Original subtitles

生活·爱·欲望 (Life Love Lust) 2010 西班牙

巴塞罗那欲望电影公司

布加鲁电影公司

出品

生活

爱

欲望

(第一章)

你好

我快收拾好了

你能跟我过来一下吗?

好啊

你的生日，我要给你个惊喜

- 真的? - 是的！

随我来

惊喜将是令人愉快的

你累吗？

♪ 歌曲：Matxixaco ♪ 演唱：Tulsa（西班牙歌手）

♪ En el día más largo

♪ todos estamos aquí

♪ Nuestros pies entre la espuma

♪ Buscándose antes de morir

♪ Cuando el cabo matxitxako

♪ Reviente al fin

♪ Y nos diga el farero

♪ Idiotas yo os lo advertí

♪ Y ahora qué y ahora qué y ahora qué

♪ Ahora qué vamos a hacer

♪ Tápate tápate tápate

♪ La cara mi amor

♪ No veas este horror

♪ No supimos interpretar

♪ El rosa de la luna

♪ Que anunciaba sin titubear

♪ Que algo horrible iba a pasar

♪ Con la cola por delante

♪ Salen los peces del mar

♪ Dicen que para los que van a nado

♪ Es muy tarde ya

♪ En el día más largo

♪ todos estamos aquí

♪ Nuestros pies entre la espuma

♪ Buscándose antes de morir

♪ Cuando el cabo matxitxako

♪ Reviente al fin

♪ Y nos diga el farero

♪ Idiotas yo os lo advertí

♪ Y ahora qué y ahora qué y ahora qué

♪ Ahora qué vamos a hacer

♪ Tápate tápate tápate

♪ La espalda mi amor

♪ Que hace frío

♪ No supimos interpretar

♪ El rosa de la luna

♪ Que anunciaba sin titubear

♪ Que algo horrible iba a pasar

♪ Con la cola por delante

♪ Salen los peces del mar

♪ Dicen que para los que van a nado

♪ Es muy tarde ya

♪ Y ahora qué y ahora qué y ahora qué

♪ Ahora qué vamos a hacer

♪ Tápate tápate tápate

♪ La espalda mi amor

♪ Que hace frío

♪ Ra ra ra

♪ Ra ra ra ra ra ra

♪ Matxitxako

♪ Matxitxako

♪ Matxitxako

啊 耶

天啊 我爱你！

还记得我生日？

我要给你唱首歌

祝你生日快乐

祝你生日快乐...

太棒了！

祝你生日快乐！

我想你会非常喜欢它！

这是一份礼物

真漂亮！

我非常爱你！

我爱你！

(第二章)

(亚历克斯)

♪ 歌曲：Incursiones ♪ 演唱：Havalina

♪ Siempre quise entrar desnudo en tu habitación

♪ Y pasar la fría noche bajo tu edredón

♪ No hay nada que me llame más

♪ Siempre quise incursiones en tu habitación

亚历克斯?

吓死我了!

(米歇尔)

♪ 歌曲：Sórdido ♪ 演唱：Havalina

♪ Me quema lo demás

♪ me quema lo distinto a mí

♪ tanta frivolidad

♪ estas noches siempre acaban mal

♪ Y qué le voy a hacer?

♪ Tu rechazo no me sienta tan mal

♪ me queman los demás

♪ me queman todos los demás

♪ 歌曲：Sweat and Roses ♪ 演唱：Mujeres

♪ Well i looked at all those ladies

♪ That were up to my sight

♪ Tell you I looked straight to their eyes

♪ But didn't make any effect

♪ At a point I couldn't even

♪ Ask for ah more

♪ Would they try, would they hold with the over supply

♪ with the sweetest delightest substance

♪ Hardly seen across the water but i knew to pretend

♪ That i felt nothing like that, as a freeze frame

♪ Started seeing you know the problem

♪ but I knew how was gonna end

♪ Would they try, would they hold with the over supply

♪ With the sweetest delightest substance

♪ I swear yeah!

♪ 歌曲：El Duelo ♪ 演唱：Tulsa

♪ La noche invita a seguir

♪ A hacer la ronda de Baco

♪ Siempre promete el calor

♪ A cambio de un arrebato

♪ El negro infinito nos llama

♪ Con un neumático

♪ Yo tengo el quicio que buscas

♪ Y no me llamo Moisés

(第三章)

♪ 歌曲：Aniversario De Boda ♪ 演唱：Tulsa

♪ El cielo esta rasgado

♪ Hay un andrajoso aniversario de a dos

♪ Que cantaron

♪ Afinados durante dos años

♪ Hasta a donde les llevaron sus votos

♪ Hasta donde les llevaron sus votos

♪ Ahora su amor está perdido

♪ Desde la verdad hacia el cráter

♪ Se palpa la nube la muerte sacude su casa

♪ Se palpa la nube la muerte sacude su casa

♪ Demasiado tiempo en la misma lluvia

请随我来

♪ La ventana se derrama en sus almas

♪ Y las puertas arden en sus pensamientos

♪ Y las puertas arden en sus pensamientos

歌曲：Chemtrails en el Aire 演唱：Iris Aneas

♪ Tanto tiempo creyendo que lo que vemos

♪ esta compuesto de agua y vapor

♪ Sin embargo tal vez no sea verdad

♪ y algo escondido hay

♪ Unas lineas que pueden ser mortal

♪ en el cielo y en diagonal

♪ una red se expande por el aire

♪ y mata al sol al final

♪ Hoy estoy triste porque hay

♪ chemtrails en el aire

♪ chemtrails en el aire

♪ y pienso desde mi balcon donde esta el cielo azul

♪ iNo es perverso que se haga delante nuestro y a pleno dia?

♪ No me daigual verlo en mi ciudad

♪ ves y compruebalo

♪ ves y compruebalo!

♪ Unas lineas que pueden ser mortal

♪ en el cielo y en diagonal

♪ Arriba dicen que son pruebas de aerosol pero

♪ mata al sol al final

♪ Crei que un simple avion

♪ era como un pez ingenuo en el mar

♪ me he encontrado un tiburon y la ingenua he sido yo

♪ Hoy estoy triste porque hay

♪ chemtrails en el aire y

♪ y nadie lo sabe

♪ y grito desde mi balcon donde esta el cielo azul

♪ iNo es perverso que se haga delante nuestro y a pleno dia?

♪ No me daigual verlo en mi ciudad

♪ ves y compruebalo

♪ ves y compruebalo

♪ Unas lineas que pueden ser mortal

♪ en el cielo y en diagonal

♪ Arriba dicen que son pruebas de aerosol pero

♪ mata al sol al final

♪ Crei que un simple avion

♪ era como un pez ingenuo en el mar

♪ me he encontrado un tiburon y la ingenua he sido yo

♪ Hoy estoy triste porque hay

♪ chemtrails en el aire

♪ y nadie lo sabe

♪ y grito desde mi balcon donde esta el cielo azul

♪ No me daigual verlo en mi ciudad

♪ ves y compruebalo

♪ ves y compruebalo

♪ Unas lineas que pueden ser mortal

♪ en el cielo y en diagonal

♪ Arriba dicen que son pruebas de aerosol pero

♪ mata al sol al final

♪ Crei que un simple avion

♪ era como un pez ingenuo en el mar

♪ me he encontrado un tiburon y la ingenua he sido yo

♪ Hoy estoy triste porque hay

♪ chemtrails en el aire

♪ y nadie lo sabe

噢 好

给你按摩很愉快 希望你喜欢

谢谢！

慢走

-谢谢！ -谢谢！

生活·爱·欲望 编剧/导演:艾利卡·鲁斯特

监制:巴勃罗·多布纳（巴塞罗那欲望电影公司）

布加鲁电影公司制作人:米格尔·安赫尔·布兰卡

摄影指导:亚历克斯·桑斯

摄影:拉斐尔·德·洛斯·阿科斯 / 安达卢·维拉·桑胡安

剪辑:朱莉娅·艾马尔 / 理查德·伊瓦内斯

录音:阿尔伯特·皮皮奥

录音剪辑:马克·贝奇

静态摄影:克里斯蒂安·盖尔

制作助理:塔玛拉·罗德里格斯 / 迪米特里·罗维达

服装:萨曼莎·多明格斯

化妆造型:卡塔琳娜·尼兹蓬

主演:里奥·加尔维斯 / 约哈·加尔维斯

主演:贝尔·格里斯 / 米歇尔·布兰奇

主演:劳拉·蒂内利 / 洛拉·费里尼

♪ 歌曲：Aniversario De Boda ♪ 演唱：Tulsa

♪ El cielo esta rasgado

♪ Hay un andrajoso aniversario de a dos

♪ Que cantaron

♪ Afinados durante dos años

♪ Hasta a donde les llevaron sus votos

♪ Hasta donde les llevaron sus votos