Original subtitles

Sam.

Saint chafuitrada.

Vau.

Počinjemo čvrsto na punom mjesecu.

Mliječno, skoro žuto.

Spuštamo se dizalicom i otkrivamo idiličnu ulicu u predgrađu.

Plovimo pored niza bijelih ograda dok se ne skrasimo na kanalizaciji

rešetka. Pow.

Otvorene muhe.

Nešto veliko i ljuskavo brzo izmiče.

Gladan, definitivno nije čovek.

Kako pulsira rezultat,

Mi smo na leđima zvijeri dok ona prijeteće klizi prema malom

plava kuća.

Čekaj, žao mi je.

Govorite o našem videu sa vjenčanja? Da.

Iako ih zapravo ne smatram video zapisima.

Više su kao kratki filmovi.

Da, jer nisam siguran da je ovo ono što smo imali na umu.

U redu, znam da je malo drugačije od uobičajenog, ali nam se stvarno sviđa

uradio si za Karen i Barb.

Oh. Kada hodaju pored rijeke i skoče i sakriju se taj skok je bio samo droga

i volim tu pesmu koju su koristili.

Ne zelim da cekam da se zavrsi i poslednji, hocu da znam kako

da li se oseća Momci, evo u čemu je stvar.

Stvarno mi se sviđate i rekli ste da ste obožavatelji horora, i ja sam kao.

Toliko volim horor i mislio sam da bi ovo moglo biti posebno.

Znaš na šta mislim? Ovo je film koji ćete gledati do kraja

svoje živote.

Ali ovo nije film, psu.

Ovo je video sa vjenčanja.

I mi želimo jedan gdje oni malo skaču.

Da. Možete li to učiniti za nas ili ne?

I da li ti smeta ako radim zagrijavanje? je li u redu? Oh, da.

Video sam mnogo luđe.

Dobro, dobro.

Da li zvuči bolje da kažem moju liniju, vid mu je zamagljen, što nije moglo

predložiti. Ili mu je vid zamagljen, što bi moglo sugerirati.

Ili bih mogao.

Znaš šta? Mogu to čak da uradim kao naglasak kojeg mogu smisliti.

Samo. Mislim da bi trebalo da to uradiš onako kako si bila na audiciji, dušo.

Da. Da, prošlo je dosta vremena otkako nisam ništa rezervirao i samo sam htio ići.

Pa, da, samo sam.

Teško je tamo.

Izvini. dr.

Broj tri, spremni smo za vas.

U redu. Obori ga.

Ok, hvala.

Hvala ti, Donna.

Hej, usput, ako ti ikada zatreba bilo šta, bilo šta od Lowea, hoću

dam vam popust za moje zaposlene, bez pitanja.

U redu.

Lijepo. Još 10 kubika tramadola.

Imaš li ideju šta ja ovde gledam? Rekao je da mu je vid zamagljen, pa ti

znam, to bi moglo ukazivati na neuritis.

To je već isključeno.

Cut. Hej, druže.

Nisam siguran koji je to naglasak.

Samo uradi to.

Normalno u redu, idemo ponovo odmah.

Rekao je da mu je vid bio zamagljen, što bi moglo sugerirati.

Reci stih brže.

U redu. Brže ovaj put.

On. Rekao je da mu je vid bio zamagljen, što bi moglo sugerirati.

Cut. Isuse.

Mislim da moramo otpustiti ovog tipa.

Možemo li uvesti još nekog ovdje?

Želim da znam, jeste li ikada vidjeli kišu? Dedin pas.

Upravo sam naleteo na tvoju mamu u supermarketu.

Rekla je da si danas zakazao veliku svirku.

Ponosan sam na tebe, druže.

Nedostaješ svima u Buffalu.

volim te.

Dođi u posetu, čoveče.

Oh, Isuse, Jerry.

O čemu se radi? Postoji li neka vrsta kanalizacijskog čudovišta? gospodine? Oh,

dečko. Doug, vidi, shvatio sam da ovo nije ono o čemu si sanjao kada si bio

dijete, ali snovi koji sada prolaze.

Uskoro ću se povući i, Doug, samo je pitanje vremena prije svega

ovo je tvoje.

Stvarno? Da.

Pogledaj okolo.

Prihvatite sve i zamislite da li to radite kako treba.

Imamo prilično slatku postavku.

Ovo je B, a možda čak i B plus život o kojem govorimo.

Jeste li sigurni da ne želite ništa raditi za svoj rođendan? Nekada si

natjeraj me da proslavim tvoje pola rođendana.

Idemo na pivo.

Nešto. Možda samo pogledamo onaj novi dokument o planinarenju

dama koja pada u sopstvenu smrt.

Da, dobro.

Možemo učiniti nešto o slobodnom roniocu na Maldivima koji se utopi.

Isuse Kriste, Doug.

Ne znam.

Uzmimo gumu i krenimo ranije.

Oh, moj Bože, Bailey, ne.

Oh, da.

Da. Voliš dobar rođendan.

Tata ti je u lice.

Znao si za ovo? Nemam pojma, druže.

Uzmi moj kaput, molim te.

Hvala ti.

Hej. Kako si? Isuse.

Šalim se. Moja leđa.

Žao mi je.

Ne, to nije pravi losion.

Prava korpa.

Stavlja losion u korpu.

EBay. To je bolesno.

Da, ne, to je zapravo bolesno.

Oh. Sretan rođendan, Dougie.

Hvala na triku, Claire.

Znaš da volim Buffalo u ovo doba godine.

Bljuzgavica, hipotermija.

sta ima Nema trenda.

Nikada više nema trenda.

U stvari, počeo je da lupa svog zubnog higijeničara.

U svakom slučaju, večeras je sve o tebi, dušo.

Radi se o meni? Radi se o.

Vi.

Are. Oh, moj Bože.

Oh, predugo je prošlo.

Drago mi je da te vidim.

Prošlo je predugo.

Srecan rodjendan.

Hvala vam što ste došli.

Misliš da će mi ovo nedostajati? Nikad.

Imamo puno toga da nadoknadimo.

Prije mnogo godina, grupa mladih, strastvenih umjetnika imala je viziju.

Bila je to vizija koja nije bila posebno originalna ili čak dobra, ali je bila

njihov. I tako su tu viziju pretvorili u stvarnost.

I bez daljeg odlaganja, predstavljam vam potpuno nerestaurirani otisak

Remek djelo 13-godišnjeg Douga McAllistera, Quatch.

sta? Mislio sam da smo izgubili sve kopije toga.

Ne. Našao sam ga u maminoj garaži.

Zaglavio se u plejeru.

Jesmo li sigurni da je ovo u redu da djeca gledaju? Boli me kurac.

Gospođa Brown nas je natjerala da zasviramo sve psovke kako bismo to mogli pokazati u školi

montaža. Što nije imalo mnogo smisla jer smo bili vrlo jasni oko toga

jer. I ocijenjeno R.

Sretan rođendan, drugar.

Ovo se ne dešava.

Oh, to se dešava.

Idemo.

Oh, ubiću te.

Nisam se ni malo promenio.

Sveto. On je na tragu.

Pazi na Quatcha prije nego me udariš.

Treba mi a.

Ostao je zalogaj.

Jeste li vi svi budalasi? Gledali smo dosta Skorsezea.

Nismo baš imali sluha za to, zar ne? Moram ti nešto reći.

šta je to? Da te volim.

Uvek sam te voleo i uvek ću te voleti.

I ja tebe volim.

Sada me poljubi, ženo.

Toliko harizme.

Ja sam spreman.

Imao si ga.

Još uvijek ne mogu vjerovati da sam dozvolio da me to nagovori da pričam.

Ali to je bila tvoja ideja.

Dolazi po nas.

Zarobljeni smo.

Šta ćemo dođavola da radimo? O moj Bože.

Svi ćemo umreti.

Ovdje to postaje stvarno.

Ne na mojoj straži, gospodine.

To je vjerovatno najbolji rođendanski poklon koji sam ikad dobio.

Nisam ni znao da postoji.

Pa, dajem ti ga.

Plus TV jer ga ne možete izvaditi.

Oh, bilo je to odmah poslije.

Odmah posle, znate.

Da. I tada je izašla Anakonda.

Sjećaš se? Videli smo to 30 puta.

Stavite ga pored klasika.

Totalno. A ta glumačka ekipa? Hajde.

JLo, Ice Cube, Owen Wells, Stolz.

Mislim, to je ubica.

Osim toga, ta zmija je bila metafora za naše živote u tom trenutku.

Kao da život dolazi na tebe i lovi te i tjera te sa sebe

roditelj. Kao zdravstveno osiguranje vaših roditelja i ostalo.

Ne znam.

To je. Ne, istina je.

Bilo je tako.

Tako je.

Šta kažete na onaj naglasak Džona Bojda? Ja sam a.

To je bio izbor.

Oni te imaju.

Omotaj oko sebe i ti dok ne dobiješ privilegiju da čuješ svoje kosti

slomiti prije nego što snaga zagrljaja izazove da vaša imena eksplodiraju.

Imam prava na Anakondu.

sta? Imam prava na Anakondu? Da.

Očigledno je film zasnovan na romanu nekog mrtvog Japanca.

I moj agent me je upoznao sa svojom udovicom.

Neverovatno, ona.

Bila je toliki obožavatelj četiri epizode koje sam radio na swat-u.

ko je on? I dala mi je prava.

Pa šta ćeš s njima? Pa, ne ja.

Nas. Ponovo ćemo pokrenuti stvar u indie stilu.

Tri sedmice trčanja i puške u Amazonu.

Skeletna ekipa.

Claire, ti i ja možemo glumiti.

Kenny, ti pucaj.

Doug, ti režiraj.

ha? Hajde, šta kažeš? Mislim, to je divna ideja u teoriji.

Ja sam za.

Mogao bih.

Mogu dobiti slobodno od posla.

Da, možeš.

Kenny. Slatki Kenny.

o cemu pricas? Vi ste za.

On nije.

Ne, nije unutra.

On kaže nešto i već si ušao.

Ideš u Amazon.

On nije unutra.

Šta kažeš, Claire? I.

Ja samo.

Ne znam da li sam sada u pravom prostoru za glavu.

jesi.

Naravno da niste na pravom mestu.

To je najbolji prostor za glavu.

Šališ se? Hajde.

Kao da se moli, voli i.

Hajde.

Znaš šta? Ja sam za.

sta? Da.

Stvarno? Slatko.

Mislim, moj život je potpuno.

U svakom slučaju, tako.

Bože, tako sam sretan što to čujem.

Mislim, ne da je tvoj život, nego da si u njemu.

Osim toga, čim Doug kaže da, vjerovatno ćete nam trebati da finansirate ovo

cela stvar.

sta? Doug.

Grif, žao mi je.

Imam obaveze.

Imam Melee, Charlie, moj posao.

Znam.

Snimanje video zapisa sa vjenčanja.

Filmovi. zar ne? To je dobar život.

Znaš, to je B, B plus život.

B, B plus život.

To je dobar život.

Sjećate li se kad smo bili klinci i ostajali smo budni do četiri sata

ujutro se družiš u maminom podrumu gledajući horore, Strašno

sranje iz sebe.

Teksaška motorna pila na like, ponovi.

Sada imamo priliku da ga sami napravimo.

Čovječe, o tome smo sanjali od kad smo bili mala djeca.

Čujem te, ali mi više nismo deca, Grife.

Žao mi je.

Da, u redu.

Ja samo.

Shvatam.

Da, shvatam.

Još uvijek gledam Quatcha.

Charlie, zašto ne odeš provjeriti te kolačiće? U redu, ali pauziram,

zato ne diraj.

Trebaće mi ledeno hladno mleko sa tim.

Dobio si ga.

sta radis sta? Samo idi snimi film.

Melee. Hajde.

Svaki put kad gledaš ovu stvar ti upališ kao da te nisam vidio da svijetliš

gore za dugo vremena.

Pa šta? Trebalo bi da jurim neku holivudsku fantaziju koju sam imao kao klinac? Otpad

gomila novca i vremena, i za šta? Na kraju, šta će to promijeniti?

Ok, ok, ok.

Nadamo se da ćete doći da proslavite dok mi postajemo Hansen.

Sveto.

Ne želim da živim satima da završim Ah, šta ja pevam?

Ne želim da čekam.

Čovječe, naši životi bi mogli biti gotovi.

o cemu pricas? Anakonda stvar.

Bio si ozbiljan, zar ne? Da, veoma.

Onda hajde da to uradimo.

Ponovo pokrenimo Anacondu.

Da. Da.

Moja ruka na vratima.

U redu, s obzirom na budžet.

Supa do orašastih plodova.

Koliko košta izrada ove stvari? Mislim da nam trebaju tri sedmice

snimanje neke vfx, neke sfx, riječni brod, kapetan riječnog broda putuje do i

iz džungle i gigantske prave zmije, po mogućnosti za iznajmljivanje.

Iznajmljivanje kopije.

Sve u dvoje.

2,5 miliona dolara.

To zvuči tačno.

Odobreli smo zajam za vas do 9.400 USD.

Da, obezbjeđujem budžet na 43.000.

All in.

To zvuči više.

U redu. Sad, film mora da bude zastrašujući, zar ne? Zastrašujuće.

Ali ne može se raditi samo o ogromnoj zmiji koja ubija ljude, znaš? Mora

biti o nečemu, zar ne? U redu.

Mislim, ajde teme.

Kao tuga.

Šta je sa osvetom? Što se tema tiče, to je jedna od najboljih.

Oh, moj Bože.

Imam dobar.

Udari me.

Međugeneracijska trauma.

Volim međugeneracijske traume.

Ko ne voli međugeneracijske traume? Na nečemu smo.

Ovo je remek djelo.

Ti si prokleti genije.

Sviđa mi se.

Ne menjaj ni reč.

Ti si ga ubio.

Strašno. To je emocionalno.

Smiješno je kad treba.

Čovječe. Hvala ti.

Hej, Doug.

Znam da smo imali našu malu prašinu, ali moram snimiti ovaj film, čovječe.

Dusta? Da, otpustio me je sa snimka vjenčanja.

Jer sam se malo izgubio, srušio sam svadbenu tortu.

Ali ja se nosim s tim.

Kao da se otrezni.

Da. Pa, mislim, bivol trezan.

Buffalo trezan.

Mm. Samo pivo i vino.

I onda malo lakših pića.

Ali definitivno ne svi.

Ponosan sam na tebe, Doug.

Ako budem iskren, malo sam ti omogućio.

Naravno, dobijate drugu priliku.

Hajde da uradimo ovo.

Lijepo. Hvala ti, čoveče.

Auto je ovdje.

A ti imaš stvar s metilom, zar ne? To uzimate samo jednom sedmično.

Skoro sam zaboravio.

Imam ti ovo.

sta? Znam.

Prilično bolesno.

Najveći Doug na svijetu.

Mislio sam da treba da piše tata.

Kako god, čovječe.

To je smiješno.

Sviđa mi se.

To je mnogo.

Sat. U redu, evo o čemu pričam.

Pa, hej, čitao sam o anakondama u avionu.

Uglavnom, danima čekaju u vodi, vrebajući svoj plijen.

Nikad se ne kreće, samo čeka.

A onda kada dođe plijen, zgrabi i zgrabi.

Hiljade funti pritiska.

Misliš da ćeš pobjeći.

Nećeš se slomiti.

Kiseonik napušta vaša pluća.

Oh, Bože, to je strašno.

Pa kao u filmu? U stripu? Da, tačno.

Dakle, stvarno je? Da, sve je stvarno.

Veoma stvarno.

Evo priče o ovoj ženi, Bog je blagoslovio.

Zmija je obavija tako čvrsto, samo očne jabučice.

Nema šanse.

Bila je to moja baka Silvana.

Užasna baka.

Ali i dalje tužno, ha? Žao mi je.

ko si ti Oh, žao mi je.

Carlos. Santiago.

Da, možeš me zvati Santiago.

Oh, hej.

Hej, hej.

Hej, Kenny je.

Kenny sa telefona.

Hej. Zdravo.

Da, ovo je naš čuvar zmija.

Ti bi trebao biti najbolji, zar ne? Trebalo bi da bude.

Zaslužio sam šalu.

Ne, ja sam najbolji.

Da. Ah, to je dobra emisija.

Dobrodošli u Brazil.

Hajde da upoznamo zmiju.

Kada sam ga našao, umirao je od gladi.

Njegove zalihe hrane uništili su rudari zlata koji su stavili živu u rijeku.

Rudari zlata? Rano otrova rudarenje zlata.

I njihova pohlepa je skoro ubila moju zmiju.

Oh, ali ja sam ga nahranila.

Vratila sam ga u život.

U. Na mnogo načina, učinio je isto za mene.

Prica stara kao vreme.

Spašen od zmije.

kako se zove? Šta je Grif? U redu, Grif.

Nije samo njegovo ime.

To su moji mali divovi, prijatelju.

Jedno od najvažnijih bića herbalološkog svijeta.

Ne, naravno.

Ja. Naravno, nisam.

Nisam pokušavao.

I. Da.

U redu, da te upoznam.

AOR A.

Oh, moj Bože.

Hej, slatkice.

Nije slatko.

Dovraga, da.

Ova stvar je luda.

Postoje glasine o kondorima još većim.

Možda četiri ili pet puta veći od njega.

Hajde, Kenny sa telefona.

Je li istina da ponekad povrate svoj plijen? Mislim, ako jesi

srećom, odmah umreš od gušenja.

Ali prežive samo oni nesretnici.

Nesrećni? Da, jer bi onda mogao biti oprezan kada je zmija

vraća se da te dokrajči.

Imam te. O, bolje da umrem.

To je.

Hej, dozvolite mi da vam postavim pitanje.

Tip zmija, da li izgleda kao šišmiš lud? Mislim, on je najbolji prijatelj

sa zmijom.

Naravno, malo je neobičan, ali mi se sviđa.

Stvarno? Da.

Ali opet, potrošio sam sve dane godišnjeg odmora da dođem da se samofinansiram

film o zmiji sa vama trojicom.

Dakle, tvoja procjena je stvarno pogrešna.

Moja presuda je pogrešna.

Da li je neko razgovarao sa kapetanom? Vreme je za snimanje.

Opet ću se obratiti, šefe.

Zdravo momci.

Moje ime je Anna.

Vjerujem da ste razgovarali s mojim ocem telefonom.

Bruno? To je tvoj tata? Da.

Šalje izvinjenje, ali je u bolnici.

Oh. Ah, žao mi je.

Nažalost, morat ćete napraviti drugi smještaj jer ja to moram

odvezite ovaj čamac uz rijeku na rutinski servis.

Ali mogu vam osigurati puni povrat novca.

Ne, čekaj, čekaj.

Sve ostalo je rezervisano.

Da, i? I mi ćemo snimati film.

To je a.

To je ponovno pokretanje, Vananda.

Tehnički, to je više zamišljanje, ali je zapravo više

duhovni nastavak.

Bravo za tebe.

Mora postojati način, zar ne? Možemo popuniti brod.

Ne mogu ništa da uradim.

Sanjali smo da zajedno snimimo ovaj film cijeli život.

Molim te, preklinjem te.

Pomozite nam da pronađemo drugi način.

Uradimo ovo, ali sa najbržim.

Ok, to.

Kako ste pronašli ovaj brod?

Još jedna stvar, momci, pre nego što odemo u krevet.

Imamo veliki dan sutra.

Ako se sjećate, imali smo tradiciju na svim našim filmovima noć prije nas

počeo da puca.

Molili bismo se filmskim bogovima, tražeći od njih da se u suštini ne zezaju

nas preko.

I po prvi put, neka slušaju.

Hajde.

Za filmske bogove.

U redu, krećemo.

Anakonda, scena 15, uzmi jedan.

Udari ga.

Bella. Šta dovraga još uvek radiš ovde? Došao sam da te odvedem kući.

Vrijeme je da prestanete juriti ovu mitsku zmiju.

A šta ako nisam sklona odustajanju? Nisam te vidio na snimanju.

Šta ćemo sada? U EPK pozadini DVD bonus stvari.

Anakonda je priča o neustrašivom biologu Planu, koju igra Claire,

koji unajmljuje nesređenog tragača zmija, kojeg igra Grif, da lovi i ubije a

džinovski mitski kondom koji je pojeo cijelu njenu porodicu.

Dođi po mene, prokleta zmijo.

A na dubljem nivou, radi se o jurnjavi za svojim snovima.

I. Sklekovi sa kompletom kamere.

Dobro. I akcija.

Kako je opet snimati s Dougom? On i ja smo najbolji prijatelji.

Radili smo zajedno cijeli život.

I otišao sam u LA i htio sam izaći.

Bili smo partnerski.

I on.

On to nije uradio.

Grif i ja smo planirali da radimo zajedno u La, ali znaš, život se umiješao.

Ali nije bitno.

Jer sada smo zajedno.

A sada smo se vratili.

Mi pravimo ovo.

I kako treba da bude.

Ja sam motor.

Kretat ćete se polako i stabilno.

Ponekad ide brzo.

Snake POV rd, uzmi jedan.

Ne, ne radi.

Snake POV pravi put do drugog dana.

Ponekad ide odozgo po drveću, ponekad odozdo po drveću

vode. Čačkalica je otključala nekoliko aspekata njegovog karaktera

ja. Nešto tamo.

Ah, zašto bih bio nervozan zbog snimanja ljubavne priče sa Grifom? Vi momci

korišćen do danas.

To je bilo davno.

Malo haosa je dio sastojaka.

Pogledajte jedni druge.

Ovo je možda posljednji put da se gledate.

Mislite da biste bili malo ljubazniji prema tipu koji je ovdje da vas spasi

život? Ti si seronja

i doktorat.

I rez.

Odlične stvari, momci.

Imamo ga.

Da idemo još jednom? Želite li probati ponovo? Ne, dobro sam ako si ti dobar.

Idemo još jednom.

Hemija između vas dvoje je.

Da, kao da smo bili u srednjoj školi kada si je pogledao.

Pa, to je zbog tvoje beleške o uzimanju ritma ispred tebe

učinio. Da.

Da, napravio je scenu.

Kažem vam, nikad se nisam ovako osjećao u čučnju.

Mislim, doduše, bio sam u samo nekoliko epizoda, ali nikad

saradnički, nikad nije bilo zabavno.

Ne ovako.

Ovo je kao da smo se vratili na Quatch.

Da. Da.

Hej, na jednu stvar u scenariju sam mislio.

Na sredini, umjesto da odgovorite lošem momku od toga, šta ako

Clairein lik ga udara glavom? Izvini.

Udari ga glavom.

Udari ga glavom.

Or. Ili oboje radimo dvostruki udarac glavom.

Hajde.

Nekako revolucionarno.

Doug je super revolucionar.

Zašto je to super revolucionarno? To nikada nije urađeno.

Isuse Hriste.

Ovo je prelepa scena sa pravim ulozima.

Doug, slobodno se odmjeri ovdje.

Ne, čujem te.

Da.

I kao i uvijek, vjerujem vašim instinktima u vezi ovoga.

Ali dvostruki udarac glavom je prilično revolucionaran, zar ne? Nije.

Veoma je revolucionarno.

Da. Ne može se poreći.

Nema. Hajde.

Claire je problem.

Ti samo.

Ne znaš kako da udaraš glavom.

Zašto ne bih znao kako da udaram glavom? Nismo rođeni sa ovim vještinama.

Usput ih učimo.

Da ti pokažem.

Čvrsto jezgro.

Udahni.

Zadržite taj dah i možete vokalizirati.

Druga vrsta udarca glavom je više opuštena, samo puna.

Imam ruke tamo.

To je dobro.

Pošalji to sranje u zlato.

Ili stavite malo brazilskog sosa na to, znate, i oni idu, hej, ja.

Volim brazilski začin.

Da. Da sam htela da udarim glavom, išla bih na most nosa.

Da. Samo ga razbij.

Evo.

Sam,

Žao mi je, ali kako je ovo moglo da se desi, ha? Kenny, mislio sam da si ovo rekao

tip je bio profesionalac.

To je rekao, ali nam nije dao potvrdu.

Popravio si sanduk, zar ne? Sređeno je.

Moja stvar.

Moj posao pod kontrolom.

Sve dobro.

My A door je prekrasno, inteligentno, pametno, seksi stvorenje.

On radi tačno ono što ja zapovedam.

I nikad ne bih dozvolio da ti se nešto desi.

Ili onaj ludi.

Ili ona.

Ili ona.

Ili ovaj glumac ovde.

Laku noć.

Neka zvuci šume budu muzika vaših snova.

Isuse, on je pjesnik.

Ok, glumci, na pravi način.

Santiago, da li je Hunter spreman? Da.

Vitor je uvek spreman.

Vrući spojevi spremni.

I akcija.

Ustani, molim te.

Cut. Da.

U redu, rez.

Zdravo, Kenny, da li ti smeta ako sano uzmem pet? Visoka turneja pet.

Hej. Hej.

Vau. Zaista je ogroman kada ga vidite izbliza lično, kao taj veličanstveni

stvorenje. Ali ja samo želim.

I. Bacam se pred zmiju da nekako zaštitim Klerinu

karakter, zar ne? Tačno.

Ima li vrijednosti u tome da se to ne radi? sta? Ne, ne, ne.

On se žrtvuje za nju.

Prekriva njegov luk.

To je tako važno, zar ne? I takođe, druže, potpuno je bezbedno.

Da. Santiago ima Hydora pod kontrolom.

Nemaš o čemu da brineš.

Ne, dobro smo.

Da, dobro smo.

U redu. U redu, uradimo ovo.

U redu.

Uzmi to odozgo.

Nazad na Huana Santiaga.

High tor.

Akcija. Idi.

Ne idem.

Ne bez tebe, Jerry.

Ova stvar me je uhvatila.

Svijet zavisi od tebe.

Zavisim od tebe, prokletstvo.

I volim te, Derek Van Oil.

Stavite svoje lice do zmije.

Ne sviđa mi se ako to više želim da radim.

Priđi bliže.

To je prijateljski.

Sviđa mi se. Jesi li morao.

Ne, nemam ga baš.

Imamo ovu priliku.

Ovo je zlato.

Samo mi daj još jednu sekundu.

Jedan inč bliže tvom licu.

Ubaci to gore, stari heroj.

Da. br.

Oh,

Znam da misliš da je ovo čudno.

Odrastao muškarac postaje emocionalan zbog neke tatine zmije.

Isuse. Ali ja ga volim.

I on mu uzvraća kako god je mogao.

Ne. Zašto Kenny plače?

Hej, ne želim te ovdje.

Ne zbog ovoga.

Pokušao si da me ubiješ, Grife.

sta? Neka te čovjek žalosti.

Ubiti mog prijatelja? Samo mi se skloni s lica.

Gde treba da idem? Grif, idi.

Samo se pomeri.

Dobro došao, dragi prijatelju.

Zmija. Snake?

Ne, ne ti.

Ne, znam.

Žao mi je.

Ja ne.

Ja samo.

Ne pokušavam da te uznemiravam.

Samo želim.

Samo ga ostavi na miru.

Žao mi je zbog tvog gubitka.

Znam da mi ne veruješ, ali istina je.

Zaista jesam.

I moj prijatelj je jednom umro, i to.

To boli.

Je li to bilo njegovo ime? Je li to bila zmija? Ne, to je bila samo ljudska osoba.

Oh. Da.

Još uvijek tužan, mozak? Totalno.

U svakom slučaju, samo sam htela da kažem da mi je žao.

Pivo? Pa, koliko je osjećaja ovdje? Ali, da, hajde da pomiješamo.

Nekoliko reklama, TV je napravio nekoliko epizoda swat.

Oh, bože.

Da. Oh, sviđa mi se taj.

kunem se.

Čak sam imao i zadnji red.

Hvala. Poslednja, kao, poslednja linija je treća sezona.

Šta se desilo? Pa, producenti su odlučili da im to baš i nije potrebno

taj lik, pa su me se otarasili.

Mislim, traje još samo osam ili devet sezona.

Oni te ne zaslužuju.

Da. Ti si zvijezda.

Hvala ti.

Da. Misliš na filmove? Mislim, industrijska.

Znaš koji film mi se sviđa? Dovoljno veliki podupirač.

Vance. Trebao bi snimiti takav film.

Oh, čoveče, voleo bih.

Da. Sviđaš mi se.

I ti mi se sviđaš.

Znaš šta? sta? Sad ću nabaviti novu zmiju za tvoj film.

Stvarno? Da.

Oh, moj Bože.

Hvala vam puno.

Da. Pođi sa mnom.

Naravno.

sta? Trebamo li biti ovdje? Možda bi se trebali vratiti.

šta je to bilo? sta je to bilo? Slušaj.

Ovde ima zmija.

Osećam to.

Kakav je to osjećaj? Ne znam.

Samo je veoma zmijski.

Šta je malo zmijsko? ha?

Oni čuju od vibracija na tlu svaki naš korak, pokazujući im

bliže. I kada džungla utihne,

tada ti.

A onda bi se trebali vratiti na brod.

Mislite da bi bila dobra ideja da se vratite na brod? Vratimo se na brod.

Santiago? Santiago? Santiago?

Ne.

Hej, jesi li vidio Santiaga? Mislim da se nije vratio.

Povratak od čega? Izašli smo po novu zmiju koju smo dobili.

Išao si da nađeš zmiju usred noći? Da.

Pa, treba nam jedan za film.

Bio nam je mrak, razdvojili smo se.

Bilo je ludo tamo.

Izašao si usred noći da nađeš sočnu zmiju u džungli?

Znate kako se to zove? Produkcija.

Stvarno? Garantujem da će se vratiti sa ogromnom zmijom.

A ti i ja snimamo filmove.

U pravu si.

Santiago je profesionalac.

On će biti dobro.

Ako se uskoro ne vrati, idemo ga potražiti.

Hvala ti puno, Santiago.

Ljudi, prošlo je više od sat vremena.

Moram da ga nađem.

Pa, ne ideš sam.

Da, definitivno idemo s tobom.

Tako je sigurnije.

Jeste li probali ovu stvar? To je kao topla činija supe, ali u stolici

formu. Da, čovječe, stolice, one te drže, čovječe.

Oni bukvalno imaju ruke, zar ne? Vau.

Kao kad ti roditelji odu.

Još uvek imamo stolice, znaš? O cemu pricas? Idemo

nađi Santiaga.

Uzmimo zmiju za naš film o zmijama.

Da, Santiago, idemo.

Hej, u kom pravcu idemo? Hm, na taj način.

Čekaj, Kenny, jesi li sada naduvan? Da, ali dobro sam.

Već sam dostigao vrhunac.

Isuse Kriste, Kenny.

Potpuno smo izgubljeni.

Čekajte, momci, ovuda.

Izgleda kao stari snimatelj.

Spavam tamo.

Hola. Vau.

Izgleda potpuno napušteno.

Ima li koga kod kuće?

Možda malo hrane i vode.

Možemo ostati ovdje barem večeras.

Čovječe, ovdje ima grickalica.

To.

Tamo je taj tip otišao.

Oh, moj Bože.

Šta je tamo?

Moramo ići sada.

Idemo.

Idemo.

Ne možemo dozvoliti da slomi kombi, da slomi bend.

Ne, mislim, gledaj.

Slušaj. To je kamper kombi.

Vjerovatno. Ima bateriju sa podeljenim punjenjem.

Relej je vjerovatno iskočio.

Ispod haube je.

Kenny, možeš li to popraviti? Obično bih to mogao popraviti, da.

Ali dodajući da još uvijek imam nekih problema sa vidom zbog.

Opet si mi to uradio.

Uradili ste to na pobjedničkom videu.

I onda si protraćen sa svog dupeta.

Ja sam mrtav.

Zaista mi je žao, šefe.

Oh, bivole trezvene.

Ti bizono trezan.

Imate li još grifa? Molim te, možeš li to popraviti? Mislim da mi bolje odgovara

da nam bude volan.

Govoreći o tome, uvek sam bio bolji vozač od tebe.

Sada ste sigurniji vozač.

Položio sam vozački ispit iz prvog pokušaja.

Uzeo si tri puta.

Da, ali to je zato što ja.

To je bilo zbog prinosa.

Nisam znao.

Sada znam šta je to.

O, moj Bože, mi ćemo umrijeti.

Izvini, samo ću popraviti.

Hej, čekaj.

Ne, stani.

Spreman? sta je to bilo? Ne bi trebalo da budeš toliko veliki.

Oh, Bože, to je kao dinosaurus.

Ovi momci za pomoć.

Moramo stati.

Ne zaustavljaj auto.

Adame, šta se dešava? Oni su ilegalni rudari zlata koji patroliraju džunglama

ovdje.

Ovi momci su opasni.

Oni će ubiti svakoga ko prijeđe na njihovu teritoriju.

Ubiće nas.

Zašto pucaju na nas? R Zar ne možeš da voziš brže? Vau, vau.

Ana, šta to radiš? Vau.

Eddie, shvataš li ovo? Da.

Nastavite da se kotrljate.

Ostao je samo jedan.

Gdje je ona? O moj Bože.

Gdje je ona?

SZO? SZO? na koga misliš? Znam da je još neko ovde.

Pa gdje je ona?

Idemo.

Hajde.

Moramo brzo.

Vidite, mogu vas izvući odavde.

Sve što treba da uradimo je da nastavimo na sever.

Postoji mali aerodrom na oko dan i po odavde.

Možeš li nas odvesti kući? Da.

Vodite nas kući.

Mislim da to moramo nazvati, čovječe.

Imamo tako dobre stvari.

Stvari. I tako smo blizu.

Stvarno idem kući, druže.

Znam.

Ni ja ne želim da idem kući praznih ruku.

Ali došli smo ovdje da napravimo Anakondu i sada smo u tome.

Žao mi je.

Sa.

Momci. Hitan sastanak.

Samo glumci i ekipa.

Možeš li sjesti? sta je to New Patches.

Imamo malo vremena do sljedeće luke.

Sinoć sam imao ideju za koju mislim da je prokleto dobro da je ne uradim

pucaj. Pas, svi su prilično opečeni, čovječe.

Samo me saslušaj.

Preklinjem te.

Molim te. Kenny.

U redu. Izvini, šefe.

Hvala ti.

Šta ako vas dvoje na putu da nađete anakondu, naletite na totalnog gadog

nevjerovatna potraga? Oh, to je zanimljivo.

Pusti me da pogodim.

Da razotkrije ilegalne rudare zlata.

Bingo. Podiže ulog.

Tačno. I dok love ovu mitsku zmiju, oni zapravo

na kraju se bori sa pravim negativcem.

Još veća zmija, čoveče.

Oh da.

Da. Čoveče.

Sviđa mi se ovo.

Ovo je dobro.

A ako dodamo ovaj element, film čini mnogo većim.

Kao da se sada radi o nečemu.

Teme ih.

Da. U redu.

Znate šta momci? Nisam želeo ništa da kažem ranije, ali ovo

mogla bi biti predstava za dodjelu nagrada.

Mislim, Akademija voli društveni horor, zar ne? Čovječe, ti bi mogao biti bijeli

Jordan Peele.

I ja sam isto mislio.

Prošli smo kroz toliko toga, momci.

Hajde da završimo ovaj film.

Ja sam za.

Hajde da to uradimo.

Da. Oh.

Koga ćete dobiti da igra ovog novog sjajnog lika?

sta? br.

I rez.

Da. To je ono o čemu ja pričam.

Jeste li sigurni da nikada prije niste glumili? Kunem se, neka od najboljih glumaca

Ja sam ikad vidio.

Ti si prirodan.

Ti si nevjerovatan.

Hvala ti.

Uzmi pet.

Sledeće, imamo 72 momka.

Vidiš šta govorim? Ona je nevjerovatna, zar ne? Da.

Hej, pitanje.

Ako. Ako nas ona spasi, ne daje mom liku ništa da radi

da, ovo je trebalo da bude trenutak kada moj lik počinje da pada

za Dereka.

Dakle, treba da uradi nešto herojsko, znate, nesebično.

Ne znam, momci.

Ovo je jednostavno njen trenutak.

Ona je to zapravo uradila u stvarnom životu.

Ali dobre vijesti, sve ostalo ću snimiti na nju.

Dakle, imate slobodan dan.

Vidimo se kasnije.

Uzmi slobodan dan, a?

Ovo je naš film, Grife.

I samo nas izbacuje? Da.

Dobrodošli u šou biznis, dušo.

Nisi u tome osim ako te prijatelji ne zeznu.

Da li ste se ikada probudili i zapitali, šta sam dođavola uradio sa svojim životom? da,

kao svaki dan.

Dan. Hej, barem si imao hrabrosti da ideš za onim što želiš.

Misliš da sam htela da idem na pravni fakultet? Šta imam da pokažem za to

ipak, ha? Znaš šta imam? Imam užasan stan i 74 godine

stari cimer.

Ponekad odem do Trader Joea samo da osjetim klima uređaj.

Imaš barem karijeru.

Mislim, šta moram da pokažem za to? Nemam porodicu, karijeru, nikad

uradio sve što je bitno.

Ne ništa.

nikad nije kasno,

Grif. Znam da si unutra.

Hajde da napravimo film.

Zdravo, Migo.

Isuse. Hajde, obuci se.

Imamo pun dan.

o cemu pricas? obučen sam.

Odjeven sam zaista lijepo, vrlo lijepo.

U redu, možeš li se istuširati hladnom vodom? Moramo da snimamo kao sada.

Da, ja.

Znaš.

Znate li kako biste trebali nazvati film? Anna Conda.

Shvatio? Anna Conda.

Zbog Ane.

Možeš li se samo obući? Znaš šta? Ne biste ni bili ovdje da je tako

nije bilo za mene.

Bez mene bi i dalje zaglavio u Buffalu na snimanju vašeg usranog vjenčanja

videos filmovi.

Da, to možete sebi reći.

Bože, znaš šta? Garantovao sam i za tebe.

Čak se i nosioci prava pitaju ko je ovaj tip? Rekao sam, vjeruj mi, on je

dobro. sta je to

Pažnja cijeloj posadi.

Hajde da se pripremimo za scenu 85.

Lokacija Bravo, pet minuta.

Snimaju li film? Izvinite, snimate li film? Mi smo

radi ponovno pokretanje Anaconde.

Dođi ponovo? Ponovno pokretanje Anaconde.

Anakonda, kao Ice Cube Anaconda? Da.

Sony ga ponovo pokreće.

Znam.

Nema novih ideja.

To je cudno.

Pa da razjasnim ovo.

Nemaš prava na Anakondu? br.

Pa, ja.

Ne legalno.

I nikad nisi posedovao.

Prava na Anakondu? Mislim, ko je vlasnik Anakonde? Sony.

Sony posjeduje Anacondu.

Da, ne, ne, znam to.

Ne, mislim, kao, znate, kao u širem smislu.

Zašto bi nam rekao da imaš prava na prokletu Anakondu

franšizu kada nemaš prava na prokletu Anakondu

franšiza? Da li su nam prava uopšte potrebna? Stvarno? Mislim, kao ko.

Koga briga za IP? Da, bukvalno svi.

To su veliki filmovi.

Zato smo ovde.

Misliš da smo zato ovdje? Da, zato smo ovde.

Skoro smo umrli.

Napolju smo usred proklete džungle.

Živi smo.

Morao sam da lažem.

Morao sam da te lažem.

Inače ne bi došao.

Ne bi.

Niko od vas ne bi.

Ah, sranje.

Ne sranje.

To je razlog zašto uopšte nikada nisi izašao u LA sa mnom.

Iako smo imali cijeli plan da radimo zajedno cijeli vaš život samo.

To je diktirao strah.

Griffe, otpušten si.

sta? Otpušten si.

Ne. Ne, nisam.

Ne možeš me otpustiti.

Znaš zašto? Jer sam već sinoć dao otkaz.

Samo još nikome nisam rekao.

Dakle

Šteta za tebe, pretpostavljam.

Jer ja.

Već sam prilično tužan.

Čekaj, gdje ćeš uopće ići? Da pronađem brod Anaconda.

Možda mi mogu pomoći da se vratim kući.

Samo razmisli o ovome.

Nije sigurno.

To je mali čamac.

Tamo je ogromna zmija.

Molim te nemoj to raditi.

Griffin, to.

Jlo. Ice cube.

John Boyd.

Jesi li u ovoj? Pomozi mi.

Pomozi mi.

Pomozi mi.

U redu je.

U redu je.

Siđi dole.

Doći ću po tebe.

U redu je.

Na sigurnom si.

Na sigurnom si.

Oh Boze.

Oh Boze.

O moj Bože.

O moj Bože.

O moj Bože.

Doug. Doug, šta se dešava? Zašto smo stali? Pa, Ana je našla odlično

mjesto za snimanje sljedeće scene.

U redu, znam da je gubitak Griffa bio težak, ali između nas četvorice, možemo

završi ovaj film.

Ne idem kući praznih ruku.

Hajde, čoveče.

Bez Griffa, to nije dio plana.

Pa, planovi se menjaju.

I to je također dio filmskog stvaralaštva.

Ne, ne, Doug, moramo se vratiti po njega.

Nije bezbedan tamo.

Anna, moramo okrenuti čamac.

Ne okrećemo čamac.

Da, nećemo okretati čamac.

Svi s broda.

sta se desava? Ana, šta to radiš? Ovo definitivno nije plan.

Pa, planovi se mijenjaju, Doug.

Nije li to snimanje filmova? A svaki dobar film treba malo zaokreta.

Svi s broda.

Za spisak.

Hoćeš li mi nositi ovo? Nazad na brod.

Idemo.

I šta onda? I onda ćeš nas upucati? br.

Ne idem nigde dok mi ne kažeš šta je u ovim kesama.

Hoćeš da ga pogledaš? Pogledaj to.

Čekaj, jeste.

Je li to zlato? Znači ti si rudar.

Sve si ovo uradio zbog novca? Vrlo brzo.

Neću biti dio tvoje bolesne svetinje.

koma,

Ti Dumbledore.

Ja sam sa vladom da pratim ilegalne kopače zlata, a onda ovdje vodi jedan

od najvećih prstenova u Brazilu.

Ne veruj ničemu što ona kaže.

Ona je lažov.

Ona je prokleti lažov.

Mi smo filmaši iz Buffala.

Radimo na duhovnom nastavku Anakonde.

I ne znam da li je to spomenula, ali to nije samo ponovno pokretanje.

I to je odabralo moju prijateljicu koja je vodila i ja sam joj dao sočno dupe

roll i ovako se ona ponaša.

Začepi.

Ne znam o čemu pričaš, čovječe.

Van teme.

Idi. Uhapsite je.

Oh, hvala Bogu.

Oh, moj Bože.

Ja? To bih bio ja.

Griff. Ne, bio je dobar momak.

Ja sam dobar momak.

On je policajac.

Vidi, ne znam.

sta? Ja sam dobar momak.

Baci to.

Na kolenima.

Sada. Daleko od tebe da doneseš vodu.

Čekaj, ja.

ne,

Ne, ne.

Anna, nemoj.

Ne radi to.

Vas dvoje.

Claire. Na kolenima.

Ne. Ne morate biti ova osoba.

Imam djecu kod kuće.

Imaju 10 i 13 godina.

Molim te, molim te.

Razmisli šta radiš mojoj deci.

Samo začepi.

Okreni se.

Sada.

Na kolenima.

br.

Da se zna, tako se zabavljate.

Nećeš to uraditi.

Nemaš muda.

Znam te, Claire.

Ne poznaješ me.

Nemam čak ni dece.

Isuse Hriste.

Mislim da se brod vratio tim putem.

Da, ali onda je i zmija.

Ne možemo ići tim putem.

Moramo krenuti ovom stazom i doći do uzvišenja.

Čekaj, šta je to? sta?

Je li te ugrizlo? Da.

Znaš šta? Mislim da me je ugrizlo.

Mislim da me je uhvatilo.

Znam da boli, ali moramo da idemo odavde jer je zmija napolju

tamo. Izvini, ne mogu da se pomerim.

Moja noga poludi.

sta cemo da radimo? Moraćemo da pišamo na tebe, čoveče.

ha? Na ugriz je jedini način.

Mislio sam da je to samo meduza.

Ne, ne, ne, ne.

To je. Sve su to životinje.

Jeste li sigurni? Pozitivno.

Neko je popizdio.

Treba mi jedna od tvojih pišanja.

Voleo bih da mogu da pomognem, ali samo sam.

Ja sam iscrpljen.

Tapped. Kosti suve.

Clara, hoćeš li se pobrinuti za ovo? Nosim kombinezon.

Kenny, nemamo vremena da se raspravljamo o ovome.

Ustao si.

Znaš da ovo nije moguće.

Zašto ne? Zato što je stidljiv.

Pee shy? Imam tremu urinarnog stadijuma.

Nisam mogao da piškim u javnosti 35 godina.

Moj život je sranje.

Možeš ti ovo.

Moraš ovo da uradiš.

Zvizni na mene.

Shvatio si, druže.

U redu. Da, da, da, da.

Možeš ti to.

Neka teče.

Da. Samo mi se odvrati.

Hajde.

Zvizni na mene.

Zvizni na mene.

Uradi to.

Zvizni na mene.

Misliš da te ne želim? Voleo bih da pišam po tebi, čoveče, ali tako je

ne karte.

Zvizni na mene.

Ne mogu.

Ja sam. Možeš ti to.

Zvizni na mene.

Uradi to.

Ken, to je naređenje.

Udari na mene sada.

U redu. U redu.

Shvatio si, druže.

Ti to uradi.

Postoji još jedan problem.

sta? Nisam ti rekao za ovo.

Mogu samo da piškim sedeći.

Isuse Hriste.

Treba mi stolica.

Hajde, hajde.

Hajde.

Hajde druže.

Hajde, Kenny.

Hajde.

Hajde.

Samo uradi to.

Uradi to.

Hajde druže.

Hajde druže.

To.

Griff. Žao mi je zbog onoga što sam ranije rekao na brodu.

Istina je da sam već neko vreme bio ljubomoran na tebe.

Dugo, dugo, dugo ljubomorna.

Zato što sam imao muda da uradim ono što nisam mogao.

Za ono što si želeo.

Odlazak u LA i obuci se.

Oh, moj Bože.

Imamo.

Moramo poći za njim.

Imam.

Nemam izbora.

Hajde.

Oh, Chris.

Oh, šta sam uradio? Prevarila sam ga da dođe ovamo i sad je mrtav.

Ne. Ne.

Svi smo izabrali da budemo ovde.

Voleo bih da sam to ja.

To bih trebao biti ja.

Ovo nije tvoja krivica.

I moramo da nastavimo.

Hej, ljudi, mislim da sam saznao kojim putem treba da idemo.

To je veliko otvoreno polje.

Moramo ga preći da stignemo do broda.

Ali ne možemo tek tako pretrčati.

Previše je izloženo.

Zmija bi mogla doći sa bilo kojeg mjesta.

Možda možemo stvoriti smetnju.

Dovraga, da, možda.

Ali čekajte, kako da to uradimo? Mislim, to će biti negde.

Ovdje je.

Šta ako.

Oh, moj Bože.

Doug. br.

Dougie. Dougie.

Hajde, čoveče.

Je li on.

Oh, Isuse Hriste.

Čekaj. Čekaj.

Pas beba odvlači pažnju.

Kako? Znam.

Ovo je užasno.

U redu? Ali ako možemo odvući Doca na teren, poduprijeti ga i pričvrstiti

vepar, ko se vratio.

Ako stvarno otežamo zmiji da je proguta, ona će zauzeti

zmija dovoljno duga da pređemo preko polja i vratimo se u čamac.

To je zaista pametna ideja.

Oh, Bože.

Ovo je užasno.

To je značilo spasavanje svih nas.

Siguran sam da bi Doug ovo želio.

Nisam siguran da bi to želio.

Čekaj, hoćemo li ići? sta radis Zmije.

Vole me vjeverica.

Čekaj, tvoja zmija je oživjela.

Ne mogu.

Oh,

On je živ.

On je živ.

Mislio sam da si mu provjerio puls.

Tamo.

Oh, uradio si usran posao.

Šta je.

Hej, Johne, nemoj.

sta? On je iza tebe.

Ah.

Trči. Ne bježi.

Trči. Šta je dovraga na mojim leđima? Duga je to priča.

Samo.

Sveto. Vrati se na brod.

Vrati se na brod.

U redu. U redu.

U redu. U redu.

Mislim da smo dobro.

Mislim da smo dobro.

U redu.

U redu.

sta dodjavola? Mislio sam da sam mrtav.

Kako si, Chucky? Sada sam dobro.

Čovječe, mislio sam da smo te izgubili.

Mogu li nešto reći? Ja sam.

Žao mi je.

Mislim da sam se toliko zaokupio željom da glumim heroja da sam izgubio iz vida

šta je to što mi je zaista važno.

I to je opet samo praviti stvari sa vama.

Grif, ja se osecam potpuno isto.

Volim vas momci.

Imam samo jedno pitanje.

Čija je bila ideja da stavim tu mrtvu vjevericu u usta? Bilo je kao grupa

odluka. Nije bilo baš.

Da, nije bilo kao jedna osoba.

Zmije vole meso vjeverice.

Znao sam da je to tvoja ideja.

Momci, hajde.

Moramo nastaviti da se krećemo.

U redu, pa, napravio sam izbor i ostajem pri tome.

Sveto. To je anakonda set.

sta se desilo? Uništeno je.

halo? Ima li nekoga tamo? halo?

Možete li nam pomoći? sta? sta? I.

Šta opet? Izvini.

Iza tebe.

Sveta kocka leda.

Šta misliš ko je to bio? John Boy.

Idemo.

Idemo, idemo.

Idemo.

Ulazi tamo.

Tun. Čarape.

Oh, moj Bože.

jesi li dobro? Da, dobro sam.

Zmija je pocepala set.

Svi su raštrkani.

Lampa me udarila, dole sam.

Ustajem.

Nema nikoga.

Šta je sa JLo? Imam Erica, Stoltsa, Jenny iz bloka.

Biće ona dobro.

Ali Eric je došao iz bloka.

Ona. Isuse.

Prokletstvo.

Ne znam kako ćemo to uraditi, ali moramo ga ubiti prije nego što ubije

nas. Slažem se sa tim.

Slažem se sa tim.

Kako će to uraditi u vašem scenariju? Ne znam.

Pisac nikada nije završio treći čin.

sta? Počeli ste da pucate pre nego što ste znali za kraj? Dobrodošli u

Holivud, puterkap.

To je ono što oni rade.

Oni to samo izmišljaju kako idu.

Šta je bila opšta suština? Imaš li ideju? Da li je bilo šta.

Znam samo da su postavljali pirotehniku ​​svuda ovdje.

Je li još gore? Spojeno je, ali ne znam kako da radim pirotehniku.

Kenny, znaš kako zapaliti pirotehniku, zar ne? Nije problem.

Hej, hej.

Ne znam o čemu pričate, u redu? Moram ići spasiti JLO i

Stolz. U redu.

Gde ideš? Ideš za njima? Oni su drugari.

U redu? Ne mogu ih ostaviti ovdje sa Ops.

Moram da idem i zastupam.

Oni su moji drugovi.

Ponašaj se dobro.

Poštovanje.

Da li vam smeta? Da.

Takvi fanovi.

Sve što radite.

Grupirajte sve.

Grupirajte sve.

sta? Idemo.

Da. Uđite svi ovamo.

Grand. Ok, nemoj to objavljivati.

Ne. Možemo li dobiti još jednu radi sigurnosti? Mislim da mi lice nije bilo u potpunosti

tamo. Ne, u redu je.

Ne, dobro smo.

U redu je.

To će ti trebati.

Oh, jesi li siguran? Naravno.

Imam još jednu.

U redu.

Zadrži ga.

Gangster.

Legenda. Misliš li šta ja mislim? Oh, da.

Moglo bi upaliti, zar ne? 100%.

o čemu razmišljaš? Samo se uvjeri da je to upravo ono što mislim.

Što sam siguran da jeste.

Totalno. Super sigurno.

Razmislite o tome da ubijete tu zmiju i recite, to je to.

To sam i mislio.

I to.

Ok, evo plana.

Griffe, detonator dobiješ od Kennyja.

Claire, ti upali generatore.

Kenny, ti postavi kamere.

Ja ću uzeti kolica za golf.

Namamit ćemo zmiju u Piper Field i okončati ovu stvar jednom zauvijek

sve. Jeste li spremni za naš veliki holivudski kraj?

Jeste li spremni? Da.

Kenny je rekao čim stignemo do piro polja, možemo ih detonirati

jedan. Razneću ovo nebo visoko.

Nebo jebeno visoko.

Dođi po nas.

Gdje je on?

Skinite guvernera.

Idi tamo dole.

o čemu pričaš? Govorim o tehnologiji kolica za golf.

Gde je otišlo? Ja to ne vidim.

Ne znam gdje je.

Stavi glavu na okret.

Ja to ne vidim.

Bilo gdje. Oh, moj Bože.

Pucaj. Izgubio sekundu.

Ne dobijemo ovu stvar online na vrijeme, onda smo svi mrtvi.

Idemo.

Idemo.

Čovječe, ti si zapravo stvarno dobar vozač.

Hvala ti.

Oh, moj Bože.

Zašto nema struje? Zašto nema struje? Piro polje, mrtvo napred.

Sad ili nikad.

Oružje i spremno.

Pogledaj. Potražite ovako nešto.

Ok, skoro.

Sve je bliže.

Sve je bliže.

Oh, Bože.

Idi brže.

Našao sam.

Umri, gigante bolesni.

Šta je.

sta? Ne radi.

Bože. Udari ih sve.

Udarajući svakog od njih.

Sada umiremo.

Sada umiremo.

Zašto se to nije dogodilo? Zašto ne ide? Ne znam.

Oh, čekaj, zaboravio sam da ga uključim.

Jesmo li ga ubili? br.

Zašto? Hajde, kolica.

Oh.

Oh.

svi ćemo umreti,

Sam.

Ne na mojoj straži, gospodine.

Oh, odvratno.

I to je tvoja izjava o Snakeu.

Oh,

Hvala vam puno.

Hvala ti.

Davno je grupa umjetnika imala viziju da jednog dana oživi svoj san

snimanja velikog filma.

I prošle godine, uprkos svemu, s ponosom mogu reći da je taj san bio stvaran.

Nas.

Kao što moj prijatelj Kenny voli da kaže, zmija je metafora za čudovišta

koji dolaze za sve nas ako naši snovi ostanu neostvareni.

I da budemo jasni, tu je i zmija koja nije metafora.

Oh, moj Bože.

Veliki pozdrav za cla, Simona i Katie tr.

I naša ljubav prema.

Hvala.

Iako možda nemamo prava.

Ne znamo.

Nemamo.

Mi definitivno nemamo prava.

Ovo je naše potpuno neovlašteno, moguće ilegalno ponovno pokretanje Sony-a

klasični film.

Dame i gospodo, Anakonda.

Sam.

To.

Jeste li vi Doug McAllister? ha? Vi ste režirali neovlaštenu verziju

Anakonda iako nisi imao prava? Da.

Gledao sam tvoj mali film i svidio mi se.

Svidelo mi se to.

Zato sam ovde.

Ovdje sam jer radimo još jednu Anakondu i želim da je režirate.

Jeste li unutra.

moja anakonda,

Bebo? Doc, moja anakonda ne želi moja anakonda ne želi ništa osim ako nemaš

butts on.

Volim velike guzice i ne mogu lagati Dva druga brata stalno poriču i kada a

djevojka ulazi sa sitnim sitnim kad stojiš uokolo misli ti u lice ko

postaje opruženo. Želite li se snažno podići, jeste li primijetili da je zadnjica izbodena? Zadrži

farmerke koje on nosi sam zakačen i ne mogu prestati buljiti oh, dušo, ja

Želim da budem sa tobom i slikao sam te oh, moj.

bože,

To.