förevändning.

259
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
Förstått, Christine.

260
00:38:02,760 --> 00:38:04,920
Och vid vilken tidpunkt säger du till dig själv att det var det
en bra idé att stjäla pistolen

261
00:38:04,920 --> 00:38:07,360
oförskämt att gå och döda Mathias
Trovelli? Släpp mig, det är okej.

262
00:38:07,760 --> 00:38:10,060
Ursäkta? Det var det, jag förstod att jag
Jag gjorde något dumt. Du kan

263
00:38:10,060 --> 00:38:12,340
att rehash. Nej men det är inte en
skitsnack, det är ett försök att

264
00:38:12,340 --> 00:38:13,740
Ja, ärligt talat, du lurar dig själv lite,
Hila.

265
00:38:14,340 --> 00:38:16,560
Sa du att du skulle göra mig förbannad?
Vad var det andra gången? Hon flyger

266
00:38:16,560 --> 00:38:17,560
min pistol och hon förstör oss.

267
00:38:17,680 --> 00:38:20,000
Det var allt, dagens barn,
Var är vi nu? Jag är full med dig

268
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
pistol, du också, eh.

269
00:38:21,800 --> 00:38:23,440
Hej, men vill du ha en andra omgång?
Kom igen.

270
00:38:23,700 --> 00:38:27,500
Okej, lugn, det räcker! Vi kan
prata med varandra i två sekunder mellan vuxna.

271
00:38:29,200 --> 00:38:30,380
Hila hittade killen som

272
00:38:32,650 --> 00:38:35,310
Vi går direkt till polisstationen och
Det är de som ska reda ut det här.

273
00:38:35,910 --> 00:38:39,570
Vi kommer att undvika det. Och varför? Eftersom
'hon kommer att gå i förvar för

274
00:38:39,570 --> 00:38:40,570
överlagt mord.

275
00:38:59,290 --> 00:39:00,970
Barnet, hon har precis förlorat sin mamma.

276
00:39:02,210 --> 00:39:03,210
Du måste hjälpa honom i alla fall.

277
00:39:07,030 --> 00:39:09,770
Jag har en idé, Fanny, men det är okej
inte behaga dig.

278
00:39:10,490 --> 00:39:14,450
Dagens? Det sägs inget om olyckan.

279
00:39:15,350 --> 00:39:16,470
De säger ingenting om Leila.

280
00:39:17,870 --> 00:39:18,890
Jag får min pistol.

281
00:39:19,750 --> 00:39:20,770
Nej, men vänta.

282
00:39:21,790 --> 00:39:26,790
Sophias, därinne, du glömmer det
? Roélis son kommer inte undan med det

283
00:39:26,790 --> 00:39:27,790
det.

284
00:39:28,110 --> 00:39:29,510
Leila, hon kommer inte att stå ut med det här.

285
00:39:30,210 --> 00:39:31,210
Och inte jag heller.

286
00:39:39,310 --> 00:39:41,310
Vi tar min pistol, vi krossar dem
efter.

287
00:39:44,630 --> 00:39:46,410
Securis är inget säkerhetsföretag
förorts.

288
00:39:47,010 --> 00:39:49,490
De försökte rekrytera mig när jag
lämnade specialstyrkorna.

289
00:39:50,190 --> 00:39:52,190
Det är den största socialförsäkringsboxen i
Europa.

290
00:39:52,970 --> 00:39:59,190
Och Robélie? Briljant, formidabel kvinna
i företag, avancerade studier vid CHEM,

291
00:39:59,290 --> 00:40:01,550
specialiserad på politisk-militär,
osv.

292
00:40:02,730 --> 00:40:07,030
Stor dam av internationell berömmelse,
med en jävla adressbok.

293
00:40:07,350 --> 00:40:08,350
Ja, jag förstår.

294
00:40:08,840 --> 00:40:10,380
Hon har allt intresse av att undvika en
skandal, vad.

295
00:40:11,140 --> 00:40:12,140
Så.

296
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
Ja.

297
00:40:15,940 --> 00:40:17,380
Hon har fortfarande mod, den här lilla.

298
00:40:20,740 --> 00:40:26,460
Tja... stjäla en chefs pistol för att
gå och hämnas hans mor... Så, in

299
00:40:26,460 --> 00:40:27,600
Som det händer är chefen jag.

300
00:40:27,980 --> 00:40:29,140
Och det är helt omedvetet.

301
00:40:32,040 --> 00:40:33,080
Hon tar efter mig har jag intrycket.

302
00:40:34,600 --> 00:40:36,680
Vill du börja en karriär som pappa?
Är det det?

303
00:40:37,540 --> 00:40:39,580
Vänta, du vill att jag ska tro att du
du vill inte veta vem han är,

304
00:40:39,580 --> 00:40:42,160
flickan? Det är ett ämne, ändå.

305
00:40:42,520 --> 00:40:44,520
Nej, ämnet är att komma ur det här
skit.

306
00:40:45,400 --> 00:40:46,980
Familjen spelar roll, det får vi se
senare.

307
00:40:48,360 --> 00:40:51,780
Ah, ser du? Vi är en familj. Men
nej, håll käften.

308
00:40:52,000 --> 00:40:53,500
Du sa familj. Nej, jag sa din
mun.

309
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
Han sa familj.

310
00:41:22,810 --> 00:41:23,810
I sängen.

311
00:41:24,250 --> 00:41:25,330
Det kommer inte att göra det.

312
00:41:39,950 --> 00:41:40,950
Dina kort.

313
00:41:59,589 --> 00:42:00,770
Han följer med mig, han är vittnet.

314
00:42:01,570 --> 00:42:02,570
God afton.

315
00:42:09,690 --> 00:42:10,690
God afton.

316
00:42:13,730 --> 00:42:17,070
Hur kan vi hjälpa dig?
herrar? Den här herren gick sin

317
00:42:17,070 --> 00:42:20,210
hund i grannskapet och det fanns
hörde ett skott komma från

318
00:42:20,210 --> 00:42:24,450
hus. Ett skott? Nej, det finns ingen
inga skott avlossas här, mina herrar.

319
00:42:25,070 --> 00:42:27,790
Och där är du hemma hos Mrs.
Rovelli och hon vill inte träffa någon.

320
00:42:28,280 --> 00:42:29,280
Lyssna, det är bra.

321
00:42:29,680 --> 00:42:31,140
Vi skulle vilja prata med Mathias Rovelli.

322
00:42:33,580 --> 00:42:37,120
Är han där? Inte vad jag känner till.

323
00:42:39,200 --> 00:42:40,380
Du måste lämna oss nu.

324
00:42:41,760 --> 00:42:42,760
Okej.

325
00:42:44,020 --> 00:42:46,860
För tre dagar sedan, Mathias Rovelli
orsakade en dödlig bilolycka.

326
00:42:47,200 --> 00:42:48,200
Och han flydde.

327
00:42:49,560 --> 00:42:54,860
Ska vi prata om det? Vänta på henne.

328
00:43:19,050 --> 00:43:26,010
Fru Rovelli? Mathias är inte där

329
00:43:26,010 --> 00:43:31,870
? Vad vill du ha av honom? Vi
skulle vilja prata med honom.

330
00:43:33,130 --> 00:43:35,890
En ung flicka kom hit nyligen
'tid, med ett vapen.

331
00:44:07,660 --> 00:44:08,660
Ett föräldralöst barn.

332
00:44:10,660 --> 00:44:12,680
Det är vad vi blir när vi förlorar
hans föräldrar.

333
00:44:16,840 --> 00:44:20,880
Men för en mamma som förlorar sin son, det
det finns inga ord.

334
00:44:26,260 --> 00:44:27,260
Jag slutar.

335
00:44:36,279 --> 00:44:40,420
tillhörande kommendör Gabriel Sten,
arbetar på IGPN.

336
00:44:42,560 --> 00:44:44,100
IGPN, va? Nu är det inte dags.

337
00:44:45,160 --> 00:44:48,280
Leila Lactis används som ditt vapen för att
orsaka Mathias död.

338
00:44:53,960 --> 00:44:55,600
Först tar vi hand om dig.

339
00:44:56,700 --> 00:44:58,820
Och så ska vi åka och hälsa på
Leila.

340
00:45:01,020 --> 00:45:02,560
Snälla, ms Rovelier.

341
00:45:05,330 --> 00:45:06,330
Ingen rör min dotter.

342
00:45:09,390 --> 00:45:13,570
Ursäkta? Vadå? Vad sa du där?
Vad menar du, vad sa jag? Sedan

343
00:45:13,570 --> 00:45:16,250
är din dotter? Sedan när vill du
vara pappa, du? Lyssna, av alla

344
00:45:16,250 --> 00:45:17,270
sätt, någon gång, måste vi
avgöra ämnet.

345
00:45:17,530 --> 00:45:18,530
Ja, låt oss lösa det nu.

346
00:45:18,630 --> 00:45:20,590
Det är sant att vi fortfarande inte har gjort det
andra omgången.

347
00:45:20,890 --> 00:45:22,090
Är det sant? Okej, kom igen.

348
00:45:23,810 --> 00:45:25,130
Shit! Okej,

349
00:45:27,430 --> 00:45:28,430
vi lugnar oss.

350
00:45:28,890 --> 00:45:29,890
Okej.

351
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Sänk ditt vapen.

352
00:45:36,740 --> 00:45:37,800
Sänk ditt vapen.

353
00:45:43,020 --> 00:45:44,020
Ja.

354
00:45:44,460 --> 00:45:45,460
Håll det borta.

355
00:45:49,360 --> 00:45:53,360
Är det vad du vill? Ja.

356
00:45:56,540 --> 00:45:57,540
Okej.

357
00:45:58,200 --> 00:45:59,200
Okej, ta det.

358
00:46:01,380 --> 00:46:02,380
Och lämna.

359
00:46:22,900 --> 00:46:29,240
Stopp! Det är borta.

360
00:46:55,310 --> 00:46:58,110
Vi måste bli av med det. Visa en
team. Du går inte ensam.

361
00:47:03,070 --> 00:47:09,790
Det är vad? Fanny, det är jag.

362
00:47:10,690 --> 00:47:15,350
Finns boden fortfarande? Du
ta Layla med dig och dig

363
00:47:15,350 --> 00:47:16,350
där.

364
00:47:16,990 --> 00:47:18,530
Snälla gör som jag säger,
Fanny.

365
00:47:22,090 --> 00:47:23,750
Vi sätter alla där ute, vi är där
förstått.

366
00:47:24,460 --> 00:47:28,140
Och sen får vi se.

367
00:47:59,340 --> 00:48:00,340
Det är skit.

368
00:48:01,520 --> 00:48:02,520
I grund och botten är det det.

369
00:48:20,020 --> 00:48:21,820
Vi kan ha en förklaring nu
?

370
00:48:30,410 --> 00:48:31,410
Hon hittade dig, hon dog.

371
00:48:34,150 --> 00:48:40,130
Vadå? Och hans mamma, helt förlorad
passage, tror att Leila dödade henne.

372
00:48:43,930 --> 00:48:44,930
Hej,

373
00:48:45,030 --> 00:48:46,750
titta på mig.

374
00:48:47,470 --> 00:48:48,470
Titta på mig.

375
00:48:48,930 --> 00:48:49,930
Oroa dig inte.

376
00:48:50,130 --> 00:48:52,210
Jag såg såret, det råder ingen tvekan.
Det är självmord.

377
00:48:53,830 --> 00:48:56,530
Ja, men nu måste du hålla honom borta från
Biarritz.

378
00:48:57,350 --> 00:48:58,530
Vad är delirium?

379
00:49:01,680 --> 00:49:08,660
Vill de döda mig? Hon har dem
betyder, i

380
00:49:08,660 --> 00:49:09,660
i vilket fall som helst.

381
00:49:11,100 --> 00:49:12,420
Vänta, jag ska gå och prata med honom.

382
00:49:12,700 --> 00:49:16,020
Fanny, dålig idé. Men varför?
För det är farligt. imorgon,

383
00:49:16,020 --> 00:49:17,020
alla går först på morgonen.

384
00:49:17,640 --> 00:49:21,440
Lyssna, jag har vänner, de kommer att veta
skydda Leila. Dina vänner, vi kommer att undvika,

385
00:49:21,440 --> 00:49:22,920
det stör dig inte. Det är alltid bättre
än dina polisvänner.

386
00:49:24,340 --> 00:49:26,260
Låt oss prata utanför, vill du?

387
00:49:45,279 --> 00:49:50,000
Vad gjorde du? Vad din
problem igen? Du har fått dig mätt

388
00:49:50,000 --> 00:49:53,360
är du inte glad? Så exakt,
nu när jag fick tillbaka den, klar

389
00:49:53,360 --> 00:49:55,560
skitsnack, jag ringer mina kollegor.
Men du förstår inte.

390
00:49:56,280 --> 00:49:57,620
Hon har hela regionen i fickan.

391
00:49:58,460 --> 00:49:59,820
Så jag ringer mina kollegor.

392
00:50:12,020 --> 00:50:14,100
Säkerhet, de har ett sätt att spåra vår
bärbar eller inte?

393
00:50:34,320 --> 00:50:35,320
Min telefon, tack.

394
00:50:38,300 --> 00:50:39,300
TACK.

395
00:50:40,420 --> 00:50:41,420
Din mobiltelefon.

396
00:50:42,600 --> 00:50:43,880
Dröm. Ledsen.

397
00:50:46,540 --> 00:50:47,680
Det är ett puh, han.

398
00:50:47,880 --> 00:50:54,060
Hej! Hej! Vänta, ge mig tillbaka det!
Vänta, hur? Jäkla! Men

399
00:50:54,060 --> 00:50:56,940
varför i helvete är min mobiltelefon? Det är
skyldig, eh.

400
00:50:57,340 --> 00:50:58,380
Det är för vår säkerhet.

401
00:51:00,000 --> 00:51:01,060
Fan, men det gör du...

402
00:51:06,620 --> 00:51:10,900
Vadå? Vadå?

403
00:51:10,900 --> 00:51:17,660
D

404
00:51:17,660 --> 00:51:23,520
På annat håll hittade jag det.

405
00:51:26,980 --> 00:51:28,120
Hon har väntat på oss i 18 år, den där.

406
00:51:43,240 --> 00:51:44,420
sa han till sitt hjärta. Nej.

407
00:51:44,660 --> 00:51:46,080
Plötsligt blev jag av med drömmen.

408
00:51:47,100 --> 00:51:48,760
Ja, skratta, ja.

409
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
Bastard.

410
00:51:50,660 --> 00:51:51,660
Ah, fan.

411
00:51:52,660 --> 00:51:53,980
Ah, men jag var attraherad av det,
hein.

412
00:51:54,200 --> 00:51:55,200
Med min pistol.

413
00:51:55,380 --> 00:51:56,380
Du förstår.

414
00:51:56,680 --> 00:51:57,680
Jag förstår det.

415
00:51:58,980 --> 00:51:59,980
att vara,

416
00:52:01,080 --> 00:52:06,480
Jag kunde falla i en calbute, med
Blodigt öra, trasig axel.

417
00:52:06,540 --> 00:52:09,380
Ja, hej, officer. Alla
är bra. Vi jobbar bara.

418
00:52:12,910 --> 00:52:16,310
Det är inte vår starka sida, va,
tjejer? Va?

419
00:52:16,310 --> 00:52:23,250
Jag gillade verkligen Sophia.

420
00:52:25,310 --> 00:52:27,190
Du också?

421
00:52:27,190 --> 00:52:39,050
Du

422
00:52:39,050 --> 00:52:41,110
eller är det Alka? Och det här?

423
00:52:44,450 --> 00:52:45,990
Vadå? Nej.

424
00:52:54,150 --> 00:52:55,150
Äh,

425
00:53:00,830 --> 00:53:01,828
wow.

426
00:53:01,830 --> 00:53:05,430
Vadå? Det är okej, han är inte din polis,
där.

427
00:53:12,290 --> 00:53:13,650
Vad är ditt jobb egentligen?

428
00:53:15,399 --> 00:53:16,640
Men inte ens han vet.

429
00:53:21,080 --> 00:53:28,080
Hur dog dina föräldrar?

430
00:53:28,080 --> 00:53:31,840
? Brand i vårt hus.

431
00:53:32,740 --> 00:53:34,260
Jag var inte där, jag sov hemma hos någon
kompis.

432
00:53:35,160 --> 00:53:37,540
Min mamma begick självmord, min pappa, jag
har aldrig vetat.

433
00:53:48,780 --> 00:53:52,720
Och vad var hyresavtalet med mamma? Vi
Vi tre växte upp tillsammans.

434
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
Hemma.

435
00:53:54,560 --> 00:53:55,560
Det skapar kopplingar.

436
00:53:58,160 --> 00:53:59,520
Och vi var kära i henne allihop
två.

437
00:54:01,000 --> 00:54:02,240
Det skapade färre länkar som ett resultat.

438
00:54:03,580 --> 00:54:07,900
Men som om du... Du är ute
med henne? Nå ja eh.

439
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Inte samtidigt va.

440
00:54:10,160 --> 00:54:11,160
Inte långt.

441
00:54:13,060 --> 00:54:14,740
Ja, så det är en av er två
biologisk far.

442
00:54:28,189 --> 00:54:29,510
Jag känner mig dock skickligare.

443
00:54:31,050 --> 00:54:32,050
Det betyder ingenting.

444
00:54:32,630 --> 00:54:38,130
Tja... Det som är säkert är att du
liknar din mamma mycket.

445
00:54:46,410 --> 00:54:47,410
Jag är rädd.

446
00:54:55,750 --> 00:54:57,010
Detta är ögonblicket då du
lugna.

447
00:54:59,140 --> 00:55:05,880
Det kommer att bli okej, eller hur? Wow, den

448
00:55:05,880 --> 00:55:06,880
nätter!

449
00:55:40,010 --> 00:55:41,010
Det är inte särskilt lagligt.

450
00:55:44,090 --> 00:55:45,090
Ja, det är viktigt.

451
00:55:50,810 --> 00:55:53,870
Ska du åka dit?

452
00:55:53,870 --> 00:56:02,770
Ja,

453
00:56:02,770 --> 00:56:03,770
tjejer, var?

454
00:56:09,520 --> 00:56:10,520
Han kommer.

455
00:56:11,100 --> 00:56:14,980
Amec? inga problem.

456
00:56:18,780 --> 00:56:21,560
Du borde inte

457
00:56:21,560 --> 00:56:27,660
det

458
00:56:27,660 --> 00:56:29,180
'vi lever efter munnen.

459
00:56:36,500 --> 00:56:37,940
Ze?

460
00:56:39,190 --> 00:56:40,190
Rätt.

461
00:56:48,030 --> 00:56:51,170
Vad är problemet med min kassa?
Låt oss säga att jag har känt fler hemliga människor.

462
00:56:52,510 --> 00:56:53,510
Håll käften, hon är diskret.

463
00:56:53,990 --> 00:56:55,290
Jag blir i alla fall mindre kollad
än du.

464
00:56:56,630 --> 00:56:57,810
Redan, de kontrollerar mig eftersom de
är avundsjuka.

465
00:56:58,530 --> 00:56:59,570
De är avundsjuka på min fond.

466
00:57:00,490 --> 00:57:04,670
Är du säker på att de inte är avundsjuka på dig?
skjorta? Vad vill Mulan?

467
00:57:04,670 --> 00:57:05,670
?

468
00:57:22,440 --> 00:57:25,260
Du är inte där när du är jagad
av zigenare? Det var jag inte

469
00:57:25,320 --> 00:57:28,440
Jag var BAC. Zigenarna, BAC, t
Det är ingenting, eller hur? Killar! Nej

470
00:57:28,440 --> 00:57:30,740
men seriöst, du har ett verkligt problem
med fickan? Killar, killar,

471
00:57:30,740 --> 00:57:34,360
kille! Fan, skynda på!

472
00:57:34,360 --> 00:57:43,280
Här,

473
00:57:43,280 --> 00:57:49,480
skynda dig! Passera det! Nej, titta!

474
00:58:10,749 --> 00:58:12,230
Det är okej, vi har mamman.

475
00:58:17,490 --> 00:58:18,490
Ta ledningen.

476
00:58:59,370 --> 00:59:04,590
David, var fan är du? Cedric! Det är
Pappa! Åh, idioten!

477
00:59:04,590 --> 00:59:11,470
Vi kommer tillbaka!

478
00:59:11,470 --> 00:59:16,530
God morgon! Cedric!

479
00:59:16,530 --> 00:59:23,110
Kom igen, gå framåt! Jävla ko!

480
00:59:35,250 --> 00:59:39,430
Skitsnygg fönsterlåda! Det finns
tvåa i capri. Kevin, du tar

481
00:59:39,430 --> 00:59:40,890
position och du sjunger den för mig. Stopp!

482
01:01:09,600 --> 01:01:13,000
Häng med! Vad fan gör han,
fan?

483
01:01:13,000 --> 01:01:24,140
Åh

484
01:01:24,140 --> 01:01:25,140
fan!

485
01:01:38,500 --> 01:01:40,680
Kassan är skit!

486
01:01:40,680 --> 01:01:49,440
Tillvägagångssätt

487
01:01:49,440 --> 01:01:50,440
-jag!

488
01:02:18,700 --> 01:02:19,700
Kom igen, jag kommer!

489
01:03:41,870 --> 01:03:42,870
Det är bra.

490
01:06:05,320 --> 01:06:09,480
Har du tjejen? Det är mer
komplicerat än väntat.

491
01:06:11,160 --> 01:06:16,260
Du försöker säga att du har dem
låt fly, eller hur? jag

492
01:06:16,260 --> 01:06:18,900
den här tjejen, Jonas.

493
01:06:21,760 --> 01:06:23,420
Jag vill ha henne vid liv.

494
01:06:25,320 --> 01:06:26,580
Så kom över det.

495
01:06:27,340 --> 01:06:30,380
Hör du mig? Jag måste prata med honom.

496
01:06:30,680 --> 01:06:31,680
Christina, jag kan begränsa dem.

497
01:06:32,010 --> 01:06:34,550
Okej ? Där har han just stulit en
båt. Det fanns en mobiltelefon

498
01:06:34,550 --> 01:06:37,350
'interiör. Jag behöver förstärkning, jag
Jag behöver män, och jag

499
01:06:37,350 --> 01:06:38,350
Håll poliserna borta.

500
01:06:38,390 --> 01:06:39,390
Jag skickar män till dig.

501
01:06:40,490 --> 01:06:43,390
Men Jonas, svik inte en sekund
gånger.

502
01:06:44,810 --> 01:06:45,810
Jag skickar min plats till dig.

503
01:06:46,230 --> 01:06:47,230
BRA.

504
01:06:49,930 --> 01:06:52,350
Hitta mig alla tillgängliga män
i området, skicka dem

505
01:06:52,350 --> 01:06:53,350
Jonas plats.

506
01:07:29,070 --> 01:07:30,070
Jag orkar inte längre.

507
01:07:31,910 --> 01:07:32,910
Jag vill åka hem.

508
01:07:34,890 --> 01:07:35,930
Du gjorde det väldigt bra.

509
01:07:37,750 --> 01:07:38,750
Din mamma skulle vara stolt över dig.

510
01:07:43,050 --> 01:07:44,050
Ja.

511
01:07:44,930 --> 01:07:45,950
Vi är stolta över dig också.

512
01:07:48,470 --> 01:07:50,290
Allt beror fortfarande på mig
den här röran.

513
01:07:51,770 --> 01:07:52,770
Jag ville äta din mamma.

514
01:08:11,950 --> 01:08:12,950
Jag sa faktiskt inte till mig själv.

515
01:08:14,150 --> 01:08:20,310
Har du en pojkvän? En tjej

516
01:08:20,310 --> 01:08:25,910
? Ja, jag har en pojkvän.

517
01:08:26,689 --> 01:08:31,890
Vem är det? Och vid vilken ålder? Hur han
han heter? Varför hans föräldrar? Han

518
01:08:31,890 --> 01:08:35,529
är snäll mot dig? Men det har du
redan... Bra.

519
01:08:37,870 --> 01:08:39,350
Vad gör vi nu?

520
01:08:40,840 --> 01:08:45,460
Vad tycker du? Tja, direkt till
kycklingar.

521
01:08:45,920 --> 01:08:46,920
Du har ett val.

522
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
Jag håller med.

523
01:09:01,080 --> 01:09:05,420
Hej! Ansiktet de ska göra när
de kommer att se GPN anlända!

524
01:09:11,740 --> 01:09:12,740
Jag har en näsa.

525
01:09:12,939 --> 01:09:13,939
Den går längs kusten.

526
01:10:08,270 --> 01:10:09,530
Polisstationen ligger 10 minuter bort.

527
01:10:10,150 --> 01:10:11,150
Det är där borta.

528
01:10:19,930 --> 01:10:23,130
Och skit.

529
01:10:24,430 --> 01:10:30,330
Det är bra, man lär sig snabbt.

530
01:10:31,130 --> 01:10:32,130
Okej.

531
01:10:50,920 --> 01:10:51,920
Nej, det är inte möjligt.

532
01:10:52,360 --> 01:10:57,960
Knapp, knapp! Gå! Gå! Gå!

533
01:10:57,960 --> 01:11:04,920
Knapp,

534
01:11:04,940 --> 01:11:06,800
slappna av! Koppla av!

535
01:11:06,800 --> 01:11:18,620
skynda dig,

536
01:11:18,660 --> 01:11:19,660
skynda dig!

537
01:11:49,290 --> 01:11:50,970
Du blockerar utgången, du
ta det bakifrån.

538
01:14:33,870 --> 01:14:36,530
FR undertexter?

539
01:17:22,500 --> 01:17:23,500
Bli av med kropparna

540
01:17:58,120 --> 01:18:01,100
Åh! Åh

541
01:18:01,100 --> 01:18:08,400
!

542
01:18:48,100 --> 01:18:50,680
Det är bra.

543
01:19:53,420 --> 01:19:54,820
Nej!

544
01:20:00,929 --> 01:20:02,270
Ok, jag tror att vi kommer att bli irriterade.

545
01:20:02,550 --> 01:20:06,130
Går du? Varsågod.

546
01:20:07,790 --> 01:20:08,890
Vi är tre som ska dit. Okej.

547
01:20:33,840 --> 01:20:35,260
åh!

548
01:22:35,470 --> 01:22:36,470
De är på vägen.

549
01:23:09,230 --> 01:23:10,230
Kom igen, jag tar tillbaka er gamla killar.

550
01:23:12,470 --> 01:23:18,790
Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej
! nu,

551
01:23:20,090 --> 01:23:21,029
du kommer att betala.

552
01:23:21,030 --> 01:23:24,710
Stopp! Stopp! Nej, snälla,
sluta! Jag vill veta.

553
01:23:25,390 --> 01:23:28,430
Men vad? Vad vill du veta? jag
vill veta vad du sa till min son

554
01:23:28,430 --> 01:23:29,430
!

555
01:23:38,410 --> 01:23:41,110
Nej, nej, du förstår inte. Nej,
du förstår ingenting.

556
01:23:42,710 --> 01:23:43,710
De öppnade.

557
01:23:43,790 --> 01:23:44,790
Håll käften.

558
01:23:48,610 --> 01:23:49,730
Du vet ingenting om min son.

559
01:23:52,430 --> 01:23:53,790
Du vet inget om det heller.
din son.

560
01:23:54,670 --> 01:23:56,750
Vad gör du ? Han försökte
skydda mig själv.

561
01:23:57,010 --> 01:23:58,010
Håll käften.

562
01:23:58,370 --> 01:24:00,250
Han ville gå till polisen
betydde allt.

563
01:24:00,650 --> 01:24:02,110
Det var du som stoppade honom.

564
01:24:02,310 --> 01:24:03,310
Stoppa henne.

565
01:24:08,720 --> 01:24:10,180
Han hotade dig med en pistol.

566
01:24:12,360 --> 01:24:13,900
Om du bara hade lyssnat på den.

567
01:25:18,180 --> 01:25:19,240
Lägg dina vapen vid passet.

568
01:25:20,420 --> 01:25:21,420
Det är över.

569
01:25:51,630 --> 01:25:52,630
Älskar du honom?

570
01:25:52,630 --> 01:26:00,750
Han

571
01:26:00,750 --> 01:26:03,290
vi var verkligen tvungna att älska henne, Sophia,
att tillbringa tre timmar i prästadömet.

572
01:26:04,190 --> 01:26:06,810
Nej, det var vackert när de
sjöng barnen.

573
01:26:09,210 --> 01:26:11,530
Mamma, hon måste skrattar så mycket åt dig
se under båda.

574
01:26:12,050 --> 01:26:13,290
I kostym från inte långt borta.

575
01:26:22,730 --> 01:26:23,750
Din grej ser rolig ut där.

576
01:26:27,210 --> 01:26:29,810
Vill du att jag ska visa dig? Kom igen.

577
01:26:31,050 --> 01:26:32,050
Ta en käpp.

578
01:26:34,310 --> 01:26:35,310
Hej.

579
01:26:39,730 --> 01:26:40,730
Hej.

580
01:26:42,350 --> 01:26:43,570
Åh ja, okej.

581
01:26:45,050 --> 01:26:46,050
Titta på.

582
01:26:48,090 --> 01:26:49,150
Du attackerar mig där.

583
01:26:54,780 --> 01:26:58,360
Ah, svider lite, va? Du skrattar,
men det svider.

584
01:26:58,640 --> 01:27:03,120
Dessutom, ingen mening i din mun.

585
01:27:04,680 --> 01:27:05,680
Kom igen, gå.

586
01:27:07,080 --> 01:27:08,080
Hej.

587
01:27:09,440 --> 01:27:10,440
Hej.

588
01:27:34,250 --> 01:27:38,390
Har du vikt?

589
01:27:38,390 --> 01:27:47,050
Flytta,

590
01:27:47,090 --> 01:27:48,090
här visar jag dig.

591
01:27:50,490 --> 01:27:51,490
Kom igen.

592
01:27:52,570 --> 01:27:58,050
Vill du hälsa? Du är i min
balans var är du...

593
01:28:08,350 --> 01:28:11,150
Undertextning

594
01:28:11,150 --> 01:28:21,050
MFP.

595
01:28:35,310 --> 01:28:36,310
I alla fall.

596
01:28:37,170 --> 01:28:38,170
Släppa.

597
01:28:39,810 --> 01:28:41,570
Nej, men vi kommer inte att tillbringa ett liv utan
vet.

598
01:28:42,730 --> 01:28:43,730
Det är inte möjligt.

599
01:28:46,130 --> 01:28:47,530
Det kommer att äta upp mig från insidan.

600
01:28:48,770 --> 01:28:49,770
Sova.

601
01:28:56,690 --> 01:28:57,970
Jag tog ett DNA-test.

602
01:29:14,540 --> 01:29:15,600
Jag postade kuvertet igår.

603
01:29:16,640 --> 01:29:18,060
Jag tog ett hårstrå från hans kam.

604
01:29:26,800 --> 01:29:33,660
Är det allt? Du säger

605
01:29:33,660 --> 01:29:37,000
ingenting? Jag gjorde detsamma.

606
01:30:05,270 --> 01:30:08,070
ST' undertexter

607
01:30:12,570 --> 01:30:13,570
501

608
01:30:32,010 --> 01:30:38,770
... ... ... ...

609
01:30:58,990 --> 01:31:01,050
FR undertexter?

610
01:31:35,050 --> 01:31:37,850
Undertextning

611
01:31:37,850 --> 01:31:45,310
MFP.

612
01:32:03,950 --> 01:32:06,270
FR undertexter?

613
01:32:54,860 --> 01:32:55,860
FR undertexter?