Original subtitles

AmericasCardroom.com brings poker back Million Dollar Sunday Tournament every Sunday

So I'm telling you, you should read comic books.

It's modern American literature.

There's this guy who has this crazy dog, or whatnot...

...that can do all kinds of crazy stuff with all his robot parts.

Like, he can open cans, stop trains, and reach through fences to pick flowers--

Oh, all that's a bunch of hoolarky. Stay focused on your work.

We're supposed to be guarding this convention, not reading the--

[CLATTERING]

Huh?

Somebody there?

Yo, friend, the convention starts tomorrow. You ain't supposed to be in here.

[MAN LAUGHlNG]

Careful, Jimmy.

[SCREAMS]

Tommy? What?

[MAN LAUGHlNG]

[GUARD GASPS]

[LAUGHlNG]

Ugh.

No!

I'm telling you, Scooby-Doo, buddy, old pal, like, the Blue Falcon is the greatest. Ho, ho.

And don't forget Dynomutt, Dog Wonder. He-he-he.

Okay, gang, when Scooby, who we're using as bait...

...leads the manic Minotaur of Manesly Manor into the trap...

...you girls pull the levers while Shaggy and l pull the ropes.

All set?

All except for the fact that your bait is busy reading comics.

-Who's it? -What's it?

Come on, Scooby. We need the Minotaur to chase you.

Uh-uh. I don't wanna be the bait again.

Would you do it for a Scooby Snack?

Uh-uh. No way.

-Would you do it for two Scooby Snacks? SCOOBY: Nope.

Would you do it if Velma called you Dog Wonder?

Yeah, yeah, yeah. Okay.

Huh?

Ugh.

Hmm?

FRED: Come on, Velma.

You wanna solve this mystery, or don't you?

All right.

Dog Wonder, please be the bait.

What was that? I couldn't hear you.

Please, Dog Wonder. Go do your job.

I'm Scooby-Doo, Dog Wonder.

Dog Wonder, Wonder, Wonder.

[OWL HOOTING]

[WHlMPERS]

[GROWLlNG]

I'm Scooby-Doo, Dog Wonder. Wonder, Wonder, Wonder.

[GASPS]

[GROWLlNG]

[WHlMPERlNG]

[GROWLlNG]

[SCOOBY WHIMPERING]

Wait for it.

And now.

[GROWLlNG]

-Huh? -It's okay, Scooby-Doo. You're safe now.

It is my greatest honor and privilege...

...to award you fine young adults an honorary appreciation degree...

...for capturing the manic Minotaur of Manesly Manor.

Shaggy, enough with the comics. Pay attention. We're getting an award.

Blue Falcon.

And Dynomutt.

[MlNOTAUR PANTlNG]

Yeah, do you guys think you could unmask me now?

I've been hanging up here all night.

This net really chafes in all the wrong places.

Sorry there, Mr. Bad Guy.

It takes a lot to plan these kind of award ceremonies, apparently.

Let's see who's really behind all the computer thefts.

Horten McGuggenhiem.

Yeah, yeah, like, big surprise.

The geek with the glasses was stealing all the computers.

Can we wrap this up now?

I suppose you all wanna know why l did it.

Well, it all started back in my childhoo--

SHAGGY: Nope. No, we're good.

Don't need to know why.

Like, take him away, officers.

Thanks for coming. Bye-bye.

[DAPHNE & FRED GASP]

-What's the big rush, Shaggy? -We got things to do.

-And places to go. -Let me guess.

Does this have something to do with you being a comic-book geek and a TV addict?

Absolutely.

I mean, like, no. But we are going to the Comic ConApalooza.

SHAGGY: Hoo, hoo.

SCOOBY: Held every July.

SHAGGY: In the heart of beautiful downtown San De Pedro in California.

SCOOBY: So exciting.

-Hoo-hoo-hoo. Hurry. -Fred, grab the wheel...

...and let's, like, hit the road.

We can't be late, dude.

BLUE FALCON: Well, my trusty hound...

...it appears that our art show has been a resounding success.

[BEEPlNG ON SCREEN]

It's the Falcon Flash.

Ladies and gentlemen, something unexpected has come up.

l'm afraid the art show is over.

Not a moment to lose, Dog Wonder. Quick, to the Falcon's Lair.

You got it, BF.

[CHUCKLlNG]

Here we go.

BLUE FALCON: Dynomutt, to the Falconcar.

Blue Falcon.

And Dog Wonder.

BOTH [IN UNlSON]: Away .

The Blue Falcon is just so cool.

Played to perfection by the one and only...

...Owen Garrison.

And Dynomutt is so amazing.

And our costumes are, like, groovy.

High four.

[BOTH LAUGH]

Wow, you two, I've never seen you so excited over something that wasn't edible.

Oh, it's edible.

Yeah. We made the costumes out of string cheese and food coloring.

We'll be the Blue Falcon and Dynomutt...

...for Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza costume contest.

And when it's over....

We eat the costumes.

-It's like two-for-one fun. -It's something.

We are gonna win that costume contest, buddy, old pal.

[SlGHS]

I'm Dynomutt, Dog Wonder.

[SHAGGY LAUGHS]

FRED: I don't know, guys.

That old Blue Falcon TV show was pretty campy.

But l gotta say, I'm really looking forward...

...to the screening of the new, updated, darker, edgier Blue Falcon movie...

...featuring mega movie star, Brad Adams.

He's cute in a dark, brooding kind of way.

But you know what's even cuter? Littlest Fuzzies.

They're only the cutest collectibles in the whole wide world.

And I have an almost complete collection.

I've printed a checklist of all the various Fuzzies l own...

...so l'll know exactly which ones to buy at the Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza.

Please.

Costume competitions, movie premieres, obnoxiously cute collectibles. Ugh.

I'm glad the convention is supposed to be haunted...

...by a horrible, mean, cruel monster-man.

[lN UNISON] Monster-man?

Yup. See?

These two guards said a crazy freak attacked them in the dark.

-Smells like a mystery. -No.

It smells like a whole lot of Velma trying to ruin the most important weekend of my life.

But that's not happening.

Nope. No way.

You can use the laptop after the convention. Hoo, hoo.

Well, it looks like the world can rest easy once again, Dynomutt.

That's right, BF.

And remember, kids...

...it's the hero inside of you that saves the day.

[BOTH SIGH]

SHAGGY: Like, welcome to the Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza.

The greatest collection of comic books, TV shows, movies, everything.

[SCOOBY & SHAGGY LAUGHING]

[GlBBERlNG]

Jinkies. The mystery's started already.

CRAB MAN: It's the Crab Car.

I love it. l love it.

Hmm?

I can see the only mystery around here is why l'm even at this Mondo geek-a-thon.

SEVERlN: That's right, folks.

This is the new and improved Blue Falcon, starring Brad Adams.

And a very new and very dangerous Dynomutt.

[CROWD CHEERING]

[lNDISTlNCT CHATTERlNG]

Like, Scooby, old buddy, these guys are good.

This costume competition is gonna be kind of stiff.

[SlGHS]

I know.

Like, you listen to me, Scooby-Doo.

You may not have the best Dynomutt costume...

No?

...it may look and smell a little cheesy...

It does?

...but you have the heart of a Dog Wonder...

...and it's what's on the inside that's most important.

Yeah, the heart of a Dog Wonder.

We'd like to enter the costume contest, please.

Yeah, he's the Blue Falcon and I'm Dynomutt the Dog Wonder.

[SCREECHING]

Like, zoinks.

[SHAGGY & SCOOBY WHIMPERING]

Hey, Shaggy. Hey, Scooby.

See you liked my Zorak mask.

Special collectible, complete with automated voice box.

I didn't. I hate bugs.

They go...and...and--

We got it, Scooby-Doo. You don't like bugs.

Gang, this is Hank Prince. He owns my favorite comic-book store.

I hang out there all the time.

Even if Hank is a little creepy.

Shaggy. Hey, Shaggy.

Isn't this, like, the coolest?

Yeah, Austin. This place is, like, blowing my mind.

What little there is of it.

Shaggy, do me a favor.

Can you and your groovy dog watch my nephew here for a bit?

I can't leave my booth and he wants to walk the convention.

Nada problemo, Hank.

-Hey, what should we do first? -I wanna see the Blue Falcon.

The big, mega-spectacular, dark-and-brooding movie one?

Yeah, me too.

I'm heading over there right now. Come on, gang.

Not that one.

The original Blue Falcon. Owen Garrison has a booth.

[lN UNISON] Owen Garrison? Here? Where?

Right over there.

SHAGGY: Owen Garrison, the original Blue Falcon.

SCOOBY: And Dynomutt.

Like, it's a dreamy dream come true.

If you guys don't mind, l think l'll go look for clues to this mystery about the--

Uh-uh, shh. Like, what did I say about ruining my fun? What did l say? What?

That's a good Velma. Good Velma.

Shh.

[SlGHS]

I'll come with you, Vel.

As long as you promise we can stop at the Littlest Fuzzies booth l saw on the way in.

OWEN: Autograph.

Autograph.

[SlGHS]

Hey, I'll take one.

-Me too. -Yeah, me too. Like, me too.

We are your biggest fans.

My biggest fans?

Fans? l have no more fans.

Uh-uh.

We are your fans.

Too late. Too late.

It's over. Over, l say.

Ever since they announced that Blue Falcon movie's coming out...

...the studio's done everything in its power to downplay the old TV show.

They even removed the reruns from the air...

...and they won't release my episodes on DVD or Green-ray.

Don't you see? No reruns, no residuals.

Soon, no one will even remember there was an original Blue Falcon.

But l'll make them remember.

I'll make them all remember.

[LAUGHlNG]

[SOBBlNG]

Hi there, kids. Want an autograph?

-Uh, no thanks. -What?

Don't mind him, Mr. Garrison. We still want your autograph.

But, like, we'll come back later when you're feeling better.

Just walk away from the crazy man, and smile.

I didn't know collecting toys was such hard work.

They're not toys, Velma Dinkley.

They're Littlest Fuzzies.

This is very serious business.

If you say so, Daphne Blake.

But, you know, this whole Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza...

...confuses the heck out of me.

In fact, comic books and superheroes baffle me.

They don't make logical sense.

You wouldn't get powers from a radioactive spider bite...

...and wearing glasses wouldn't trick anyone into not recognizing you.

See? You'd have to be a complete idiot not to know it was me.

Daphne, quick, there's something going on at the Blue Falcon booth.

And bring your new friend.

Really? Oy.

Fans of Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza, welcome.

My name is Jennifer Severin.

You may know me as the writer, producer and director...

...of the Transmollyfier movies 1 through 5:

Revenge First Strike, Revenge Second Strike...

...Revenge of the Revenge Seekers...

...Seekers of Revenge Against the Revenge Seekers...

...and Big Robots Blow Things Up to Get the Ultimate Revenge.

Hello.

[CHEERlNG]

When the studio asked me to put the Blue Falcon on the big screen...

...I only had one question.

Instead of a story, can I just blow things up?

And they said yes.

[CHEERlNG]

So I give you, without further ado...

...the star of The Blue Falcon Reborn: Dynomutt's Revenge...

...Brad Adams.

[CROWD CHEERING]

Greetings, everyone.

As l've said in the press many times...

...Blue Falcon has been very important to me...

...and it was an honor to bring him to life on the screen.

And I want to announce that we will be screening...

...the entire Blue Falcon movie on the last day of the convention.

Don't miss it.

[CROWD CHEERING]

He's not so great.

Over here.

That guy up there is a fraud.

A fraud, I tell you.

I, and I alone, am the Blue Falcon.

-Autograph? -Aah!

-Autograph? Anyone? GlRL 1 : Whatever.

Take it. Take my autograph. Take it.

[LAUGHlNG]

MAN: Who's that guy?

Poor Mr. Garrison.

People, who wants to see the trailer...

...to Blue Falcon Reborn: Dynomutt's Revenge?

[CROWD CHEERING]

CROWD: Yeah.

Get that old fossil out of here, now.

-Come on, Owen. You're making a scene. -Aah!

BECKER: Okay, hold it right there.

James Becker, head of security.

I just wanna make sure there's no trouble.

-I won't-- -No trouble, Mr. Becker.

I'm Jack Rabble. I share the booth with Owen here.

I'll just take him back. No trouble.

Looks like those criminals finally got the message.

That's right, BF.

Crime always pays the ultimate price.

Who's that?

That's supposed to be the Blue Falcon and Dynomutt.

Like, that BF isn't even wearing a cape.

[MAN LAUGHlNG]

Greetings, humans.

I am Mr. Hyde.

I was once like you, but now I am so much more.

Let me show you.

[CROWD CHEERING]

Like, that looks like Mr. Hyde, Blue Falcon's worst enemy.

That shot's not in the trailer.

[LAUGHlNG]

It is I, Mr. Hyde.

And I am here in the flesh.

It's me, Severin.

Something weird is happening.

No, good weird.

This doesn't look right to me.

Right. What are the chances of this being part of the show?

Like, somewhere between slim, none, and let's get the heck out of here.

Please pay attention and watch very closely...

...because l am here to teach you...

...the meaning of fear.

[CROWD SCREAMlNG]

[SHAGGY & SCOOBY WHIMPERING]

[LAUGHlNG]

Fly, my children.

Destroy everything you see.

WOMAN: Look out!

Look out, Scoob.

SCOOBY: In here.

Like, good thinking, Scoob.

-Aah! -Aah! Run!

[BATS SQUEAKING]

That was close.

Too close for the Blue Falcon booth. Look.

[PEOPLE SCREAMING]

Those poor people will be crushed.

Over there, the towers.

Quick, you two take the one on the right.

MR. HYDE: Nice save.

But it won't spare you next time.

Return, my lovelies.

Return to your master.

[LAUGHlNG]

Everybody, stay calm.

I have my security guards in there right now searching for that freaky perp.

Like, ow!

You two, over here, now.

I'm not gonna stand by while you wreck the place...

...in the name of some crazy PR stunt for your movie.

Mr. Becker, how dare you accuse us of this?

Our fans are our most treasured asset.

We would never do anything to endanger them.

No publicity is worth that.

Excuse me, Mr. Becker...

...but we're the Mystery lncorporated gang and we'd love to look into this for you.

It's what we do.

We solve mysteries.

-And run away a lot. -And eat.

So, what do you say, Mr. Becker? Can we help?

You kids were pretty impressive in there with how you reacted to that emergency.

Lives were saved. But l can't let you get involved.

Besides, I'm shutting the whole convention down.

I can't be responsible for anyone getting hurt.

It's just too dangerous.

Don't you worry, folks. As mayor of San De Pedro...

...I would never let anything shut down the Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza.

You listen to me, Becker. This convention is the biggest money maker we have.

But l can't ensure the safety of the people with a maniac on the loose.

If you need the help, why not take these nice youngsters up on their offer?

They've behaved so admirably already.

And they're free.

Because l believe in young heroes. Ha, ha.

All right, you can help.

Fantastic.

Gang, looks like we have another mystery on our hands.

All right, V. What do we know about the monster?

Don't look at me, Freddy. Comics aren't my thing.

Out of my area of expertise.

Ask Geek-o-man and his faithful sidekick, Hungry-mutt.

She talking to us?

I think so.

-Do you two know anything about this? -Uh-huh. A lot.

That's right, Scooby-Doo. This Mr. Hyde character...

...he's Blue Falcon and Dynomutt's archnemesis in the old TV show.

Willie the Weasel was a small-time crook and inventor.

He, like, created an experimental gas that transformed him into a nightmare.

Bringing out his terrible evil self.

As Mr. Hyde, he's a creature of pure chaos...

...trying to turn the world into a dark twisted place.

If you two know so much about Mr. Hyde, you should take the lead on this mystery.

-Uh-uh. -Yeah. Like, are you kidding? No way.

Mr. Hyde is the monster that taught us how to be scared of monsters.

Regardless, I say our first lead would be the movie producer, Jennifer Severin.

She was acting a little too innocent, if you ask me.

Good call, Velma.

She's having a party tonight. Let's check it out.

OWEN: Hands off, you venal villains.

I tell you, I don't need an invitation to a Blue Falcon party.

I am the Blue Falcon! Ugh.

SECURITY: Come on, old-timer. OWEN: No. Let me go.

That's twice now.

I think that Garrison guy is acting pretty darn suspicious.

Ha! Like, no way, Fred.

He can't be the bad guy.

He's the Blue Falcon.

Was the Blue Falcon.

Motive enough right there.

[lNDISTlNCT CHATTERlNG]

We're working for the mayor and Mr. Becker.

Split up and see what we can find out.

-Anything you can tell us about Mr. Hyde? -Who's that?

The freaky freak that attacked the convention?

The Blue Falcon's archnemesis?

Oh, I never studied the older Blue Falcon. In fact, I've never even watched the show.

Instead, l bring to the Blue Falcon a clean slate...

...seeing him as a divided soul in an endless debate...

...over the choices he's had to make in a very real and dangerous world.

What does that even mean?

That the Blue Falcon is an enigma...

...living a life trapped within the impossibility of certainty.

-Makes you think. -You take that back.

I don't have the slightest idea what you just said...

...but you'd better take it back, like, now.

Come on, Shaggy. Let's go see how the girls are doing.

I don't have any idea who this Mr. Hyde person might be...

...but l think you should be questioning Owen Garrison.

It's no secret that he's threatened me and the studio.

He's quite insane, you know.

Yeah, yo, the projects in turnaround and Steven's interested.

He loves the script, man.

-Good. -Oh, it's better than good.

It's got cyborgs, dinosaurs and penguins. l mean, come on, everybody loves penguins.

A $90-million opening weekend. Yeah, a monster.

Monster? Where?

Oh, good grief. They're not showing that awful trailer again?

MAN: Hey.

[lNDISTlNCT CHATTERlNG]

[COUGHING]

[LAUGHlNG]

Like, where did that horrible actor guy go? Brad Adams.

And where's Jennifer Severin?

Maybe security got them out.

No time to worry about that. Look.

Since my brutal bats were such a hit at the convention...

...I thought you pathetic people might enjoy my Hideous Hyde Hound.

[GROWLlNG]

Attack, my beauty.

Teach them the true meaning of fear.

[LAUGHlNG]

Scooby-Doo, run!

Hey. He-he-he.

[SCOOBY WHIMPERING]

[SNARLlNG]

Jeepers.

Wait, where's Scooby-Doo?

He was right behind us.

Scooby-Doo, get out of there!

[SCREAMlNG]

Uh-oh.

[HIDEOUS HYDE HOUND WHIMPERING]

SCOOBY: Hey. Hey.

[HIDEOUS HYDE HOUND HOWLlNG]

Okay. That was a little strange.

Did you see all those extra security guards on the way in?

Mr. Becker is clearly expecting another Mr. Hyde attack.

And why are we here?

Because we're expecting it too, Shaggy.

The best way to solve any mystery is to be right in the middle of it.

So, what's on the mystery-solving agenda for today, Freddy?

There's something l'd like to check out. Come on, gang.

Like, hold on a second, Frederick Jones.

You're not thinking what I think you're thinking.

You think Owen Garrison might be the bad guy.

Like, you think he's Mr. Hyde.

Shame on you, Frederick Jones.

You have to admit, he is acting very suspicious.

I don't have to admit anything, ever.

Oh, brother, here we go.

Mr. Rabble, like, help me out here.

They think Mr. Garrison is behind this whole Mr. Hyde craziness.

Owen? Not in a million years. Please, don't think badly of Owen.

He gets excitable sometimes, but he would never hurt a fly.

-There's no way he could be-- -Hold the phone.

Jack Rabble? You're Jack Rabble? I knew your name sounded familiar.

You were the guy who used to build those wicked amazing robots...

...to compete on that game show, Combat Bots.

Thanks. lt's nice to be recognized.

These days, I make my money signing autographs.

The same with Garrison. ln fact, we've been sharing a booth for years.

Not exactly glamorous, but someday we'll be back in the limelight.

Say, would you two like to buy...

...a limited-edition Jack Rabble Flame-o-Bot figure?

It has custom robo-damage action.

Um, nope.

But does that remote-controlled flying spy bot work?

You bet it does.

I'll take it.

Come on, gang. I think it's time we checked in with Mr. Becker.

Go on ahead. Like, Scooby and l have a little work to do.

We do?

I mean, we do.

[SCOOBY LAUGHlNG]

Wanna share a doughnut?

Like, this is serious, Scooby-Doo.

You know how important it is to you to represent Dynomutt properly?

Uh-huh.

Well, it's the same with me and Owen Garrison.

He's the original Blue Falcon.

When I think of watching those shows as a kid and what they meant to me...

...I can't imagine a world without Owen's brave, heroic, honest Blue Falcon.

And to think the others wanna investigate him in all this...

...oh, man, it's just, like, too much.

That's a good Shaggy.

Come on, let's get to work.

[BELCHlNG]

[BOTH LAUGH]

BECKER: We've been over and over these.

There's nothing.

Sometimes there are clues where you least expect them.

SHAGGY: Like right in front of you.

We found clues.

Namely, like, in the form of some pretty obvious suspects.

Your friends here were saying that Owen Garrison...

...was the most obvious suspect.

Au contraire, mon frère...

...which is, like, ltalian for, "Let me lay it on you."

Observe what we observed with our little friend here.

Firstly, Jennifer Severin...

...writer, producer and director of the new Blue Falcon movie...

...she has everything to gain by this.

I know. I know, right?

This whole Mr. Hyde thing is working like gangbusters for us.

Every media outlet is talking about the movie now.

We might have a strong opening after all.

And if we do, the studio will have me to thank.

SHAGGY: And then there's Brad Adams...

...an actor stifled by a role he doesn't want.

This whole Mr. Hyde thing is a blessing.

If it continues to draw attention away from me, I can bow out of this stupid franchise.

I'm an actor. An actor.

I should be doing serious cinema, not this lowbrow crud.

I don't even cry once.

SHAGGY: Last but not least, Hank Prince.

His nephew mentioned that Hank keeps sneaking off...

...and acting very secretive and suspicious.

[SPEAKlNG IN ALlEN LANGUAGE]

Like, he made three suspicious phone calls in just the short time we spied on him.

One right before the first attack.

We checked the phone records.

Wow, you guys, that's kind of disturbing.

Impressive, but disturbing.

Why don't you all wait outside? There's something l wanna ask Mr. Becker.

Really nice work there, you two.

You opened up this mystery to all sorts of suspects.

SHAGGY & SCOOBY [lN UNISON]: High four.

I have to say, I kind of like it when there's only one real suspect like Owen.

Ixnay, Daph. Ahem.

I asked Mr. Becker to give us special all-access badges.

Badges that'll let us into the green room, for all the important guests.

-Where they have.... -Catering?

Well, yeah. l guess they do have catering.

Big tables full of food.

Food of all kinds.

Velma, did you just intentionally get rid of Shaggy and Scooby?

In a word, yes.

The prime suspect in all this is still Owen Garrison.

We really need to question him.

I get it. Kind of hard to grill their hero and accuse him of being Mr. Hyde...

...with those two around.

Uh-huh.

DAPHNE: Well, terrific.

I mean, while you two do that, I'll go look for clues...

...over by the Littlest Fuzzies booth.

See if this special badge will get me a professional discount.

Hey, get away from that table.

-Those are mine. Mine. Mine. MAN: Hey.

-Don't make me hurt you. I mean it. Let go! -Aah!

[CRASHlNG]

OWEN: Take my identity, will you?

I'll make you all pay, yes.

VELMA: Excuse us, Mr. Garrison. -We were wondering if we could ask...

...a few questions about Mr. Hyde, Severin, and the new Blue Falcon movie.

That Hollywood huckster, Severin, and her boy toy Adams?

Don't mention their names to me.

I spent years trying to get one of the movie studios interested...

...in a Blue Falcon feature film, but no one would even give me a meeting.

Then Severin buys the rights to the character...

...and slaps me with an injunction...

...forbidding me from ever wearing the costume in public.

And they're trying to make everyone forget that my show even existed.

Doing these lousy trade shows in the Blue Falcon costume...

...is the only income l have.

Oh, but don't you worry.

They'll get what's coming to them.

Mark my words.

Mark my words, they will pay!

Well, that sure was borderline incriminating.

I'd say it was way south of the border and deep in the heart of Guiltytown.

Scoob, old buddy, old pal...

...some people want super-strength or super-speed...

...but not me, no, sir.

Me? I just want a super-appetite.

And you know what that means, super starving sidekick?

Mm-hm.

Super-powered tag-team eating attack.

[BELCHES]

[LAUGHS]

SEVERlN: All l'm saying is be ready.

I want cameras rolling for the next Mr. Hyde attack.

And I want it all on film.

It's perfect. Absolutely perfect.

BOTH: Hmm.

[SCREAMlNG]

The food's gone!

All of it.

You.

You did this.

Like, run, Scooby-Doo.

Get back here.

[SCOOBY & SHAGGY WHIMPERING]

SHAGGY: Yikes!

-Come on, Scoob. SCOOBY: Shaggy.

[BOTH PANTING]

[SCOOBY WHIMPERING]

[SHAGGY GRUNTlNG]

Like, it's locked.

I'm scared, Shaggy.

Like, me too, pal.

SHAGGY: Come on, let's find another way out.

You won't believe it.

I found a Sparklelight Bear and a Bubblefun Hippo.

I am on a Littlest Fuzzie roll. Aah!

Aah! Is that a Blue Falcon Littlest Fuzzie? lt is.

I've never seen one in person. They're so incredibly rare.

All this Mr. Hyde mayhem may have everyone on edge...

...but it's sure been good for business.

Old Blue Falcon stuff is selling like hotcakes.

I've been able to raise my already-raised prices even higher.

You'd think since my uncle's doing so well he'd give me a raise, but nothing.

I'm working this booth harder than ever...

...especially with Uncle Hank disappearing to run errands all the time.

Hmm.

Daphne, put the credit card down and walk away from the Littlest Fuzzie.

There's something you need to see.

This is episode one of the old Blue Falcon show.

Look familiar?

That's exactly what happened the night before the convention.

And look at episode two.

Austin, what happens in episode three?

-What does Mr. Hyde do? -That's the one where he unleashes...

...his Hideous Hyde Hound of Basket Town on Big City.

Hideous Hyde Hound. You don't say.

Yup. And then l think Mr. Hyde's next appearance is in episode 22.

In it, Mr. Hyde floods Big City with green ooze...

...and it transforms the townspeople into monsters like him.

It's titled Blue Falcon Versus the Psycho-ooze.

I own over 1 7 turtlenecks of the exact same color...

...so l definitely know a pattern when l see one.

We gotta tell Mr. Becker.

Let's move out, gang.

[SCOOBY WHIMPERING]

[BOTH GASP]

Like, zoinks.

Hmm.

VELMA: Mr. Becker? -Aah!

BECKER: I already gave you kids the all-access passes.

Why are you back here exactly?

Because, Mr. Becker, this is very serious.

Quite frankly, kids, I don't have time to worry about...

...some stupid slime that turns people into monsters.

I still gotta catch the clowns who ate all the press food.

[SHAGGY & SCOOBY WHIMPERING]

BOTH: Hmm?

Scooby, this must be Mr. Hyde's lair.

Uh-oh.

He's got all kinds of floor plans of the convention, and street maps.

But why?

Like, I have no idea, Scooby-Doo.

And why is this one marked "alternate emergency route"?

BOTH [IN UNlSON]: Hmm?

[BATS SQUEAKING]

[LAUGHlNG]

Zoinks. That's the psycho-ooze, remember?

Episode 22.

It turns people into monsters.

What? Spies.

Interlopers.

[MR. HYDE LAUGHlNG]

[SCREAMlNG]

[SHAGGY & SCOOBY WHIMPERING]

[SHAGGY SCREAMlNG & SCOOBY WHIMPERING]

We're trapped.

[MR. HYDE LAUGHlNG]

[SCOOBY WHIMPERS]

To those foolish enough to spy on me...

...taste the oozing chaos of fear.

[SHAGGY & SCOOBY WHIMPERING]

SHAGGY: Like, don't let it hit you, Scoob.

Yeah. I don't wanna be turned into a monster.

Please, Mr. Becker, you have to listen to us.

The threat is real.

Too real. Look, it's Shaggy and Scooby.

VELMA: And Mr. Hyde.

Come on.

Scooby, that way. The big balloon.

[SCOOBY PANTING]

Like, we gotta get to higher ground, buddy, old pal.

FRED: Hey, ugly.

You leave those two alone.

Fools. You cannot stop me.

[LAUGHlNG]

MR. HYDE: You cannot escape me.

[LAUGHlNG]

[BOTH WHIMPERING]

MR. HYDE: You shall watch as all of the town is turned into hideous monsters.

[HONKING AND CRASHlNG]

[PEOPLE SCREAMING]

[LAUGHlNG]

It's the end, Scoob. They're all gonna be monsterized.

Huh?

Over there.

City hall.

[SHAGGY & SCOOBY SCREAMlNG]

You can hide from view...

...but you cannot hide from Mr. Hyde.

Go, my lovelies. Seek them out.

[BATS SQUEAKING]

Like, he's gone batty.

And now for the finishing touch.

It's a psycho tsunami.

[SHAGGY SCREAMlNG]

SCOOBY: Gangway.

Open up!

Ooze alert!

[VACUUM WHlRRING]

Help!

[BOTH SCREAMlNG]

SHAGGY: Hurry, Scoob!

We're not fast enough. Quick, jump.

Like, whatever happens, don't let it touch you, Scooby-Doo.

Shaggy, it's rising.

MAYOR: Have no doubt, my friends...

...we will get to the bottom of this Mr. Hyde nonsense.

Until then, I assure you, everything is under complete control.

[CAMERA SHUTTERS CLlCKlNG]

[PHONE RINGS]

Yes?

BECKER: Hey, this is Becker, Mr. Mayor.

Hyde was just sighted flying over city hall.

You may be under attack.

Well, now, I wasn't expecting that.

[CAMERA SHUTTERS CONTINUE CLlCKlNG]

Maybe we can climb our way out of this.

[GASPS]

And maybe not.

[BOTH SCREAMlNG]

-Scooby! -Shaggy, I've been oozed.

Me too. I swallowed some.

It tastes like....

Like....

Pistachio?

Sorry to have to cut this short, folks...

...but something's come up and I have to go to, uh....

To the bathroom.

City hall under attack?

What next?

[ALL SCREAMlNG]

[ELEVATOR BELL DlNGING]

[SCREAMlNG]

SHAGGY: No, Scooby. No.

You've turned into a hideous monster.

No!

In the name of ham on rye!

My friend, you shall be avenged! Hoo-hoo-hoo.

It's just-- lt's too, too horrible.

SCOOBY: Shaggy?

I'm sorry, Scooby-Doo.

I'm so sorry that you are so incredibly hideous looking.

-Shaggy, I'm right behind you. -Huh?

Scooby-Doo?

[LAUGHlNG]

Like, you're all right.

-We're not monsters. -Uh-huh.

Of course, you're not monsters.

You're nitwits.

But the psycho-ooze...?

You Mystery lncorporated nimrods are fired.

[SHAGGY WHIMPERS]

[ALL GASP]

REPORTER [ON TV]: In a quirky twist of the Mr. Hyde story...

...city hall was flooded with a strange ooze...

...that later turned out to be a harmless pistachio-flavored foam.

It's just terrible what happened.

And if this had taken place at the Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza...

...it would've ruined everything.

That's why, due to the increased danger levels...

...not to mention the increased demand for tickets...

...the Blue Falcon movie screening will not be held at the convention center.

It will be screened in the San De Pedro baseball stadium across the street.

On the lighter side of this story, check out the two so-called investigators...

...who actually thought they were turning into monsters.

We found this security footage posted on ScoopTube.com.

--monster.

Noo, Scooby. Noo. You've turned--

Everyone is laughing at us.

It's only ScoopTube.

I mean, how many people really saw it?

Forty-two million hits so far.

SCOOBY: Oh.

And it's gotten 3 million LOLs, 1 .5 million ROFLs...

...and one "BRB. Gotta clean litter box. Mom is going crazy."

We're the laughingstock of the whole world.

[CELL PHONE RlNGS]

Hello? Mr. Rabble?

I didn't know who else to call. Have you kids seen Owen?

No, Mr. Rabble. Not since before Mr. Hyde's last attack. Why?

Oh, it's probably nothing. Owen's probably fine. He does this.

Goes off on his own and all. Probably on a rant someplace.

Don't worry.

Okay. That was weird.

Come on, Shaggy. We still have a mystery to solve.

You can't hide in here forever.

You have to be seen sometime.

SHAGGY: Not without this paper bag on my head.

Like, it's never coming off.

It's kind of peaceful under here.

Ha, ha.

Still working out some of the kinks.

Where'd Scooby go?

Listen to me, Scooby-Doo.

You've got the heart of a Dog Wonder, and that's what's important.

I don't think so.

I'm no hero. I'm a joke.

I will be Dynomutt no more.

Forever.

[SOBBlNG]

[BlKE BELL RINGS]

Okay, gang, first thing we've gotta do is find Mr. Hyde's secret room...

...that Shaggy and Scooby were talking about.

Hold it right there, you kids. I have strict orders from the mayor...

...not to let you into the convention for any reason.

-But, Mr. Becker-- -No buts.

You made him look like a fool and that makes me look like a fool.

You're out. Banned.

Boy, it really stinks being shut out of a mystery like this.

We have to get back inside.

I still have five Littlest Fuzzies on hold in there.

I mean, we need to solve this mystery.

Hey, guys, could you do me a favor?

I can't find my uncle. Could you tell him I'm sneaking into the tech rehearsal...

...for the premiere of the Blue Falcon movie?

Sorry, Austin, but we've been banned from going inside.

Banned? Like, no way.

DAPHNE: Way.

I bet l could fix that. Come on.

Why do l have to be the Rock Ape?

Just go with it, Vel.

I think we look great.

They're with me.

Now we need to find Mr. Hyde's secret lair.

We gotta figure out what he's gonna do next.

That's easy. If he's going by the episodes...

...in his next appearance, Mr. Hyde transforms into a huge monster...

...and destroys the city.

Oh, no.

Okay, I'm heading to the stadium now. Bye.

Come on, gang. W need to search Mr. Hyde's lair.

FRED: Thanks for helping, Mr. Rabble.

But it looks like Becker and his men were already here.

I'm getting out of this costume.

Me too.

I'm totally burning up in this thing.

Hold the phone.

Huh?

Looks like Mr. Hyde hacked into the convention center's security.

Wow, he could see everything.

And control the alarms.

I'm sad and hungry.

Really, really hungry.

Yeah. Moping all day sure builds up an appetite.

Maybe we should get something to eat, but not be happy about it.

Yeah.

Not happy.

Look, it's the baseball stadium.

Why would Mr. Hyde have a camera there?

MAN [OVER PA]: Ladies and gentlemen, stay in line.

The gates will be open soon.

[CROWD CHEERING]

SEVERlN: Testing. One, two, three. Testing. Okay.

Can we put up the video screen?

Great.

I'll start by presenting our star, Brad Adams...

...who will then introduce the new Blue Falcon movie.

-Roll the film. -Yeah.

I think maybe Mr. Hyde had this all planned.

Yeah, by creating chaos...

...he made the convention center too dangerous.

And got the screening moved to the baseball stadium.

But why?

That's right, Dog Wonder.

I didn't even know a body could explode like that.

DYNOMUTT: With enough dynamite, BF...

-...anything can explode. SEVERlN: Hey, who's that?

-Who's back there? -Ha-ha-ha. True.

There. Look.

[LAUGHlNG]

Aah.

Come on. All this chaos is starting to make sense.

Awesome.

This show is over.

No one will see this film.

No one. So says Mr. Hyde.

[LAUGHlNG]

[SEVERING SCREAMS]

Like, maybe while everyone's watching the movie...

...we can get some hot dogs without anyone seeing us.

MAN: Run!

[PEOPLE SCREAMING]

Like, the crowd's leaving before the movie's even started.

More food for us.

Scooby-Doo, old pal, I love the way you think.

[SCOOBY LAUGHlNG]

Uh, maybe this was a bad idea.

[AUSTlN GRUNTlNG]

Oh, no. Look, it's Austin.

[SCREAMS]

Like, where's a hero when you need him?

Huh?

Remember, Scooby, it's the hero inside of you that saves the day.

Yeah. l can do this.

Who are you supposed to be? Captain Necktie?

No.

Dynomutt.

SHAGGY: Scooby!

[AUSTlN SCREAMS]

SCOOBY: Mr. Hyde...

...face me if you dare.

This show is over.

No one will see this film.

No one. So says Mr. Hyde. Ha-ha-ha.

[BOTH WHIMPERING]

[BOTH SCREAMlNG]

[SHAGGY WHIMPERING THEN SCOOBY GRUNTS]

[BOTH SIGH]

Ha! This is going right on the Internet.

ScoopTube fame, here l come. Ha-ha-ha.

It's paper bags for the rest of our lives.

Where are Shaggy and Scooby? They saved me.

While that crazy giant Mr. Hyde was kicking their butts, l got away.

They're okay, Austin. Don't worry.

But we need to stop that monstrosity now.

Come on, gang. I've got an idea.

We got a serious situation at the baseball stadium.

Alert the local authorities. We need to clear the area and fast.

MY. HYDE: This show is over.

No one will see this film.

No one. So says Mr. Hyde.

FRED: Hey, you.

Why don't you sit down and be quiet? Some of us still wanna see the movie.

Now.

This show is over.

No one will see this film.

No one. So says Mr. Hyde.

Now let's see who this Mr. Hyde really is.

ALL [lN UNISON]: Owen Garrison.

So it was him.

Sometimes, the most obvious bad guy is the actual bad guy.

Arrest that man.

What? Where am l?

How did I get into this robot and this Mr. Hyde costume?

It's a mess down here. Set up a roadblock on Stadium Street.

DlSPATCHER: Attention, Car 47, traffic is blocked on Stadium Street.

Use the alternative emergency route.

I'm innocent, l tell you. l am innocent.

BRAD: Hold on now.

Owen might be a deranged, cranky old man...

...out of touch with what the public wants these days, but he's a fellow actor.

He could never have endangered all these people.

That's right. You must have knocked me out and put me in that robot.

You and that horrible producer-slash-director of yours.

Like l said, he's a deranged, cranky old man who's out of touch, and he probably did it.

Take him away, officers.

Something sure feels fishy about all this.

[TlRES SCREECHlNG]

[COUGHING]

SHAGGY: Zoinks! Mr. Hyde's here.

Shaggy, we have to stop him.

Let's ride, Dog Wonder.

[LAUGHS]

[WHOOSHlNG]

Pull over.

Yeah. Like, pull over, please.

I don't think I can keep this up for much longer.

[GRUNTING]

[LAUGHS]

Get off, you stupid dog.

Hideous Hyde Hound, destroy him.

[GROWLS]

Low bridge.

Get out of the way. l can't see.

Move. No. No!

[SNARLS]

[LAUGHS]

[ALL COUGHING]

MR. HYDE: You, dog.

You are going to pay with your life.

Hideous Hyde Hound, attack.

[GROWLlNG]

Climb aboard, Dog Wonder.

Don't mind if I do, BF.

Dog Wonder.

And Blue Falcon.

[SNARLlNG]

SCOOBY & OWEN [IN UNlSON]: Away.

[WHlMPERlNG]

This is not good.

Not so fast, you creepy crook.

Stick around, Mr. Hyde.

You did it, Scooby-Doo.

You're a hero. A real hero.

-Good job, Dog Wonder. -Aww.

Austin, you're all right.

I was incredibly worried.

Where have you been?

I'm sorry I've been so secretive lately.

It's just that l was courting this wonderful woman.

Her name's Nora Spinkleton.

But l know and love her as Princess Garogflotach...

...of the Kloxnicht Nebula.

[SPEAKlNG IN ALlEN LANGUAGE]

I love you too, sweetness.

No, Hank, in Kloxnichtian.

Oh, right.

[SPEAKlNG IN ALlEN LANGUAGE]

Thank you, Mystery lncorporated.

Thank you for saving my nephew.

How can l ever repay you?

Well, there is a certain limited-edition...

...Blue Falcon Littlest Fuzzie I wouldn't mind taking off your hands.

But first, let's see who Mr. Hyde really, really is.

ALL: Jack Rabble?

[GROANlNG]

-It all makes sense now. -It does?

Don't be so thick, you flatfoot.

It's simple really. It all started years ago when l was permanently disqualified...

...from Combat Bots because my robots were deemed too dangerous.

One of them actually destroyed the studio.

So I was banned.

Deprived of the one thing I loved...

...making robots who destroy other robots.

I was forced to eke out a pathetic living doing these conventions.

Times got so tough, I started sharing a booth with Owen Garrison to save money.

After years and years and years of hearing Garrison complain...

...about not being able to revive Blue Falcon...

...and then about Severin giving the part to Adams...

...I finally came up with this brilliant plan.

Using my knowledge of robots and special effects...

...I created Mr. Hyde.

And a bunch of remote-control bats and a remote-control monster dog.

I rigged robotic legs to give me super jumping abilities...

...and fitted them out with smoke machines to disguise my comings and goings.

I used knockout gas on Owen, and put him in the giant robot...

...which was remote-controlled by yours truly...

...in a master stroke of genius.

So Mr. Garrison really was asleep in there.

But all this? All this was just for a simple robbery?

Nothing simple about it, hair-boy. I needed to divert traffic...

...so that armored car would go down an empty side street where I could attack it.

That baby held the proceeds from all the entrance fees for the convention.

It was over 5 million bucks.

MAYOR: Hey, you kids.

I demand to know what's going on.

And who to thank for stopping Mr. Hyde.

Your heroes are right here, Mr. Mayor.

Owen Garrison, the original Blue Falcon...

...and his faithful canine companion.

I always knew you had it in you.

Glad I hired you and your friends. See? I believe in young heroes.

Take some pictures, boys.

[CAMERA SHUTTERS CLlCKlNG]

It's not fair. l was so close.

So close to all that money.

And I would have gotten away with it too...

...if it weren't for you meddling kids.

You know how I'm always wanting better dramatic parts?

Well, this whole thing has taught me a valuable lesson...

...in what storytelling is truly all about.

Maybe storytelling should be more than explosions...

...special effects and publicity.

Maybe it should be about how Owen looks so good in that costume.

I think I've got an idea for the sequel.

I'm standing in front of the premiere ofthe Blue Falcon sequel...

...Blue Falcon 2: The Return Begins Again.

It's just about finished, and I, for one, can't wait...

...to hear the reactions of those lucky viewers inside.

You may have me outnumbered...

...but l'm taking almost all of you with me.

Take that, evildoers.

Looks like we got here just in time, eh, Dog Wonder?

Sure did, BF.

[LAUGHlNG]

The original Blue Falcon.

It can't be. Unless....

That means you-- You're--

That's right.

I'm your father.

And that means that Dynomutt is actually....

Scooby-Doo.

[LAUGHlNG]

[AUDlENCE CHEERlNG]

Like, old buddy, you are a real hero...

...and a real movie star.

Take a bow.

-Scooby-Dooby-Doo. -Scooby-Dooby-Doo.

[BOTH LAUGHlNG]

[English - US - SDH]

Please rate this subtitle at www.osdb.link/35rhx Help other users to choose the best subtitles