Original subtitles

I was so surprised!! She jumped on me...

and grabbed my dick. And tried to tease me.

What happened then? Come on.

Only a man who knows a woman would understand what happened next.

Come on, come on.

I said "I don't like to be ridden." "You can be the horse."

I turned her over and spread her legs.

- What happened then? - In with the finger. She was soaking wet.

Completely soaked, you could say.

It was so smooth too.

In Tokyo there are over 50,000 women like that.

In Tokyo...

When it comes down to a woman, It should be Tokyo.

It's from him.

Whisky with water.

INTERNATIONAL ARRIVALS

Nice of you to come. My name is Ingrid Jakobsson.

Let's go then.

She's wearing a broach with a rose.

She has the license plate number to our car, so she'll probably turn up.

ADACHI 55 SE 26-7 4

KYOTO 55 SE 26-7 4

Where are you going?

You know where we're going, right?

How far are you going really? We're already in Kanagawa.

Japanese coffee is really strong.

Are you stupid?

Where are you from? What country are you from?

From America, Great Britain, Greece, Sweden...

Yes, Sweden.

So, Sweden!?

I like pornos, but I don't like foreigners.

In that case I'll say "Goodbye" then.

Thank you very much.

That'll be 300 yen.

"Goodbye", I said.

What's wrong with you? You must know where we're going?

Let's go then.

How beautiful.

What are you doing? Let go!

The key!

I said, give me the key.

What are you doing?

Hey!

Police! Police! Police!

- What? You cant find the woman? - She must have landed in Haneda,-

- but she's gone now. - Find her!

Go to the police if you have to! What's done is done.

What is it?

Is it just us two?

Right? Just us two.

"It's said that women have 20 erogenous zones."

"The first one is the nipples."

"The bellybutton."

You're so white.

So ungrateful!

Is that for me?

I'm sorry. I didn't mean to do it.

It's OK.

They're in the way, huh?

You're so patient.

We don't need these anymore, do we?

I'll be home again soon.

WHEN WOMEN AND MEN WORK TOGETHER, THE SAFETY OF CONTRACEPTION INCREASES

God damn it. You moron!

The son with no skeleton asks his armless dad about the story.

Dad has three fingers and my neck has no support.

Why is that? Why is that?

It's 73 years of the rebuilding of Japan.

Mom's chest is filled with PCB.

Hey! Are you from Sweden?

- I went to Sweden for a year. - Really?

- Would you like to dance? - I'd love to.

Why did you come to Japan?

There was a man who gave me a packet to give to his friends in Japan.

But I didn't meet his friends, and I lost my pass and everything.

No... I want to know the soulful reason. Was it the exoticism?

Yes, that too. But I would much rather seek freedom.

Freedom? But there's more freedom in Sweden.

Sweden is a welfare state.

Exactly. That's why it's so boring in Sweden.

You have nothing to do and your future is set in stone.

I can understand that. I'm a bohemian poet and a wanderer.

When I wandered around the world,

I saw a lot of Swedish youth.

They probably wandered seeking freedom too, don't you think?

It's the same everywhere. There is nothing more real.

Maybe. But this place seems different.

This place is special. It's a utopia.

Utopia?

This girl from Sweden seeks freedom.

Sweden? Ah, the country with free sex.

Let me introduce you to my friends! This is Anna.

She's working to make Japan be more like Sweden when it comes to free sex.

Free sex is when lovers make love whenever they want to.

- It's a battle, a real battle. - "A Battle."

But it must be a great feeling to have something to fight about.

This is the bar owner. We call him "His Highness The Fighter".

Before he used to make bombs for a revolution.

Bombs?

This is Jun. He's one of the guys who sang the song you just heard.

He wrote the song himself. It's about environmental destruction

and our worries for the future.

A conference for the environment was held in my country. It was interesting.

If you have no place to go you can stay as long as you like.

What?

You guys are so kind.

Cheers!

We're gonna throw a welcome party for you.

- Just as long as there won't be problems. - She has no place to go.

- Are you afraid? - Don't talk nonsense.

Foreigners are the ones you can easily rape.

- I'll go first. - Now!

You fucking pig! No!

That's why they call me the fighter.

IMPROVEMENT

More, more. More...

You're still alive.

You're alive.

- You. You know... ! - Yes.

Laugh, then.

Laugh, then.

Go where you want.

I give up.

I don't know what to do.

Go home.

Goodbye.

I already said goodbye!

Get lost!

Hurry.

In today's news.

The Matsubara police reports about 4 o'clock this afternoon...

a woman's briefcase was found in the Kamogawas river in Kyoto.

A passport that was found in the bag...

says that the briefcase belongs to the Swedish citizen Ingrid Jakobsson, age 21.

This woman has long been wanted by the police...

in connection with stakeouts targeting new drug couriers.

After the discovery of the briefcase we're worried for Jakobsson's safety.

You were smuggling drugs!

DRUG COURIER, DISAPPEARED SWEDEN

What is it? You can tell me.

You thought about involving me from the start, didn't you?

I know nothing about that stuff. I'm not involved in any drugs.

Should a guy like me...

That's how it is.

Not even you or me can get us out of here now.

That was a Swedish song, right?

So, is that how it is now?

Sergeant, that's that man.

What happened to him really? Who is he?

The woman has been found. In the bag was a receipt for the narcotics.

One drug offender and one kidnapper. Let's arrest them.

Wait! The gang might show up Until then we gotta stakeout the place.

This food tastes like home. Eat up now!

You misunderstood. That was no Swedish song. It was American.

I don't miss home.

Good, you're enjoying yourself.

Let's make a toast.

Cheers! Cheers, then.

Stop it. Isn't that unnecessary?

I know that you don't have much money.

I can do this myself. I don't like that you do everything for me.

What?

Don't be modest.

What's she doing?

Here I am working to make you happy.

I'm sorry, but too much friendliness can turn to too much violence.

Don't you understand? You have to be honest with yourself.

Stop nagging.

Doesn't she understand? Don't you know that no one will have a guy like me?

Stop it!

I'm a rapist. I'm an asshole.

Stop it, I said!

Bullshit!

No. Please, stop it!

Look!

I love you.

I love you.

I have everything now.

This is our castle.

We have bombs too.

I'll protect you.

Today we are starting our life together.

Komikawa? It's the neighborhood newspaper.

Open up!

What is this all about??

No! No, no!

Give me what you brought from Sweden.

Give me the receipt!

Get dressed. We're going somewhere so we can talk.

Get dressed!!

Have you done what I told you?

No!

Boss.

What should we do with them?

Well... We take the woman as a key witness.

We have no use for this bitch.

Lets go, come on.

No, no! No! No!

No! No!

No, no! No! No!

This is a bomb. A bomb!

- Stop! - You're not gonna destroy our castle.

- No! - So, you're not giving up?