Original subtitles

I

Malgré ce que tu as fait,

je t'aime toujours.

Je suis le plus intelligent de de tous les goombas de mon père,

et il a mis ce putain de Pino en charge.

Le pouvoir est quelque chose que tu dois prendre.

N'attends pas qu'un homme te l'accorde.

Ce garçon est fraîchement sorti du bus.

Aussi rustique qu'un bol de gruau.

C'est quelque chose que tu pourrais faire pour moi,

forgigante,

le voler à l'aveugle.

N'es-tu pas censé se lever après les bosses.

Il faut qu'il revienne vite.

Le reste était.

sucre.

Bumpy Johnson a appris.

Personne ne joue Frank Lucas.

Le travail que je t'ai donné était un test.

Vous avez échoué.

Ne m'obligez pas à livrer ton cul au diable.

Traversez-moi encore une fois,

et je le ferai.

J'ai vérifié tous les endroits de Johnson où qu'il cache notre drogue,

il va falloir une équipe de limiers pour la trouver.

Retournez dans tous nos endroits et vérifier qui vole.

Tu vois quelqu'un qui n'est pas à nous,

tu l'enlèves et tu ramènes la dope avec toi.

Belle bague.

Le Black Panther Parti pour l'autodéfense.

Qui sont-ils ?

Des criminels californiens, si vous voulez mon avis.

Ils m'ont l'air d'aller bien.

Fermez-la.

Tu veux savoir ce qui ce qui se passe vraiment en classe.

Non

plus d'abus dans notre communauté.

Vous voulez nous tester ?

Monsieur.

Johnson,

vous avez amené un ami avec vous.

Voici Marshall Gray,

l'homme de paille.

Allez-vous démolir l'Apollo Theater Apollo Theater pour sortir ça ?

Je vends ma propriété à Bumpy Johnson.

Euh

Merci à tous d'être venus aujourd'hui.

C'est un jour que je souhaite à mon cher ami,

Malcolm, ait pu avec nous.

Parler en public n'est pas mon fort,

donc

Je vais donc confier à ma belle,

belle femme,

Mimi Johnson.

Merci à tous d'être venus

à la pour la pose de la première pierre du Club Saint Clair,

le nouveau centre culturel et de divertissement de Harlem et de divertissement de Harlem,

nommé d'après le mentor d'Ellsworth,

la grande Stéphanie Saint Clair.

Dans les années 20 et 30,

Harlem était un pôle d'attraction culture de la ville de New York.

Des gens comme Langston Hughes,

Aaron Douglas,

et bien d'autres ont créé une véritable renaissance.

Ce projet contribuera à la faire renaître.

Les hommes qui travaillent ici sont originaires de Harlem,

et nous sommes heureux de d'annoncer que ce projet

créera plus de 1 500 emplois emplois pour notre peuple.

Allez, on y va.

Je l'étais.

Qu'est-ce que tu fais ?

Pas mal.

Et toi ?

Je passais une bonne journée jusqu'à ce que tu te montres.

Oy Johnson.

Mickey Campanella.

C'est de ça qu'il s'agit ?

Vous ne pouvez pas lire les panneaux ?

Oui, c'est ça,

Je peux lire les putains de panneaux.

J'ai pris des dispositions avec les parties nécessaires pour que mon

hommes puissent travailler sur ce site.

Je suis un patron de syndicat.

Je ne suis pas un gangster.

Et nous n'avons pas d'arrangements.

Mais vous obtenez votre marchandise pour rentrer chez vous.

Et nous trouvons une solution.

Nah,

ce n'est pas comme ça que ça se passe.

Comment ça se passe ?

Eh bien,

mes hommes

vont être ici

tous les jours de l'aube au crépuscule jusqu'à vous.

vous syndiquer.

Jusqu'à ce que j'embauche vos gars.

Bien,

on s'accroche vite pour un lit de camp.

Ça ne va pas se passer comme ça.

putain de boulot.

la merde en haut.

la

Êtes-vous

O

Au cas où

ce que vous

vous

regarder

Ah

Le

une prise de vue.

Ouvrir

Au cas où.

Vous avez parlé à environ.

Il est toujours à Bimini.

n'est pas le district pour lequel il a été élu.

C'est mince.

Nous devrions intenter un procès.

En quoi est-ce de la diffamation ?

Vous alliez construire construire sans vous syndiquer.

Tout ce qu'on sait, c'est que Vincent Hurst Brooklyn.

Blancs,

ils n'ont pas le droit de venir de venir ici pour faire des demandes.

Ils voient les choses différemment.

Quel camp voulez-vous ?

Je suis du côté de de s'assurer que l'argent

de la loi sur la revitalisation de revitalisation se retrouve dans votre poche.

La dernière chose que je souhaite voir

c'est une reconstruction de Harlem par une bande de guinées.

Je veux dire..,

je veux dire

Je ne vois pas comment contourner la syndicalisation,

pas une fois que ça devient public comme ça.

Je pense que vous allez devoir conclure un accord,

Ellsworth.

Ils n'ont rien.

Si la mairie attrape ne serait-ce qu'un une bouffée de toi faisant quoi que ce soit de stupide,

ils retireront leur financement.

Bien,

nous verrons cela,

n'est-ce pas ?

Cela valait la peine.

C'est toi qui voulait faire les choses différemment.

Tu ne peux pas te transformer en gangster chaque fois qu'un obstacle se dresse sur ton chemin.

Nos enfants ne mangent pas,

ils ne peuvent pas apprendre.

C'est un fait.

Et s'ils n'apprennent pas,

ils ne s'élèveront pas.

Les enfants de Harlem vont à l'école le ventre vide.

Ils tombent en classe.

Nous voulons que chaque enfant ait au moins un repas complet par jour.

Nous avons besoin de votre aide,

des bénévoles,

des dons,

tout ce que vous pouvez donner.

Inscrivez-vous pour tout le monde.

Oh,

c'est le moment idéal.

Merci.

Vous êtes les bienvenus.

Elise,

c'est ça ?

Oui,

oui,

Fanny nous a dit ce que tu as fait à l'école l'autre jour.

C'est bien.

Je n'aurais pas pu le faire sans lui.

Il est motivé et humble,

c'est une combinaison difficile à trouver de nos jours.

Peut-être rencontrez-vous rencontrer les mauvaises personnes.

Peut-être que

Euh...

Sadiq

Enchanté de vous rencontrer.

Enchanté de vous rencontrer également.

Que puis-je faire d'autre ?

Oh, c'est un plaisir,

Maurice distribue des fleurs pour l'inscription des fleurs pour l'inscription sur les listes électorales.

Tu veux bien les aider ?

Non, pas du tout.

Merci.

À bientôt.

Oui, c'est vrai,

à bientôt.

Bien

Les agents,

je n'ai pas de beignets,

mais je peux vous offrir des fruits frais si vous le souhaitez.

Nous ne sommes pas venus pour les pêches et la crème.

Où est votre permis ?

Un permis est notre droit constitutionnel d'être sur cette terre libre.

Ce n'est pas une terre libre.

C'est la propriété d'une école de la ville de New York.

Il est temps de fermer cette école.

On n'arrête rien du tout.

Vous n'êtes pas la loi.

Je le suis

l'ami facile.

Enlevez vos cochons,

homme.

Siddiq.

Ne donnez pas à ces à ces messieurs ce qu'ils veulent.

Ah,

non,

non,

ce ne sont pas des gentlemen.

Les porcs.c Rosa Parks par ici,

jetez son cul dans la voiture.

Je m'appelle Afini Shakur.

Pour quel motif ?

Résister à l'arrestation.

D'ACCORD,

les gens,

on se sépare.

Il est temps de rentrer chez soi.

La fête est finie.

Merci de m'avoir rencontré.

Euh..,

vous n'avez pas à me remercier.

C'est mon travail,

donc.

Qu'est-ce qui vous préoccupe ?

Je veux dire, pensez à la syndicalisation.

Oh,

bien,

il n'y a pas grand-chose à penser.

New York est une ville de syndicats.

Il n'y a pas de doute là-dessus,

c'est vrai.

Alors, comment faire pour que mes gars soient dans votre syndicat

et qu'ils se mettent au travail ?

Vos employés.

Non,

non.

Vous signez un contrat et mes gars font le travail.

Je veux des travailleurs noirs sur ce projet.

Je dois prendre soin de mon peuple tout comme vous devez prendre soin des vôtres.

C'est une question de fierté.

Il y a 60 ans.

Mon peuple

est venu en Amérique.

Et personne ne voulait lui donner un centime

au lieu de panneaux dans la vitrine disant que

les couleurs ne sont pas autorisées.

Des panneaux pour nous

Les rumeurs ne doivent pas s'appliquer.

Ne comparez pas vos ancêtres aux miens.

Vous étiez des esclaves.

Mais pendant des siècles

Mes ancêtres étaient

à plusieurs reprises

envahis,

tué,

violés.

brutalisé

Comme vous

Nous avons la souffrance dans le sang.

Et puis un jour,

on en a eu assez.

Un jour, nous avons dit que nous n'allions plus laisser personne nous emmerder.

Nous avons donc commencé à à s'occuper de nos propres gens.

Alors, on a commencé à s'occuper de nos propres gens.

Je ne vais pas mettre votre homme sur ce travail.

Question de fierté.

Je suppose que je ne vais pas me syndiquer.

Je suppose que vous ne construire votre projet non plus.

Cowboy Nick Montinelli.

Qu'est-ce que vous en savez ?

Je veux savoir ce qu'il est dans votre équipe.

Les flics l'ont trouvé découpé quelque part près de chez Reyo.

Vous avez quelque chose à voir avec ça ?

moi ?

Je n'avais rien contre lui.

Il s'en prenait à mon père.

Est-ce que c'est là que ça se passe ?

J'ai mis ça dans le rétroviseur.

Et vous ?

Chérie,

si j'en avais encore après ton père,

j'irais droit vers eux.

S'en prendre à un deux-points comme Nick le cow-boy ne m'excite pas.

Je jure que ce n'était pas toi,

Jo.

Je le jure sur la tombe de mon père.

Oui, je le jure sur la tombe de mon père,

mais vous détestiez votre père.

Qu'est-ce que je peux dire ?

Je n'y connais rien.

Pino a parlé aux autres familles.

Aucune d'entre elles ne prétend ne sait rien non plus.

Bien,

quelqu'un ment.

Je veux dire..,

soit ça, soit

Yeehaw s'est fait par un putain de drogué.

Je n'en sais rien.

Mes gars veulent des réponses.

Ils veulent se venger.

Bienvenue dans la cour des grands.

Pas si facile d'être le pouvoir derrière le trône,

n'est-ce pas ?

Vous pouvez peut-être me donner quelques conseils.

Que dois-je faire ?

Bien,

vous ne pouvez pas laisser tomber.

Pas si vous voulez être respecté,

tu ne peux pas.

Alors tu trouves le suceur de bites qui s'est fait arnaquer au couteau par Nick et tu lui coupes ses putains de couilles.

Où t'as eu ça ?

C'est dans la rue.

C'est fou,

hein ?

Jolie pièce trouvée dans le caniveau.

Oui, c'est vrai,

bien,

ma grand-mère a toujours dit que j'étais la préférée de Dieu.

Depuis combien de temps êtes-vous à Harlem ?

mon garçon ?

Il n'y a pas de Dieu ici.

Combien tu veux pour ça ?

Je ne peux plus négocier avec moi-même.

Combien cela va-t-il rapporter ?

Je vous en donne 100.

Oui, c'est ça,

vous tirez sur ce duo.

Je peux obtenir dix fois plus.

Bien,

si vous achetiez chez Metza,

bien sûr,

j'y suis arrivé.

Nous allons donc passer à 5 accords.

Ça ressemble à un marché.

Vous pouvez aller marchander avec les Juifs.

Voir,

je ne veux pas avoir affaire à eux maintenant.

Je vous en donne 2 et et je le ramènerai à moi.

On va partager la différence.

Tu m'en donnes 3.

En maths, on m'a appris en divisant la différence, ça fait 250.

C'est donc rare.

Ah,

J'ai fait une affaire,

de grosses factures tout le temps.

C'est un plaisir de faire des affaires avec vous.

Vous aussi.

Et si vous trouvez d'autres bagues dans le caniveau,

vous savez à qui vous adresser.

X.

Je pensais que les syndicats étaient étaient censés aider les gens.

En théorie

ils le sont.

Alors pourquoi ne signent-ils pas vos travailleurs ?

Ils ont raison,

ils le feraient.

Les syndicats sont donc racistes.

Margaret,

quand est-ce que tu dois déposer tes demandes d'inscription à l'université ?

En décembre.

Tu as décidé où tu veux t'inscrire ?

Berkeley.

Oh,

bien sûr,

Californie.

Oui, c'est vrai,

c'est là que les Black Panthères noires ont commencé.

Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ?

Eh bien..,

Elise me disait que j'avais rejoint les Panthères.

Alors il a serré l'afro.

Margaret,

aide-moi à débarrasser la table.

Mais j'ai dit,

aidez-moi à débarrasser la table.

Vous avez perdu la tête ?

Les Panthers comblent le vide.

Malcolm est parti.

Ils sont les seuls à aider la communauté en ce moment.

Ah oui, c'est vrai,

qu'est-ce qu'ils font ?

Nous avons organisé un petit-déjeuner au PS 133 aujourd'hui,

et bien sûr les flics sont venus et l'une des sœurs a été arrêtée,

et ils arrêteront l'autre demain.

Une autre le jour suivant.

En parlant de ça.

Puis-je emprunter 500

pour sortir Afini Shakur de prison.

Bien sûr.

A une condition,

Qu'est-ce que c'est ?

une veste.

Quittez les Panthères.

Vous voulez vraiment aider cette communauté.

Viens avec moi.

Aidez-moi à reconstruire Harlem.

Qu'avez-vous contre eux ?

Non,

je ne veux pas vous voir arrêté.

Ou pire.

Je peux prendre soin de moi.

Tu veux l'argent.

Je retourne juste la veste.

Non

Gardez-la.

Chance a appelé.

On dirait que Stella Gigante veut une réunion.

Vous avez des couilles de m'accuser d'avoir tué un gars que je ne connais même pas.

Nicky Martin Haley s'est fait trancher la gorge dans une maison de drogue à Harlem.

Aux dernières nouvelles,

c'est ta signature.

Je ne sais pas de quoi de quoi tu parles.

Nous savons que vous êtes à l'écoute de la rue.

Nous cherchons juste des informations.

Vous êtes très occupés.

Je vous le demande avec respect,

comme une faveur.

D'ACCORD,

bien sûr.

Vous pouvez peut-être le faire pour moi.

Je ne te fais aucune putain de faveur.

Si on découvre que c'est que c'était l'un des vôtres,

tu seras sur le banc des accusés.

Est-il obligé d'être ici ?

Pino,

ferme ta gueule.

C'est quoi la faveur ?

Un gars qui s'appelle Mickey Campanella,

président du syndicat de,

de la section 131.

Ses gars font du piquetage sur mon site.

Le 131 appartient à Colombo,

mais

mais je sais que la famille Genovese a aussi de l'influence.

J'ai besoin que ce syndicat me lâche les baskets pour que je puisse construire avec mes travailleurs.

Bien,

vous êtes complètement cinglé.

En retour,

je fais circuler l'information dans les rues

que je cherche la personne

qui a glacé le cow-boy Nick.

Oui, c'est ça,

peut-être que je peux parler à Columbo et dire quoi ?

Rendre service à mon ami noir.

Ne le collectionnez pas.

Alors nous lui devrons quelque chose en retour.

Putain non.

Ignorez-le.

Je vais parler à Columba.

C'est ici.

C'est le quartier général.

Mais maintenant au moins.

C'est au cœur de Harlem,

ce qui est bien.

Il l'a choisi.

Vous voulez vraiment faire la différence,

vous devez connaître les les gens et qu'ils vous connaissent.

C'est ainsi que l'on peut faire la différence.

c'est là qu'on s'écrase.

Nous avons la cuisine

par là.

Et

Salle de bains.

Hey

Il faut que je vous parle.

Si nous ne payons pas la caution d'ici vendredi,

ils déplacent un Feeney à l'attention du Bronx.

C'est un endroit dangereux.

Nous devons sortir de là.

Je sais combien d'argent on a ?

220.

Il nous manque beaucoup d'argent.

Pouvez-vous demander aux donateurs si nous commencer à leur demander de résoudre nos problèmes,

ils perdront confiance en nous.

Et Bobby et Huey ?

Ils ont leurs propres problèmes.

Eh bien..,

nous devons trouver l'argent d'une manière ou d'une autre.

Il y a un repaire de drogués pas loin d'ici.

Des dealers de bas étage qui vendent des junkies.

Une partie de notre mission est de nettoyer la communauté,

n'est-ce pas ?

Oui,

4 ou 5 d'entre nous pourraient l'abattre.

Ils sont tous en train de se défoncés à leur propre approvisionnement.

Ils ne seront pas difficiles à rouler.

Désolé.

C'était peut-être une mauvaise idée.

Non,

je pense que c'est une bonne idée.

Je ne l'aime pas.

Tu aimes voir ta ta soeur se faire battre en bas ?

Bien sûr que non,

homme.

Allez, viens.

Il faut qu'on bouge,

non.

Dans quoi sommes-nous en train de marcher exactement ?

1,

peut-être 2 revendeurs.

Les autres sont des drogués.

Nous devrions l'examiner de plus près.

Sans aucun doute.

Vous êtes sûr de vous ?

Ton père est le plus grand plus gros trafiquant de drogue de tout le pays.

Plus maintenant.

C'est ce qu'il dit,

mais qui s'en soucie ?

Ce n'est pas lui qu'on va frapper.

Merci,

les gars.

Quoi ?

pas de coup de fil ?

Je savais que tu serais là.

Tu travailles toujours.

C'est comme ça que je fais avancer les choses.

Je pense que tu as travaillé très dur.

Tu me proposes un rendez-vous ?

Non

Juste une faveur.

Mickey Campanella.

C'est un gars têtu.

C'est un patron de syndicat.

C'est un travail difficile.

Je sais qu'il danse sur sur votre petite corde.

Oh,

et tu veux que je le fasse danser.

Oui, c'est ça,

je le veux.

Mettez des Noirs sur la liste de paie.

Qu'est-ce que vous êtes ?

en train d'embrasser la maison de Bumpy Johnson ?

Non,

il construit à Harlem.

Qu'il utilise les travailleurs de Harlem,

OK,

oui,

Je ne savais pas que c'était qu'il s'agirait d'une affaire de droits civiques.

J'aurais porté mon badge Bobby Kennedy.

Qu'est-ce qu'il y a pour toi ?

Plus de syndicalistes,

plus de dos,

plus de pots-de-vin,

noir ou blanc.

Écouter,

tu n'as jamais pensé que peut-être j'essayais que j'essaie d'empêcher une guerre raciale au local 131 ?

Mickey Caerella,

c'est lui,

il est de la vieille école.

Il est,

vous savez,

il n'aime pas les Noirs.

Et peut-être que vous devriez vous débarrasser de lui.

Il est aussi digne de confiance qu'une pièce de monnaie en bois.

Foutaises.

Regardez,

je connais ce type depuis 35 ans,

vraiment.

Mon homme,

Fire et Tina.

Il dit que Campanella a plongé ses doigts dans la caisse.

Regardez,

je veux dire,

je n'ai aucun problème avec les Noirs.

Vous non plus.

J'ai entendu dire que vous deviez laisser ce noir vous ramène dans le passé.

Ce qui pose la question.

Pourquoi êtes-vous ici au nom de au nom de Bumpy Johnson ?

Vous le baisez aussi ?

Mieux vaut lui que toi.

J'ai entendu Bumpy chercher quelque chose

en rapport avec le meurtre de Guinness On l'appelle à la première heure.

Vous avez fait du bon travail,

Moïse.

Un type m'a raconté des conneries qu'ils l'avaient trouvé dans la rue.

Oui, c'est ça,

tu sais qui est ce type.

Vous avez un nom ?

Euh..,

J'aime respecter la prophétie des gens,

mais il n'est définitivement n'est pas d'ici.

Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?

Euh..,

garçon du sud,

vous savez,

s'habille comme s'il sortait d'un bus,

un vrai beau gars.

Bien,

vous savez qui c'est.

J'en ai une bonne idée.

J'ai dû vous faire reculer.

Oh,

j'ai payé 400.

Tu n'as jamais payé 400$ pour quoi que ce soit dans ta vie,

espèce de radin.

D'ACCORD,

OK,

250.

On est bon ?

Cela

n'est qu'un 200.

Les acheteurs s'en souviendront.

Oui, c'est vrai

C'est une honte.

Regardez ces drogués.

Ils ne se respectent pas.

Ne jugez pas avant d'avoir d'avoir été à leur place.

Oh, oui.

Mais vous parlez d'expérience.

Où avez-vous grandi ?

Bo, près de Memphis.

Beck a tenté sa chance en venant ici.

Tu ne mens pas.

Venir de la vie dans tout cet espace ouvert à

venir ici et n'en avoir aucun.

Pourquoi êtes-vous parti ?

On ne peut pas faire beaucoup de différence différence dans une ferme à l'extérieur de Memphis.

C'est le marché qu'on va conclure ?

Oui,

c'est lui.

Cet enculé de Campanello doit mourir.

Il suffit de dire le mot et je lui mettrai une balle dans le crâne.

Faites ça aussi.

Je le souhaite,

mais nous le pouvons.

Il faut faire quelque chose.

Je suis prêt à prendre le risque.

Et puis merde.

Il suffit de dire le mot.

Je sais que c'est le cas.

Mais il y a un meilleur moyen.

Qu'est-ce que c'est ?

Êtes-vous et votre patron est comme un patron du crime.

Ils se croient intouchables.

Donc la meilleure façon de se débarrasser d'un patron est d'en utiliser un autre.

Bien,

comment allons-nous faire ?

J'ai fait un peu de quelques recherches sur la section 131.

Ils ont depuis des années,

Oui.

C'est vrai,

cet écrémage,

ils doivent le cacher au fisc,

ce qui signifie qu'il y a deux séries de livres.

Je vais avoir besoin de vous pour les obtenir les deux quand le syndicat fermera ce soir.

D'ACCORD.

Regarde

Je suis ton plus vieil ami,

c'est pourquoi je peux dire ça.

Seulement les travailleurs noirs.

Ne pas payer les guinées.

Vous vivez dans un monde imaginaire,

mon frère.

Tu paies les flics,

vous payez les politiciens,

et maintenant vous vous choisissez de nager à contre-courant,

et vous pourriez être emporté par le courant.

Certains fantasmes valent la peine qu'on se batte pour eux.

Bien,

peut-être que c'est juste que tu as toujours besoin de te battre.

Voici l'appartement.

C'est au premier étage.

C'est là que Mark sera.

Qui est à l'étage ?

Des junkies en manque,

des prostituées,

personne pour qui s'inquiéter.

Personne que nous connaissons.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Il y a quelque chose qui ne va pas.

C'est le seul éclat que nous ayons.

OK.

D'accord.

Trouvez ce que vous cherchez.

Je pense savoir qui a tué le cow-boy Nick.

Qui est-ce ?

Un gamin du Sud qui cherche à se faire un nom.

C'est une vraie corne de mon côté.

Quel est son nom ?

Obtenez-moi d'abord quelque chose de vous.

C'est à propos du syndicat ?

Le 131 est la section locale de Joe Columbo,

pas une maison.

Ces choses ne sont pas gravées dans la pierre.

Vous avez attiré mon attention.

Il y a un gars dans la section 131.

Bruno Fiorentino.

Le Georgie de son frère s'est cassé la figure.

Oui, c'est ça,

Georgie est dans notre famille.

C'est le but.

Si Nicky devait se retirer d'une manière ou d'une autre,

alors qu'il a perdu son mandat aux élections anticipées.

Vous voulez que Bruno se présente ?

Non,

je veux que Bruno gagne.

Nous aurons donc 131.

Je peux cacher qui je veux sur mon site.

Ça va énerver Jo.

Il s'en occupera.

Quoi que vous ayez prévu pour Campanella,

est-ce qu'une partie nous reviendra ?

Rien du tout.

Je vais avoir besoin de celui qui a tué Cowboy Nick.

Ou pas d'accord.

Mettez l'argent par terre.

L'argent est bon.

N'y touchez pas.

Oh.

Allons-y.

C'est comme ça qu'on se nettoie.

Bumpy veut te parler.

Parler de quoi ?

De ce que

Ce type t'a donné de grosses couilles,

pourrait-elle.

Mais il t'a aussi donné

un cerveau de poulet.

Vous avez tué l'homme principal

et ensuite vous avez clôturé sa bague.

Elle est trop petite pour que je la porte.

Je t'ai dit de retourner en Caroline du Nord.

Pourquoi ne m'as-tu pas écouté ?

Il n'y a plus rien pour moi là-bas.

Eh bien..,

il n'y a plus rien pour toi ici non plus.

Vous ne pouvez pas me ramener.

Non.

Je dois t'emmener ailleurs.

Êtes-vous célèbre dans la guerre ?

Parfois, il faut s'unir avec des gens que vous ne voulez pas.

Un objectif plus grand.

Donc, oui.

Votre temps est écoulé,

pays.

Unissez-vous à moi.

Allez-y.

Nous sommes de la même cellule.

Aussi doux qu'un lynchage ***.

Si vous fixez une fille blanche.

Toi et moi,

nous serions à nouveau bien.

Je le sais.

Sans qu'il n'y ait rien à voir.

Ils me déposent à la gare routière.

Ah

Je monte et tu ne me verras plus jamais,

je te le promets.

Il est trop tard pour ça.

Allons-y.

Allons-y.

Tu ne vaux pas mieux que moi.

Allez, viens.

Oh,

tu n'es pas mieux que moi.

Et voilà.

Le bus est plein,

on n'a pas besoin de tirer sur qui que ce soit.

On ne va pas entrer là-dedans sans chauffage.

D'accord,

faisons-le.

Nous y voilà.

1 E.

vide.

Eli

J'ai trouvé.

Je l'ai.

Allez, on y va,

allons-y.

Allons-y.

Elise,

il faut qu'on y aille.

Maintenant,

je suis désolé,

Ronnie.

Hey

Parce que j'ai raison.

Hm.

Je ne sais pas ce que ce que tu dis, putain.

Il a dit,

Qu'est-ce que vous faites dans notre quartier ?

Je suis un putain de concierge,

voir.

C'est ce que je fais, putain.

Tu t'en fous.

Ouais,

je vais bien.

Regarde ce qui s'est passé la nuit dernière.

Ce qui s'est passé s'est passé.

Remerciements

merci.

Vous le connaissiez,

n'est-ce pas ?

Oui,

je l'ai fait.

Je suis désolée.

Ne sois pas

Je connais une autre vie.

Hey,

hey,

regardez qui j'ai trouvé.

Hé !

Bienvenue

Mhm

Merci,

merci,

Je te veux.

Oui.

Ça va ?

Oui, ça va.

J'ai peut-être même trouvé quelques recrues supplémentaires.

Hé,

regardez,

tu veux manger quelque chose ?

Oui, bien sûr,

je m'arrête.

Je vais passer.

J'ai quelque chose à faire.

Je reviendrai vous voir plus tard.

Hey,

tu es sûr ?

Je veux dire..,

je pourrais vous conduire ?

Non.

Oh

Au moins.

Oui, c'est vrai.

Maurice m'a dit ce que vous aviez fait.

Je vous remercie.

Comment tu as eu ça, putain ?

Il s'agit des 131 finances locales,

des relevés bancaires,

rapports d'audit.

J'ai des sources dans le domaine de l'application de la loi,

et je suis sûr que vous aussi.

Comment les forces de l'ordre les forces de l'ordre l'ont eu ?

Soyez clairs.

Vous avez une fuite dans votre petite opération de merde.

Les chiffres ne mentent pas,

Joe.

Détournement des fonds de pension,

pots-de-vin aux fournisseurs.

Les autorités fédérales vont vous sauter dessus pour cela.

Et quoi ?

vous avez fait tout ce chemin jusqu'ici ?

Pour m'avertir d'une d'une enquête imminente sur

la bonté de votre pour ma propre protection.

Autant que la vôtre.

Vous êtes un putain de menteur.

J'ai besoin de décomposer mon projet.

Nanila étant mise en accusation par Robert Morgenthal

ne ferait que ralentir les choses.

Regardons les choses en face,

il y a un rat dans la cuisine.

Si ce rat garde la panille.

Il vous remettra en prison.

Comment je sais que ce n'est pas vous qui êtes allé voir les fédéraux,

parce que tu sais que je ne suis pas une balance.

Ce que je sais,

cahoteux.

Est-ce que c'est dans ce jeu,

tout le monde peut être un mouchard.

D'ACCORD.

Mais pas moi.

Hé, je vous en prie,

sur quoi tu travailles ?

Un essai

sur le conflit du Vietnam.

Vous voulez le lire ?

Quand vous aurez fini.

Mais je suis

Je suis venu te dire quelque chose.

C'est à propos des Panthères ?

Non.

C'est autre chose.

Quoi d'autre ?

Ton père biologique était un homme avec qui j'avais l'habitude de courir avec quand j'étais un toxicomane.

Il s'appelait Ronnie.

J'ai appris aujourd'hui qu'il

Papa

Oh, je n'ai pas encore eu le temps d'y penser,

J'ai juste pensé que tu devais savoir.

Et s'il y a quoi que ce soit que tu veuilles demander,

Mon père est Elforth Johnson.

Je ne sais pas qui est cet autre homme,

mais il vous a fallu tout ce temps pour parler de lui,

donc.

I

Je suppose qu'il n'a jamais vraiment compté pour toi.

Alors pourquoi aurait-il de l'importance pour moi ?

D'ACCORD.

Je t'aime.

Je t'aime aussi.

C'est donc un frère difficile.

Nous devons faire en sorte que Colombo pour qu'il s'en prenne à son propre homme.

Tu penses que ça va marcher ?

Mike

Ma.

Comment cela se passe-t-il ?

que le 131 local nous a laissé finir entre les mains de Bumpy Johnson ?

Je n'en ai aucune idée.

Non.

Bien,

il n'a pas juste claqué ses putains de doigts doigts et les faire apparaître de nulle part.

Je veux dire..,

euh..,

qui sait ?

Peut-être qu'il les a eus par mon adjoint,

Fiorentino.

Fiorentino est connecté au menton,

qui sait ?

Qui sait, putain.

C'est ton putain de boulot,

Mickey.

Je te paie pour savoir.

J'ai ce fils de pute juste là,

juste là sur ses putains de genoux.

Les mains en l'air.

Tu sais pourquoi tu es là ?

Je suppose que ce n'est pas parce que tu veux voir mon joli visage.

Tu as mis une bague sur la 125ème.

Ouais,

et si je l'avais fait ?

Une bague que tu as prise à un gars que tu as tué.

Un de nos gars,

c'était un associé de cette famille.

Non,

vous vous trompez.

J'ai gagné cette bague

dans un jeu de dés au 137.

Asseyez-vous.

Si les fédéraux décident d'inculper le syndicat sur la base de ces registres,

comment puis-je savoir que vous n'allez pas que vous n'allez pas accepter un marché pour éviter la prison ?

Vous savez,

Jo.

Va te faire foutre.

Va te faire foutre, toi et le et le sol sur lequel tu te tiens.

Tu es le parrain de mes enfants.

Ce n'est pas le cas.

tu penses que je,

que je te donnerais un coup de pouce ?

Sur des putains de registres ?

Je dois vous le dire,

perdre ces légendes est une putain de grosse affaire,

Mickey.

La responsabilité de la perte de ces registres vous incombe clairement.

Je suis désolé,

Joe.

JE SUIS DÉSOLÉ, JOE,

je suis désolé.

Je vais arranger ça,

D'ACCORD ?

Et si je..,

je ne peux pas,

tu n'as pas à t'inquiéter.

Nous paierons le juge.

Hey

Le pire arrive le pire

Je ferai mon temps.

Moi aussi, je suis désolé.

Mais je ne peux pas laisser de place à l'erreur.

Je sais que ça n'a pas l'air bon.

Et je comprends pourquoi votre homme pourrait vouloir m'exploser,

mais je vous le dis.

Je n'ai rien à voir avec ce qui se fait sur ce putain de ring.

Buy dit que tu l'as fait.

Pummy dit que je réfléchis.

Ce que j'ai fait.

Mais Boy n'a pas dit que je t'avais tué,

mec.

Coupe cette merde, Pena va te faire sauter la cervelle tout de suite.

On a 60 secondes.

Regardez,

je ne mens pas.

Je ne te tuerai pas,

mec.

Oh,

baise ce gars,

il doit partir.

Tu penses que tu as dans ta poche,

hein ?

Vérifiez à nouveau.

Hé, en train de jouer

Je ne vous crois pas.

Qui crois-tu qui m'a dit de couper la drogue en deux quand je l'ai volée dans ton camion de pâtisserie,

hein ?

Je vous ai dit que Johnson est derrière tout ça.

Je te l'ai dit tout ce putain de temps.

D'accord,

je vais te laisser vivre.

A une condition.

Je dois savoir

tout ce qui se passe ce qui se passe dans les rues de Hollande.

Tu as compris ?

Monsieur.

Johnson,

puis-je prendre une photo ?

Veillez simplement à donner une bonne image,

jamais mauvais.

Souriez.

Et un autre.

Beaucoup mieux.

Oh !

OK.

Souvenez-vous

Certaines personnes qui sont dans votre quartier se sentent en droit d'obtenir ce que vous avez.

Qui va vouloir ta place dès que de l'autre côté de l'Atlantique, et de l'autre côté de la Méditerranée,

mon garçon,

c'est le roi.

résultats

C'est cette boule

a embrassé la bague

Vous n'êtes pas dans la même zone.

Tu es du genre

Alors...

qui peut