Original subtitles

[Return of the Queen]

[Episode 2]

[Cloud Manor, owned by Ye Haimeng and Lu Sinan]

Your father, Ye Mingzhi,

and your mother,

Luo Yanxin, are missing.

We've been working with the police

to conduct a secret investigation.

This is your uncle, Ye Yuezhi.

This is your aunt, Xiao Ting.

And this is your cousin, Ye Bochen.

Ye Yuezhi

has been representing the Ye family

since you and your father

had the accident.

He not only took care of

your father's funeral arrangements,

[Uncle Ye Yuezhi]

but also took over some affairs

of Mare Nubium.

But on the day your mother was sent away,

he wasn't there.

Your cousin Ye Bochen

has been staying in the position

of Construction Department Manager

that you left him.

He's been very diligent.

This is

the most powerful man in the Lu family,

Lu Changdong.

He is also the chairman

of Changlu Capital,

collaborating with your father for many years.

However, after his eldest son Lu Sinan

had the accident,

his health was said to have been worsening.

He has been receiving treatment all year round

and rarely returns home.

His ex-wife,

who is also Lu Sinan's

biological mother,

passed away many years ago.

His current wife, Du Meiyun,

is the biological mother of his two younger children,

Lu Siyue

and Lu Siyu.

Lu Siyue is married.

Her husband, Jiang Lin,

a live-in son-in-law

carefully selected by Du Meiyun.

This one here

is Lu Siyu.

He is Du Meiyun's

favorite youngest son.

At the age of seven,

he suddenly became obsessed with archery.

By nine, he was already competing

in youth tournaments.

Later, he became a professional athlete

and went abroad,

pursuing his studies

while participating in competitions.

He became a top athlete

in the archery world.

However, Lu Siyu

has been abroad for many years.

He missed

your wedding with Lu Sinan.

And due to Du Meiyun's protection,

he has never been involved in the business operations,

transactions or company affairs

of the Lu family.

He is the only clean slate in the Lu family.

After you and your parents had the accident,

the Lu family presented

a property custody agreement

that you and Lu Sinan signed

during your marriage.

With this, they took over Mare Nubium

and appointed Lu Siyue and Jiang Lin

as acting presidents.

They also want

to use this agreement as the basis

to divide the 37% stake

in Mare Nubium

that you and Lu Sinan jointly owned

during your marriage.

That agreement

is fake.

No one will believe you

unless

you can retrieve that agreement

from the Lu family.

Claiming that both you and Lu Sinan

are deceased,

the entire Lu family has now moved

into the Cloud Manor

that you and Lu Sinan jointly owned.

They deliberately concealed

the location of

the hospital your mother is at.

And they must also be coveting

the shares that Ye Yuezhi is holding

on behalf of your mother.

Even though you've already made

a high-profile appearance

at your and Lu Sinan's funeral,

the situation

you are about to face

is still complex and difficult.

No matter what the situation is,

I will definitely turn the tables.

Then...

Go back to Cloud Manor,

find out where your mother is,

and get back your signed

property custody agreement.

Ms. Ye.

You're really back.

Mr. Mo, you're teasing me.

Isn't this

my own home?

Long time no see.

Lu Siyu.

Long time no...

Ye Haimeng!

How dare you really come back!

This is my home.

I can come and go as I please.

Why wouldn't I dare?

Cloud Manor belongs to my brother Lu Sinan.

If you

didn't share his surname Lu,

you'd have no right to speak here.

You...

Get out of my way.

Ye Haimeng!

You can't go upstairs!

The upstairs rooms are my mom's and mine!

Ye Haimeng!

Stop right there!

Siyu.

Stay out of this.

Go back to your room.

Mom.

Didn't you hear me?

Hurry up!

Chen Mo.

Take him back to his room.

Yes, madam.

Siyu.

Let's go.

Stop!

You can't just barge in here!

This is my room!

Your room?

Don't touch my things.

I'm not interested

in all this junk

anyway.

Don't touch that!

These all belong to me.

Then tell me,

which letter on this

represents your name?

Every piece of my jewelry

was custom-made by this independent designer

[Ye Haimeng]

personally.

He engraved my name

on every necklace

and every pair of earrings

with his own hands.

Now you're telling me

that these things

belong to you?

This is mine.

It's a birthday gift

from my dad!

Say it again.

This is yours?

Ke.

Turn all the bags and clothes in the room

inside out.

Let her see clearly

where my name is engraved

and which

are the exclusive custom pieces

that Sinan gave me.

Stop it!

Mom.

You come here causing such a scene.

What do you want?

What do you think

I want?

You and Sinan

had such a terrible accident.

Sinan died instantly.

Even if you've come back

and proved your identity,

you can't change anything.

Mare Nubium

is jointly owned

by you and my son.

Even if you want to take it all

for yourself,

you can't just swagger around

and snatch it back.

You really underestimate me.

Since I've chosen to return,

I know exactly

what situation I'm facing.

But

why do I need to rush?

I will return to Cloud Manor.

I will also return to Mare Nubium.

And I will slowly

expose all the trump cards

that you and your daughter

are holding.

I want to see exactly

what means you have

to take our Ye family's

Mare Nubium

away from my hands.

Cloud Manor and Mare Nubium

are Sinan's legacy.

Do you think

I came back

to fight with you for the legacy?

Then what do you really want?

One day,

you'll find out.

Siyu,

just stay out of this.

Madam and Siyue

will surely handle everything.

Mr. Mo.

You never tell me anything

about what's going on.

How can I possibly not worry?

What exactly happened?

Why is my sister-in-law...

Ke.

Throw out everything

in that room.

Tonight,

I'm coming back.

Got it.

I'll take care of it.

[Mare Nubium]

After making such a big mistake,

do you still think you can stay at Mare Nubium?

It's not their fault.

[Mare Nubium]

You may go now.

No one could've predicted what happened that night.

Dad.

[Mare Nubium]

What did you just call me?

Vice President Ye.

[Mare Nubium]

What happened that night was truly an accident,

not the security team's mistake.

The top priority now

is figuring out how the former president came back,

not immediately firing

the entire security team.

Now

you're telling me how to do my job?

Do you know what Ye Haimeng's return

means?

Do you know

what kind of situation

Mare Nubium is in right now?

Do you know

how big this crisis is?

Both our family and the Lu family

will be dragged into this.

At a time like this,

you still have the nerve

to defend those security guards?

I know that Haimeng's return

will certainly bring major changes to Mare Nubium.

Enough!

Right now,

you need to understand

your own position,

knowing what you should say

and what you have no right to say.

[Ye Haimeng]

Here's your drink, sir.

Thanks.

Am I seeing things?

I just

clearly saw that girl.

How...

[To avoid alerting them,]

[we need to find clues about the hospital]

[where your mom is staying]

[and get back]

[the property custody agreement you signed.]

[I will.]

[I will definitely]

[get that property custody agreement]

[back.]

I didn't mean anything by it.

Then don't come so close.

I just wanted to help you.

Didn't your family teach you

not to meddle

in others' business?

Let me give you a life motto.

Mind your own business

and don't easily

get involved in other people's karma.

Go away.

Sister-in-law.

What did you call me?

You married my brother,

so of course I should call you sister-in-law.

Don't call me that.

Didn't you see

my funeral with Lu Sinan?

Lu Sinan is dead.

I have nothing to do

with your Lu family.

My surname is Ye.

And I'm only called Ye Haimeng.

But we're now in Cloud Manor.

I...

I still need to address you...

Call me sister.

No way.

I will absolutely never call you

sister.

♪ Counting down ♪

♪ How long has it been? ♪

♪ I've wound myself up tight just to see her ♪

♪ What she loves ♪

♪ What she hates ♪

♪ Fill up the whole notebook with her likes and dislikes ♪

♪ Secretly ♪

♪ Write a song ♪

♪ Sing it to her ♪

♪ She can't help but giggle ♪

♪ Every single day ♪

♪ I wanna show her off to the whole world ♪

Ke.

I've also searched the study.

There are no clues.

Given Du Meiyun's personality,

she would never let the agreement

out of her sight.

This custody agreement

must still be somewhere in Cloud Manor.

Think carefully again

if you've missed anything.

The suite on the first floor.

The suite on the first floor?

Now it's...

Lu Siyu's room.

[Siyu.]

[You'll be the most]

[successful child in the Lu family.]

[You'll win the most,]

[the best]

[and the most dazzling championships for the Lu family.]

Haimeng.

Jie has already turned off

the surveillance cameras.

You have 12 minutes.

[Certificate of Appreciation Lu Siyu]

How's it going?

Found anything?

Not yet.

There's a lock box.

Hey, Bochen.

Long time no see.

I just got back three days ago.

I was planning to look you up.

You want to talk

about investing in the archery club?

I'm planning

to build my own club here

and reclaim the championship

that I lost.

If you enter the wrong password too many times,

it will likely lock itself

and trigger an automatic alarm.

I'm coming over now.

Let's talk in person.

Think again

about what numbers the Lu family

might use as the password.

I'll wait for you at Cloud Manor then.

This is Lu Siyu's room.

Could it be...

Oh no!

Lu Siyu is back.

I don't know why Mom

insisted on moving here.

I can't adjust at all.

Hey, Bochen.

You're here.

Wait a moment.

Let's meet in the living room.

There's one more thing

I need your help with.

What is it?

Go ahead.

Can you help me set up a meeting with Haimeng?

She's back.

I haven't seen her once yet.

You want to see my

sister-in...

She's my cousin.

After the accident back then,

I lost

all contact with her.

Although later

I flew there to look for her,

I found nothing in the end.

Now that she's back,

I really want to see her.

I'm afraid I can't help you with this.

Alright.

I think someone was in my room.

Someone in your room?

Haimeng.

Haimeng!