1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com traz o pôquer de volta Torneio de domingo de um milhão de dólares todos os domingos 2 00:00:22,009 --> 00:00:24,927 Então estou lhe dizendo, você deveria ler histórias em quadrinhos. 3 00:00:25,095 --> 00:00:27,096 É literatura americana moderna. 4 00:00:27,389 --> 00:00:30,016 Tem um cara que tem um cachorro maluco, ou algo assim... 5 00:00:30,184 --> 00:00:33,811 ...que pode fazer todos os tipos de coisas malucas com todas as suas peças de robô. 6 00:00:33,979 --> 00:00:39,609 Tipo, ele pode abrir latas, parar trens, e passar pelas cercas para colher flores - 7 00:00:39,776 --> 00:00:43,321 Oh, tudo isso é um monte de besteira. Mantenha o foco no seu trabalho. 8 00:00:43,489 --> 00:00:45,990 Nós deveríamos estar protegendo esta convenção, não lendo o - 9 00:00:46,158 --> 00:00:47,200 [RUÍDO] 10 00:00:47,367 --> 00:00:48,409 Hein? 11 00:00:50,329 --> 00:00:51,370 Alguém aí? 12 00:00:56,710 --> 00:01:00,963 Ei, amigo, a convenção começa amanhã. Você não deveria estar aqui. 13 00:01:01,131 --> 00:01:04,133 [HOMEM RI] 14 00:01:06,178 --> 00:01:08,054 Cuidado, Jimmy. 15 00:01:09,765 --> 00:01:11,849 [GRITOS] 16 00:01:12,518 --> 00:01:15,061 Tommy? O que? 17 00:01:16,897 --> 00:01:19,899 [HOMEM RI] 18 00:01:20,067 --> 00:01:21,317 [GUARDA suspiros] 19 00:01:26,073 --> 00:01:29,825 [Rindo] 20 00:01:31,245 --> 00:01:32,370 Ugh. 21 00:01:32,538 --> 00:01:33,913 Não! 22 00:03:07,257 --> 00:03:12,345 Estou lhe dizendo, Scooby-Doo, amigo, velho amigo, tipo, o Blue Falcon é o maior. Ei, ei. 23 00:03:12,512 --> 00:03:17,516 E não se esqueça de Dynomutt, Dog Wonder. Ele-ele-ele. 24 00:03:23,357 --> 00:03:26,192 Ok, turma, quando Scooby, que estamos usando como isca... 25 00:03:26,360 --> 00:03:29,945 ...lidera o maníaco Minotauro de Manesly Manor para a armadilha... 26 00:03:30,113 --> 00:03:33,199 ...vocês, meninas, puxem as alavancas enquanto Salsicha e eu puxamos as cordas. 27 00:03:33,367 --> 00:03:34,533 Tudo pronto? 28 00:03:34,701 --> 00:03:38,037 Todos, exceto o fato que sua isca está ocupada lendo quadrinhos. 29 00:03:38,205 --> 00:03:39,372 -Quem é? -O que é isso? 30 00:03:39,665 --> 00:03:42,458 Vamos, Scooby. Precisamos que o Minotauro te persiga. 31 00:03:42,626 --> 00:03:46,379 Uh-uh. Não quero ser a isca novamente. 32 00:03:46,546 --> 00:03:48,381 Você faria isso por um lanche do Scooby? 33 00:03:48,548 --> 00:03:50,341 Uh-uh. Sem chance. 34 00:03:50,509 --> 00:03:53,344 -Você faria isso por dois salgadinhos Scooby? SCOOBY: Não. 35 00:03:53,512 --> 00:03:56,222 Você faria isso se Velma te chamasse de Cachorro Maravilha? 36 00:03:56,390 --> 00:03:58,224 Sim, sim, sim. OK. 37 00:03:58,934 --> 00:04:00,559 Huh? 38 00:04:01,395 --> 00:04:03,062 Eca. 39 00:04:04,648 --> 00:04:06,190 Hum? 40 00:04:07,192 --> 00:04:08,234 FRED: Vamos, Velma. 41 00:04:08,402 --> 00:04:11,070 Você quer resolver esse mistério, ou não? 42 00:04:11,238 --> 00:04:12,947 Tudo bem. 43 00:04:13,115 --> 00:04:14,907 Dog Wonder, por favor, seja a isca. 44 00:04:15,075 --> 00:04:18,077 O que é que foi isso? Eu não consegui ouvir você. 45 00:04:18,912 --> 00:04:22,665 Por favor, Cachorro Maravilha. Vá fazer o seu trabalho. 46 00:04:22,833 --> 00:04:26,168 Eu sou Scooby-Doo, Cachorro Maravilha. 47 00:04:26,336 --> 00:04:28,921 Cachorro Maravilha, Maravilha, Maravilha. 48 00:04:33,385 --> 00:04:35,845 [CORUJA PIANDO] 49 00:04:36,012 --> 00:04:37,930 [WHlMPERS] 50 00:04:40,434 --> 00:04:41,934 [CRESCENDO] 51 00:04:47,107 --> 00:04:51,610 Eu sou Scooby-Doo, Cachorro Maravilha. Maravilha, maravilha, maravilha. 52 00:04:51,903 --> 00:04:52,945 [GASPS] 53 00:04:54,406 --> 00:04:59,410 [CRESCENDO] 54 00:05:02,289 --> 00:05:03,456 [WHlMPERlNG] 55 00:05:04,082 --> 00:05:05,458 [CRESCENDO] 56 00:05:20,974 --> 00:05:23,476 [SCOOBY choramingando] 57 00:05:33,403 --> 00:05:34,653 Espere por isso. 58 00:05:34,988 --> 00:05:36,655 E agora. 59 00:05:43,663 --> 00:05:45,790 [CRESCENDO] 60 00:05:47,751 --> 00:05:51,212 -Huh? -Está tudo bem, Scooby-Doo. Você está seguro agora. 61 00:05:51,880 --> 00:05:54,548 É minha maior honra e privilégio... 62 00:05:54,716 --> 00:06:00,262 ...para premiar vocês, jovens adultos excelentes um diploma de apreciação honorária... 63 00:06:00,639 --> 00:06:05,267 ...por capturar o maníaco Minotauro da Mansão Manesly. 64 00:06:08,063 --> 00:06:11,524 Salsicha, chega de quadrinhos. Prestar atenção. Estamos recebendo um prêmio. 65 00:06:14,236 --> 00:06:16,070 Falcão Azul. 66 00:06:16,238 --> 00:06:17,613 E Dynomutt. 67 00:06:19,282 --> 00:06:21,116 [MlNOTAUR PANTlNG] 68 00:06:21,284 --> 00:06:24,328 Sim, vocês acham você poderia me desmascarar agora? 69 00:06:24,496 --> 00:06:26,163 Fiquei pendurado aqui a noite toda. 70 00:06:26,331 --> 00:06:28,791 Essa rede realmente irrita em todos os lugares errados. 71 00:06:28,959 --> 00:06:30,125 Desculpe, Sr. Bandido. 72 00:06:30,293 --> 00:06:33,838 É preciso muito para planejar esse tipo de cerimônias de premiação, aparentemente. 73 00:06:34,005 --> 00:06:37,716 Vamos ver quem está realmente atrás todos os roubos de computador. 74 00:06:37,884 --> 00:06:39,885 Horten McGuggenhiem. 75 00:06:40,053 --> 00:06:41,554 Sim, sim, tipo, grande surpresa. 76 00:06:41,721 --> 00:06:44,348 O geek de óculos estava roubando todos os computadores. 77 00:06:44,516 --> 00:06:46,058 Podemos encerrar isso agora? 78 00:06:46,226 --> 00:06:49,144 Suponho que todos vocês querem saber por que eu fiz isso. 79 00:06:49,312 --> 00:06:52,022 Bem, tudo começou na minha infância-- 80 00:06:52,190 --> 00:06:53,566 PELUDO: Não. Não, estamos bem. 81 00:06:53,733 --> 00:06:55,734 Não preciso saber por quê. 82 00:06:55,902 --> 00:06:57,570 Tipo, levem-no embora, oficiais. 83 00:06:58,572 --> 00:07:00,656 Obrigado por ter vindo. Bye Bye. 84 00:07:02,284 --> 00:07:03,325 [DAPHNE e FRED GASP] 85 00:07:03,493 --> 00:07:05,995 -Qual é a pressa, Salsicha? -Temos coisas para fazer. 86 00:07:06,162 --> 00:07:08,581 -E lugares para ir. -Deixe-me adivinhar. 87 00:07:08,748 --> 00:07:12,501 Isso tem algo a ver com você sendo um geek de quadrinhos e viciado em TV? 88 00:07:12,669 --> 00:07:13,711 Absolutamente. 89 00:07:13,879 --> 00:07:17,339 Quero dizer, tipo, não. Mas nós vamos para a Comic ConApalooza. 90 00:07:17,591 --> 00:07:18,632 PELUDO: Ei, ei. 91 00:07:18,800 --> 00:07:20,134 SCOOBY: Realizado todo mês de julho. 92 00:07:20,302 --> 00:07:25,264 SHAGGY: No coração da bela centro de San De Pedro, na Califórnia. 93 00:07:25,432 --> 00:07:27,933 SCOOBY: Tão emocionante. 94 00:07:31,771 --> 00:07:34,523 -Hoo-hoo-hoo. Pressa. -Fred, pegue o volante... 95 00:07:34,691 --> 00:07:36,233 ...e vamos, tipo, pegar a estrada. 96 00:07:36,401 --> 00:07:38,944 Não podemos nos atrasar, cara. 97 00:07:52,083 --> 00:07:54,126 FALCÃO AZUL: Bem, meu fiel cão de caça... 98 00:07:54,294 --> 00:07:58,714 ...parece que nossa mostra de arte tem sido um sucesso retumbante. 99 00:07:58,882 --> 00:07:59,965 [BINANDO NA TELA] 100 00:08:00,133 --> 00:08:01,634 É o Falcão Flash. 101 00:08:02,844 --> 00:08:06,305 Senhoras e senhores, algo inesperado surgiu. 102 00:08:06,473 --> 00:08:10,434 Receio que a mostra de arte tenha acabado. 103 00:08:10,769 --> 00:08:14,647 Não há tempo a perder, Dog Wonder. Rápido, para a Toca do Falcão. 104 00:08:14,814 --> 00:08:16,815 Você conseguiu, namorado. 105 00:08:16,983 --> 00:08:18,317 [RINDO] 106 00:08:18,485 --> 00:08:20,444 Aqui vamos nós. 107 00:08:28,370 --> 00:08:31,580 FALCÃO AZUL: Dynomutt, para o Falconcar. 108 00:08:32,290 --> 00:08:34,124 Falcão Azul. 109 00:08:34,292 --> 00:08:36,335 E Cachorro Maravilha. 110 00:08:36,711 --> 00:08:39,338 AMBOS [EM UNlSON]: Fora. 111 00:08:39,506 --> 00:08:41,674 O Blue Falcon é tão legal. 112 00:08:41,841 --> 00:08:44,510 Jogado com perfeição por aquele e único... 113 00:08:44,678 --> 00:08:46,178 ...Owen Garrison. 114 00:08:46,471 --> 00:08:49,139 E Dynomutt é tão incrível. 115 00:08:49,307 --> 00:08:51,809 E nossos trajes são, tipo, descolados. 116 00:08:52,060 --> 00:08:53,185 Alto quatro. 117 00:08:53,812 --> 00:08:54,853 [Ambos riem] 118 00:08:55,230 --> 00:08:59,316 Uau, vocês dois, eu nunca vi vocês assim animado com algo que não era comestível. 119 00:08:59,484 --> 00:09:01,652 Ah, é comestível. 120 00:09:01,820 --> 00:09:05,656 Sim. Nós fizemos as fantasias de queijo ralado e corante alimentar. 121 00:09:07,158 --> 00:09:09,034 Seremos o Blue Falcon e o Dynomutt... 122 00:09:09,202 --> 00:09:12,830 ...para Mega Mundo Pop! Quadrinhos Concurso de fantasias ConApalooza. 123 00:09:12,998 --> 00:09:14,623 E quando acabar.... 124 00:09:14,791 --> 00:09:16,875 Comemos as fantasias. 125 00:09:17,043 --> 00:09:20,212 -É como uma diversão dois por um. -É alguma coisa. 126 00:09:20,797 --> 00:09:24,508 Nós vamos ganhar aquele concurso de fantasias, amigo, velho amigo. 127 00:09:24,676 --> 00:09:27,219 [SlGHS] 128 00:09:28,388 --> 00:09:32,391 Sou Dynomutt, Cão Maravilha. 129 00:09:35,186 --> 00:09:37,062 [SHAGY RISOS] 130 00:09:44,237 --> 00:09:45,571 FRED: Eu não sei, pessoal. 131 00:09:45,739 --> 00:09:48,532 Aquele antigo programa de TV Blue Falcon foi muito exagerado. 132 00:09:48,700 --> 00:09:51,160 Mas eu tenho que dizer, Estou realmente ansioso... 133 00:09:51,327 --> 00:09:55,289 ...para a exibição do novo, atualizado, filme mais sombrio e ousado do Blue Falcon ... 134 00:09:55,457 --> 00:09:58,417 ...com participação de uma mega estrela de cinema, Brad Adams. 135 00:09:58,585 --> 00:10:01,211 Ele é fofo de uma forma sombria e taciturna. 136 00:10:01,379 --> 00:10:04,423 Mas você sabe o que é ainda mais fofo? Os menores Fuzzies. 137 00:10:04,591 --> 00:10:07,426 Eles são apenas os itens colecionáveis ​​mais fofos em todo o mundo. 138 00:10:07,594 --> 00:10:09,553 E tenho uma coleção quase completa. 139 00:10:10,096 --> 00:10:12,890 Eu imprimi uma lista de verificação de todos os vários Fuzzies que possuo... 140 00:10:13,058 --> 00:10:17,436 ...então saberei exatamente em quais comprar o Mega Mundo Pop! Comic ConApalooza. 141 00:10:17,604 --> 00:10:18,687 Por favor. 142 00:10:18,855 --> 00:10:24,109 Competições de fantasias, estreias de filmes, colecionáveis ​​desagradavelmente fofos. Eca. 143 00:10:24,277 --> 00:10:26,653 Estou feliz pela convenção deveria ser assombrado... 144 00:10:26,821 --> 00:10:28,781 ...por um homem-monstro horrível, cruel e cruel. 145 00:10:29,282 --> 00:10:30,699 [EM UNÍSSONO] Homem-monstro? 146 00:10:31,076 --> 00:10:32,367 Sim. Ver? 147 00:10:32,535 --> 00:10:35,871 Esses dois guardas disseram uma aberração maluca os atacou no escuro. 148 00:10:36,039 --> 00:10:38,207 -Cheira a mistério. -Não. 149 00:10:38,374 --> 00:10:42,795 Cheira a muita Velma tentando arruinar o fim de semana mais importante da minha vida. 150 00:10:42,962 --> 00:10:44,463 Mas isso não está acontecendo. 151 00:10:44,631 --> 00:10:46,632 Não. Sem chance. 152 00:10:47,801 --> 00:10:52,554 Você pode usar o laptop depois da convenção. Ei, ei. 153 00:10:53,306 --> 00:10:58,143 Bem, parece que o mundo pode ficar tranquilo mais uma vez, Dynomutt. 154 00:10:58,311 --> 00:10:59,853 Isso mesmo, namorado. 155 00:11:00,021 --> 00:11:01,814 E lembrem-se, crianças... 156 00:11:01,981 --> 00:11:06,443 ...é o herói dentro de você isso salva o dia. 157 00:11:06,820 --> 00:11:09,154 [Ambos suspiram] 158 00:11:09,322 --> 00:11:13,283 SHAGGY: Tipo, bem-vindo ao Mega Mundo Pop! Comic ConApalooza. 159 00:11:13,451 --> 00:11:19,915 A maior coleção de histórias em quadrinhos, Programas de TV, filmes, tudo. 160 00:11:20,083 --> 00:11:21,250 [SCOOBY e SHAGGY rindo] 161 00:11:23,128 --> 00:11:24,294 [GlBBERlNG] 162 00:11:25,964 --> 00:11:28,507 Jinkies. O mistério já começou. 163 00:11:33,680 --> 00:11:35,305 HOMEM CARANGUEJO: É o Carro Caranguejo. 164 00:11:36,683 --> 00:11:38,767 Eu amo isso. Eu adoro isso. 165 00:11:39,853 --> 00:11:40,936 Hum? 166 00:11:41,104 --> 00:11:46,191 Eu posso ver o único mistério por aqui é por isso que estou nesta maratona geek do Mondo. 167 00:11:55,368 --> 00:11:56,827 SEVERIN: Isso mesmo, pessoal. 168 00:11:58,204 --> 00:12:03,292 Este é o novo e melhorado Blue Falcon, estrelado por Brad Adams. 169 00:12:03,459 --> 00:12:09,715 E um muito novo e Dynomutt muito perigoso. 170 00:12:09,883 --> 00:12:11,383 [MULTIDÃO ABRAÇANDO] 171 00:12:11,551 --> 00:12:18,557 [CONVERSA INDISTlNCT] 172 00:12:19,642 --> 00:12:22,561 Tipo, Scooby, velho amigo, esses caras são bons. 173 00:12:22,729 --> 00:12:25,731 Esta competição de fantasias vai ser meio duro. 174 00:12:25,899 --> 00:12:26,940 [SlGHS] 175 00:12:27,108 --> 00:12:28,692 Eu sei. 176 00:12:28,860 --> 00:12:31,028 Tipo, você me escute, Scooby-Doo. 177 00:12:31,196 --> 00:12:34,156 Você pode não ter a melhor fantasia de Dynomutt... 178 00:12:34,616 --> 00:12:35,657 Não? 179 00:12:35,825 --> 00:12:38,744 ...pode parecer e cheirar um pouco extravagante... 180 00:12:38,912 --> 00:12:40,078 Isso acontece? 181 00:12:40,246 --> 00:12:42,623 ...mas você tem o coração de um cão maravilha... 182 00:12:42,790 --> 00:12:46,418 ...e é o que está por dentro isso é o mais importante. 183 00:12:46,961 --> 00:12:51,256 Sim, o coração de um Dog Wonder. 184 00:12:52,926 --> 00:12:56,094 Gostaríamos de participar do concurso de fantasias, por favor. 185 00:12:56,262 --> 00:13:01,391 Sim, ele é o Falcão Azul e eu sou Dynomutt, o Cão Maravilha. 186 00:13:05,647 --> 00:13:10,442 [GRITANDO] 187 00:13:10,610 --> 00:13:12,361 Tipo, zoinks. 188 00:13:12,528 --> 00:13:13,779 [SHAGGY e SCOOBY CHAMANDO] 189 00:13:14,864 --> 00:13:17,032 Olá, Salsicha. Olá, Scooby. 190 00:13:17,200 --> 00:13:19,326 Vejo que você gostou da minha máscara Zorak. 191 00:13:19,494 --> 00:13:22,788 Colecionável especial, completo com caixa de voz automatizada. 192 00:13:22,956 --> 00:13:25,457 Eu não. Eu odeio insetos. 193 00:13:25,792 --> 00:13:29,711 Eles vão... e... e... 194 00:13:29,879 --> 00:13:32,881 Conseguimos, Scooby-Doo. Você não gosta de insetos. 195 00:13:33,049 --> 00:13:36,969 Pessoal, este é Hank Prince. Ele é dono da minha loja de quadrinhos favorita. 196 00:13:37,136 --> 00:13:39,221 Eu fico lá o tempo todo. 197 00:13:39,389 --> 00:13:42,140 Mesmo que Hank seja um pouco assustador. 198 00:13:42,308 --> 00:13:44,476 Desgrenhado. Olá, Salsicha. 199 00:13:44,644 --> 00:13:46,311 Isso não é o mais legal? 200 00:13:46,479 --> 00:13:50,065 Sim, Austin. Este lugar está me deixando louco. 201 00:13:50,233 --> 00:13:51,900 O pouco que há disso. 202 00:13:52,652 --> 00:13:54,236 Salsicha, faça-me um favor. 203 00:13:54,404 --> 00:13:57,990 Você e seu cachorro bacana podem observar meu sobrinho aqui um pouco? 204 00:13:58,157 --> 00:14:01,326 Não posso sair do meu estande e ele quer participar da convenção. 205 00:14:01,494 --> 00:14:03,662 Nada de problema, Hank. 206 00:14:03,830 --> 00:14:07,165 -Ei, o que devemos fazer primeiro? -Eu quero ver o Falcão Azul. 207 00:14:07,333 --> 00:14:10,502 O grande, mega-espetacular, filme sombrio e taciturno? 208 00:14:10,670 --> 00:14:11,712 Sim, eu também. 209 00:14:11,879 --> 00:14:15,007 Estou indo para lá agora. Vamos, turma. 210 00:14:15,174 --> 00:14:16,633 Esse não. 211 00:14:16,926 --> 00:14:20,220 O Falcão Azul original. Owen Garrison tem um estande. 212 00:14:20,388 --> 00:14:23,348 [EM UNÍSSONO] Owen Garrison? Aqui? Onde? 213 00:14:23,516 --> 00:14:26,018 Bem ali. 214 00:14:26,185 --> 00:14:29,980 PELUDO: Owen Garrison, o Falcão Azul original. 215 00:14:30,148 --> 00:14:32,274 SCOOBY: E Dynomutt. 216 00:14:32,859 --> 00:14:36,028 Tipo, é um sonho sonhador que se torna realidade. 217 00:14:36,362 --> 00:14:40,198 Se vocês não se importam, acho que vou dar uma olhada para obter pistas sobre este mistério sobre o-- 218 00:14:40,366 --> 00:14:45,329 Uh-uh, shh. Tipo, o que eu disse sobre estragando minha diversão? O que eu disse? O que? 219 00:14:45,496 --> 00:14:47,956 Essa é uma boa Velma. Boa Velma. 220 00:14:48,124 --> 00:14:49,374 Shh. 221 00:14:49,542 --> 00:14:50,709 [SlGHS] 222 00:14:50,877 --> 00:14:52,044 Eu irei com você, Vel. 223 00:14:52,211 --> 00:14:56,173 Contanto que você prometa que podemos parar no A barraca da Littlest Fuzzies que vi quando cheguei. 224 00:14:56,341 --> 00:14:58,133 OWEN: Autógrafo. 225 00:14:58,301 --> 00:15:02,804 Autógrafo. 226 00:15:02,972 --> 00:15:04,222 [SlGHS] 227 00:15:04,390 --> 00:15:06,224 Ei, vou levar um. 228 00:15:06,392 --> 00:15:08,977 -Eu também. -Sim, eu também. Tipo, eu também. 229 00:15:09,145 --> 00:15:11,730 Somos seus maiores fãs. 230 00:15:12,315 --> 00:15:14,983 Meus maiores fãs? 231 00:15:15,151 --> 00:15:18,362 Fãs? não tenho mais fãs. 232 00:15:18,780 --> 00:15:19,821 Uh-uh. 233 00:15:19,989 --> 00:15:21,531 Nós somos seus fãs. 234 00:15:21,699 --> 00:15:23,408 Tarde demais. Tarde demais. 235 00:15:23,576 --> 00:15:25,619 Acabou. Acabou, eu digo. 236 00:15:25,787 --> 00:15:29,581 Desde que anunciaram aquele filme do Blue Falcon está saindo... 237 00:15:29,749 --> 00:15:34,920 ...o estúdio fez tudo ao seu alcance para minimizar o antigo programa de TV. 238 00:15:35,254 --> 00:15:38,006 Eles até removeram as reprises do ar... 239 00:15:38,174 --> 00:15:42,386 ...e eles não vão lançar meus episódios em DVD ou Green-ray. 240 00:15:42,720 --> 00:15:46,932 Você não vê? Sem repetições, sem resíduos. 241 00:15:47,266 --> 00:15:51,978 Em breve, ninguém vai se lembrar havia um Blue Falcon original. 242 00:15:52,146 --> 00:15:54,106 Mas farei com que eles se lembrem. 243 00:15:54,273 --> 00:15:57,150 Vou fazer com que todos se lembrem. 244 00:15:57,318 --> 00:15:59,194 [Rindo] 245 00:15:59,445 --> 00:16:01,279 [SOBBlNG] 246 00:16:03,116 --> 00:16:05,283 Olá, crianças. Quer um autógrafo? 247 00:16:05,910 --> 00:16:08,412 -Não, obrigado. -O que? 248 00:16:08,579 --> 00:16:11,540 Não ligue para ele, Sr. Garrison. Ainda queremos seu autógrafo. 249 00:16:11,707 --> 00:16:15,794 Mas, tipo, voltaremos mais tarde quando você estiver se sentindo melhor. 250 00:16:17,296 --> 00:16:21,341 Apenas afaste-se do homem louco, e sorria. 251 00:16:29,434 --> 00:16:31,977 Eu não sabia colecionar brinquedos foi um trabalho tão árduo. 252 00:16:32,145 --> 00:16:34,438 Não são brinquedos, Velma Dinkley. 253 00:16:34,605 --> 00:16:36,356 Eles são os menores Fuzzies. 254 00:16:36,524 --> 00:16:38,150 Este é um negócio muito sério. 255 00:16:38,317 --> 00:16:40,402 Se você diz, Daphne Blake. 256 00:16:40,570 --> 00:16:44,156 Mas, você sabe, tudo isso Mega Mundo Pop! Comic ConApalooza... 257 00:16:44,323 --> 00:16:45,782 ... me confunde muito. 258 00:16:45,950 --> 00:16:48,452 Na verdade, os quadrinhos e super-heróis me confundem. 259 00:16:48,619 --> 00:16:51,496 Eles não fazem sentido lógico. 260 00:16:52,206 --> 00:16:54,833 Você não teria poderes de uma picada de aranha radioativa... 261 00:16:55,001 --> 00:16:58,462 ...e usar óculos não enganaria ninguém a não reconhecê-lo. 262 00:16:59,297 --> 00:17:03,008 Ver? Você teria que ser um completo idiota não saber que fui eu. 263 00:17:03,342 --> 00:17:06,636 Daphne, rápido, há algo acontecendo no estande da Blue Falcon. 264 00:17:06,888 --> 00:17:09,181 E traga seu novo amigo. 265 00:17:09,515 --> 00:17:12,350 Realmente? Olá. 266 00:17:13,436 --> 00:17:18,106 Fãs do Mega Mundo Pop! Comic ConApalooza, seja bem-vindo. 267 00:17:18,274 --> 00:17:21,193 Meu nome é Jennifer Severin. 268 00:17:21,360 --> 00:17:23,862 Você pode me conhecer como o escritor, produtor e diretor... 269 00:17:24,030 --> 00:17:26,490 ...dos filmes Transmollyfier 1 a 5: 270 00:17:26,657 --> 00:17:30,035 Vingança Primeiro Golpe, Vingança Segundo Ataque... 271 00:17:30,203 --> 00:17:32,370 ...A Vingança dos Caçadores de Vingança... 272 00:17:32,538 --> 00:17:35,707 ... Buscadores de Vingança Contra os buscadores de vingança... 273 00:17:35,875 --> 00:17:40,587 ...e grandes robôs explodem coisas para obter a vingança final. 274 00:17:40,755 --> 00:17:42,380 Olá. 275 00:17:42,548 --> 00:17:43,965 [Aplausos] 276 00:17:44,133 --> 00:17:48,303 Quando o estúdio me perguntou colocar o Blue Falcon na tela grande... 277 00:17:48,471 --> 00:17:50,972 ...Eu só tinha uma pergunta. 278 00:17:51,140 --> 00:17:54,684 Em vez de uma história, posso simplesmente explodir coisas? 279 00:17:54,852 --> 00:17:56,895 E eles disseram que sim. 280 00:17:57,063 --> 00:18:00,315 [Aplausos] 281 00:18:00,483 --> 00:18:04,444 Então eu te dou, sem mais delongas... 282 00:18:04,612 --> 00:18:09,699 ...a estrela de The Blue Falcon Reborn: A vingança de Dynomutt... 283 00:18:09,867 --> 00:18:11,660 ...Brad Adams. 284 00:18:11,827 --> 00:18:15,914 [MULTIDÃO ABRAÇANDO] 285 00:18:16,082 --> 00:18:18,083 Saudações a todos. 286 00:18:18,251 --> 00:18:20,502 Como já disse muitas vezes na imprensa... 287 00:18:20,670 --> 00:18:22,796 ...Blue Falcon tem sido muito importante para mim... 288 00:18:22,964 --> 00:18:26,174 ...e foi uma honra para trazê-lo à vida na tela. 289 00:18:27,677 --> 00:18:30,011 E eu quero anunciar que estaremos exibindo... 290 00:18:30,179 --> 00:18:34,266 ... todo o filme Blue Falcon no último dia da convenção. 291 00:18:34,433 --> 00:18:35,475 Não perca. 292 00:18:35,643 --> 00:18:38,520 [MULTIDÃO ABRAÇANDO] 293 00:18:44,110 --> 00:18:46,570 Ele não é tão bom. 294 00:18:48,948 --> 00:18:50,448 Aqui. 295 00:18:50,616 --> 00:18:53,076 Aquele cara lá em cima é uma fraude. 296 00:18:53,244 --> 00:18:54,911 Uma fraude, eu lhe digo. 297 00:18:55,079 --> 00:18:58,623 Eu, e somente eu, sou o Falcão Azul. 298 00:18:58,791 --> 00:18:59,958 -Autógrafo? -Aah! 299 00:19:00,126 --> 00:19:02,294 -Autógrafo? Qualquer um? GlRL 1: Tanto faz. 300 00:19:02,461 --> 00:19:05,880 Pegue. Pegue meu autógrafo. Pegue. 301 00:19:06,257 --> 00:19:08,550 [Rindo] 302 00:19:08,718 --> 00:19:09,926 HOMEM: Quem é esse cara? 303 00:19:10,094 --> 00:19:12,679 Pobre Sr. Garrison. 304 00:19:13,222 --> 00:19:15,682 Gente, quem quiser ver o trailer... 305 00:19:15,850 --> 00:19:18,560 ...para o Falcão Azul Renascido: A vingança de Dynomutt? 306 00:19:18,728 --> 00:19:19,978 [MULTIDÃO ABRAÇANDO] 307 00:19:20,146 --> 00:19:21,855 MULTIDÃO: Sim. 308 00:19:25,109 --> 00:19:27,485 Tire esse velho fóssil daqui agora. 309 00:19:28,487 --> 00:19:30,405 -Vamos, Owen. Você está fazendo uma cena. -Aah! 310 00:19:30,573 --> 00:19:32,282 BECKER: Ok, espere aí. 311 00:19:32,450 --> 00:19:33,992 James Becker, chefe de segurança. 312 00:19:34,160 --> 00:19:36,077 Eu só quero ter certeza não há problema. 313 00:19:36,370 --> 00:19:37,996 -Eu não vou-- -Sem problemas, Sr. Becker. 314 00:19:38,164 --> 00:19:40,498 Meu nome é Jack Rabble. Eu compartilho a cabine com Owen aqui. 315 00:19:40,666 --> 00:19:42,375 Vou levá-lo de volta. Sem problemas. 316 00:19:56,849 --> 00:20:00,185 Parece aqueles criminosos finalmente entendi a mensagem. 317 00:20:00,353 --> 00:20:01,811 Isso mesmo, namorado. 318 00:20:01,979 --> 00:20:05,315 O crime sempre paga o preço final. 319 00:20:08,402 --> 00:20:09,611 Quem é aquele? 320 00:20:09,779 --> 00:20:12,656 Isso deveria ser o Falcão Azul e o Dynomutt. 321 00:20:12,823 --> 00:20:15,200 Tipo, aquele namorado nem está usando capa. 322 00:20:15,868 --> 00:20:21,915 [HOMEM RI] 323 00:20:22,083 --> 00:20:24,334 Saudações, humanos. 324 00:20:24,502 --> 00:20:27,379 Eu sou o Sr. 325 00:20:27,546 --> 00:20:32,634 Eu já fui como você, mas agora sou muito mais. 326 00:20:32,802 --> 00:20:34,719 Deixe-me mostrar a você. 327 00:20:34,887 --> 00:20:38,973 [MULTIDÃO ABRAÇANDO] 328 00:20:39,141 --> 00:20:43,395 Tipo, parece o Sr. Hyde, O pior inimigo do Blue Falcon. 329 00:20:43,729 --> 00:20:45,230 Essa cena não está no trailer. 330 00:20:49,694 --> 00:20:52,153 [Rindo] 331 00:20:52,321 --> 00:20:54,989 Sou eu, Sr. Hyde. 332 00:20:55,157 --> 00:20:57,826 E estou aqui em carne e osso. 333 00:20:59,078 --> 00:21:00,412 Sou eu, Severin. 334 00:21:00,579 --> 00:21:02,956 Algo estranho está acontecendo. 335 00:21:03,124 --> 00:21:04,833 Não, que bom, estranho. 336 00:21:05,543 --> 00:21:07,001 Isso não parece certo para mim. 337 00:21:07,169 --> 00:21:10,505 Certo. Quais são as chances disso fazer parte do show? 338 00:21:10,673 --> 00:21:14,592 Tipo, algo entre magro, nenhum, e vamos dar o fora daqui. 339 00:21:14,760 --> 00:21:18,847 Por favor preste atenção e observe bem de perto... 340 00:21:19,014 --> 00:21:21,516 ...porque estou aqui para te ensinar... 341 00:21:21,684 --> 00:21:24,602 ...o significado do medo. 342 00:21:25,479 --> 00:21:27,355 [MULTIDÃO GRITANDO] 343 00:21:27,523 --> 00:21:31,109 [SHAGGY e SCOOBY CHAMANDO] 344 00:21:37,158 --> 00:21:39,451 [Rindo] 345 00:21:39,618 --> 00:21:41,786 Voem, meus filhos. 346 00:21:41,954 --> 00:21:44,789 Destrua tudo que você vê. 347 00:21:48,586 --> 00:21:50,253 MULHER: Cuidado! 348 00:21:54,800 --> 00:21:56,926 Cuidado, Scoob. 349 00:21:59,346 --> 00:22:01,264 SCOOBY: Aqui. 350 00:22:05,811 --> 00:22:08,104 Tipo, boa ideia, Scoob. 351 00:22:09,565 --> 00:22:12,233 -Aah! -Aah! Correr! 352 00:22:12,693 --> 00:22:17,739 [MORCEGOS GRITANDO] 353 00:22:28,167 --> 00:22:29,501 Isso foi perto. 354 00:22:29,668 --> 00:22:32,337 Perto demais para o estande da Blue Falcon. Olhar. 355 00:22:39,470 --> 00:22:42,847 [PESSOAS GRITANDO] 356 00:22:43,015 --> 00:22:44,724 Essas pobres pessoas serão esmagadas. 357 00:22:44,892 --> 00:22:46,309 Ali, as torres. 358 00:22:46,477 --> 00:22:49,646 Rápido, vocês dois peguem o da direita. 359 00:22:55,110 --> 00:22:56,528 SENHOR. HYDE: Bela defesa. 360 00:22:56,695 --> 00:22:59,531 Mas isso não vai poupar você da próxima vez. 361 00:22:59,698 --> 00:23:01,866 Voltem, meus amores. 362 00:23:02,034 --> 00:23:04,869 Volte para o seu mestre. 363 00:23:05,037 --> 00:23:07,747 [Rindo] 364 00:23:11,710 --> 00:23:13,837 Todos, fiquem calmos. 365 00:23:14,004 --> 00:23:18,550 Eu tenho meus seguranças lá, certo agora procurando por aquele criminoso esquisito. 366 00:23:18,717 --> 00:23:21,302 Tipo, ai! 367 00:23:22,596 --> 00:23:24,889 Vocês dois, aqui, agora. 368 00:23:25,057 --> 00:23:27,392 Eu não vou ficar parado enquanto você destrói o lugar... 369 00:23:27,560 --> 00:23:30,562 ...em nome de algum golpe maluco de relações públicas para o seu filme. 370 00:23:30,729 --> 00:23:33,731 Sr. como ousa nos acusar disso? 371 00:23:33,899 --> 00:23:36,568 Nossos fãs são nosso bem mais precioso. 372 00:23:36,735 --> 00:23:39,112 Nós nunca faríamos nada para colocá-los em perigo. 373 00:23:39,280 --> 00:23:42,031 Nenhuma publicidade vale isso. 374 00:23:42,199 --> 00:23:43,741 Com licença, Sr. Becker... 375 00:23:43,909 --> 00:23:47,745 ...mas somos a gangue Mystery Incorporated e adoraríamos investigar isso para você. 376 00:23:47,913 --> 00:23:49,080 É o que fazemos. 377 00:23:49,248 --> 00:23:50,707 Resolvemos mistérios. 378 00:23:50,875 --> 00:23:53,585 -E fugir muito. -E coma. 379 00:23:53,752 --> 00:23:56,087 Então, o que você me diz, Sr. Becker? Podemos ajudar? 380 00:23:56,255 --> 00:24:01,217 Vocês, crianças, foram muito impressionantes lá com a forma como você reagiu a essa emergência. 381 00:24:01,385 --> 00:24:04,929 Vidas foram salvas. Mas não posso deixar você se envolver. 382 00:24:05,097 --> 00:24:07,599 Além disso, estou fechando toda a convenção abaixo. 383 00:24:07,766 --> 00:24:10,101 Eu não posso ser responsável para quem se machucar. 384 00:24:10,269 --> 00:24:11,728 É muito perigoso. 385 00:24:11,896 --> 00:24:15,023 Não se preocupem, pessoal. Como prefeito de San De Pedro... 386 00:24:15,190 --> 00:24:20,695 ...eu nunca deixaria nada desligar o Mega Mundo Pop! Comic ConApalooza. 387 00:24:20,863 --> 00:24:24,490 Você me escuta, Becker. Esta convenção é o maior ganhador de dinheiro que temos. 388 00:24:24,658 --> 00:24:29,370 Mas não posso garantir a segurança das pessoas com um maníaco à solta. 389 00:24:29,538 --> 00:24:33,291 Se você precisa de ajuda, por que não aproveitar esses jovens legais aceitaram sua oferta? 390 00:24:33,459 --> 00:24:35,960 Eles já se comportaram de maneira tão admirável. 391 00:24:36,128 --> 00:24:37,211 E eles são gratuitos. 392 00:24:38,547 --> 00:24:40,298 Porque acredito em jovens heróis. Ha, ha. 393 00:24:42,927 --> 00:24:45,929 Tudo bem, você pode ajudar. 394 00:24:48,766 --> 00:24:50,183 Fantástico. 395 00:24:50,351 --> 00:24:54,854 Turma, parece que temos outro mistério em nossas mãos. 396 00:24:57,524 --> 00:25:00,318 Tudo bem, V. O que sabemos sobre o monstro? 397 00:25:00,486 --> 00:25:02,820 Não olhe para mim, Freddy. Quadrinhos não são minha praia. 398 00:25:02,988 --> 00:25:04,906 Fora da minha área de especialização. 399 00:25:05,074 --> 00:25:07,825 Pergunte ao Geek-o-man e seu fiel companheiro, Hungry-vira-lata. 400 00:25:08,869 --> 00:25:10,244 Ela está falando conosco? 401 00:25:10,412 --> 00:25:11,663 Eu penso que sim. 402 00:25:11,830 --> 00:25:15,458 -Vocês dois sabem alguma coisa sobre isso? -Uh-huh. Bastante. 403 00:25:15,626 --> 00:25:18,169 Isso mesmo, Scooby-Doo. Esse personagem do Sr. Hyde... 404 00:25:18,337 --> 00:25:22,465 ...ele é Blue Falcon e Dynomutt arqui-inimigo no antigo programa de TV. 405 00:25:22,633 --> 00:25:25,802 Willie, a doninha foi um pequeno vigarista e inventor. 406 00:25:25,970 --> 00:25:31,307 Ele, tipo, criou um gás experimental que o transformou em um pesadelo. 407 00:25:31,475 --> 00:25:35,019 Trazendo à tona seu terrível eu maligno. 408 00:25:39,149 --> 00:25:42,318 Como Sr. Hyde, ele é uma criatura de puro caos... 409 00:25:42,486 --> 00:25:46,197 ...tentando mudar o mundo em um lugar escuro e distorcido. 410 00:25:46,365 --> 00:25:50,660 Se vocês dois sabem tanto sobre o Sr. Hyde, você deveria assumir a liderança neste mistério. 411 00:25:50,828 --> 00:25:54,455 -Uh-uh. -Sim. Tipo, você está brincando? Sem chance. 412 00:25:54,623 --> 00:25:58,543 Sr. Hyde é o monstro que nos ensinou como ter medo de monstros. 413 00:25:58,877 --> 00:26:03,214 Independentemente disso, eu digo que nossa primeira pista seria a produtora de cinema, Jennifer Severin. 414 00:26:03,382 --> 00:26:06,509 Ela estava agindo um pouco inocente demais, se você me perguntar. 415 00:26:06,677 --> 00:26:08,177 Boa decisão, Velma. 416 00:26:08,345 --> 00:26:12,432 Ela vai dar uma festa hoje à noite. Vamos dar uma olhada. 417 00:26:13,976 --> 00:26:16,936 OWEN: Tirem as mãos, seus vilões venais. 418 00:26:17,104 --> 00:26:21,733 Eu te digo, não preciso de convite para uma festa do Blue Falcon. 419 00:26:21,900 --> 00:26:25,570 Eu sou o Falcão Azul! Eca. 420 00:26:25,738 --> 00:26:28,156 SEGURANÇA: Vamos lá, veterano. OWEN: Não. Deixe-me ir. 421 00:26:28,323 --> 00:26:29,699 Isso é duas vezes agora. 422 00:26:29,867 --> 00:26:33,077 Eu acho que aquele Garrison está agindo de forma bastante suspeita. 423 00:26:33,245 --> 00:26:35,455 Ha! Tipo, de jeito nenhum, Fred. 424 00:26:35,622 --> 00:26:37,540 Ele não pode ser o cara mau. 425 00:26:37,708 --> 00:26:39,333 Ele é o Falcão Azul. 426 00:26:39,501 --> 00:26:41,127 Foi o Falcão Azul. 427 00:26:41,295 --> 00:26:42,754 Motivo suficiente aqui. 428 00:26:42,921 --> 00:26:47,675 [CONVERSA INDISTlNCT] 429 00:26:47,968 --> 00:26:50,970 Estamos trabalhando para o prefeito e Sr. 430 00:26:51,430 --> 00:26:53,347 Dividam-se e vejam o que podemos descobrir. 431 00:27:01,482 --> 00:27:04,442 -Alguma coisa que você possa nos contar sobre o Sr. Hyde? -Quem é aquele? 432 00:27:04,610 --> 00:27:06,861 A aberração esquisita que atacou a convenção? 433 00:27:07,029 --> 00:27:09,113 O arquiinimigo do Falcão Azul? 434 00:27:09,656 --> 00:27:13,868 Oh, eu nunca estudei o Blue Falcon mais velho. Na verdade, nunca assisti ao programa. 435 00:27:14,036 --> 00:27:16,496 Em vez disso, levo para o Blue Falcon uma lousa limpa... 436 00:27:16,663 --> 00:27:19,207 ... vendo-o como uma alma dividida num debate interminável... 437 00:27:19,374 --> 00:27:23,461 ...sobre as escolhas que ele teve que fazer em um mundo muito real e perigoso. 438 00:27:23,796 --> 00:27:25,088 O que isso significa? 439 00:27:25,631 --> 00:27:27,548 Que o Falcão Azul é um enigma... 440 00:27:27,716 --> 00:27:32,512 ...vivendo uma vida presa dentro a impossibilidade de certeza. 441 00:27:32,679 --> 00:27:34,931 -Faz você pensar. -Você retira isso. 442 00:27:35,099 --> 00:27:37,517 Eu não tenho a menor ideia o que você acabou de dizer... 443 00:27:37,684 --> 00:27:40,311 ...mas é melhor você voltar atrás, tipo, agora. 444 00:27:40,479 --> 00:27:42,939 Vamos, Salsicha. Vamos ver como estão as meninas. 445 00:27:43,440 --> 00:27:46,317 Eu não tenho ideia quem pode ser esse Sr. Hyde... 446 00:27:46,652 --> 00:27:49,987 ...mas acho que você deveria estar questionando Owen Garrison. 447 00:27:50,155 --> 00:27:53,324 Não é nenhum segredo que ele me ameaçou e o estúdio. 448 00:27:53,492 --> 00:27:54,909 Ele é muito louco, você sabe. 449 00:27:55,661 --> 00:27:58,621 Sim, ei, os projetos em recuperação e Steven está interessado. 450 00:27:58,789 --> 00:27:59,956 Ele adora o roteiro, cara. 451 00:28:01,333 --> 00:28:03,167 -Bom. -Ah, é melhor do que bom. 452 00:28:03,335 --> 00:28:07,463 Tem ciborgues, dinossauros e pinguins. eu quer dizer, vamos lá, todo mundo adora pinguins. 453 00:28:07,756 --> 00:28:11,509 Um fim de semana de estreia de US$ 90 milhões. Sim, um monstro. 454 00:28:11,677 --> 00:28:14,345 Monstro? Onde? 455 00:28:15,180 --> 00:28:18,516 Oh, meu Deus. Eles não estão aparecendo aquele trailer horrível de novo? 456 00:28:18,684 --> 00:28:20,017 HOMEM: Ei. 457 00:28:20,352 --> 00:28:22,186 [CONVERSA INDISTlNCT] 458 00:28:22,354 --> 00:28:24,438 [TOSSE] 459 00:28:24,690 --> 00:28:30,027 [Rindo] 460 00:28:32,030 --> 00:28:35,533 Tipo, para onde foi aquele ator horrível? Brad Adams. 461 00:28:35,701 --> 00:28:37,285 E onde está Jennifer Severin? 462 00:28:37,452 --> 00:28:38,953 Talvez a segurança os tenha tirado de lá. 463 00:28:39,121 --> 00:28:41,455 Não há tempo para se preocupar com isso. Olhar. 464 00:28:44,543 --> 00:28:48,629 Já que meus morcegos brutais foram um sucesso na convenção... 465 00:28:48,797 --> 00:28:53,384 ...Eu pensei que vocês, pessoas patéticas, poderiam gostar meu horrível Hyde Hound. 466 00:28:53,635 --> 00:28:58,723 [CRESCENDO] 467 00:29:02,311 --> 00:29:04,562 Ataque, minha linda. 468 00:29:04,730 --> 00:29:08,566 Ensine-lhes o verdadeiro significado do medo. 469 00:29:08,734 --> 00:29:10,860 [Rindo] 470 00:29:18,911 --> 00:29:20,912 Scooby-Doo, corra! 471 00:29:21,079 --> 00:29:23,748 Ei. Ele-ele-ele. 472 00:29:27,085 --> 00:29:28,669 [SCOOBY choramingando] 473 00:29:34,426 --> 00:29:35,468 [SNARILNG] 474 00:29:42,893 --> 00:29:43,935 Jeepers. 475 00:29:49,233 --> 00:29:51,025 Espere, onde está Scooby-Doo? 476 00:29:51,193 --> 00:29:52,610 Ele estava bem atrás de nós. 477 00:29:54,613 --> 00:29:56,948 Scooby-Doo, saia daí! 478 00:30:05,374 --> 00:30:06,958 [GRITANDO] 479 00:30:11,213 --> 00:30:12,255 Ah, ah. 480 00:30:14,174 --> 00:30:18,261 [HIDEOUS HYDE HOUND CHAMANDO] 481 00:30:21,723 --> 00:30:23,432 SCOOBY: Ei. Ei. 482 00:30:24,810 --> 00:30:26,769 [HIDEOUS HYDE HOUND UAVANDO] 483 00:30:27,729 --> 00:30:31,607 Ok. Isso foi um pouco estranho. 484 00:30:37,614 --> 00:30:40,741 Você viu todos aqueles seguranças extras no caminho? 485 00:30:40,909 --> 00:30:44,412 O Sr. Becker está claramente esperando outro ataque do Sr. Hyde. 486 00:30:44,579 --> 00:30:46,122 E por que estamos aqui? 487 00:30:46,456 --> 00:30:48,749 Porque também estamos esperando por isso, Salsicha. 488 00:30:48,917 --> 00:30:52,128 A melhor maneira de resolver qualquer mistério é estar bem no meio disso. 489 00:30:52,296 --> 00:30:55,006 Então, o que está na agenda de resolução de mistérios por hoje, Freddy? 490 00:30:55,173 --> 00:30:57,842 Há algo que eu gostaria de verificar. Vamos, turma. 491 00:31:01,680 --> 00:31:04,432 Tipo, espere um segundo, Frederick Jones. 492 00:31:04,599 --> 00:31:07,101 Você não está pensando o que eu acho que você está pensando. 493 00:31:07,269 --> 00:31:10,354 Você acha que Owen Garrison pode ser o cara mau. 494 00:31:10,522 --> 00:31:12,356 Tipo, você acha que ele é o Sr. Hyde. 495 00:31:12,524 --> 00:31:15,401 Que vergonha, Frederick Jones. 496 00:31:15,569 --> 00:31:18,446 Você tem que admitir, ele está agindo de forma muito suspeita. 497 00:31:18,613 --> 00:31:21,198 Não preciso admitir nada, nunca. 498 00:31:21,366 --> 00:31:22,867 Ah, irmão, aqui vamos nós. 499 00:31:23,827 --> 00:31:25,870 Sr. Rabble, tipo, me ajude aqui. 500 00:31:26,038 --> 00:31:29,999 Eles acham que o Sr. Garrison está por trás toda essa loucura do Sr. Hyde. 501 00:31:30,167 --> 00:31:33,711 Owen? Nem em um milhão de anos. Por favor, não pense mal de Owen. 502 00:31:33,879 --> 00:31:36,547 Ele fica excitável às vezes, mas ele nunca machucaria uma mosca. 503 00:31:37,049 --> 00:31:39,300 -Não tem como ele estar-- -Segure o telefone. 504 00:31:39,468 --> 00:31:43,637 Jack Rabble? Você é Jack Rabble? Eu sabia que seu nome parecia familiar. 505 00:31:43,805 --> 00:31:46,849 Você era o cara que costumava construir aqueles robôs incríveis e perversos... 506 00:31:47,017 --> 00:31:49,393 ...para competir naquele game show, Robôs de Combate. 507 00:32:35,273 --> 00:32:37,775 Obrigado. É bom ser reconhecido. 508 00:32:38,193 --> 00:32:40,611 Hoje em dia, Eu ganho meu dinheiro dando autógrafos. 509 00:32:40,779 --> 00:32:44,031 O mesmo com Garrison. Na verdade, compartilhamos um estande há anos. 510 00:32:44,199 --> 00:32:47,493 Não é exatamente glamoroso, mas um dia estaremos de volta aos holofotes. 511 00:32:47,661 --> 00:32:49,829 Diga, vocês dois gostariam de comprar... 512 00:32:49,996 --> 00:32:52,957 ...uma edição limitada Figura de Jack Rabble Flame-o-Bot? 513 00:32:53,125 --> 00:32:56,293 Possui ação personalizada de dano robótico. 514 00:32:59,589 --> 00:33:01,215 Hum, não. 515 00:33:02,008 --> 00:33:05,094 Mas será que esse controle remoto bot espião voador funciona? 516 00:33:05,554 --> 00:33:06,971 Pode apostar que sim. 517 00:33:07,139 --> 00:33:08,222 Eu vou levar. 518 00:33:08,390 --> 00:33:11,642 Vamos, turma. Eu acho que é hora conversamos com o Sr. Becker. 519 00:33:11,810 --> 00:33:15,229 Vá em frente. Tipo, Scooby e eu temos um pouco de trabalho a fazer. 520 00:33:15,397 --> 00:33:16,814 Nós fazemos? 521 00:33:16,982 --> 00:33:20,151 Quero dizer, nós fazemos. 522 00:33:27,492 --> 00:33:28,784 [SCOOBY RINDO] 523 00:33:33,999 --> 00:33:35,916 Quer compartilhar um donut? 524 00:33:36,751 --> 00:33:38,961 Tipo, isso é sério, Scooby-Doo. 525 00:33:39,129 --> 00:33:42,756 Você sabe o quanto isso é importante para você representar Dynomutt corretamente? 526 00:33:42,924 --> 00:33:43,924 Uh-huh. 527 00:33:44,092 --> 00:33:47,052 Bem, é o mesmo comigo e Owen Garrison. 528 00:33:47,220 --> 00:33:49,847 Ele é o Falcão Azul original. 529 00:33:50,015 --> 00:33:54,351 Quando penso em assistir esses programas quando criança e o que eles significavam para mim... 530 00:33:54,519 --> 00:34:00,107 ...não consigo imaginar um mundo sem Owen corajoso, heróico e honesto Blue Falcon. 531 00:34:00,400 --> 00:34:03,694 E pensar que os outros querem investigue-o em tudo isso... 532 00:34:03,862 --> 00:34:06,530 ... ah, cara, é simplesmente demais. 533 00:34:07,407 --> 00:34:09,366 Esse é um bom Salsicha. 534 00:34:09,534 --> 00:34:11,368 Vamos, vamos trabalhar. 535 00:34:13,455 --> 00:34:14,830 [ARROTO] 536 00:34:14,998 --> 00:34:16,040 [Ambos riem] 537 00:34:16,208 --> 00:34:18,459 BECKER: Já falamos sobre isso várias vezes. 538 00:34:18,627 --> 00:34:19,877 Não há nada. 539 00:34:20,045 --> 00:34:22,922 Às vezes há pistas onde você menos espera. 540 00:34:23,089 --> 00:34:24,798 PELUDO: Tipo bem na sua frente. 541 00:34:25,050 --> 00:34:26,592 Encontramos pistas. 542 00:34:26,760 --> 00:34:30,221 Ou seja, como, na forma de alguns suspeitos bastante óbvios. 543 00:34:30,388 --> 00:34:32,723 Seus amigos aqui estavam dizendo aquele Owen Garrison... 544 00:34:32,891 --> 00:34:34,683 ...era o suspeito mais óbvio. 545 00:34:34,851 --> 00:34:37,019 Au contraire, meu irmão... 546 00:34:37,312 --> 00:34:40,523 ...que é, tipo, italiano para, "Deixe-me colocar isso em você." 547 00:34:41,107 --> 00:34:44,068 Observe o que observamos com nosso amiguinho aqui. 548 00:34:44,236 --> 00:34:46,195 Em primeiro lugar, Jennifer Severin... 549 00:34:46,363 --> 00:34:49,740 ...escritor, produtor e diretor do novo filme do Falcão Azul... 550 00:34:50,033 --> 00:34:52,701 ...ela tem tudo a ganhar com isso. 551 00:34:52,869 --> 00:34:54,745 Eu sei. Eu sei direito? 552 00:34:54,913 --> 00:34:58,165 Toda essa coisa do Sr. Hyde está funcionando como gangbusters para nós. 553 00:34:58,333 --> 00:35:01,544 Cada meio de comunicação está falando sobre o filme agora. 554 00:35:01,711 --> 00:35:03,671 Afinal, podemos ter uma abertura forte. 555 00:35:03,838 --> 00:35:07,341 E se o fizermos, o estúdio terá que me agradecer. 556 00:35:07,884 --> 00:35:09,969 PELUDO: E depois há Brad Adams... 557 00:35:10,136 --> 00:35:13,556 ...um ator sufocado por um papel ele não quer. 558 00:35:13,723 --> 00:35:15,599 Toda essa coisa do Sr. Hyde é uma bênção. 559 00:35:15,767 --> 00:35:19,770 Se continuar a desviar a atenção eu, posso sair dessa franquia estúpida. 560 00:35:19,938 --> 00:35:22,106 Eu sou um ator. Um ator. 561 00:35:22,274 --> 00:35:25,776 Eu deveria estar fazendo cinema sério, não esse lixo vulgar. 562 00:35:25,944 --> 00:35:27,403 Eu nem choro uma vez. 563 00:35:27,571 --> 00:35:29,822 PELUDO: Por último, mas não menos importante, Hank Prince. 564 00:35:29,990 --> 00:35:32,408 Seu sobrinho mencionou que Hank continua fugindo... 565 00:35:32,576 --> 00:35:34,952 ...e agindo de forma muito secreta e suspeito. 566 00:35:35,120 --> 00:35:40,374 [FALANDO EM TODA A LÍNGUA] 567 00:35:40,542 --> 00:35:44,962 Tipo, ele fez três ligações suspeitas no curto espaço de tempo que o espionamos. 568 00:35:45,213 --> 00:35:47,965 Um logo antes do primeiro ataque. 569 00:35:48,133 --> 00:35:49,925 Verificamos os registros telefônicos. 570 00:35:50,093 --> 00:35:52,469 Uau, pessoal, isso é meio perturbador. 571 00:35:52,637 --> 00:35:55,139 Impressionante, mas perturbador. 572 00:35:55,307 --> 00:35:58,934 Por que vocês não esperam lá fora? Há algo que quero perguntar ao Sr. Becker. 573 00:36:02,147 --> 00:36:03,897 Muito bom trabalho aí, vocês dois. 574 00:36:04,065 --> 00:36:06,984 Você abriu esse mistério para todos os tipos de suspeitos. 575 00:36:07,319 --> 00:36:09,612 SHAGGY e SCOOBY [EM UNÍSSONO]: Alto quatro. 576 00:36:09,779 --> 00:36:13,407 Devo dizer que gosto quando só há um verdadeiro suspeito como Owen. 577 00:36:13,575 --> 00:36:15,326 Ixnay, Daph. Aham. 578 00:36:16,911 --> 00:36:20,581 Pedi ao Sr. Becker que nos desse crachás especiais de acesso total. 579 00:36:20,749 --> 00:36:25,127 Distintivos que nos deixarão entrar na sala verde, para todos os convidados importantes. 580 00:36:25,295 --> 00:36:27,755 -Onde eles têm.... -Catering? 581 00:36:28,048 --> 00:36:31,008 Bem, sim. Acho que eles têm catering. 582 00:36:31,176 --> 00:36:33,427 Grandes mesas cheias de comida. 583 00:36:33,595 --> 00:36:37,097 Comida de todos os tipos. 584 00:36:39,059 --> 00:36:42,519 Velma, você se livrou intencionalmente de Salsicha e Scooby? 585 00:36:42,687 --> 00:36:44,146 Em uma palavra, sim. 586 00:36:44,314 --> 00:36:47,066 O principal suspeito de tudo isso ainda é Owen Garrison. 587 00:36:47,233 --> 00:36:48,859 Nós realmente precisamos questioná-lo. 588 00:36:49,027 --> 00:36:53,280 Entendo. É meio difícil interrogar seu herói e acusá-lo de ser o Sr. Hyde... 589 00:36:53,448 --> 00:36:54,865 ...com aqueles dois por perto. 590 00:36:55,033 --> 00:36:56,200 Uh-huh. 591 00:36:57,077 --> 00:36:58,202 DAFNE: Bem, ótimo. 592 00:36:58,370 --> 00:37:01,038 Quero dizer, enquanto vocês dois fazem isso, Vou procurar pistas... 593 00:37:01,206 --> 00:37:03,165 ...no estande da Littlest Fuzzies. 594 00:37:03,333 --> 00:37:06,335 Veja se este emblema especial vai me dar um desconto profissional. 595 00:37:07,170 --> 00:37:09,213 Ei, saia dessa mesa. 596 00:37:09,673 --> 00:37:11,882 -Esses são meus. Meu. Meu. HOMEM: Ei. 597 00:37:13,510 --> 00:37:16,720 -Não me faça te machucar. Quero dizer. Solte! -Aah! 598 00:37:16,888 --> 00:37:19,348 [CRASHlNG] 599 00:37:19,516 --> 00:37:22,059 OWEN: Pegue minha identidade, sim? 600 00:37:22,227 --> 00:37:24,478 Vou fazer todos vocês pagarem, sim. 601 00:37:25,230 --> 00:37:28,148 VELMA: Com licença, Sr. Garrison. -Estávamos nos perguntando se poderíamos perguntar... 602 00:37:28,316 --> 00:37:32,152 ...algumas perguntas sobre o Sr. Hyde, Severin, e o novo filme Blue Falcon. 603 00:37:32,821 --> 00:37:36,490 Aquele vendedor ambulante de Hollywood, Severin, e seu brinquedo Adams? 604 00:37:36,658 --> 00:37:39,368 Não mencione seus nomes para mim. 605 00:37:39,536 --> 00:37:42,705 Passei anos tentando conseguir um dos estúdios de cinema interessados... 606 00:37:42,872 --> 00:37:47,376 ...em um longa-metragem Blue Falcon, mas ninguém sequer me daria uma reunião. 607 00:37:47,544 --> 00:37:49,962 Então Severin compra os direitos para o personagem... 608 00:37:50,130 --> 00:37:52,005 ...e me dá um tapa com uma liminar... 609 00:37:52,173 --> 00:37:55,175 ... me proibindo de usar o traje em público. 610 00:37:55,343 --> 00:38:00,347 E eles estão tentando fazer todo mundo esquecer que meu show existiu. 611 00:38:00,515 --> 00:38:03,267 Fazendo essas feiras ruins na fantasia de Falcão Azul... 612 00:38:03,435 --> 00:38:05,811 ...é a única renda que tenho. 613 00:38:05,979 --> 00:38:08,188 Ah, mas não se preocupe. 614 00:38:08,356 --> 00:38:11,024 Eles receberão o que merece. 615 00:38:11,192 --> 00:38:13,277 Marque minhas palavras. 616 00:38:13,445 --> 00:38:17,531 Guarde minhas palavras, eles vão pagar! 617 00:38:17,699 --> 00:38:19,950 Bem, isso com certeza era limítrofe incriminatório. 618 00:38:20,243 --> 00:38:24,329 Eu diria que foi bem ao sul da fronteira e bem no coração de Guiltytown. 619 00:38:24,497 --> 00:38:26,790 Scoob, velho amigo, velho amigo... 620 00:38:26,958 --> 00:38:30,627 ...algumas pessoas querem superforça ou supervelocidade... 621 00:38:30,795 --> 00:38:32,504 ...mas eu não, não, senhor. 622 00:38:32,672 --> 00:38:36,216 Meu? Eu só quero um super apetite. 623 00:38:36,384 --> 00:38:40,429 E você sabe o que isso significa, companheiro super faminto? 624 00:38:40,597 --> 00:38:42,139 Hum-hm. 625 00:38:43,308 --> 00:38:47,311 Ataque superpoderoso de comer em equipe. 626 00:39:03,244 --> 00:39:04,286 [ARROTOS] 627 00:39:04,496 --> 00:39:05,537 [RISOS] 628 00:39:05,705 --> 00:39:07,790 SEVERIN: Tudo o que estou dizendo é para estar pronto. 629 00:39:07,957 --> 00:39:10,375 Eu quero câmeras rodando para o próximo ataque do Sr. Hyde. 630 00:39:10,543 --> 00:39:12,085 E eu quero tudo em filme. 631 00:39:12,253 --> 00:39:16,256 É perfeito. Absolutamente perfeito. 632 00:39:18,593 --> 00:39:19,635 AMBOS: Hum. 633 00:39:19,803 --> 00:39:20,844 [GRITANDO] 634 00:39:21,012 --> 00:39:22,137 A comida acabou! 635 00:39:22,305 --> 00:39:24,139 Tudo isso. 636 00:39:24,307 --> 00:39:25,349 Você. 637 00:39:25,725 --> 00:39:26,850 Você fez isso. 638 00:39:27,685 --> 00:39:29,478 Tipo, corra, Scooby-Doo. 639 00:39:29,646 --> 00:39:30,854 Volte aqui. 640 00:39:31,022 --> 00:39:33,816 [SCOOBY e SHAGGY CHAMANDO] 641 00:39:39,280 --> 00:39:40,322 PELUDO: Caramba! 642 00:39:41,032 --> 00:39:42,991 -Vamos, Scoob. SCOOBY: Salsicha. 643 00:39:44,327 --> 00:39:47,663 [Ambos ofegantes] 644 00:39:50,583 --> 00:39:52,376 [SCOOBY choramingando] 645 00:39:55,338 --> 00:39:57,631 [SHAGGY grunhido] 646 00:39:57,799 --> 00:40:00,342 Tipo, está trancado. 647 00:40:00,635 --> 00:40:03,053 Estou com medo, Salsicha. 648 00:40:03,221 --> 00:40:04,805 Tipo, eu também, amigo. 649 00:40:04,973 --> 00:40:07,724 PELUDO: Vamos, vamos encontrar outra saída. 650 00:40:10,687 --> 00:40:11,728 Você não vai acreditar. 651 00:40:11,896 --> 00:40:15,440 Encontrei um Urso Brilhante e um hipopótamo Bubblefun. 652 00:40:15,608 --> 00:40:19,695 Estou em um rolo Littlest Fuzzie. Ah! 653 00:40:22,240 --> 00:40:26,869 Ah! Isso é um Blue Falcon Littlest Fuzzie? É. 654 00:40:27,745 --> 00:40:30,414 Nunca vi um pessoalmente. Eles são incrivelmente raros. 655 00:40:30,582 --> 00:40:33,709 Todo esse caos do Sr. Hyde pode deixar todos nervosos... 656 00:40:33,877 --> 00:40:35,961 ...mas com certeza tem sido bom para os negócios. 657 00:40:36,129 --> 00:40:39,506 Coisas antigas do Falcão Azul está vendendo como pão quente. 658 00:40:39,674 --> 00:40:44,845 Eu fui capaz de aumentar meus preços já aumentados ainda mais. 659 00:40:45,138 --> 00:40:49,516 Você pensaria que já que meu tio está indo tão bem ele me daria um aumento, mas nada. 660 00:40:49,684 --> 00:40:51,685 Estou trabalhando neste estande mais do que nunca... 661 00:40:51,853 --> 00:40:55,439 ...especialmente com o desaparecimento do tio Hank para fazer recados o tempo todo. 662 00:40:55,607 --> 00:40:57,024 Hum. 663 00:41:06,951 --> 00:41:12,539 Daphne, largue o cartão de crédito e afaste-se do Littlest Fuzzie. 664 00:41:12,707 --> 00:41:14,541 Há algo que você precisa ver. 665 00:41:14,709 --> 00:41:17,127 Este é o primeiro episódio do antigo show do Blue Falcon. 666 00:41:17,420 --> 00:41:19,254 Parece familiar? 667 00:41:19,422 --> 00:41:22,257 Foi exatamente isso que aconteceu na noite anterior à convenção. 668 00:41:22,425 --> 00:41:23,926 E veja o episódio dois. 669 00:41:25,970 --> 00:41:28,555 Austin, o que acontece no episódio três? 670 00:41:28,848 --> 00:41:31,808 -O que o Sr. Hyde faz? -É aí que ele solta... 671 00:41:31,976 --> 00:41:35,062 ...seu horrível Hyde Hound de Basket Town na cidade grande. 672 00:41:35,229 --> 00:41:38,565 Horrível Hyde Hound. Você não diz. 673 00:41:38,733 --> 00:41:44,279 Sim. E então eu acho que o Sr. Hyde a próxima aparição é no episódio 22. 674 00:41:44,447 --> 00:41:47,282 Nele, o Sr. Hyde inunda a cidade grande com gosma verde... 675 00:41:47,450 --> 00:41:50,494 ...e transforma as pessoas da cidade em monstros como ele. 676 00:41:50,662 --> 00:41:54,581 É intitulado Falcão Azul Contra o Psico-lodo. 677 00:41:54,749 --> 00:41:58,001 Eu possuo mais de 17 gola alta exatamente da mesma cor... 678 00:41:58,169 --> 00:42:00,587 ...então eu definitivamente conheço um padrão quando vejo um. 679 00:42:00,755 --> 00:42:02,172 Temos que contar ao Sr. Becker. 680 00:42:02,340 --> 00:42:04,633 Vamos embora, turma. 681 00:42:11,599 --> 00:42:13,642 [SCOOBY choramingando] 682 00:42:24,988 --> 00:42:27,072 [Ambos suspiros] 683 00:42:28,700 --> 00:42:31,034 Tipo, zoinks. 684 00:43:03,401 --> 00:43:05,235 Hum. 685 00:43:05,403 --> 00:43:06,820 VELMA: Sr. Becker? -Aah! 686 00:43:06,988 --> 00:43:10,073 BECKER: Eu já te dei filhos os passes de acesso total. 687 00:43:10,241 --> 00:43:12,325 Por que você está de volta aqui exatamente? 688 00:43:12,493 --> 00:43:15,912 Porque, Sr. Becker, isso é muito sério. 689 00:43:19,000 --> 00:43:21,835 Francamente, crianças, Não tenho tempo para me preocupar... 690 00:43:22,003 --> 00:43:24,546 ... algum lodo estúpido que transforma as pessoas em monstros. 691 00:43:24,714 --> 00:43:27,716 Eu ainda tenho que pegar os palhaços que comeu toda a comida da imprensa. 692 00:43:29,886 --> 00:43:33,055 [SHAGGY e SCOOBY CHAMANDO] 693 00:43:35,183 --> 00:43:36,433 AMBOS: Hum? 694 00:43:45,777 --> 00:43:49,488 Scooby, este deve ser o covil do Sr. Hyde. 695 00:43:49,655 --> 00:43:51,782 Ah, ah. 696 00:43:53,117 --> 00:43:57,120 Ele tem todos os tipos de plantas baixas da convenção e mapas de ruas. 697 00:43:57,288 --> 00:43:58,497 Mas por que? 698 00:43:58,664 --> 00:44:00,707 Tipo, não tenho ideia, Scooby-Doo. 699 00:44:00,875 --> 00:44:04,127 E por que este está marcado "rota de emergência alternativa"? 700 00:44:04,796 --> 00:44:06,463 AMBOS [EM UNlSON]: Hum? 701 00:44:10,009 --> 00:44:12,928 [MORCEGOS GRITANDO] 702 00:44:22,688 --> 00:44:24,106 [Rindo] 703 00:44:28,903 --> 00:44:32,531 Zoinks. Essa é a gosma psicológica, lembra? 704 00:44:32,698 --> 00:44:34,658 Episódio 22. 705 00:44:34,826 --> 00:44:37,327 Isso transforma as pessoas em monstros. 706 00:44:37,495 --> 00:44:39,913 O que? Espiões. 707 00:44:40,081 --> 00:44:41,832 Intrusos. 708 00:44:45,169 --> 00:44:46,837 [SENHOR. HYDE RINDO] 709 00:44:48,840 --> 00:44:50,006 [GRITANDO] 710 00:44:58,099 --> 00:45:00,600 [SHAGGY e SCOOBY CHAMANDO] 711 00:45:06,274 --> 00:45:08,441 [SHAGGY GRITANDO e SCOOBY CHAMANDO] 712 00:45:10,236 --> 00:45:12,112 Estamos presos. 713 00:45:12,280 --> 00:45:14,739 [SENHOR. HYDE RINDO] 714 00:45:14,907 --> 00:45:16,116 [SCOOBY choraminga] 715 00:45:16,284 --> 00:45:20,245 Para aqueles tolos o suficiente para me espionar... 716 00:45:20,413 --> 00:45:24,708 ...sentir o caos do medo. 717 00:45:25,877 --> 00:45:29,838 [SHAGGY e SCOOBY CHAMANDO] 718 00:45:30,381 --> 00:45:32,048 PELUDO: Tipo, não deixe isso te atingir, Scoob. 719 00:45:32,216 --> 00:45:35,719 Sim. Não quero ser transformado em um monstro. 720 00:45:36,053 --> 00:45:38,430 Por favor, Sr. Becker, você tem que nos ouvir. 721 00:45:38,598 --> 00:45:40,056 A ameaça é real. 722 00:45:40,224 --> 00:45:43,393 Muito real. Olha, são Salsicha e Scooby. 723 00:45:43,561 --> 00:45:45,270 VELMA: E o Sr. 724 00:45:48,858 --> 00:45:50,358 Vamos. 725 00:45:54,405 --> 00:45:57,866 Scooby, por ali. O grande balão. 726 00:46:03,915 --> 00:46:05,081 [SCOOBY ofegante] 727 00:46:11,172 --> 00:46:14,174 Tipo, precisamos chegar a um lugar mais alto, amigo, velho amigo. 728 00:46:16,344 --> 00:46:18,011 FRED: Ei, feio. 729 00:46:19,722 --> 00:46:22,432 Você deixa esses dois sozinhos. 730 00:46:22,600 --> 00:46:25,769 Tolos. Você não pode me impedir. 731 00:46:27,730 --> 00:46:32,108 [Rindo] 732 00:46:38,950 --> 00:46:40,951 SR. HYDE: Você não pode escapar de mim. 733 00:46:41,244 --> 00:46:42,911 [Rindo] 734 00:46:43,079 --> 00:46:45,288 [Ambos choramingando] 735 00:46:47,625 --> 00:46:53,964 SENHOR. HYDE: Você deve observar todos os a cidade é transformada em monstros horríveis. 736 00:46:58,803 --> 00:46:59,970 [BUZINAGEM E CRASHlNG] 737 00:47:00,513 --> 00:47:03,306 [PESSOAS GRITANDO] 738 00:47:12,400 --> 00:47:14,276 [Rindo] 739 00:47:17,321 --> 00:47:20,824 É o fim, Scoob. Todos eles serão monstruizados. 740 00:47:21,575 --> 00:47:22,742 Huh? 741 00:47:22,910 --> 00:47:24,077 Lá. 742 00:47:26,914 --> 00:47:27,998 Prefeitura. 743 00:47:30,626 --> 00:47:31,793 [SHAGGY e SCOOBY GRITANDO] 744 00:47:34,297 --> 00:47:36,715 Você pode se esconder da vista... 745 00:47:36,882 --> 00:47:40,510 ...mas você não pode se esconder do Sr. Hyde. 746 00:47:40,678 --> 00:47:43,805 Vá, meus amores. Procure-os. 747 00:47:43,973 --> 00:47:48,351 [MORCEGOS GRITANDO] 748 00:47:48,519 --> 00:47:50,812 Tipo, ele ficou maluco. 749 00:47:51,147 --> 00:47:54,691 E agora o toque final. 750 00:47:56,193 --> 00:47:58,862 É um tsunami psicológico. 751 00:48:02,992 --> 00:48:05,368 [SHAGGY GRITANDO] 752 00:48:12,043 --> 00:48:13,293 SCOOBY: Corredor. 753 00:48:15,588 --> 00:48:16,713 Abrir! 754 00:48:16,881 --> 00:48:18,923 Alerta de vazamento! 755 00:48:19,091 --> 00:48:20,133 [VÁCUO WHlRRING] 756 00:48:20,301 --> 00:48:21,468 Socorro! 757 00:48:24,388 --> 00:48:26,306 [AMBOS GRITANDO] 758 00:48:29,518 --> 00:48:31,019 PELUDO: Depressa, Scoob! 759 00:48:31,187 --> 00:48:33,563 Não somos rápidos o suficiente. Rápido, pule. 760 00:48:36,650 --> 00:48:40,737 Tipo, aconteça o que acontecer, não deixe isso tocar em você, Scooby-Doo. 761 00:48:40,905 --> 00:48:44,074 Salsicha, está subindo. 762 00:48:47,661 --> 00:48:49,162 PREFEITO: Não tenham dúvidas, meus amigos... 763 00:48:49,330 --> 00:48:51,915 ...chegaremos ao fundo deste absurdo do Sr. Hyde. 764 00:48:52,083 --> 00:48:56,628 Até então, garanto-lhe, tudo está sob controle total. 765 00:48:56,796 --> 00:48:58,922 [CÂMERA CLICANDO OS OBTURADORES] 766 00:48:59,090 --> 00:49:00,507 [TELEFONE TOCA] 767 00:49:00,674 --> 00:49:01,758 Sim? 768 00:49:01,926 --> 00:49:04,094 BECKER: Ei, este é Becker, Sr. Prefeito. 769 00:49:04,261 --> 00:49:06,596 Hyde acabou de ser avistado voando sobre a prefeitura. 770 00:49:06,764 --> 00:49:09,265 Você pode estar sob ataque. 771 00:49:09,683 --> 00:49:12,268 Bem, agora, eu não estava esperando por isso. 772 00:49:12,436 --> 00:49:15,105 [OBTURADORES DA CÂMERA CONTINUE CLICANDO] 773 00:49:17,274 --> 00:49:19,067 Talvez possamos sair dessa. 774 00:49:19,235 --> 00:49:20,276 [GASPS] 775 00:49:20,820 --> 00:49:22,278 E talvez não. 776 00:49:22,446 --> 00:49:24,447 [AMBOS GRITANDO] 777 00:49:31,747 --> 00:49:35,291 -Scooby! -Salsicha, estou encharcado. 778 00:49:35,459 --> 00:49:37,377 Eu também. Eu engoli um pouco. 779 00:49:37,545 --> 00:49:39,421 Tem gosto de.... 780 00:49:39,588 --> 00:49:41,131 Tipo.... 781 00:49:41,298 --> 00:49:42,465 Pistache? 782 00:49:42,633 --> 00:49:44,509 Desculpe ter que abreviar isso, pessoal... 783 00:49:44,677 --> 00:49:47,137 ...mas algo aconteceu e eu tenho que ir, uh.... 784 00:49:47,304 --> 00:49:48,471 Para o banheiro. 785 00:49:48,639 --> 00:49:50,390 Prefeitura sob ataque? 786 00:49:51,225 --> 00:49:52,809 O que vem a seguir? 787 00:49:52,977 --> 00:49:54,394 [TODOS GRITANDO] 788 00:50:03,571 --> 00:50:05,363 [SINAL DO ELEVADOR TOCANDO] 789 00:50:14,331 --> 00:50:16,332 [GRITANDO] 790 00:50:24,925 --> 00:50:26,968 PELUDO: Não, Scooby. Não. 791 00:50:27,136 --> 00:50:29,596 Você se transformou em um monstro horrível. 792 00:50:29,763 --> 00:50:31,598 Não! 793 00:50:31,765 --> 00:50:34,517 Em nome do presunto com centeio! 794 00:50:34,685 --> 00:50:38,771 Meu amigo, você será vingado! Hoo-hoo-hoo. 795 00:50:39,023 --> 00:50:43,526 É só... É muito, muito horrível. 796 00:50:43,944 --> 00:50:44,986 SCOOBY: Salsicha? 797 00:50:45,154 --> 00:50:46,946 Sinto muito, Scooby-Doo. 798 00:50:47,114 --> 00:50:50,867 Sinto muito que você seja tão incrível aparência horrível. 799 00:50:51,035 --> 00:50:53,119 -Salsicha, estou bem atrás de você. -Huh? 800 00:50:53,287 --> 00:50:54,329 Scooby-Doo? 801 00:50:54,497 --> 00:50:56,289 [Rindo] 802 00:50:56,457 --> 00:50:57,707 Tipo, você está bem. 803 00:50:57,875 --> 00:51:00,543 -Não somos monstros. -Uh-huh. 804 00:51:00,711 --> 00:51:02,712 Claro, vocês não são monstros. 805 00:51:03,172 --> 00:51:04,339 Vocês são idiotas. 806 00:51:04,507 --> 00:51:07,175 Mas o psico-lodo...? 807 00:51:07,343 --> 00:51:10,845 Seus nimrods misteriosos incorporados são demitidos. 808 00:51:11,013 --> 00:51:12,055 [SHAGGY WHIMPERS] 809 00:51:12,223 --> 00:51:13,932 [TODOS GASP] 810 00:51:17,686 --> 00:51:20,021 REPÓRTER [NA TV]: Em uma reviravolta peculiar da história do Sr. Hyde... 811 00:51:20,189 --> 00:51:22,732 ...a prefeitura foi inundada com um lodo estranho... 812 00:51:22,900 --> 00:51:26,653 ...que mais tarde acabou sendo uma espuma inofensiva com sabor de pistache. 813 00:51:26,820 --> 00:51:28,404 É simplesmente terrível o que aconteceu. 814 00:51:28,572 --> 00:51:31,908 E se isso tivesse acontecido no Mega Mundo Pop! Comic ConApalooza... 815 00:51:32,076 --> 00:51:33,576 ... teria estragado tudo. 816 00:51:33,744 --> 00:51:36,037 É por isso que devido ao aumento dos níveis de perigo... 817 00:51:36,205 --> 00:51:38,623 ...sem mencionar o aumento da procura por ingressos... 818 00:51:38,791 --> 00:51:42,544 ...a exibição do filme Blue Falcon não será realizado no centro de convenções. 819 00:51:42,711 --> 00:51:47,840 Será exibido no San De Pedro estádio de beisebol do outro lado da rua. 820 00:51:48,008 --> 00:51:52,345 No lado mais leve desta história, confira os dois supostos investigadores ... 821 00:51:52,513 --> 00:51:55,098 ...quem realmente pensou eles estavam se transformando em monstros. 822 00:51:55,266 --> 00:51:59,269 Encontramos esta filmagem de segurança postada em ScoopTube.com. 823 00:51:59,436 --> 00:52:00,687 --monstro. 824 00:52:00,854 --> 00:52:03,940 Não, Scooby. Não. Você virou-- 825 00:52:04,441 --> 00:52:06,276 Todo mundo está rindo de nós. 826 00:52:06,443 --> 00:52:08,069 É apenas o ScoopTube. 827 00:52:08,237 --> 00:52:10,363 Quero dizer, quantas pessoas realmente viram isso? 828 00:52:10,531 --> 00:52:12,282 Quarenta e dois milhões de acessos até agora. 829 00:52:12,449 --> 00:52:13,783 SCOOBY: Ah. 830 00:52:14,076 --> 00:52:17,870 E conseguiu 3 milhões de LOLs, 1,5 milhão de ROFLs... 831 00:52:18,038 --> 00:52:21,749 ... e um "BRB. Tenho que limpar a caixa sanitária. Mamãe está ficando louca." 832 00:52:22,710 --> 00:52:25,962 Nós somos motivo de chacota do mundo inteiro. 833 00:52:26,130 --> 00:52:27,463 [RINGOS DE TELEFONE CELULAR] 834 00:52:27,631 --> 00:52:29,799 Olá? Sr. Ralé? 835 00:52:29,967 --> 00:52:33,011 Eu não sabia para quem mais ligar. Vocês, crianças, viram Owen? 836 00:52:33,178 --> 00:52:37,307 Não, Sr. Rabble. Não desde antes O último ataque do Sr. Hyde. Por que? 837 00:52:37,474 --> 00:52:40,977 Ah, provavelmente não é nada. Owen provavelmente está bem. Ele faz isso. 838 00:52:41,145 --> 00:52:44,147 Sai sozinho e tudo. Provavelmente em um discurso retórico em algum lugar. 839 00:52:44,315 --> 00:52:45,940 Não se preocupe. 840 00:52:46,108 --> 00:52:49,485 OK. Isso foi estranho. 841 00:52:49,987 --> 00:52:52,864 Vamos, Salsicha. Ainda temos um mistério para resolver. 842 00:52:53,032 --> 00:52:54,490 Você não pode se esconder aqui para sempre. 843 00:52:54,658 --> 00:52:56,618 Você tem que ser visto algum dia. 844 00:52:56,785 --> 00:52:59,037 PELUDO: Não sem este saco de papel na cabeça. 845 00:52:59,204 --> 00:53:00,830 Tipo, nunca vai sair. 846 00:53:00,998 --> 00:53:04,125 Está meio tranquilo aqui embaixo. 847 00:53:04,335 --> 00:53:05,668 Ha, ha. 848 00:53:05,836 --> 00:53:07,962 Ainda estou resolvendo alguns problemas. 849 00:53:08,756 --> 00:53:10,089 Para onde foi o Scooby? 850 00:53:13,427 --> 00:53:15,386 Ouça-me, Scooby-Doo. 851 00:53:15,554 --> 00:53:19,349 Você tem o coração de um cão maravilha, e é isso que é importante. 852 00:53:19,516 --> 00:53:21,100 Eu não acho. 853 00:53:21,560 --> 00:53:25,063 Eu não sou nenhum herói. Eu sou uma piada. 854 00:53:25,356 --> 00:53:28,524 Não serei mais Dynomutt. 855 00:53:28,692 --> 00:53:29,984 Para sempre. 856 00:53:31,195 --> 00:53:33,821 [SOBBlNG] 857 00:53:38,202 --> 00:53:40,119 [O SINO TOCA] 858 00:53:40,287 --> 00:53:43,748 Ok, turma, a primeira coisa que precisamos fazer é encontrar o quarto secreto do Sr. Hyde... 859 00:53:43,916 --> 00:53:46,042 ...aquele Salsicha e Scooby estavam falando. 860 00:53:47,795 --> 00:53:51,214 Esperem aí, crianças. Tenho ordens estritas do prefeito... 861 00:53:51,382 --> 00:53:54,217 ...para não deixar você entrar na convenção por qualquer motivo. 862 00:53:54,385 --> 00:53:56,094 -Mas, Sr. Becker-- -Sem mas. 863 00:53:56,261 --> 00:53:59,806 Você o fez parecer um idiota e isso me faz parecer um idiota. 864 00:53:59,973 --> 00:54:01,891 Você está fora. Banido. 865 00:54:07,314 --> 00:54:11,025 Rapaz, realmente fede ser excluído de um mistério como este. 866 00:54:11,193 --> 00:54:12,735 Temos que voltar para dentro. 867 00:54:12,903 --> 00:54:16,114 Ainda tenho cinco Littlest Fuzzies em espera lá dentro. 868 00:54:16,281 --> 00:54:18,908 Quero dizer, precisamos resolver esse mistério. 869 00:54:19,076 --> 00:54:21,202 Ei, pessoal, vocês poderiam me fazer um favor? 870 00:54:21,370 --> 00:54:25,081 Não consigo encontrar meu tio. Você poderia dizer a ele Estou entrando furtivamente no ensaio técnico... 871 00:54:25,249 --> 00:54:27,333 ...para a estreia do filme Falcão Azul? 872 00:54:27,501 --> 00:54:30,586 Desculpe, Austin, mas fomos proibidos de entrar. 873 00:54:30,754 --> 00:54:32,714 Banido? Tipo, de jeito nenhum. 874 00:54:32,881 --> 00:54:34,507 DAFNE: Caminho. 875 00:54:34,675 --> 00:54:37,343 Aposto que posso consertar isso. Vamos. 876 00:54:42,641 --> 00:54:44,642 Por que tenho que ser o Rock Ape? 877 00:54:44,810 --> 00:54:46,269 Vá em frente, Vel. 878 00:54:46,437 --> 00:54:48,396 Acho que estamos ótimos. 879 00:54:51,692 --> 00:54:53,818 Eles estão comigo. 880 00:55:01,410 --> 00:55:03,411 Agora precisamos encontrar O covil secreto do Sr. Hyde. 881 00:55:03,579 --> 00:55:05,830 Temos que descobrir o que ele fará a seguir. 882 00:55:05,998 --> 00:55:08,583 Isso é fácil. Se ele está seguindo os episódios... 883 00:55:08,751 --> 00:55:12,336 ...em sua próxima aparição, Mr. Hyde se transforma em um enorme monstro... 884 00:55:12,504 --> 00:55:13,796 ...e destrói a cidade. 885 00:55:14,298 --> 00:55:15,465 Oh não. 886 00:55:15,966 --> 00:55:19,135 Ok, estou indo para o estádio agora. Tchau. 887 00:55:19,887 --> 00:55:23,306 Vamos, turma. Precisamos revistar o covil do Sr. Hyde. 888 00:55:23,474 --> 00:55:25,057 FRED: Obrigado pela ajuda, Sr. Rabble. 889 00:55:25,225 --> 00:55:27,894 Mas parece que Becker e seus homens já estavam aqui. 890 00:55:28,562 --> 00:55:30,313 Estou saindo dessa fantasia. 891 00:55:30,481 --> 00:55:31,856 Eu também. 892 00:55:32,024 --> 00:55:35,234 Estou totalmente queimando nessa coisa. 893 00:55:36,487 --> 00:55:38,070 Segure o telefone. 894 00:55:43,076 --> 00:55:44,285 Huh? 895 00:55:56,173 --> 00:55:59,425 Parece que o Sr. Hyde invadiu a segurança do centro de convenções. 896 00:55:59,760 --> 00:56:01,844 Uau, ele podia ver tudo. 897 00:56:02,012 --> 00:56:03,262 E controle os alarmes. 898 00:56:08,769 --> 00:56:11,395 Estou triste e com fome. 899 00:56:11,563 --> 00:56:14,190 Com muita, muita fome. 900 00:56:14,358 --> 00:56:17,860 Sim. Deprimida o dia todo com certeza aumenta o apetite. 901 00:56:18,028 --> 00:56:21,781 Talvez devêssemos comer alguma coisa, mas não fique feliz com isso. 902 00:56:21,949 --> 00:56:23,407 Sim. 903 00:56:23,575 --> 00:56:25,493 Não estou feliz. 904 00:56:26,703 --> 00:56:28,955 Olha, é o estádio de beisebol. 905 00:56:29,873 --> 00:56:33,125 Por que o Sr. Hyde teria uma câmera aí? 906 00:56:37,297 --> 00:56:39,882 HOMEM [SOBRE PA]: Senhoras e senhores, fiquem na fila. 907 00:56:40,050 --> 00:56:41,676 Os portões serão abertos em breve. 908 00:56:48,392 --> 00:56:53,521 [MULTIDÃO ABRAÇANDO] 909 00:56:53,856 --> 00:56:57,525 SEVERIN: Testando. Um dois três. Testando. OK. 910 00:56:57,693 --> 00:57:00,403 Podemos colocar a tela do vídeo? 911 00:57:00,571 --> 00:57:02,154 Ótimo. 912 00:57:02,322 --> 00:57:06,158 Vou começar apresentando nossa estrela, Brad Adams... 913 00:57:06,326 --> 00:57:10,538 ...quem então apresentará o novo filme do Falcão Azul. 914 00:57:10,706 --> 00:57:11,873 -Role o filme. -Sim. 915 00:57:16,420 --> 00:57:19,255 Acho que talvez o Sr. Hyde tinha tudo isso planejado. 916 00:57:19,423 --> 00:57:20,882 Sim, criando o caos... 917 00:57:21,049 --> 00:57:23,175 ...ele fez o centro de convenções muito perigoso. 918 00:57:23,343 --> 00:57:26,262 E mudou a exibição para o estádio de beisebol. 919 00:57:26,430 --> 00:57:28,055 Mas por que? 920 00:57:38,275 --> 00:57:39,817 Isso mesmo, Cachorro Maravilha. 921 00:57:39,985 --> 00:57:43,112 eu nem sabia um corpo poderia explodir assim. 922 00:57:43,280 --> 00:57:45,072 DYNOMUTT: Com dinamite suficiente, BF... 923 00:57:45,240 --> 00:57:47,366 -...qualquer coisa pode explodir. SEVERN: Ei, quem é esse? 924 00:57:47,534 --> 00:57:49,577 -Quem está aí atrás? -Ha-ha-ha. Verdadeiro. 925 00:57:49,745 --> 00:57:51,787 Lá. Olhar. 926 00:57:59,129 --> 00:58:04,634 [Rindo] 927 00:58:06,303 --> 00:58:07,553 Aah. 928 00:58:07,721 --> 00:58:12,183 Vamos. Todo esse caos está começando a fazer sentido. 929 00:58:13,143 --> 00:58:14,810 Incrível. 930 00:58:15,270 --> 00:58:17,480 Este show acabou. 931 00:58:17,648 --> 00:58:20,483 Ninguém verá este filme. 932 00:58:20,859 --> 00:58:24,946 Ninguém. É o que diz o Sr. Hyde. 933 00:58:25,113 --> 00:58:28,532 [Rindo] 934 00:58:35,666 --> 00:58:37,375 [GRITOS SEPARADOS] 935 00:58:52,140 --> 00:58:54,475 Tipo, talvez enquanto todos estão assistindo o filme... 936 00:58:54,643 --> 00:58:57,687 ...podemos comprar alguns cachorros-quentes sem que ninguém nos veja. 937 00:58:58,313 --> 00:59:00,022 HOMEM: Corra! 938 00:59:00,190 --> 00:59:02,191 [PESSOAS GRITANDO] 939 00:59:02,359 --> 00:59:05,152 Tipo, a multidão está indo embora antes mesmo do filme começar. 940 00:59:06,029 --> 00:59:07,697 Mais comida para nós. 941 00:59:07,864 --> 00:59:11,993 Scooby-Doo, velho amigo, Eu amo o jeito que você pensa. 942 00:59:12,160 --> 00:59:14,370 [SCOOBY RINDO] 943 00:59:16,707 --> 00:59:19,041 Uh, talvez isso tenha sido uma má ideia. 944 00:59:32,222 --> 00:59:34,056 [AUSTIN GRUNTlNG] 945 00:59:38,228 --> 00:59:40,646 Ah, não. Olha, é Austin. 946 00:59:41,898 --> 00:59:43,524 [GRITOS] 947 00:59:46,445 --> 00:59:48,696 Tipo, onde está um herói quando você precisa dele? 948 00:59:48,864 --> 00:59:49,947 Huh? 949 00:59:50,115 --> 00:59:54,910 Lembre-se, Scooby, é o herói dentro de você que salva o dia. 950 00:59:55,537 --> 00:59:58,080 Sim. eu posso fazer isso. 951 01:00:01,918 --> 01:00:04,920 Quem você deveria ser? Capitão Gravata? 952 01:00:05,172 --> 01:00:06,922 Não. 953 01:00:07,507 --> 01:00:09,550 Dynomutt. 954 01:00:11,011 --> 01:00:13,095 PELUDO: Scooby! 955 01:00:14,264 --> 01:00:15,806 [AUSTIN GRITA] 956 01:00:17,601 --> 01:00:18,893 SCOOBY: Sr. 957 01:00:19,061 --> 01:00:21,103 ...enfrente-me se tiver coragem. 958 01:00:21,563 --> 01:00:24,732 Este show acabou. 959 01:00:24,900 --> 01:00:27,318 Ninguém verá este filme. 960 01:00:27,486 --> 01:00:32,406 Ninguém. É o que diz o Sr. Hyde. Ha-ha-ha. 961 01:00:33,575 --> 01:00:37,078 [Ambos choramingando] 962 01:00:43,085 --> 01:00:44,919 [AMBOS GRITANDO] 963 01:00:48,465 --> 01:00:50,216 [SHAGGY CHORAMANDO ENTÃO SCOOBY GRUNHA] 964 01:01:00,519 --> 01:01:02,978 [Ambos suspiram] 965 01:01:03,146 --> 01:01:05,147 Ha! Isso está acontecendo direto na Internet. 966 01:01:05,315 --> 01:01:08,442 Fama do ScoopTube, aí vou eu. Ha-ha-ha. 967 01:01:09,319 --> 01:01:13,405 São sacos de papel para o resto da vida. 968 01:01:16,201 --> 01:01:18,369 Onde estão Salsicha e Scooby? Eles me salvaram. 969 01:01:18,537 --> 01:01:22,164 Enquanto aquele gigante louco, Sr. Hyde estava chutando a bunda deles, eu fugi. 970 01:01:22,999 --> 01:01:24,750 Eles estão bem, Austin. Não se preocupe. 971 01:01:24,918 --> 01:01:27,503 Mas precisamos parar essa monstruosidade agora. 972 01:01:28,088 --> 01:01:30,297 Vamos, turma. Eu tenho uma ideia. 973 01:01:30,465 --> 01:01:33,008 Temos uma situação séria no estádio de beisebol. 974 01:01:33,176 --> 01:01:37,680 Alerte as autoridades locais. Precisamos limpar a área e rápido. 975 01:01:39,224 --> 01:01:41,767 MEU. HYDE: Este show acabou. 976 01:01:41,935 --> 01:01:44,854 Ninguém verá este filme. 977 01:01:45,021 --> 01:01:50,067 Ninguém. É o que diz o Sr. Hyde. 978 01:01:51,153 --> 01:01:52,820 FRED: Ei, você. 979 01:01:52,988 --> 01:01:56,615 Por que você não se senta e fica quieto? Alguns de nós ainda querem ver o filme. 980 01:02:02,205 --> 01:02:03,914 Agora. 981 01:02:51,004 --> 01:02:53,422 Este show acabou. 982 01:02:53,590 --> 01:02:56,717 Ninguém verá este filme. 983 01:02:56,885 --> 01:03:01,805 Ninguém. É o que diz o Sr. Hyde. 984 01:03:06,269 --> 01:03:09,271 Agora vamos ver quem realmente é esse Sr. Hyde. 985 01:03:18,531 --> 01:03:20,950 TODOS [EM UNÍSSONO]: Owen Garrison. 986 01:03:21,117 --> 01:03:22,451 Então foi ele. 987 01:03:22,619 --> 01:03:27,748 Às vezes, o vilão mais óbvio é o verdadeiro vilão. 988 01:03:28,875 --> 01:03:30,376 Prenda esse homem. 989 01:03:33,713 --> 01:03:35,923 O que? Onde estou? 990 01:03:36,758 --> 01:03:42,638 Como entrei nesse robô e essa fantasia de Sr. Hyde? 991 01:03:42,973 --> 01:03:46,392 Está uma bagunça aqui embaixo. Coloque um bloqueio na Stadium Street. 992 01:03:51,147 --> 01:03:55,067 DlSPATCHER: Atenção, Carro 47, o trânsito está bloqueado na Stadium Street. 993 01:03:55,235 --> 01:03:58,404 Use a rota de emergência alternativa. 994 01:03:58,655 --> 01:04:01,740 Eu sou inocente, eu lhe digo. sou inocente. 995 01:04:01,908 --> 01:04:03,075 BRAD: Espere agora. 996 01:04:03,243 --> 01:04:06,078 Owen pode ser um louco, velho mal-humorado... 997 01:04:06,246 --> 01:04:10,332 ...fora de contato com o que o público deseja atualmente, mas ele é um colega ator. 998 01:04:10,500 --> 01:04:12,668 Ele nunca poderia ter colocado em perigo todas essas pessoas. 999 01:04:12,836 --> 01:04:17,006 Isso mesmo. Você deve ter me nocauteado e me colocou naquele robô. 1000 01:04:17,173 --> 01:04:21,510 Você e isso horrível produtor-slash-diretor seu. 1001 01:04:21,678 --> 01:04:25,973 Como eu disse, ele é um velho maluco e mal-humorado quem está fora de contato, e provavelmente foi ele quem fez isso. 1002 01:04:26,141 --> 01:04:28,183 Levem-no embora, oficiais. 1003 01:04:29,477 --> 01:04:32,688 Algo com certeza parece suspeito em tudo isso. 1004 01:04:42,032 --> 01:04:43,490 [TlRES SCREECHlNG] 1005 01:04:46,619 --> 01:04:48,162 [TOSSE] 1006 01:04:56,421 --> 01:04:59,381 PELUDO: Zoinks! O Sr. Hyde está aqui. 1007 01:05:01,301 --> 01:05:03,802 Salsicha, temos que detê-lo. 1008 01:05:03,970 --> 01:05:06,722 Vamos cavalgar, Cachorro Maravilha. 1009 01:05:12,062 --> 01:05:13,145 [RISOS] 1010 01:05:13,313 --> 01:05:14,730 [WHOOSHlNG] 1011 01:05:16,274 --> 01:05:17,316 Pare. 1012 01:05:19,778 --> 01:05:22,029 Sim. Tipo, encoste, por favor. 1013 01:05:22,197 --> 01:05:25,240 Eu não acho que posso continuar assim por muito mais tempo. 1014 01:05:31,664 --> 01:05:32,831 [GRUNINDO] 1015 01:05:32,999 --> 01:05:34,083 [RISOS] 1016 01:05:37,879 --> 01:05:39,922 Saia, seu cachorro estúpido. 1017 01:05:40,090 --> 01:05:43,050 Horrível Hyde Hound, destrua-o. 1018 01:05:47,389 --> 01:05:48,430 [rosnados] 1019 01:05:57,816 --> 01:05:59,108 Ponte Baixa. 1020 01:06:08,785 --> 01:06:11,036 Saia do caminho. não consigo ver. 1021 01:06:11,204 --> 01:06:14,498 Mover. Não. Não! 1022 01:06:28,513 --> 01:06:29,555 [SNARLS] 1023 01:06:35,186 --> 01:06:36,562 [RISOS] 1024 01:06:38,314 --> 01:06:40,691 [TODOS COM TOSSE] 1025 01:06:45,738 --> 01:06:48,157 SR. HYDE: Você, cachorro. 1026 01:06:48,491 --> 01:06:51,285 Você vai pagar com sua vida. 1027 01:06:51,453 --> 01:06:54,246 Horrível Hyde Hound, ataque. 1028 01:06:54,414 --> 01:06:55,789 [CRESCENDO] 1029 01:07:07,469 --> 01:07:10,012 Suba a bordo, Cachorro Maravilha. 1030 01:07:10,638 --> 01:07:13,432 Não se importe se eu fizer isso, BF. 1031 01:07:13,600 --> 01:07:14,850 Cachorro Maravilha. 1032 01:07:15,018 --> 01:07:17,269 E Falcão Azul. 1033 01:07:17,437 --> 01:07:18,604 [SNARILNG] 1034 01:07:19,814 --> 01:07:21,482 SCOOBY e OWEN [EM UNlSON]: Fora. 1035 01:07:31,409 --> 01:07:32,784 [WHlMPERlNG] 1036 01:07:38,291 --> 01:07:40,209 Isso não é bom. 1037 01:07:40,376 --> 01:07:43,378 Não tão rápido, seu bandido assustador. 1038 01:07:52,847 --> 01:07:55,474 Fique por aqui, Sr. Hyde. 1039 01:07:55,767 --> 01:07:57,559 Você conseguiu, Scooby-Doo. 1040 01:07:59,229 --> 01:08:01,563 Você é um herói. Um verdadeiro herói. 1041 01:08:03,816 --> 01:08:06,985 -Bom trabalho, Cachorro Maravilha. -Ah. 1042 01:08:10,698 --> 01:08:12,241 Austin, você está bem. 1043 01:08:12,700 --> 01:08:14,701 Fiquei extremamente preocupado. 1044 01:08:14,869 --> 01:08:15,994 Onde você esteve? 1045 01:08:16,162 --> 01:08:18,664 Me desculpe por ter sido tão reservado ultimamente. 1046 01:08:18,831 --> 01:08:22,167 É que eu estava namorando essa mulher maravilhosa. 1047 01:08:22,335 --> 01:08:24,753 O nome dela é Nora Spinkleton. 1048 01:08:24,921 --> 01:08:28,382 Mas eu a conheço e a amo como Princesa Garogflotach... 1049 01:08:28,550 --> 01:08:30,425 ...da Nebulosa Kloxnicht. 1050 01:08:30,593 --> 01:08:33,178 [FALANDO EM TODA A LÍNGUA] 1051 01:08:33,346 --> 01:08:35,639 Eu também te amo, doçura. 1052 01:08:35,807 --> 01:08:39,101 Não, Hank, em Kloxnichtiano. 1053 01:08:39,269 --> 01:08:40,644 Ah, certo. 1054 01:08:40,812 --> 01:08:43,355 [FALANDO EM TODA A LÍNGUA] 1055 01:08:48,778 --> 01:08:50,612 Obrigado, Mystery Incorporated. 1056 01:08:50,905 --> 01:08:53,574 Obrigado por salvar meu sobrinho. 1057 01:08:53,741 --> 01:08:55,617 Como posso retribuir? 1058 01:08:55,952 --> 01:08:58,453 Bem, há uma certa edição limitada... 1059 01:08:58,621 --> 01:09:01,832 ...Falcão Azul, o Menor Fuzzie Eu não me importaria de tirar suas mãos. 1060 01:09:02,000 --> 01:09:06,128 Mas primeiro, vamos ver quem realmente é o Sr. Hyde. 1061 01:09:06,296 --> 01:09:08,839 TODOS: Jack Rabble? 1062 01:09:09,007 --> 01:09:10,966 [GEMIDO] 1063 01:09:11,134 --> 01:09:13,760 -Tudo faz sentido agora. -Sim? 1064 01:09:13,928 --> 01:09:15,971 Não seja tão estúpido, seu pé chato. 1065 01:09:16,222 --> 01:09:20,726 É realmente simples. Tudo começou há anos quando fui permanentemente desqualificado... 1066 01:09:20,893 --> 01:09:23,854 ...de Combat Bots porque meus robôs foram considerados muito perigosos. 1067 01:09:26,816 --> 01:09:29,151 Um deles realmente destruiu o estúdio. 1068 01:09:43,583 --> 01:09:45,667 Então fui banido. 1069 01:09:45,835 --> 01:09:48,170 Privado da única coisa que eu amava... 1070 01:09:48,421 --> 01:09:52,007 ...fazendo robôs que destroem outros robôs. 1071 01:09:53,343 --> 01:09:56,637 Fui forçado a ganhar uma vida patética fazendo essas convenções. 1072 01:09:56,804 --> 01:10:01,183 Os tempos ficaram tão difíceis que comecei a compartilhar um estande com Owen Garrison para economizar dinheiro. 1073 01:10:01,517 --> 01:10:05,520 Depois de anos e anos e anos de ouvir Garrison reclamar... 1074 01:10:05,688 --> 01:10:08,523 ...sobre não ser capaz para reviver o Falcão Azul... 1075 01:10:08,691 --> 01:10:11,526 ... e depois sobre Severin dando o papel para Adams... 1076 01:10:11,694 --> 01:10:15,072 ...Finalmente criei esse plano brilhante. 1077 01:10:15,239 --> 01:10:18,367 Usando meu conhecimento sobre robôs e efeitos especiais... 1078 01:10:18,534 --> 01:10:20,452 ...Eu criei o Sr. Hyde. 1079 01:10:20,620 --> 01:10:24,831 E um monte de morcegos controlados remotamente e um cachorro monstro de controle remoto. 1080 01:10:24,999 --> 01:10:27,876 Eu preparei pernas robóticas para me dar super habilidades de salto... 1081 01:10:28,044 --> 01:10:31,797 ...e equipou-os com máquinas de fumaça para disfarçar minhas idas e vindas. 1082 01:10:31,964 --> 01:10:35,884 Usei gás nocauteador em Owen, e colocá-lo no robô gigante... 1083 01:10:36,052 --> 01:10:39,012 ...que era controlado remotamente por mim mesmo... 1084 01:10:39,180 --> 01:10:41,348 ...em um golpe de mestre de gênio. 1085 01:10:41,516 --> 01:10:45,018 Então o Sr. Garrison realmente estava dormindo lá dentro. 1086 01:10:45,186 --> 01:10:49,022 Mas tudo isso? Tudo isso foi apenas para um simples roubo? 1087 01:10:49,190 --> 01:10:52,484 Não há nada de simples nisso, cabeleireiro. Eu precisava desviar o trânsito... 1088 01:10:52,652 --> 01:10:56,988 ...para que aquele carro blindado caísse uma rua lateral vazia onde eu poderia atacá-lo. 1089 01:10:57,156 --> 01:11:01,284 Aquele bebê ficou com os lucros de todos as taxas de entrada para a convenção. 1090 01:11:01,452 --> 01:11:03,995 Foram mais de 5 milhões de dólares. 1091 01:11:04,163 --> 01:11:05,497 PREFEITO: Ei, crianças. 1092 01:11:05,665 --> 01:11:07,666 Exijo saber o que está acontecendo. 1093 01:11:08,918 --> 01:11:12,087 E a quem agradecer por impedir o Sr. Hyde. 1094 01:11:12,422 --> 01:11:14,923 Seus heróis estão aqui, Sr. Prefeito. 1095 01:11:15,091 --> 01:11:18,385 Owen Garrison, o Falcão Azul original... 1096 01:11:18,553 --> 01:11:21,888 ...e seu fiel companheiro canino. 1097 01:11:22,724 --> 01:11:24,266 Eu sempre soube que você tinha isso em você. 1098 01:11:24,434 --> 01:11:28,895 Que bom que contratei você e seus amigos. Ver? Eu acredito em jovens heróis. 1099 01:11:29,063 --> 01:11:30,355 Tirem algumas fotos, rapazes. 1100 01:11:30,523 --> 01:11:31,565 [CÂMERA CLICANDO OS OBTURADORES] 1101 01:11:31,816 --> 01:11:34,276 Não é justo. Eu estava tão perto. 1102 01:11:34,444 --> 01:11:36,570 Tão perto de todo esse dinheiro. 1103 01:11:36,738 --> 01:11:38,697 E eu teria fugido com isso também... 1104 01:11:38,865 --> 01:11:42,242 ...se não fosse por vocês, crianças intrometidas. 1105 01:11:47,874 --> 01:11:50,625 Você sabe como eu estou sempre querendo melhores partes dramáticas? 1106 01:11:50,960 --> 01:11:54,254 Bem, tudo isso me ensinou uma lição valiosa... 1107 01:11:54,422 --> 01:11:57,299 ...no que realmente significa contar histórias. 1108 01:11:57,842 --> 01:12:01,136 Talvez contar histórias devesse ser mais do que explosões... 1109 01:12:01,304 --> 01:12:03,096 ...efeitos especiais e publicidade. 1110 01:12:03,264 --> 01:12:08,810 Talvez devesse ser sobre como Owen fica tão bem nessa fantasia. 1111 01:12:08,978 --> 01:12:11,354 Acho que tenho uma ideia para a sequência. 1112 01:12:16,569 --> 01:12:19,654 Estou parado na frente da estreia da sequência do Blue Falcon... 1113 01:12:19,822 --> 01:12:22,699 ...Falcão Azul 2: O retorno começa novamente. 1114 01:12:22,867 --> 01:12:25,410 Está quase terminado, e eu, por exemplo, mal posso esperar... 1115 01:12:25,578 --> 01:12:28,163 ...para ouvir as reações daqueles espectadores sortudos lá dentro. 1116 01:12:44,639 --> 01:12:46,807 Você pode me ter superado em número... 1117 01:12:46,974 --> 01:12:49,851 ... mas estou levando quase todos vocês comigo. 1118 01:12:55,775 --> 01:12:58,276 Tome isso, malfeitores. 1119 01:12:58,444 --> 01:13:02,489 Parece que chegamos bem a tempo, eh, Cachorro Maravilha? 1120 01:13:02,657 --> 01:13:04,199 Claro que sim, namorado. 1121 01:13:04,367 --> 01:13:06,201 [Rindo] 1122 01:13:07,537 --> 01:13:09,120 O Falcão Azul original. 1123 01:13:09,539 --> 01:13:12,332 Não pode ser. A menos que.... 1124 01:13:12,500 --> 01:13:14,376 Isso significa que você... Você é... 1125 01:13:14,544 --> 01:13:15,877 Isso mesmo. 1126 01:13:16,712 --> 01:13:18,713 Eu sou seu pai. 1127 01:13:20,216 --> 01:13:22,509 E isso significa que Dynomutt é na verdade.... 1128 01:13:23,970 --> 01:13:25,220 Scooby-Doo. 1129 01:13:25,388 --> 01:13:27,222 [Rindo] 1130 01:13:27,390 --> 01:13:28,723 [AUDIÊNCIA ALEGRE] 1131 01:13:28,891 --> 01:13:31,726 Tipo, velho amigo, você é um verdadeiro herói... 1132 01:13:31,894 --> 01:13:34,521 ...e uma verdadeira estrela de cinema. 1133 01:13:34,689 --> 01:13:36,189 Curve-se. 1134 01:13:40,361 --> 01:13:43,405 -Scooby-Dooby-Doo. -Scooby-Dooby-Doo. 1135 01:13:43,573 --> 01:13:46,283 [Ambos rindo] 1136 01:16:18,060 --> 01:16:20,061 [Inglês - EUA - SDH] 1137 01:16:21,305 --> 01:16:27,453 Avalie esta legenda em www.osdb.link/35rhx Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas