1 00:00:03,960 --> 00:00:03,970 yo 2 00:00:26,469 --> 00:00:27,600 A pesar de lo que has hecho, 3 00:00:27,750 --> 00:00:28,700 Todavía te amo. 4 00:00:28,909 --> 00:00:31,110 soy el mas inteligente de todos los goombas de mi padre, 5 00:00:31,120 --> 00:00:32,959 y puso al puto Pino a cargo. 6 00:00:33,189 --> 00:00:35,380 El poder es algo que tienes que tomar. 7 00:00:35,509 --> 00:00:37,419 No esperes solo uno hombre, te lo concede. 8 00:00:37,549 --> 00:00:39,349 Este chico acaba de bajar del autobús. 9 00:00:39,509 --> 00:00:41,180 Tan rústico como un plato de avena. 10 00:00:41,310 --> 00:00:42,540 Esto es algo que podrías hacer por mí. 11 00:00:42,689 --> 00:00:43,479 forja, 12 00:00:43,790 --> 00:00:45,439 robarle a ciegas. 13 00:00:45,750 --> 00:00:47,090 ¿No se supone que debes levantarse después de los baches. 14 00:00:47,270 --> 00:00:47,990 Tiene que regresar rápidamente. 15 00:00:48,189 --> 00:00:48,590 El resto lo fue. 16 00:00:48,930 --> 00:00:49,200 azúcar. 17 00:00:49,319 --> 00:00:50,479 Bumpy Johnson ha aprendido. 18 00:00:50,729 --> 00:00:52,240 Nadie interpreta a Frank Lucas. 19 00:00:52,529 --> 00:00:53,959 El trabajo que te di fue una prueba. 20 00:00:54,130 --> 00:00:54,700 Has fracasado. 21 00:00:54,900 --> 00:00:56,330 No me hagas entregar tu culo al infierno. 22 00:00:56,619 --> 00:00:57,759 Cruzame de nuevo, 23 00:00:58,049 --> 00:00:58,799 y lo haré. 24 00:00:59,049 --> 00:01:01,450 Revisé todos los lugares de Johnson. dondequiera que esconda nuestras drogas, 25 00:01:01,459 --> 00:01:03,330 se necesitará un equipo sabuesos para encontrarla. 26 00:01:03,369 --> 00:01:05,529 Volver a todos nuestros lugares y comprobar quién está robando. 27 00:01:05,610 --> 00:01:06,889 Ves a alguien que no es nuestro, 28 00:01:07,050 --> 00:01:08,489 te lo quitas y te llevas la droga contigo. 29 00:01:13,599 --> 00:01:14,440 Hermoso anillo. 30 00:01:15,800 --> 00:01:18,040 La pantera negra Se fue en defensa propia. 31 00:01:18,400 --> 00:01:19,089 ¿Quiénes son? 32 00:01:19,400 --> 00:01:20,949 Criminales de California, si me preguntas. 33 00:01:21,069 --> 00:01:22,430 Me parecen bien. 34 00:01:22,650 --> 00:01:23,660 Callarse la boca. 35 00:01:24,150 --> 00:01:25,790 ¿Quieres saber qué? lo que realmente sucede en clase. 36 00:01:26,569 --> 00:01:26,580 No 37 00:01:27,440 --> 00:01:29,410 No más abuso en nuestra comunidad. 38 00:01:30,790 --> 00:01:31,989 ¿Quieres ponernos a prueba? 39 00:01:35,040 --> 00:01:35,220 Señor. 40 00:01:35,379 --> 00:01:35,699 Johnson, 41 00:01:35,779 --> 00:01:36,699 trajiste a un amigo contigo. 42 00:01:36,779 --> 00:01:37,540 Este es Marshall Gray. 43 00:01:37,819 --> 00:01:38,410 el hombre de paja. 44 00:01:38,620 --> 00:01:42,589 ¿Vas a derribar el Teatro Apollo? ¿El Teatro Apollo estrenará esto? 45 00:01:42,790 --> 00:01:45,980 estoy vendiendo mi propiedad de Bumpy Johnson. 46 00:01:49,370 --> 00:01:49,379 Oh 47 00:01:54,300 --> 00:01:55,489 Gracias a todos por venir hoy. 48 00:01:56,489 --> 00:01:58,750 Es un día que le deseo a mi querido amigo, 49 00:01:59,110 --> 00:02:00,919 Malcolm, podría con nosotros. 50 00:02:03,120 --> 00:02:04,639 Hablar en público no es mi fuerte, 51 00:02:04,849 --> 00:02:05,370 entonces 52 00:02:05,730 --> 00:02:07,370 Por tanto, confiaré a mi hermosa, 53 00:02:07,610 --> 00:02:08,440 hermosa mujer, 54 00:02:08,679 --> 00:02:09,369 Mimí Johnson. 55 00:02:10,630 --> 00:02:12,300 Gracias a todos por venir 56 00:02:12,589 --> 00:02:15,779 en el para la colocación de la primera piedra del Club Saint Clair, 57 00:02:16,270 --> 00:02:19,050 El nuevo centro cultural y de entretenimiento de Harlem y entretenimiento de Harlem, 58 00:02:19,630 --> 00:02:21,619 lleva el nombre del mentor de Ellsworth, 59 00:02:21,910 --> 00:02:23,949 la gran Stéphanie Saint Clair. 60 00:02:25,160 --> 00:02:26,240 En los años 20 y 30, 61 00:02:26,289 --> 00:02:28,960 Harlem era un imán Cultura de la ciudad de Nueva York. 62 00:02:29,660 --> 00:02:31,410 Personas como Langston Hughes, 63 00:02:31,610 --> 00:02:32,410 Aarón Douglas, 64 00:02:32,490 --> 00:02:36,240 y muchos otros han creado un verdadero renacimiento. 65 00:02:36,690 --> 00:02:39,160 Este proyecto ayudará a devolverle la vida. 66 00:02:39,690 --> 00:02:42,279 Los hombres que trabajan aquí son de Harlem, 67 00:02:42,490 --> 00:02:44,490 y estamos felices de para anunciar que este proyecto 68 00:02:44,490 --> 00:02:48,250 creará más de 1.500 puestos de trabajo empleos para nuestra gente. 69 00:02:59,199 --> 00:02:59,220 Vamos, vámonos. 70 00:03:10,000 --> 00:03:10,029 Era. 71 00:03:11,270 --> 00:03:11,309 Qué estás haciendo ? 72 00:03:13,710 --> 00:03:13,729 Nada mal. 73 00:03:15,699 --> 00:03:16,690 Y tú ? 74 00:03:16,860 --> 00:03:19,089 estaba teniendo un buen día hasta que aparezcas. 75 00:03:20,410 --> 00:03:21,330 Hola Johnson. 76 00:03:22,929 --> 00:03:23,860 Mickey Campanella. 77 00:03:26,389 --> 00:03:27,649 ¿De eso se trata? 78 00:03:27,979 --> 00:03:28,990 ¿No puedes leer las señales? 79 00:03:29,059 --> 00:03:29,139 Si, eso es todo 80 00:03:29,149 --> 00:03:30,490 Puedo leer las malditas señales. 81 00:03:30,940 --> 00:03:33,179 He hecho arreglos con las piezas necesarias para mi 82 00:03:33,179 --> 00:03:34,470 Los hombres pueden trabajar en este sitio. 83 00:03:35,559 --> 00:03:36,979 Soy un jefe sindical. 84 00:03:37,750 --> 00:03:38,800 No soy un gángster. 85 00:03:39,770 --> 00:03:41,089 Y no tenemos ningún arreglo. 86 00:03:41,199 --> 00:03:42,479 Pero consigues que tus bienes se vayan a casa. 87 00:03:43,429 --> 00:03:44,419 Y encontramos una solución. 88 00:03:45,210 --> 00:03:45,229 No, 89 00:03:46,710 --> 00:03:47,779 así no es como sucede. 90 00:03:49,630 --> 00:03:50,699 ¿Cómo está yendo? 91 00:03:51,029 --> 00:03:51,149 Bueno, 92 00:03:51,190 --> 00:03:52,020 mis hombres 93 00:03:52,309 --> 00:03:53,550 van a estar aquí 94 00:03:53,929 --> 00:03:58,149 todos los días desde el amanecer hasta el anochecer para ti. 95 00:03:59,169 --> 00:04:00,279 sindicar. 96 00:04:01,179 --> 00:04:02,449 Hasta que contraté a tus muchachos. 97 00:04:02,660 --> 00:04:02,740 Bueno, 98 00:04:02,860 --> 00:04:04,350 Rápidamente agarramos una cama plegable. 99 00:04:05,779 --> 00:04:06,860 No va a pasar así. 100 00:04:07,419 --> 00:04:08,130 maldito trabajo. 101 00:04:12,539 --> 00:04:13,050 la mierda en la cima. 102 00:04:41,329 --> 00:04:41,359 el 103 00:04:44,059 --> 00:04:44,420 eres tu 104 00:05:19,540 --> 00:05:19,790 oh 105 00:05:40,369 --> 00:05:41,299 en caso 106 00:05:43,339 --> 00:05:43,809 lo que tu 107 00:05:46,250 --> 00:05:46,429 tu 108 00:05:51,600 --> 00:05:51,670 mirar 109 00:05:52,739 --> 00:05:53,109 Oh 110 00:05:59,570 --> 00:05:59,700 el 111 00:06:12,799 --> 00:06:13,029 un tiro. 112 00:06:14,899 --> 00:06:15,450 Abierto 113 00:06:35,739 --> 00:06:37,250 Por si acaso. 114 00:06:42,380 --> 00:06:43,100 Hablaste con aprox. 115 00:06:44,010 --> 00:06:45,029 Todavía está en Bimini. 116 00:06:46,299 --> 00:06:48,410 no es el distrito por el cual fue elegido. 117 00:06:50,679 --> 00:06:51,489 Es delgado. 118 00:06:52,380 --> 00:06:53,029 Deberíamos demandar. 119 00:06:54,290 --> 00:06:55,739 ¿Cómo es esta difamación? 120 00:06:56,130 --> 00:06:58,440 ibas a construir construir sin sindicalizarse. 121 00:06:59,089 --> 00:07:00,489 Todo lo que sabemos es que Vincent Hurst Brooklyn. 122 00:07:01,709 --> 00:07:02,140 blancos, 123 00:07:02,149 --> 00:07:04,809 no se les permite venir venir aquí para hacer peticiones. 124 00:07:05,179 --> 00:07:06,309 Ven las cosas de manera diferente. 125 00:07:10,559 --> 00:07:11,399 ¿De qué lado quieres? 126 00:07:13,429 --> 00:07:15,529 estoy del lado de para garantizar que el dinero 127 00:07:15,529 --> 00:07:18,250 de la ley de revitalización de revitalización acaba en tu bolsillo. 128 00:07:19,079 --> 00:07:20,470 Lo último que quiero ver 129 00:07:20,679 --> 00:07:22,549 es una reconstrucción de Harlem por una banda de guineas. 130 00:07:22,829 --> 00:07:22,950 Quiero decir..., 131 00:07:23,000 --> 00:07:23,630 quiero decir 132 00:07:25,119 --> 00:07:27,220 No veo cómo eludir la sindicalización, 133 00:07:27,339 --> 00:07:28,940 no una vez que se vuelve público así. 134 00:07:29,799 --> 00:07:31,059 creo que lo harás tener que concluir un acuerdo, 135 00:07:31,100 --> 00:07:31,579 Ellsworth. 136 00:07:32,649 --> 00:07:32,679 No tienen nada. 137 00:07:34,079 --> 00:07:37,440 Si el ayuntamiento pilla aunque sea a uno un olor a ti haciendo algo estúpido, 138 00:07:37,519 --> 00:07:38,720 retirarán su financiación. 139 00:07:40,089 --> 00:07:40,100 Bueno, 140 00:07:41,589 --> 00:07:42,230 eso lo veremos, 141 00:07:42,260 --> 00:07:42,839 ¿no es así? 142 00:07:43,420 --> 00:07:44,119 Valió la pena. 143 00:07:44,829 --> 00:07:47,290 eres tu quien Quería hacer las cosas de manera diferente. 144 00:07:47,820 --> 00:07:50,619 No puedes convertirte en un gánster cada vez que un obstáculo se interponga en tu camino. 145 00:07:56,779 --> 00:07:58,209 Nuestros hijos no comen 146 00:07:58,250 --> 00:07:59,369 no pueden aprender. 147 00:07:59,660 --> 00:08:00,730 Es un hecho. 148 00:08:01,019 --> 00:08:02,329 Y si no aprenden, 149 00:08:02,540 --> 00:08:03,459 no se levantarán. 150 00:08:03,640 --> 00:08:05,140 Los niños de Harlem van a la escuela con el estómago vacío. 151 00:08:05,299 --> 00:08:07,220 Se caen en clase. 152 00:08:07,380 --> 00:08:10,970 Queremos que cada niño tenga al menos una comida completa al día. 153 00:08:11,540 --> 00:08:12,489 Necesitamos tu ayuda 154 00:08:12,619 --> 00:08:13,589 voluntarios, 155 00:08:13,739 --> 00:08:14,630 donaciones, 156 00:08:15,339 --> 00:08:16,690 todo lo que puedas dar. 157 00:08:17,799 --> 00:08:18,359 Regístrate para todos. 158 00:08:25,049 --> 00:08:25,549 Oh, 159 00:08:25,790 --> 00:08:26,750 es el momento perfecto. 160 00:08:27,070 --> 00:08:27,579 GRACIAS. 161 00:08:28,230 --> 00:08:28,910 De nada. 162 00:08:30,049 --> 00:08:30,410 elise, 163 00:08:30,450 --> 00:08:30,880 ¿es eso? 164 00:08:32,159 --> 00:08:32,169 si, 165 00:08:32,179 --> 00:08:32,210 si, 166 00:08:32,369 --> 00:08:34,169 Fanny nos contó lo que hiciste. en la escuela el otro día. 167 00:08:34,808 --> 00:08:34,830 Es bueno. 168 00:08:36,159 --> 00:08:37,080 No podría haberlo hecho sin él. 169 00:08:38,380 --> 00:08:39,539 Es motivado y humilde, 170 00:08:39,619 --> 00:08:42,090 Esa es una combinación difícil de encontrar en estos días. 171 00:08:42,460 --> 00:08:44,010 tal vez te encuentres conocer a las personas equivocadas. 172 00:08:45,169 --> 00:08:45,780 tal vez 173 00:08:47,260 --> 00:08:47,460 Eh... 174 00:08:48,940 --> 00:08:49,510 Sadiq 175 00:08:50,250 --> 00:08:51,000 Encantado de conocerte. 176 00:08:52,059 --> 00:08:53,169 Estoy encantado de conocerte también. 177 00:08:54,669 --> 00:08:56,039 ¿Qué más puedo hacer? 178 00:08:56,349 --> 00:08:56,510 Oh, es un placer, 179 00:08:57,140 --> 00:08:59,510 Maurice distribuye flores para la inscripción flores para el registro de votantes. 180 00:08:59,590 --> 00:09:00,429 ¿Quieres ayudarlos? 181 00:09:00,590 --> 00:09:01,179 No, en absoluto. 182 00:09:01,950 --> 00:09:02,419 GRACIAS. 183 00:09:05,260 --> 00:09:05,989 Nos vemos pronto. 184 00:09:07,369 --> 00:09:07,599 Si, es verdad, 185 00:09:07,760 --> 00:09:08,359 Nos vemos pronto. 186 00:09:28,280 --> 00:09:28,380 bueno 187 00:09:32,549 --> 00:09:32,840 Los agentes, 188 00:09:33,030 --> 00:09:34,510 No tengo donas 189 00:09:34,710 --> 00:09:36,659 pero te puedo ofrecer fruta fresca si lo desea. 190 00:09:37,150 --> 00:09:38,940 No vinimos por melocotones y crema. 191 00:09:39,750 --> 00:09:40,590 ¿Dónde está tu licencia? 192 00:09:40,710 --> 00:09:43,820 Una licencia es nuestra derecho constitucional a estar libre en esta tierra. 193 00:09:44,070 --> 00:09:45,820 Esta no es una tierra libre. 194 00:09:46,150 --> 00:09:48,099 Es propiedad de una escuela de la ciudad de Nueva York. 195 00:09:48,619 --> 00:09:49,510 Es hora de cerrar esta escuela. 196 00:09:49,669 --> 00:09:50,770 No vamos a detener nada en absoluto. 197 00:09:50,909 --> 00:09:51,750 Tú no eres la ley. 198 00:09:53,570 --> 00:09:54,349 yo soy 199 00:09:55,080 --> 00:09:55,679 el amigo fácil. 200 00:09:55,890 --> 00:09:56,869 Llévate tus cerdos, 201 00:09:56,919 --> 00:09:57,010 hombre. 202 00:09:57,250 --> 00:09:57,520 Siddiq. 203 00:09:57,559 --> 00:09:59,080 No les des estos Dale a estos señores lo que quieren. 204 00:09:59,200 --> 00:09:59,280 Oh, 205 00:09:59,359 --> 00:09:59,479 no, 206 00:09:59,580 --> 00:10:00,070 no, 207 00:10:00,630 --> 00:10:01,280 no son caballeros. 208 00:10:02,400 --> 00:10:04,979 Cerdos.c Rosa Parks por aquí, 209 00:10:04,989 --> 00:10:06,340 meter el culo en el coche. 210 00:10:06,549 --> 00:10:08,099 Mi nombre es Tandii Shakur. 211 00:10:10,059 --> 00:10:11,309 ¿Por qué razón? 212 00:10:12,650 --> 00:10:13,950 Resistirse al arresto. 213 00:10:21,979 --> 00:10:22,299 Está bien, 214 00:10:22,380 --> 00:10:22,700 gente, 215 00:10:22,780 --> 00:10:23,590 nos separamos. 216 00:10:24,299 --> 00:10:25,289 Es hora de volver a casa. 217 00:10:25,609 --> 00:10:26,320 Se acabó la fiesta. 218 00:10:33,359 --> 00:10:34,409 Gracias por conocerme. 219 00:10:34,979 --> 00:10:35,049 Eh... 220 00:10:35,239 --> 00:10:36,349 no tienes que agradecerme. 221 00:10:37,109 --> 00:10:38,229 es mi trabajo, 222 00:10:39,059 --> 00:10:39,530 entonces. 223 00:10:41,109 --> 00:10:42,289 ¿Qué te preocupa? 224 00:10:43,020 --> 00:10:44,289 Quiero decir, pensemos en la sindicalización. 225 00:10:44,929 --> 00:10:45,250 Oh, 226 00:10:45,340 --> 00:10:45,979 bueno, 227 00:10:46,369 --> 00:10:47,570 no hay mucho en qué pensar. 228 00:10:48,469 --> 00:10:49,900 Nueva York es una ciudad de sindicatos. 229 00:10:50,849 --> 00:10:52,159 No hay duda al respecto, 230 00:10:52,359 --> 00:10:52,770 es verdad. 231 00:10:53,989 --> 00:10:56,190 Entonces, ¿cómo consigo que mis muchachos se unan a su sindicato? 232 00:10:56,489 --> 00:10:57,770 y se ponen a trabajar? 233 00:10:59,109 --> 00:10:59,820 Tus empleados. 234 00:11:00,570 --> 00:11:00,580 No, 235 00:11:01,039 --> 00:11:01,280 No. 236 00:11:01,979 --> 00:11:04,520 firmas un contrato y mis muchachos hacen el trabajo. 237 00:11:04,640 --> 00:11:06,030 Quiero trabajadores negros en este proyecto. 238 00:11:06,320 --> 00:11:08,559 tengo que cuidar a mi gente al igual que tú debes cuidar de los tuyos. 239 00:11:09,739 --> 00:11:10,729 Es una cuestión de orgullo. 240 00:11:15,710 --> 00:11:16,710 Hace 60 años. 241 00:11:17,739 --> 00:11:18,640 mi gente 242 00:11:18,859 --> 00:11:19,659 vino a América. 243 00:11:20,799 --> 00:11:22,669 Y nadie quería darle un centavo. 244 00:11:23,669 --> 00:11:25,619 en lugar de iniciar sesión la ventana diciendo eso 245 00:11:25,950 --> 00:11:26,950 No se permiten colores. 246 00:11:27,830 --> 00:11:29,020 Señales para nosotros 247 00:11:29,619 --> 00:11:30,849 Los rumores no deberían aplicarse. 248 00:11:30,940 --> 00:11:32,260 No compares a tus antepasados ​​con los míos. 249 00:11:33,260 --> 00:11:34,380 Erais esclavos. 250 00:11:37,450 --> 00:11:38,669 Pero durante siglos 251 00:11:39,469 --> 00:11:40,859 mis antepasados fueron 252 00:11:41,309 --> 00:11:42,179 repetidamente 253 00:11:42,510 --> 00:11:43,419 invadido, 254 00:11:44,109 --> 00:11:44,750 asesinado, 255 00:11:45,229 --> 00:11:45,710 violado. 256 00:11:46,599 --> 00:11:47,510 brutalizado 257 00:11:48,270 --> 00:11:49,359 como tu 258 00:11:50,429 --> 00:11:51,940 Llevamos el sufrimiento en la sangre. 259 00:11:53,690 --> 00:11:54,909 Y entonces un día, 260 00:11:55,479 --> 00:11:56,229 tuvimos suficiente. 261 00:11:57,299 --> 00:12:01,260 Un día dijimos que ya no íbamos que nadie nos moleste. 262 00:12:02,580 --> 00:12:04,510 Así que empezamos a para cuidar de nuestra propia gente. 263 00:12:06,349 --> 00:12:06,859 Entonces comenzamos a cuidar de nuestra propia gente. 264 00:12:07,489 --> 00:12:08,960 No voy a poner a tu hombre en este trabajo. 265 00:12:11,289 --> 00:12:12,349 Cuestión de orgullo. 266 00:12:16,919 --> 00:12:17,950 Supongo que no me uniré a ningún sindicato. 267 00:12:21,039 --> 00:12:22,789 Supongo que no construye tu proyecto tampoco. 268 00:12:36,840 --> 00:12:38,080 El vaquero Nick Montinelli. 269 00:12:39,299 --> 00:12:39,979 ¿Qué sabes al respecto? 270 00:12:40,960 --> 00:12:42,669 quiero saber lo que es en tu equipo. 271 00:12:43,239 --> 00:12:45,640 La policía lo encontró cortado. en algún lugar cerca de la casa de Reyo. 272 00:12:46,679 --> 00:12:48,270 ¿Tienes algo que ver con esto? 273 00:12:48,479 --> 00:12:48,760 A mí ? 274 00:12:49,719 --> 00:12:50,729 No tenía nada contra él. 275 00:12:50,859 --> 00:12:52,049 Estaba atacando a mi padre. 276 00:12:52,909 --> 00:12:54,010 ¿Es aquí donde está sucediendo? 277 00:12:55,179 --> 00:12:56,440 Lo puse en el espejo retrovisor. 278 00:12:58,250 --> 00:12:58,849 Y tú ? 279 00:13:00,619 --> 00:13:00,820 cariño, 280 00:13:00,859 --> 00:13:02,260 si todavía estuviera detrás de tu padre, 281 00:13:02,340 --> 00:13:03,369 Iría directamente hacia ellos. 282 00:13:03,820 --> 00:13:06,929 Atacar un colon como Nick el vaquero no me entusiasma. 283 00:13:08,840 --> 00:13:09,849 te juro que no fuiste tú, 284 00:13:09,859 --> 00:13:09,969 Joe. 285 00:13:11,549 --> 00:13:13,369 Lo juro sobre la tumba de mi padre. 286 00:13:13,659 --> 00:13:13,739 Sí, lo juro sobre la tumba de mi padre, 287 00:13:13,859 --> 00:13:14,739 pero odiabas a tu padre. 288 00:13:14,900 --> 00:13:15,419 ¿Qué puedo decir? 289 00:13:15,460 --> 00:13:16,179 No sé nada al respecto. 290 00:13:18,510 --> 00:13:19,869 Pino habló con las otras familias. 291 00:13:20,030 --> 00:13:21,549 Ninguno de ellos afirma tampoco sabe nada. 292 00:13:22,609 --> 00:13:23,010 Bueno, 293 00:13:24,989 --> 00:13:25,869 alguien miente. 294 00:13:26,630 --> 00:13:26,929 Quiero decir..., 295 00:13:27,049 --> 00:13:28,030 o eso o 296 00:13:29,179 --> 00:13:31,219 Yeehaw fue hecho por un puto drogadicto. 297 00:13:31,260 --> 00:13:31,770 No sé nada al respecto. 298 00:13:34,750 --> 00:13:36,080 Mis muchachos quieren respuestas. 299 00:13:36,390 --> 00:13:37,630 Quieren venganza. 300 00:13:39,780 --> 00:13:41,299 Bienvenidos a las grandes ligas. 301 00:13:41,869 --> 00:13:43,909 No es tan fácil ser poder detrás del trono, 302 00:13:43,989 --> 00:13:44,390 ¿no es así? 303 00:13:45,650 --> 00:13:47,159 Quizás puedas darme algún consejo. 304 00:13:49,539 --> 00:13:50,479 ¿Qué tengo que hacer? 305 00:13:53,179 --> 00:13:53,330 Bueno, 306 00:13:53,369 --> 00:13:54,409 no puedes dejarlo ir. 307 00:13:55,530 --> 00:13:56,710 No si quieres ser respetado, 308 00:13:56,789 --> 00:13:57,190 no puedes. 309 00:13:58,460 --> 00:14:02,200 Entonces encuentras al hijo de puta al que estafaron con un cuchillo. por Nick y le cortaste las malditas pelotas. 310 00:14:23,460 --> 00:14:24,809 ¿De dónde sacaste esto? 311 00:14:25,539 --> 00:14:26,570 Está en la calle. 312 00:14:26,700 --> 00:14:26,989 Es una locura 313 00:14:27,099 --> 00:14:27,429 ¿eh? 314 00:14:28,250 --> 00:14:30,359 Bonita pieza encontrada en la cuneta. 315 00:14:30,729 --> 00:14:30,890 Si, es verdad, 316 00:14:31,049 --> 00:14:31,500 bueno, 317 00:14:31,770 --> 00:14:34,200 mi abuela siempre Dijo que era el favorito de Dios. 318 00:14:34,530 --> 00:14:35,570 ¿Cuánto tiempo llevas en Harlem? 319 00:14:35,609 --> 00:14:36,000 mi chico? 320 00:14:36,250 --> 00:14:37,570 No hay ningún Dios aquí. 321 00:14:38,719 --> 00:14:39,989 ¿Cuánto quieres por eso? 322 00:14:40,599 --> 00:14:42,320 Ya no puedo negociar conmigo mismo. 323 00:14:43,270 --> 00:14:44,429 ¿Cuánto traerá esto? 324 00:14:44,659 --> 00:14:45,739 Te daré 100. 325 00:14:46,570 --> 00:14:46,799 Si, eso es todo 326 00:14:46,880 --> 00:14:47,559 disparas a este dúo. 327 00:14:48,820 --> 00:14:50,140 Puedo conseguir diez veces más. 328 00:14:51,010 --> 00:14:51,130 Bueno, 329 00:14:51,210 --> 00:14:53,460 si compraste en Metza, 330 00:14:54,299 --> 00:14:54,650 por supuesto, 331 00:14:54,770 --> 00:14:55,659 Llegué allí. 332 00:14:58,809 --> 00:15:00,260 Entonces pasaremos a 5 acordes. 333 00:15:00,570 --> 00:15:01,369 Parece un trato. 334 00:15:01,530 --> 00:15:03,219 Puedes ir a negociar con los judíos. 335 00:15:03,229 --> 00:15:03,619 Mira, 336 00:15:03,890 --> 00:15:05,130 No quiero lidiar con ellos ahora. 337 00:15:06,140 --> 00:15:09,619 te doy 2 y y lo traeré de vuelta a mí. 338 00:15:10,919 --> 00:15:12,179 Dividiremos la diferencia. 339 00:15:13,059 --> 00:15:14,309 Me das 3. 340 00:15:16,280 --> 00:15:19,710 En matemáticas me enseñaron dividiendo la diferencia, da 250. 341 00:15:22,320 --> 00:15:22,929 Entonces es raro. 342 00:15:25,099 --> 00:15:25,109 Oh, 343 00:15:27,510 --> 00:15:28,309 Hice un trato 344 00:15:29,200 --> 00:15:30,150 billetes grandes todo el tiempo. 345 00:15:38,130 --> 00:15:39,479 Es un placer hacer negocios con usted. 346 00:15:39,969 --> 00:15:40,530 Tú también. 347 00:15:41,320 --> 00:15:43,739 Y si encuentras otros anillos en la canaleta, 348 00:15:44,299 --> 00:15:45,640 ya sabes a quién contactar. 349 00:15:46,640 --> 00:15:46,659 incógnita. 350 00:15:53,619 --> 00:15:55,880 Pensé que los sindicatos eran se suponía que ayudarían a la gente. 351 00:15:56,549 --> 00:15:57,369 en teoria 352 00:15:57,580 --> 00:15:58,130 lo son. 353 00:15:58,609 --> 00:16:00,169 Entonces, ¿por qué no contratan a sus trabajadores? 354 00:16:00,500 --> 00:16:00,979 Tienen razón 355 00:16:01,020 --> 00:16:01,460 lo harían. 356 00:16:02,489 --> 00:16:04,159 Por tanto, los sindicatos son racistas. 357 00:16:05,909 --> 00:16:06,229 Margarita, 358 00:16:06,330 --> 00:16:07,919 ¿Cuándo deberías presentar tus solicitudes universitarias? 359 00:16:08,330 --> 00:16:09,059 En diciembre. 360 00:16:09,409 --> 00:16:10,900 ¿Has decidido dónde quieres registrarte? 361 00:16:11,250 --> 00:16:11,880 Berkeley. 362 00:16:12,090 --> 00:16:12,409 Oh, 363 00:16:12,570 --> 00:16:13,280 por supuesto, 364 00:16:13,969 --> 00:16:14,719 California. 365 00:16:14,969 --> 00:16:15,049 Si, es verdad, 366 00:16:15,119 --> 00:16:16,840 aquí es donde el negro Los Panteras Negras han comenzado. 367 00:16:17,130 --> 00:16:18,460 ¿Qué tiene esto que ver con algo? 368 00:16:18,890 --> 00:16:19,539 Bueno... 369 00:16:19,770 --> 00:16:22,609 elise me dijo que me había unido a los Panthers. 370 00:16:24,539 --> 00:16:25,760 Entonces se apretó el afro. 371 00:16:27,130 --> 00:16:27,390 Margarita, 372 00:16:27,510 --> 00:16:28,690 ayúdame a limpiar la mesa. 373 00:16:29,950 --> 00:16:31,320 Pero dije, 374 00:16:31,530 --> 00:16:32,890 ayúdame a limpiar la mesa. 375 00:16:43,440 --> 00:16:44,960 ¿Has perdido la cabeza? 376 00:16:45,039 --> 00:16:46,659 Los Panthers llenan el vacío. 377 00:16:46,719 --> 00:16:47,549 Malcolm se ha ido. 378 00:16:47,640 --> 00:16:49,549 ellos son los unicos para ayudar a la comunidad en este momento. 379 00:16:49,719 --> 00:16:50,320 Oh si, es verdad, 380 00:16:50,799 --> 00:16:51,239 ¿Qué están haciendo? 381 00:16:51,440 --> 00:16:53,950 Organizamos un desayuno en PS 133 hoy, 382 00:16:54,440 --> 00:16:57,309 y por supuesto vino la policía y una de las hermanas fue arrestada, 383 00:16:57,549 --> 00:16:59,200 y se detendrán el otro mañana. 384 00:16:59,830 --> 00:17:01,179 Otro al día siguiente. 385 00:17:01,299 --> 00:17:02,619 Hablando de eso. 386 00:17:05,150 --> 00:17:06,868 ¿Puedo pedir prestado 500? 387 00:17:07,310 --> 00:17:09,150 para sacar a Tandii Shakur de prisión. 388 00:17:15,510 --> 00:17:15,819 Por supuesto. 389 00:17:17,520 --> 00:17:18,550 Con una condición, 390 00:17:20,368 --> 00:17:21,140 ¿Qué es? 391 00:17:22,219 --> 00:17:23,089 una chaqueta. 392 00:17:23,380 --> 00:17:24,250 Deja a los Panthers. 393 00:17:25,250 --> 00:17:26,719 Realmente quieres ayudar a esta comunidad. 394 00:17:27,670 --> 00:17:28,540 Venga conmigo. 395 00:17:29,229 --> 00:17:30,540 Ayúdame a reconstruir Harlem. 396 00:17:30,619 --> 00:17:32,219 ¿Qué tienes contra ellos? 397 00:17:32,540 --> 00:17:32,579 No, 398 00:17:32,819 --> 00:17:34,540 No quiero que te arresten. 399 00:17:35,739 --> 00:17:36,260 O peor. 400 00:17:36,380 --> 00:17:37,609 Puedo cuidar de mí mismo. 401 00:17:39,119 --> 00:17:39,790 Quieres el dinero. 402 00:17:40,949 --> 00:17:41,859 Sólo estoy dándole la vuelta a la chaqueta. 403 00:17:46,689 --> 00:17:47,229 No 404 00:17:48,229 --> 00:17:48,819 Guárdalo. 405 00:17:55,270 --> 00:17:56,260 Chance pagó. 406 00:17:56,989 --> 00:17:58,709 Se parece a Estela Gigante quiere una reunión. 407 00:18:08,550 --> 00:18:11,619 Tienes las pelotas para acusarme. por matar a un tipo que ni siquiera conozco. 408 00:18:11,709 --> 00:18:14,790 A Nicky Martin Haley le cortaron el cuello en una casa de drogas en Harlem. 409 00:18:14,939 --> 00:18:15,930 Según las últimas noticias, 410 00:18:16,219 --> 00:18:17,300 es tu firma. 411 00:18:17,380 --> 00:18:18,780 no se que ¿De qué estás hablando? 412 00:18:19,020 --> 00:18:20,369 Sabemos que escuchas las calles. 413 00:18:20,459 --> 00:18:21,780 Sólo buscamos información. 414 00:18:23,130 --> 00:18:23,780 Estás muy ocupado. 415 00:18:24,790 --> 00:18:26,219 te lo pido con respeto, 416 00:18:26,530 --> 00:18:27,250 como un favor. 417 00:18:28,050 --> 00:18:28,859 Está bien, 418 00:18:29,430 --> 00:18:29,750 por supuesto. 419 00:18:31,250 --> 00:18:32,290 Quizás puedas hacerlo por mí. 420 00:18:33,250 --> 00:18:34,989 No te estoy haciendo ningún maldito favor. 421 00:18:35,160 --> 00:18:36,709 Si descubrimos que es que era uno tuyo, 422 00:18:36,800 --> 00:18:37,760 Estarás en el muelle. 423 00:18:37,959 --> 00:18:38,660 ¿Tiene que estar aquí? 424 00:18:38,849 --> 00:18:39,030 pino, 425 00:18:39,119 --> 00:18:40,189 cierra la boca. 426 00:18:40,800 --> 00:18:41,599 ¿Qué es el favor? 427 00:18:45,650 --> 00:18:47,280 Un tipo llamado Mickey Campanella, 428 00:18:47,939 --> 00:18:48,660 presidente del sindicato de, 429 00:18:48,829 --> 00:18:50,150 del artículo 131. 430 00:18:50,510 --> 00:18:52,349 Sus muchachos están protestando contra mi sitio. 431 00:18:53,199 --> 00:18:54,459 131 pertenece a Colombo, 432 00:18:54,520 --> 00:18:54,890 pero 433 00:18:55,420 --> 00:18:58,900 pero sé que la familia Genovese también tiene influencia. 434 00:19:00,010 --> 00:19:03,000 Necesito que esta unión me quite de encima para poder construir con mis trabajadores. 435 00:19:03,119 --> 00:19:03,199 Bueno, 436 00:19:03,359 --> 00:19:04,599 estás completamente loco. 437 00:19:05,969 --> 00:19:06,989 A cambio, 438 00:19:07,239 --> 00:19:08,670 Hago circular información en las calles 439 00:19:09,000 --> 00:19:10,310 que estoy buscando a la persona 440 00:19:10,560 --> 00:19:11,969 quien congeló al vaquero Nick. 441 00:19:14,280 --> 00:19:14,760 Si, eso es todo 442 00:19:15,060 --> 00:19:17,750 tal vez pueda hablar con Columbo y decir qué? 443 00:19:17,959 --> 00:19:19,250 Hazle un favor a mi amigo negro. 444 00:19:19,359 --> 00:19:20,319 No lo recojas. 445 00:19:21,020 --> 00:19:22,510 Entonces le deberemos algo a cambio. 446 00:19:22,660 --> 00:19:23,380 Demonios, no. 447 00:19:24,550 --> 00:19:25,349 Ignóralo. 448 00:19:27,939 --> 00:19:28,930 Voy a hablar con Columba. 449 00:19:37,709 --> 00:19:38,260 Está aquí. 450 00:19:39,420 --> 00:19:40,449 Esta es la sede. 451 00:19:42,300 --> 00:19:42,920 Pero al menos ahora. 452 00:19:43,869 --> 00:19:44,819 Está en el corazón de Harlem, 453 00:19:44,859 --> 00:19:45,609 lo cual es bueno. 454 00:19:45,939 --> 00:19:47,229 Él lo eligió. 455 00:19:47,739 --> 00:19:48,699 Realmente quieres marcar la diferencia, 456 00:19:48,819 --> 00:19:50,540 necesitas saber el personas y que te conozcan. 457 00:20:02,020 --> 00:20:02,719 Así es como podemos marcar la diferencia. 458 00:20:03,060 --> 00:20:04,500 ahí es donde chocamos. 459 00:20:07,329 --> 00:20:08,579 tenemos la cocina 460 00:20:09,209 --> 00:20:10,040 por allá. 461 00:20:11,020 --> 00:20:11,170 y 462 00:20:12,699 --> 00:20:13,300 Cuarto de baño. 463 00:20:15,170 --> 00:20:15,540 Ey 464 00:20:16,479 --> 00:20:17,630 Necesito hablar contigo. 465 00:20:21,170 --> 00:20:22,349 Si no pagamos la fianza antes del viernes, 466 00:20:22,390 --> 00:20:23,939 ellos mueven un Feeney al Bronx. 467 00:20:24,109 --> 00:20:25,030 Es un lugar peligroso. 468 00:20:25,109 --> 00:20:26,050 Tenemos que salir de allí. 469 00:20:26,189 --> 00:20:28,310 ¿Sé cuánto dinero tenemos? 470 00:20:28,319 --> 00:20:29,540 220. 471 00:20:29,790 --> 00:20:30,900 Nos falta mucho dinero. 472 00:20:31,229 --> 00:20:34,310 ¿Puedes preguntar a los donantes si empezar a pedirles que resuelvan nuestros problemas, 473 00:20:34,390 --> 00:20:35,660 perderán la confianza en nosotros. 474 00:20:35,910 --> 00:20:37,209 ¿Qué pasa con Bobby y Huey? 475 00:20:37,430 --> 00:20:38,469 Tienen sus propios problemas. 476 00:20:38,589 --> 00:20:38,630 Bueno... 477 00:20:38,670 --> 00:20:40,160 tenemos que encontrar dinero de una forma u otra. 478 00:20:45,780 --> 00:20:47,530 Hay una guarida de drogas no lejos de aquí. 479 00:20:48,060 --> 00:20:50,089 Traficantes de drogas de bajo nivel que venden yonquis. 480 00:20:50,660 --> 00:20:52,300 Parte de nuestra misión es para limpiar la comunidad, 481 00:20:52,420 --> 00:20:52,660 ¿no es así? 482 00:20:54,199 --> 00:20:54,209 si, 483 00:20:55,750 --> 00:20:57,819 4 o 5 de nosotros podríamos derrotarlo. 484 00:20:58,150 --> 00:20:59,510 Todos ellos están en proceso de alto con su propio suministro. 485 00:20:59,589 --> 00:21:00,699 No serán difíciles de rodar. 486 00:21:06,609 --> 00:21:06,619 Lo siento. 487 00:21:08,250 --> 00:21:09,280 Quizás fue una mala idea. 488 00:21:10,489 --> 00:21:10,880 No, 489 00:21:13,310 --> 00:21:14,260 Creo que es una buena idea. 490 00:21:16,890 --> 00:21:17,640 No me gusta. 491 00:21:18,569 --> 00:21:20,560 te gusta ver tu ¿Tu hermana fue golpeada abajo? 492 00:21:20,680 --> 00:21:21,319 Por supuesto que no, 493 00:21:21,439 --> 00:21:21,670 hombre. 494 00:21:21,760 --> 00:21:22,310 Vamos, vamos. 495 00:21:22,319 --> 00:21:23,270 Necesitamos movernos 496 00:21:23,319 --> 00:21:23,560 No. 497 00:21:29,849 --> 00:21:31,619 ¿En qué nos estamos metiendo exactamente? 498 00:21:32,099 --> 00:21:32,349 1, 499 00:21:32,430 --> 00:21:33,260 tal vez 2 distribuidores. 500 00:21:33,270 --> 00:21:34,040 Los demás son drogadictos. 501 00:21:36,069 --> 00:21:37,229 Deberíamos echarle un vistazo más de cerca. 502 00:21:37,839 --> 00:21:38,439 Sin duda. 503 00:21:42,180 --> 00:21:43,199 ¿Estás seguro de ti mismo? 504 00:21:45,069 --> 00:21:47,290 tu padre es el mas grande mayor narcotraficante del país. 505 00:21:47,599 --> 00:21:48,540 Ya no. 506 00:21:48,979 --> 00:21:49,670 Eso es lo que dice, 507 00:21:49,709 --> 00:21:51,109 pero ¿a quién le importa? 508 00:21:51,270 --> 00:21:52,310 No es a él a quien vamos a golpear. 509 00:22:01,420 --> 00:22:01,619 Gracias, 510 00:22:01,699 --> 00:22:02,099 chicos. 511 00:22:05,209 --> 00:22:05,560 Qué ? 512 00:22:06,069 --> 00:22:06,939 ¿ninguna llamada telefónica? 513 00:22:07,270 --> 00:22:08,099 Sabía que estarías allí. 514 00:22:08,109 --> 00:22:09,030 Todavía estás trabajando. 515 00:22:11,449 --> 00:22:12,670 Así es como hago las cosas. 516 00:22:13,420 --> 00:22:14,750 Creo que trabajaste muy duro. 517 00:22:15,829 --> 00:22:17,489 ¿Me estás invitando a salir? 518 00:22:22,550 --> 00:22:22,790 No 519 00:22:23,770 --> 00:22:24,449 Sólo un favor. 520 00:22:25,969 --> 00:22:26,900 Mickey Campanella. 521 00:22:27,800 --> 00:22:28,859 Es un tipo testarudo. 522 00:22:30,109 --> 00:22:31,099 Es un jefe sindical. 523 00:22:31,140 --> 00:22:32,050 Es un trabajo duro. 524 00:22:32,339 --> 00:22:34,689 Sé que sigue bailando en tu pequeña cuerda. 525 00:22:35,000 --> 00:22:35,270 Oh, 526 00:22:35,880 --> 00:22:37,300 y quieres que lo haga bailar. 527 00:22:38,020 --> 00:22:38,739 Si, eso es todo 528 00:22:39,109 --> 00:22:39,739 Lo quiero. 529 00:22:40,219 --> 00:22:41,670 Poner a los negros en la nómina. 530 00:22:44,969 --> 00:22:45,260 ¿Qué vas a? 531 00:22:45,270 --> 00:22:46,670 ¿Besar la casa de Bumpy Johnson? 532 00:22:46,750 --> 00:22:46,930 No, 533 00:22:47,060 --> 00:22:48,109 construye en Harlem. 534 00:22:48,150 --> 00:22:49,349 Que utilice a los trabajadores de Harlem, 535 00:22:49,510 --> 00:22:49,800 Está bien, 536 00:22:49,989 --> 00:22:50,099 si, 537 00:22:50,630 --> 00:22:52,439 no sabia que era que sería un caso de derechos civiles. 538 00:22:52,510 --> 00:22:54,390 Habría usado mi placa de Bobby Kennedy. 539 00:22:54,430 --> 00:22:55,319 ¿Qué hay para ti? 540 00:22:56,030 --> 00:22:56,869 No más sindicalistas, 541 00:22:57,020 --> 00:22:57,589 no más vuelta, 542 00:22:57,670 --> 00:22:58,329 no más sobornos, 543 00:22:58,469 --> 00:22:59,069 negro o blanco. 544 00:22:59,390 --> 00:22:59,510 Escucha, 545 00:22:59,989 --> 00:23:03,310 nunca pensaste que tal vez lo estaba intentando ¿Que estoy tratando de evitar una guerra racial en el local 131? 546 00:23:03,910 --> 00:23:04,790 Mickey Caerella, 547 00:23:04,829 --> 00:23:05,040 es el, 548 00:23:05,280 --> 00:23:06,390 él es de la vieja escuela. 549 00:23:06,469 --> 00:23:06,979 Él es, 550 00:23:07,109 --> 00:23:07,339 ya sabes, 551 00:23:07,469 --> 00:23:08,630 No le gustan los negros. 552 00:23:09,369 --> 00:23:10,599 Y tal vez deberías deshacerte de él. 553 00:23:11,959 --> 00:23:14,099 Es tan confiable como una moneda de madera. 554 00:23:14,310 --> 00:23:14,949 Mierda. 555 00:23:15,069 --> 00:23:15,150 Mira, 556 00:23:15,229 --> 00:23:17,219 Conozco a este tipo desde hace 35 años. 557 00:23:17,510 --> 00:23:17,829 de verdad. 558 00:23:18,959 --> 00:23:19,400 mi hombre, 559 00:23:19,479 --> 00:23:20,239 Fuego y Tina. 560 00:23:20,849 --> 00:23:23,599 Dice que Campanella tiene Metió los dedos en la caja. 561 00:23:29,500 --> 00:23:29,920 Mira, 562 00:23:31,939 --> 00:23:32,750 quiero decir, 563 00:23:33,020 --> 00:23:34,530 No tengo ningún problema con los negros. 564 00:23:36,520 --> 00:23:37,349 Tú tampoco. 565 00:23:38,619 --> 00:23:41,609 Escuché que tuviste que dejar esto El negro te transporta al pasado. 566 00:23:45,609 --> 00:23:46,729 Lo que plantea la pregunta. 567 00:23:48,219 --> 00:23:50,060 ¿Por qué estás aquí en nombre de ¿En nombre de Bumpy Johnson? 568 00:23:52,699 --> 00:23:53,969 ¿Te lo estás follando también? 569 00:23:57,800 --> 00:23:58,750 Mejor él que tú. 570 00:24:16,339 --> 00:24:19,099 Escuché a Bumpy buscando algo. 571 00:24:19,339 --> 00:24:22,619 en relación con el asesinato de Guinness Lo llamamos a primera hora. 572 00:24:23,329 --> 00:24:24,040 Hiciste un buen trabajo, 573 00:24:24,050 --> 00:24:24,560 Moisés. 574 00:24:24,920 --> 00:24:28,349 Un chico me dijo estupideces. que lo habían encontrado en la calle. 575 00:24:28,479 --> 00:24:28,589 Si, eso es todo 576 00:24:28,880 --> 00:24:29,790 sabes quién es este tipo. 577 00:24:29,920 --> 00:24:30,550 ¿Tienes un nombre? 578 00:24:30,760 --> 00:24:31,209 Eh... 579 00:24:31,800 --> 00:24:34,109 Me gusta respetar la profecía de la gente, 580 00:24:34,359 --> 00:24:36,430 pero definitivamente no lo es no es de aquí. 581 00:24:36,640 --> 00:24:37,400 ¿Qué te hace decir eso? 582 00:24:37,599 --> 00:24:37,790 Eh... 583 00:24:38,439 --> 00:24:39,630 chico del sur, 584 00:24:39,800 --> 00:24:39,890 ya sabes, 585 00:24:40,359 --> 00:24:42,550 se viste como si se hubiera bajado de un autobús, 586 00:24:42,680 --> 00:24:45,199 un tipo realmente agradable. 587 00:24:46,050 --> 00:24:46,060 Bueno, 588 00:24:46,520 --> 00:24:47,829 sabes quién es. 589 00:24:48,280 --> 00:24:49,510 Tengo una buena idea. 590 00:24:51,130 --> 00:24:52,339 Tuve que hacerte retroceder. 591 00:24:52,510 --> 00:24:52,719 Oh, 592 00:24:53,709 --> 00:24:55,030 Pagué 400. 593 00:24:56,540 --> 00:24:58,780 Nunca pagaste $400 por cualquier cosa en tu vida, 594 00:24:58,859 --> 00:24:59,569 eres tacaño. 595 00:24:59,660 --> 00:24:59,859 Está bien, 596 00:24:59,969 --> 00:25:00,569 Está bien, 597 00:25:00,739 --> 00:25:01,540 250. 598 00:25:05,569 --> 00:25:06,079 ¿Estamos bien? 599 00:25:07,040 --> 00:25:07,050 esto 600 00:25:07,390 --> 00:25:09,150 es solo 200. 601 00:25:11,130 --> 00:25:12,359 Los compradores lo recordarán. 602 00:25:15,020 --> 00:25:15,319 si, es verdad 603 00:25:22,489 --> 00:25:23,589 Es una pena. 604 00:25:24,170 --> 00:25:25,160 Mira a estos adictos. 605 00:25:26,050 --> 00:25:26,880 No se respetan unos a otros. 606 00:25:28,250 --> 00:25:30,160 No juzgues hasta que tengas haber estado en su lugar. 607 00:25:30,489 --> 00:25:30,930 Oh sí. 608 00:25:31,930 --> 00:25:33,339 Pero hablas por experiencia. 609 00:25:36,579 --> 00:25:37,219 ¿Dónde creciste? 610 00:25:40,319 --> 00:25:41,199 Bo, cerca de Menfis. 611 00:25:41,449 --> 00:25:42,530 Beck se arriesgó al venir aquí. 612 00:25:43,020 --> 00:25:43,770 No estás mintiendo. 613 00:25:44,670 --> 00:25:46,859 Pasando de la vida a todo este espacio abierto 614 00:25:47,270 --> 00:25:48,709 ven aquí y no tienes ninguno. 615 00:25:49,349 --> 00:25:50,119 ¿Por qué te fuiste? 616 00:25:52,349 --> 00:25:54,939 No puedo hacer mucha diferencia diferencia en una granja en las afueras de Memphis. 617 00:26:02,819 --> 00:26:04,040 ¿Es este el trato que vamos a hacer? 618 00:26:06,939 --> 00:26:07,640 si, 619 00:26:08,040 --> 00:26:08,579 es el. 620 00:26:16,849 --> 00:26:18,839 este hijo de puta Campanello debe morir. 621 00:26:19,050 --> 00:26:21,560 Sólo di la palabra y Le pondré una bala en la cabeza. 622 00:26:21,849 --> 00:26:22,609 Haz eso también. 623 00:26:22,800 --> 00:26:23,050 lo deseo, 624 00:26:23,130 --> 00:26:24,000 pero podemos. 625 00:26:24,250 --> 00:26:25,310 Hay que hacer algo. 626 00:26:25,810 --> 00:26:26,939 Estoy dispuesto a correr el riesgo. 627 00:26:27,050 --> 00:26:27,560 Y luego mierda. 628 00:26:27,810 --> 00:26:28,599 Sólo di la palabra. 629 00:26:28,810 --> 00:26:29,569 Sé que lo es. 630 00:26:30,439 --> 00:26:31,699 Pero hay una manera mejor. 631 00:26:32,109 --> 00:26:32,819 Qué es esto ? 632 00:26:33,020 --> 00:26:35,260 ¿Eres tú y tu El jefe es como un jefe criminal. 633 00:26:35,270 --> 00:26:36,310 Se creen intocables. 634 00:26:37,239 --> 00:26:40,729 Entonces la mejor manera de deshacerse de de un patrón es utilizar otro. 635 00:26:40,839 --> 00:26:40,880 Bueno, 636 00:26:40,959 --> 00:26:41,900 ¿cómo vamos a hacerlo? 637 00:26:42,199 --> 00:26:44,760 hice un poco algunas investigaciones sobre la sección 131. 638 00:26:45,989 --> 00:26:47,530 ellos tienen durante años, 639 00:26:47,780 --> 00:26:48,180 Sí. 640 00:26:49,439 --> 00:26:49,670 es verdad, 641 00:26:49,719 --> 00:26:50,560 este desnatado, 642 00:26:50,839 --> 00:26:52,630 tienen que ocultárselo al recaudador de impuestos, 643 00:26:52,959 --> 00:26:54,599 lo que significa que hay dos series de libros. 644 00:26:55,410 --> 00:26:58,489 Voy a necesitar que los consigas. ambos cuando el sindicato cierre esta noche. 645 00:26:59,589 --> 00:27:00,280 ESTÁ BIEN. 646 00:27:06,050 --> 00:27:06,369 mira 647 00:27:08,030 --> 00:27:08,939 Soy tu amigo más antiguo, 648 00:27:09,040 --> 00:27:10,150 por eso puedo decir eso. 649 00:27:11,640 --> 00:27:13,069 Sólo trabajadores negros. 650 00:27:14,550 --> 00:27:15,959 No pagues las guineas. 651 00:27:16,630 --> 00:27:17,750 Vives en un mundo imaginario, 652 00:27:17,829 --> 00:27:18,150 mi hermano. 653 00:27:18,880 --> 00:27:19,949 Pagas a la policía 654 00:27:20,069 --> 00:27:21,500 pagas a los políticos, 655 00:27:21,949 --> 00:27:23,930 y ahora tu eliges nadar contra corriente, 656 00:27:24,390 --> 00:27:25,699 y podrías ser arrastrado por la corriente. 657 00:27:26,829 --> 00:27:28,780 Vale la pena luchar por algunas fantasías. 658 00:27:30,329 --> 00:27:30,410 Bueno, 659 00:27:30,530 --> 00:27:32,449 tal vez es sólo que siempre necesitas luchar. 660 00:27:48,089 --> 00:27:48,920 Este es el apartamento. 661 00:27:49,030 --> 00:27:50,010 Está en el primer piso. 662 00:27:50,229 --> 00:27:51,109 Ahí es donde estará Mark. 663 00:27:51,969 --> 00:27:53,060 ¿Quién está arriba? 664 00:27:53,319 --> 00:27:54,050 Adictos necesitados, 665 00:27:54,079 --> 00:27:54,410 prostitutas, 666 00:27:54,449 --> 00:27:55,140 nadie de quien preocuparse. 667 00:27:55,989 --> 00:27:57,239 Nadie que conozcamos. 668 00:27:58,130 --> 00:27:58,780 ¿Qué ocurre? 669 00:28:00,140 --> 00:28:01,829 Hay algo mal. 670 00:28:02,319 --> 00:28:03,459 Es el único brillo que tenemos. 671 00:28:10,650 --> 00:28:11,170 Bueno. 672 00:28:13,569 --> 00:28:13,579 Está bien. 673 00:28:18,819 --> 00:28:19,849 Encuentra lo que estás buscando. 674 00:28:20,660 --> 00:28:22,640 Creo que sé quién mató al vaquero Nick. 675 00:28:23,050 --> 00:28:23,660 Quién es ? 676 00:28:24,170 --> 00:28:26,719 un niño del sur que busca hacerse un nombre. 677 00:28:28,010 --> 00:28:29,250 Es una auténtica bocina por mi parte. 678 00:28:30,069 --> 00:28:30,729 ¿Cuál es su nombre? 679 00:28:32,030 --> 00:28:33,630 Tráeme algo primero. 680 00:28:34,280 --> 00:28:35,589 ¿Se trata del sindicato? 681 00:28:35,979 --> 00:28:37,560 131 es el local de Joe Columbo, 682 00:28:37,640 --> 00:28:38,319 no una casa. 683 00:28:39,219 --> 00:28:40,699 Estas cosas no están escritas en piedra. 684 00:28:44,040 --> 00:28:45,150 Me llamaste la atención. 685 00:28:46,339 --> 00:28:48,270 Hay un tipo en la sección 131. 686 00:28:48,969 --> 00:28:50,430 Bruno Fiorentino. 687 00:28:51,260 --> 00:28:52,849 El Georgie de su hermano se vino abajo. 688 00:28:53,140 --> 00:28:53,280 Si, eso es todo 689 00:28:53,420 --> 00:28:54,540 Georgie está en nuestra familia. 690 00:28:55,199 --> 00:28:55,939 Ese es el objetivo. 691 00:28:56,839 --> 00:28:58,750 Si Nicky se retirara de alguna manera, 692 00:28:59,579 --> 00:29:00,959 cuando perdió su mandato en elecciones anticipadas. 693 00:29:01,979 --> 00:29:03,099 ¿Quieres que Bruno se presente? 694 00:29:03,979 --> 00:29:04,569 No, 695 00:29:04,780 --> 00:29:05,900 Quiero que Bruno gane. 696 00:29:09,599 --> 00:29:11,359 Entonces tendremos 131. 697 00:29:11,989 --> 00:29:13,790 Puedo ocultar a quien quiera en mi sitio. 698 00:29:16,319 --> 00:29:17,839 Esto enojará a Jo. 699 00:29:18,829 --> 00:29:19,619 Él se encargará de ello. 700 00:29:22,400 --> 00:29:24,430 lo que sea que tengas planeado para Campanella, 701 00:29:24,750 --> 00:29:26,260 ¿Volverá algo de eso a nosotros? 702 00:29:27,469 --> 00:29:27,949 Nada en absoluto. 703 00:29:28,959 --> 00:29:30,959 voy a necesitar del tipo que mató al vaquero Nick. 704 00:29:31,670 --> 00:29:32,489 O no estar de acuerdo. 705 00:29:37,589 --> 00:29:38,189 Pon el dinero en el suelo. 706 00:29:38,270 --> 00:29:38,979 El dinero es bueno. 707 00:29:39,589 --> 00:29:40,339 No lo toques. 708 00:29:41,489 --> 00:29:41,670 Oh. 709 00:29:43,430 --> 00:29:44,170 Vamos. 710 00:29:47,380 --> 00:29:48,449 Así nos limpiamos. 711 00:29:52,660 --> 00:29:54,089 Bumpy quiere hablar contigo. 712 00:29:54,339 --> 00:29:55,180 ¿Hablar de qué? 713 00:29:56,430 --> 00:29:56,890 De que 714 00:30:02,930 --> 00:30:04,250 Este tipo te dio grandes pelotas. 715 00:30:04,369 --> 00:30:04,500 ella podría. 716 00:30:05,579 --> 00:30:06,619 Pero él también te dio 717 00:30:06,849 --> 00:30:07,849 un cerebro de pollo. 718 00:30:09,020 --> 00:30:10,439 Mataste al hombre principal. 719 00:30:10,650 --> 00:30:13,310 y luego cerraste su anillo. 720 00:30:14,479 --> 00:30:16,040 Es demasiado pequeño para llevarlo. 721 00:30:16,310 --> 00:30:17,709 Te dije que regresaras a Carolina del Norte. 722 00:30:18,439 --> 00:30:19,359 ¿Por qué no me escuchaste? 723 00:30:19,520 --> 00:30:20,910 Allí no me queda nada. 724 00:30:21,170 --> 00:30:21,239 Bueno... 725 00:30:21,290 --> 00:30:22,880 no queda nada para ti aquí tampoco. 726 00:30:26,489 --> 00:30:27,709 No puedes traerme de vuelta. 727 00:30:28,599 --> 00:30:28,609 No. 728 00:30:30,089 --> 00:30:31,430 Tengo que llevarte a otro lugar. 729 00:30:33,670 --> 00:30:34,760 ¿Eres famoso en la guerra? 730 00:30:35,229 --> 00:30:37,150 A veces hay que unirse con gente que no quieres. 731 00:30:37,979 --> 00:30:38,739 Un objetivo más grande. 732 00:30:39,900 --> 00:30:40,569 Entonces, sí. 733 00:30:42,160 --> 00:30:42,949 Se te acabó el tiempo, 734 00:30:43,030 --> 00:30:43,550 país. 735 00:30:45,449 --> 00:30:46,319 Únete conmigo. 736 00:30:47,880 --> 00:30:48,280 A por ello. 737 00:30:49,680 --> 00:30:51,040 Somos de la misma celda. 738 00:30:52,489 --> 00:30:54,000 Tan dulce como un linchamiento. 739 00:30:54,209 --> 00:30:55,530 Si miras fijamente a una chica blanca. 740 00:30:58,030 --> 00:30:58,540 tu y yo, 741 00:30:58,550 --> 00:30:59,540 estaríamos bien otra vez. 742 00:31:01,250 --> 00:31:01,849 Lo sé. 743 00:31:04,260 --> 00:31:05,239 Sin que haya nada que ver. 744 00:31:06,520 --> 00:31:07,989 Me dejan en la estación de autobuses. 745 00:31:08,880 --> 00:31:09,270 Oh 746 00:31:09,930 --> 00:31:11,670 Voy a subir y nunca me volverás a ver, 747 00:31:11,920 --> 00:31:12,520 Te lo prometo. 748 00:31:16,599 --> 00:31:17,609 Es demasiado tarde para eso. 749 00:31:21,000 --> 00:31:21,479 Vamos. 750 00:31:24,239 --> 00:31:24,709 Vamos. 751 00:31:25,650 --> 00:31:26,810 No eres mejor que yo. 752 00:31:27,609 --> 00:31:27,630 Vamos, vamos. 753 00:31:28,800 --> 00:31:29,170 Oh, 754 00:31:29,880 --> 00:31:31,069 no eres mejor que yo. 755 00:31:49,890 --> 00:31:50,439 Y ahí lo tienes. 756 00:31:52,170 --> 00:31:52,739 El autobús está lleno 757 00:31:52,859 --> 00:31:53,979 No necesitamos dispararle a nadie. 758 00:31:55,270 --> 00:31:56,709 No entraremos allí sin calefacción. 759 00:31:59,130 --> 00:31:59,140 Está bien, 760 00:32:00,319 --> 00:32:01,040 hagámoslo. 761 00:32:17,609 --> 00:32:18,719 Aquí estamos. 762 00:32:19,079 --> 00:32:19,609 1 E. 763 00:32:56,469 --> 00:32:56,839 vacío. 764 00:33:01,349 --> 00:33:01,579 eli 765 00:33:16,140 --> 00:33:16,800 Lo encontré. 766 00:33:17,180 --> 00:33:17,500 Lo tengo. 767 00:33:17,540 --> 00:33:17,780 Vamos, vámonos 768 00:33:17,819 --> 00:33:18,400 vamos. 769 00:33:18,579 --> 00:33:19,250 Vamos. 770 00:33:25,439 --> 00:33:25,829 elise, 771 00:33:25,880 --> 00:33:26,829 tenemos que irnos. 772 00:33:27,839 --> 00:33:28,300 Ahora, 773 00:33:36,099 --> 00:33:36,770 lo siento 774 00:33:36,859 --> 00:33:37,329 Ronnie. 775 00:34:49,560 --> 00:34:49,978 Oye 776 00:34:50,760 --> 00:34:51,600 Porque tengo razón. 777 00:34:52,978 --> 00:34:52,989 Mmm. 778 00:34:56,989 --> 00:34:58,570 no se que ¿Qué carajo estás diciendo? 779 00:34:58,739 --> 00:34:59,229 Él dijo, 780 00:34:59,300 --> 00:35:01,330 ¿Qué haces en nuestro barrio? 781 00:35:01,699 --> 00:35:03,010 Soy un maldito conserje. 782 00:35:03,300 --> 00:35:03,659 ver. 783 00:35:04,679 --> 00:35:06,040 Esto es lo que hago. 784 00:35:49,050 --> 00:35:49,620 No te importa. 785 00:35:50,949 --> 00:35:51,659 si, 786 00:35:52,030 --> 00:35:52,669 Estoy bien. 787 00:35:56,459 --> 00:35:57,659 Mira lo que pasó anoche. 788 00:35:57,739 --> 00:35:58,459 Lo que pasó pasó. 789 00:36:01,000 --> 00:36:01,010 Agradecimientos 790 00:36:01,399 --> 00:36:01,629 gracias. 791 00:36:03,280 --> 00:36:03,750 Tú lo conocías 792 00:36:03,790 --> 00:36:04,229 ¿no es así? 793 00:36:05,419 --> 00:36:06,330 si, 794 00:36:06,909 --> 00:36:07,350 Lo hice. 795 00:36:10,010 --> 00:36:10,679 Lo lamento. 796 00:36:12,560 --> 00:36:13,120 no lo seas 797 00:36:14,340 --> 00:36:15,409 Conozco otra vida. 798 00:36:16,919 --> 00:36:17,340 Oye, 799 00:36:17,350 --> 00:36:17,659 oye, 800 00:36:17,800 --> 00:36:18,860 mira a quien encontré. 801 00:36:20,179 --> 00:36:20,479 Ey ! 802 00:36:22,770 --> 00:36:23,610 Bienvenido 803 00:36:26,070 --> 00:36:26,080 mmm 804 00:36:30,469 --> 00:36:30,629 Gracias, 805 00:36:31,310 --> 00:36:31,459 gracias, 806 00:36:31,949 --> 00:36:33,310 Te quiero. 807 00:36:35,419 --> 00:36:35,429 Sí. 808 00:36:36,850 --> 00:36:37,570 Cómo estás ? 809 00:36:37,969 --> 00:36:38,800 Sí, está bien. 810 00:36:39,120 --> 00:36:40,750 Puede que incluso haya encontrado algunos reclutas más. 811 00:36:40,810 --> 00:36:41,159 Oye, 812 00:36:42,919 --> 00:36:42,929 mira, 813 00:36:43,010 --> 00:36:44,080 ¿quieres comer algo? 814 00:36:44,209 --> 00:36:44,810 Sí, por supuesto, 815 00:36:44,889 --> 00:36:45,729 Me detengo. 816 00:36:46,050 --> 00:36:46,949 Voy a pasar. 817 00:36:47,090 --> 00:36:48,520 Tengo algo que hacer. 818 00:36:48,889 --> 00:36:50,360 Volveré a verte más tarde. 819 00:36:52,600 --> 00:36:52,610 Oye, 820 00:36:52,620 --> 00:36:53,050 ¿estás seguro? 821 00:36:54,370 --> 00:36:54,639 Quiero decir..., 822 00:36:54,679 --> 00:36:55,830 ¿Puedo llevarte? 823 00:36:56,239 --> 00:36:56,439 No. 824 00:36:57,320 --> 00:36:57,810 Oh 825 00:37:00,030 --> 00:37:00,050 Al menos. 826 00:37:02,159 --> 00:37:02,439 Sí, es verdad. 827 00:37:03,760 --> 00:37:05,290 Maurice me contó lo que hiciste. 828 00:37:06,800 --> 00:37:07,340 Gracias. 829 00:37:28,169 --> 00:37:29,469 ¿Cómo carajo conseguiste eso? 830 00:37:31,449 --> 00:37:33,649 Estas son las 131 haciendas locales, 831 00:37:34,010 --> 00:37:35,080 extractos bancarios, 832 00:37:35,610 --> 00:37:36,810 informes de auditoría. 833 00:37:37,649 --> 00:37:39,229 Tengo fuentes en las fuerzas del orden, 834 00:37:39,389 --> 00:37:40,520 y estoy seguro de que tú también. 835 00:37:42,649 --> 00:37:44,699 ¿Cómo actúan las autoridades? ¿Lo entendió la policía? 836 00:37:45,600 --> 00:37:45,760 Sea claro. 837 00:37:46,850 --> 00:37:49,300 Tienes una fuga en tu pequeña operación de mierda. 838 00:37:50,189 --> 00:37:50,899 Los números no mienten, 839 00:37:50,909 --> 00:37:51,379 Joe. 840 00:37:51,750 --> 00:37:53,860 Malversación de fondos de pensiones, 841 00:37:54,469 --> 00:37:55,959 sobornos a proveedores. 842 00:37:56,830 --> 00:37:58,570 Las autoridades federales Salta sobre ti por esto. 843 00:37:58,760 --> 00:37:58,939 ¿Y qué? 844 00:37:58,979 --> 00:38:00,689 ¿Has venido hasta aquí? 845 00:38:01,479 --> 00:38:04,489 Para advertirme de un de una inminente investigación sobre 846 00:38:04,489 --> 00:38:06,949 la bondad de tu para mi propia protección. 847 00:38:07,889 --> 00:38:09,149 Tanto como el tuyo. 848 00:38:09,489 --> 00:38:10,649 Eres un maldito mentiroso. 849 00:38:12,520 --> 00:38:13,989 Necesito desglosar mi proyecto. 850 00:38:15,479 --> 00:38:17,770 Nanila siendo acusación de Robert Morgenthal 851 00:38:18,239 --> 00:38:19,199 sólo ralentizaría las cosas. 852 00:38:20,270 --> 00:38:21,209 Seamos realistas 853 00:38:21,620 --> 00:38:22,790 hay una rata en la cocina. 854 00:38:23,179 --> 00:38:24,219 Si esta rata se queda con la panilla. 855 00:38:25,149 --> 00:38:26,219 Te volverá a meter en prisión. 856 00:38:30,080 --> 00:38:32,300 ¿Cómo sé que no lo es? tú que fuiste a ver a los federales, 857 00:38:32,429 --> 00:38:33,699 porque sabes que no soy un soplón. 858 00:38:35,899 --> 00:38:36,520 Lo que sé, 859 00:38:36,620 --> 00:38:37,219 lleno de baches. 860 00:38:37,879 --> 00:38:39,229 ¿Está en este juego? 861 00:38:39,899 --> 00:38:41,189 todo el mundo puede ser un soplón. 862 00:38:41,899 --> 00:38:41,909 ESTÁ BIEN. 863 00:38:43,689 --> 00:38:44,429 Pero yo no. 864 00:38:49,850 --> 00:38:50,209 Oye por favor 865 00:38:51,699 --> 00:38:52,689 ¿En qué estás trabajando? 866 00:38:53,540 --> 00:38:54,530 una prueba 867 00:38:55,860 --> 00:38:57,290 sobre el conflicto de Vietnam. 868 00:38:58,439 --> 00:38:59,000 ¿Quieres leerlo? 869 00:38:59,879 --> 00:39:00,719 Cuando hayas terminado. 870 00:39:03,419 --> 00:39:04,290 pero yo soy 871 00:39:08,219 --> 00:39:09,409 Vine a decirte algo. 872 00:39:10,000 --> 00:39:11,449 ¿Se trata de los Panthers? 873 00:39:11,739 --> 00:39:12,340 No. 874 00:39:12,899 --> 00:39:13,649 Es otra cosa. 875 00:39:17,699 --> 00:39:18,120 ¿Qué otra cosa? 876 00:39:22,010 --> 00:39:25,449 Tu padre biológico era un hombre con el que Solía ​​correr con él cuando era adicto. 877 00:39:26,520 --> 00:39:27,600 Su nombre era Ronnie. 878 00:39:28,620 --> 00:39:30,399 Hoy aprendí que él 879 00:39:31,550 --> 00:39:32,169 papá 880 00:39:37,750 --> 00:39:38,739 Oh, todavía no he tenido tiempo de pensar en ello. 881 00:39:39,139 --> 00:39:40,219 Sólo pensé que deberías saberlo. 882 00:39:41,360 --> 00:39:43,139 Y si hay algo que quieras preguntar, 883 00:39:52,090 --> 00:39:53,649 Mi padre es Elforth Johnson. 884 00:39:54,459 --> 00:39:56,280 No sé quién es este otro hombre. 885 00:39:56,360 --> 00:39:58,820 pero tuviste que hacerlo todo este tiempo hablando de él, 886 00:39:59,040 --> 00:39:59,350 entonces. 887 00:40:01,540 --> 00:40:02,419 yo 888 00:40:03,370 --> 00:40:05,439 Supongo que él nunca realmente te importaba. 889 00:40:07,219 --> 00:40:08,610 Entonces, ¿por qué me importaría? 890 00:40:13,669 --> 00:40:14,280 ESTÁ BIEN. 891 00:40:16,830 --> 00:40:17,719 Te amo. 892 00:40:22,250 --> 00:40:23,189 Yo también te amo. 893 00:40:36,959 --> 00:40:37,760 Entonces es un hermano difícil. 894 00:40:39,120 --> 00:40:41,270 Debemos asegurarnos de que Colombo para que vaya tras su propio hombre. 895 00:40:43,840 --> 00:40:44,739 ¿Crees que esto funcionará? 896 00:40:46,169 --> 00:40:46,699 mike 897 00:40:47,770 --> 00:40:47,889 Mamá. 898 00:40:56,219 --> 00:40:57,469 ¿Cómo sucede esto? 899 00:40:57,709 --> 00:41:01,469 que el local 131 nos deje terminar en manos de Bumpy Johnson? 900 00:41:02,870 --> 00:41:03,790 No tengo ni idea. 901 00:41:04,649 --> 00:41:05,120 No. 902 00:41:06,830 --> 00:41:06,949 BUENO, 903 00:41:06,989 --> 00:41:10,219 no solo chasqueó los malditos dedos dedos y hacerlos aparecer de la nada. 904 00:41:10,550 --> 00:41:10,770 Quiero decir..., 905 00:41:10,909 --> 00:41:11,350 eh..., 906 00:41:11,909 --> 00:41:12,590 ¿quién sabe? 907 00:41:13,429 --> 00:41:14,989 Tal vez se los dio mi asistente. 908 00:41:15,110 --> 00:41:15,860 Fiorentino. 909 00:41:16,070 --> 00:41:17,280 Fiorentino está conectado al mentón, 910 00:41:17,350 --> 00:41:18,179 ¿quién sabe? 911 00:41:18,790 --> 00:41:20,020 ¿Quién carajo sabe? 912 00:41:22,870 --> 00:41:23,709 Es tu puto trabajo 913 00:41:23,780 --> 00:41:24,250 Mickey. 914 00:41:25,179 --> 00:41:26,649 Te pago para que lo sepas. 915 00:41:30,739 --> 00:41:32,800 Tengo a este hijo de puta ahí mismo. 916 00:41:33,050 --> 00:41:34,760 Allí mismo, de rodillas. 917 00:41:35,199 --> 00:41:36,090 Manos en el aire. 918 00:41:42,219 --> 00:41:43,229 ¿Sabes por qué estás aquí? 919 00:41:44,370 --> 00:41:46,750 Supongo que no es porque quieres ver mi cara bonita. 920 00:41:47,409 --> 00:41:49,429 Pones un anillo en el 125. 921 00:41:49,840 --> 00:41:49,959 si, 922 00:41:50,040 --> 00:41:51,030 ¿Y si lo hubiera hecho? 923 00:41:51,479 --> 00:41:53,270 Un anillo que le quitaste a un tipo al que mataste. 924 00:41:54,939 --> 00:41:56,129 Uno de nuestros muchachos, 925 00:41:56,780 --> 00:41:58,610 era un asociado de esta familia. 926 00:42:00,100 --> 00:42:00,110 No, 927 00:42:00,949 --> 00:42:01,729 estás equivocado. 928 00:42:02,870 --> 00:42:04,110 gané este anillo 929 00:42:04,750 --> 00:42:06,570 en un juego de dados de 137. 930 00:42:06,889 --> 00:42:07,229 Siéntate. 931 00:42:07,550 --> 00:42:10,580 Si los federales deciden acusar el sindicato sobre la base de estos registros, 932 00:42:10,870 --> 00:42:13,310 ¿Cómo sé que no lo harás? ¿Que no vas a aceptar un trato para evitar la cárcel? 933 00:42:18,370 --> 00:42:18,649 Ya sabes, 934 00:42:18,719 --> 00:42:18,919 Joe. 935 00:42:20,639 --> 00:42:21,629 Bésame el trasero. 936 00:42:22,590 --> 00:42:24,600 Que se jodan tú y él y el suelo sobre el que estás parado. 937 00:42:25,620 --> 00:42:28,030 Eres el padrino de mis hijos. 938 00:42:28,790 --> 00:42:28,800 Este no es el caso. 939 00:42:29,760 --> 00:42:30,389 crees que yo, 940 00:42:30,439 --> 00:42:31,770 ¿Te daría una mano? 941 00:42:32,060 --> 00:42:33,310 ¿En malditos discos? 942 00:42:41,000 --> 00:42:41,989 tengo que decirte, 943 00:42:42,560 --> 00:42:44,399 perder estas leyendas es un gran problema, 944 00:42:44,449 --> 00:42:44,840 Mickey. 945 00:42:46,850 --> 00:42:50,139 Responsabilidad por la pérdida de Estos registros son claramente su responsabilidad. 946 00:42:50,300 --> 00:42:50,739 lo siento 947 00:42:50,870 --> 00:42:51,030 Joe. 948 00:42:51,090 --> 00:42:51,229 Lo siento, Joe. 949 00:42:51,270 --> 00:42:51,780 Lo siento. 950 00:42:51,830 --> 00:42:52,459 voy a arreglar esto, 951 00:42:52,550 --> 00:42:53,340 ¿Está bien? 952 00:42:53,500 --> 00:42:53,899 Y si yo..., 953 00:42:53,949 --> 00:42:54,270 no puedo, 954 00:42:54,310 --> 00:42:56,179 no tienes que preocuparte. 955 00:42:56,469 --> 00:42:57,709 Le pagaremos al juez. 956 00:42:58,719 --> 00:42:59,429 Oye 957 00:43:00,010 --> 00:43:01,199 Lo peor llega a lo peor 958 00:43:02,120 --> 00:43:02,969 Cumpliré mi condena. 959 00:43:10,479 --> 00:43:11,290 Yo también lo siento. 960 00:43:13,699 --> 00:43:15,290 Pero no puedo dejar margen de error. 961 00:43:19,260 --> 00:43:20,330 Sé que no se ve bien. 962 00:43:21,250 --> 00:43:23,729 Y entiendo por qué tu hombre tal vez quiera hacerme explotar, 963 00:43:24,060 --> 00:43:24,780 pero te lo digo. 964 00:43:25,570 --> 00:43:27,669 no tengo nada que ver con lo que se hace en este puto ring. 965 00:43:29,139 --> 00:43:30,070 Buy dice que lo hiciste. 966 00:43:30,429 --> 00:43:31,600 Pummy dice que estoy pensando. 967 00:43:32,429 --> 00:43:33,050 Lo cual hice. 968 00:43:34,179 --> 00:43:35,620 Pero Boy no dijo que te maté. 969 00:43:35,629 --> 00:43:35,840 amigo. 970 00:43:36,000 --> 00:43:38,479 Deja esa mierda, Peña lo hará. volarte los sesos ahora mismo. 971 00:43:38,770 --> 00:43:39,889 Tenemos 60 segundos. 972 00:43:39,969 --> 00:43:40,050 Mira, 973 00:43:40,090 --> 00:43:40,729 No estoy mintiendo. 974 00:43:41,449 --> 00:43:42,100 no te mataré, 975 00:43:42,110 --> 00:43:42,500 amigo. 976 00:43:42,629 --> 00:43:42,830 Oh, 977 00:43:42,909 --> 00:43:43,550 que se joda este tipo, 978 00:43:43,669 --> 00:43:44,469 debe irse. 979 00:43:44,669 --> 00:43:45,870 crees que tienes en tu bolsillo, 980 00:43:45,909 --> 00:43:46,370 ¿eh? 981 00:43:46,989 --> 00:43:47,620 Compruébalo de nuevo. 982 00:43:48,969 --> 00:43:49,580 Oye, jugando 983 00:43:52,209 --> 00:43:53,229 No te creo. 984 00:43:53,479 --> 00:43:56,439 ¿Quién crees que me dijo que dejara las drogas? en dos cuando lo robé de tu pastelero, 985 00:43:56,469 --> 00:43:56,679 ¿eh? 986 00:43:59,689 --> 00:44:02,080 te lo dije que Johnson está detrás de todo esto. 987 00:44:02,120 --> 00:44:04,239 te lo dije todo este maldito tiempo. 988 00:44:13,500 --> 00:44:13,850 Está bien, 989 00:44:13,929 --> 00:44:15,050 Te dejaré vivir. 990 00:44:17,010 --> 00:44:18,149 Con una condición. 991 00:44:19,989 --> 00:44:21,090 tengo que saber 992 00:44:21,239 --> 00:44:22,989 todo lo que pasa lo que está pasando en las calles de Holanda. 993 00:44:23,969 --> 00:44:24,370 ¿Entendiste? 994 00:44:30,879 --> 00:44:31,080 Señor. 995 00:44:31,159 --> 00:44:31,439 Johnson, 996 00:44:31,520 --> 00:44:32,429 ¿Puedo tomar una foto? 997 00:44:33,159 --> 00:44:34,469 Sólo asegúrate de dar una buena imagen, 998 00:44:34,719 --> 00:44:35,550 nunca está mal. 999 00:44:38,320 --> 00:44:39,030 Sonrisa. 1000 00:44:41,760 --> 00:44:43,080 Y otro. 1001 00:45:00,889 --> 00:45:01,659 Mucho mejor. 1002 00:45:42,830 --> 00:45:43,080 Oh ! 1003 00:45:44,780 --> 00:45:44,790 Bueno. 1004 00:45:45,929 --> 00:45:46,580 recuerda 1005 00:45:47,530 --> 00:45:50,239 Algunas personas que están en tu barrio. Siéntete con derecho a lo que tienes. 1006 00:45:51,040 --> 00:45:53,600 ¿Quién va a querer tu lugar tan pronto como al otro lado del Atlántico, y al otro lado del Mediterráneo, 1007 00:45:53,709 --> 00:45:53,870 mi chico, 1008 00:45:53,909 --> 00:45:54,389 él es el rey. 1009 00:45:56,669 --> 00:45:56,989 resultados 1010 00:45:57,929 --> 00:45:58,959 es esta pelota 1011 00:45:59,790 --> 00:46:00,570 besó el anillo 1012 00:46:01,360 --> 00:46:02,860 No estás en la misma zona. 1013 00:46:03,030 --> 00:46:03,590 tu eres el tipo 1014 00:46:04,590 --> 00:46:04,689 Entonces... 1015 00:46:06,330 --> 00:46:06,879 quien puede