Original subtitles

I know what I mean.

As you.

You have no idea what I want.

I love you.

Oh, fuck.

Sorry,

sire.

Sire.

As I am looking out for you, you are supposed to be in bed.

Are you angry?

I know. I'm

not with you.

You got yourself a little computer.

I like that.

Can I see?

Still thinking about you tonight?

Me too.

I know you try not to think about it.

So you dream instead.

I didn't mean to look, but I can't help it.

If you're looking at my dreams.

Not just yours.

How do you see these things?

Mom says I'm touched.

She says what? To not.

Like you.

Only different.

But she told me not to tell.

What is the.

What is that?

Nothing.

Nothing.

And so whose dreams and his

desire?

Who is this?

The man is coming.

For us.

To pop him

more money.

But you draw somebody.

You have a good.

Care to explain?

Listen, it's no secret that I take issue with most of Mrs.

Tree's ways.

Especially a habit of just disappearing.

But dealing with it like this.

This is fucking stupid. What kind of idiot?

For what I mean is

anger doesn't make you special angers like

this. I notice.

You know, You see?

No. Inside this house is everywhere.

On every face.

Makes you special is what you do with it.

The anger.

Hey, channel it.

And that.

I can show you.

Not let your anger out.

And in father ways and ripping up families addresses.

What do you say.

On the street to Nassau Street?

Sounded like fuck.

Off to me.

Stupid, stupid.

She's dead.

She could be dead.

She could be dead.

Or worse, she.

She'd still be alive.

So what?

What?

Kook wants to know if today's engagement is still happening.

Engagement? The luncheon, sir.

You know, did you finish?

And since Miss.

Piccolo's not back, huh?

How long have you known?

What are you talking about?

What am I talking about?

What? The sun is driving things

violent, terrifying things.

Things that Natasha ever asked me.

You knew, and you kept it from me.

I'm his father. I know who you are.

I know you better than you can imagine.

Well, thanks to Isaiah.

You think I wanted to bear this alone?

My son's gift.

Him waking in the night because of your dreams,

because of the violence in your head.

Not only asking me why his daddy is dreaming of monsters, but Batman.

I don't think the child can't understand

his son.

It's all her issue.

If you dreamed it, he sighed.

You should have said. When

they're distant, distracted.

Why did you bring us here?

I wanted to keep you as a safe. Safe

even.

Is that

our son is hurting.

He is scared and he is haunted.

Just like his father.

You want to make us safe?

Stop these dreams. I don't care how.

Just prioritize your family for once, Horace. You.

I'm sure you'll be delighted to hear that my party was

a disaster.

Offered me a cup of tea, at least.

I'm all for

hunting stag.

Sorry.

I didn't mean to.

I want to help with Masin.

You what?

That's what you wanted, isn't it?

My help with your

case, Your mission?

Well, you can't bloody well storm the House of Lords, can you?

You'll never get close to him without me.

I'm not one of them, Frank.

That was my father's world.

But it will not be mine.

Final decision.

You just get a mate, is it

not out there?

I ain't about you. You want to be.

You know, you sound like a man defeated

the definition of a realist.

Fine. I'm a tough.

I always will be.

I still want to help.

Was good old Lord Masson done anyway?

Diddle the chambermaid

ways?

I just.

He killed Mary.

I was.

In a.

Home, Sarah

Price got you from me

all this time.

Well, you hung. Now.

Really hung.

I'm Crown.

She can't have left with it yet.

There have to be somewhere.

Maybe I should

know.

I did the right thing.

Mr. Dare.

I'm so sorry. It's just no one seems to know where you were.

They said you've gone with Mrs. Truth.

How did you get through the guards?

Oh, well, I.

I just missed them.

You just told them to go? Yeah.

Turns out in the house two lives after all.

I hope I'm not interrupting. Oh.

No, I'm through.

What do I owe this visit?

Well, actually,

I mean, I'm in need of a favor.

Lavinia has left me in charge of the orphanage fundraiser this afternoon, and

it's a little overwhelming,

but the the the food and the wine and the seating.

This speech,

honestly, I don't know what I'm doing.

Would you come with me?

Yes, I just.

I feel so much better.

If you were there with me, I might actually have a shot at pulling this off.

I'm at long turns.

Aren't really my thing.

No, my thought

that we could be at a place together.

I just.

I thought it would be nice to spend the whole day with you

in full view of society.

Because the thing is, Mr..

Actually, I don't want to try and kiss you any more.

You don't know.

I don't. I don't.

I, I want to actually kiss you,

if that's all right with you.

Yeah,

you may.

After dinner.

Look at this.

No, no.

So will you come up?

I'll be forever in your debt.

Can. This is true.

Spare?

Definitely

something.

All right. Yeah.

Yeah.

Sorry.

Excuse me, sir.

Are you Edmund? Yes.

There's a telephone call for you.

Hello? Oh.

I. Am I trying to reach?

It's been so.

Hard. For. First they destroyed the house.

And then they're back to me.

And that's torture.

Sweetheart, I am.

I had more.

Have no time to house.

And right now I have an Apple News.

I found it last

night.

We'll be together again.

I want the last.

Piece of the. House

at all.

My auntie.

So she chose to go after it.

And I'm worried. Of course you were right.

She's your friend.

I will say, if anyone can handle insults in crisis, it's Mrs.

True.

Well, that's certainly what she'd like it to.

Please tell me.

How can you be sure that you've done the right thing when that thing

just feels awful?

Well, I think

you. You tried to do your best as often as you can,

and maybe sometimes

people get a bit bruised, unfortunately.

And you wonder,

was that the best thing?

And I had to go to kill you.

What if you're going hungry?

So I'm actually that that's that's that's further evidence of how good a person

you actually are.

It's that

I could never be the person this Mrs.

True is to you.

But, sir, I'm here.

And unless you tell me otherwise,

I'm not going anywhere.

You are not to

know.

You can't.

You can't go.

You belong here

like me.

Even the first thought in my head.

Singapore can go

Sabihin hills Manga da ho Ali on me.

Some of the resume you want to give me

this buzz out of base?

You can't stay.

I don't think you'd get very far with me by your side.

I just can't go with you being in.

It's a full on miracle.

Well, he's left to come out, won't I, like, turn London upside down?

He's touched

from a fair man.

Reasonable doubt.

Anyone thinks they're off the rest, taken up resources and not give him back,

which is fine.

My concern is exactly what I think.

If you don't overcook it.

Right.

Of course.

There are a day without melody, WOMAN.

Melody.

And then lastly,

I'm sorry. Oh.

That's relief.

I didn't mean to cry.

Diana.

Actually, it's happened

before cleaning up, and I want to be the wiser

now, let's try again.

Shirley, I taught.

You what I know about fighting

the fire.

It's not enough.

These purists have their sights set on us.

It's not enough to just throw

a punch. You've got to be ready.

No, We have to learn to watch each other's backs.

And that goes for each and every one of us.

I'm with the Malian over here.

We have to work together.

How can we work together when we can't even be together?

I mean, none of this matters anymore.

What's going to.

There is a bill going through the House of Lords this evening.

It's standard reactionary nonsense feels is keeping London safe.

But there's an amendment pending.

And Aneel said the swing either way.

Right. Well,

it will make it against the law for the touch to gather.

They're going to separate us, split us apart.

So unless we find some useful precedent or a loophole,

the orphanage will be legal and

my worst idea.

Oh, I can

sit at this

repair

shop where I use my term

to help

and, oh, we've

written

back and

that's right. Yes.

It's very, very much

like no.

Well done.

Exactly what? Oh,

this is just the beginning.

We've got to cost now.

It has to be today as soon as possible

or someone else with the details.

Just make it happen.

Draw me a bath.

Sympathetic? Yes, ma'am. Right away.

Madam President.

Oh, my, my God.

This video.

Oh, my God. Oh, my God.

What happened?

There was an incident in the carriage.

It was quite an ordeal.

That's awful. Yeah.

I'm so glad the terrorist.

Remains to be seen.

Well, it was.

It was really lovely of you to have left

a fundraiser to argue threshhold confidence.

Yes, Yes.

Unwinnable.

In your absence, I took the liberty of finalizing the plans.

Mine was in the least.

You don't know it was.

Someone had to do it.

Thank you, Haji.

Well.

I better get ready.

Are you staying for lunch, Mr..

Yes. Yes, she is.

Only if you approve. Of course, my darling.

But we need to find you something to wear.

You can't come like that.

Maybe one of the Paris dresses after all.

I never did get a chance to wear.

Coming along is the death. Of anyone.

Worrying.

Look,

I'll take good care of her.

This is

good, Sarah.

Sarah.

Meeting Annie?

Nothing. Nothing.

I'm just.

I was just.

I just. I just wanted to run that.

You're all right.

Calm down.

You sent me away.

Sent you?

Is that why

you melancholic?

Inexplicably sad.

And I tried everything to lift your spirits.

And it's not nothing.

And so to protect you from yourself,

I have sacrificed

our family, our hopes and dreams of

our future

for you, Sophie.

But all three of you.

You please cry.

I'm sorry.

Sorry, sorry,

sorry.

What, If anything.

Anything,

anything.

You mean in.

My and no.

Less or less than. No, please.

You know he's going. To believe me.

It serves me a lot more than she's pleased.

Oh. Oh,

My office is off limits.

The staff

who know.

I hope you enjoy the day.

That will take time for me, for

anything.

Just more.

Tell me,

who is the enchanting looking young woman at the end of the table?

She favors you and your younger days

before everything went wrong.

I want you

back.

Your sister is staring.

So beautiful

dress. It's you.

That's very kind of her to offer us.

But it is funny.

I always have such you dislike to me.

You mean to it?

No. Sorry.

No. And me? Not. Not you.

I thought you dislike me.

But she's your sister.

I know.

Maybe you're wrong.

Well, I suppose we'll see. We'll see what?

Okay.

Sorry.

I know this is your occasion, but I hope you'll allow me

to say a few words.

Yes, of course.

Augustus.

I'm not. I'm not very good at speeches.

The words tend to curse.

Words in general.

Jumbled up in my.

But I'm not jumbled now.

But I feel.

I feel clearer today than I've ever felt my life.

So I'd like to propose a toast

to my sister.

Oh. Oh,

yes, yes.

Hello. I'm here for the party.

Master and mistress.

Ah, indisposed, actually.

What is that?

Is that mahogany?

It's lovely. So little.

When I father died, you stepped in and now that's

not only to manage our family's interests, but also to manage me.

And I am exceedingly grateful to you for that.

For everything.

You've just did so much as so long

and that.

That that's why I've decided that it's time to relieve you

of some of that burden by assuming control of the estate.

Well, as our father's only son, it is rightfully mine.

The house, the lands and

and the orphanage.

And I.

Don't worry, Lavinia,

I'll still keep you in all the finery to which you've become accustomed.

You can still have your gowns and you and your.

Your hats and these little cakes that you like.

I just.

I really believe that it is high time that the home for the touched

is run by someone who is

who actually who

someone who, who, who,

who is actually, as a matter of fact, himself.

Oh, right.

Okay.

When I'm in love with you.

Oh, I didn't realize it'd be entertainment.

Below. You doing here.

While I'm here to show my support,

what's the what is the meaning of this intrusion?

Shall I tell them all the lengths I've gone to for the call?

Lavinia? What's he talking about?

Who is this man?

Collins Lane, Extra place.

What?

She's here, I think Lavinia.

And I set out a place.

For you.

This gentleman will be joining us for lunch.

Everyone, as you walk.

As it were. Everybody.

Oh, you didn't tell me you're going to do that.

I wanted to surprise you.

Oh, Jesus. To be upset.

Don't worry about her, Mrs.

Dare, I presume? Yeah. Oh.

It's.

It's an honor to.

So the plan is I distract Masson.

The plan is you get me through the gate and you stay out me fucking way.

I thought I was streptomycin. Well, you went to.

Search for secret papers and unpaid taxes, blood rights, that sort of thing.

Evidence. Exactly.

Something to take Masson down, not get yourself killed in some

display of masculinity.

If you don't like my methods and I'm here on time, let's just.

It's just not be rash.

That means stupid. I know what it fucking means.

You fucking practice.

Shut up.

I'm kept for 11 years. Anti American.

And inventor.

Oh, how wonderful.

And what sort of things do you in that?

That I know Just this and that.

Whatever is needed really.

I think there's such beauty in event

in arranging parts and pieces together to make a wondrous whole.

And then there's that moment when when everything sparks to life

and well, it's, it's, it's otherworldly.

Precisely.

Precisely. Mr.

Biddle, who was it you were about to save. For.

High time for?

I think I times time

the moment passed.

Pilgrim's.

Yes, yes, yes, exactly.

It's a dare.

Sorry.

Sorry. Excuse me. Oh. It's you.

You wanted to be my guest.

I thought that was the point of these things.

You talk to people you don't really know.

I Sorry, I.

What was I saying?

And fiction make it very

well.

He's here.

Keep an eye on my.

Excuse me, Lord Masson.

Mr. Whitlow.

Thank you for coming at such short notice.

It's so rare to meet someone who sees the world like I do.

Oh, Mr.

Dare, I would love to see the world through your eyes to see her.

I was speaking.

Amber waves of light

currents

collecting and

diffusing.

How do you know? Oh, Mr. Dare.

I know much more than that.

We have in the past

found ourselves on opposing sides in the matter of the touched we have.

You have often expressed your opinion that their afflictions

are caused by some great and powerful

enemy.

If you're attempting to change my mind once again, Miss Bigelow,

it is a cause as lost as the one you so desperately support.

The prosperity of London Bell is up for a vote tonight, is it not?

You choose, and as I understand it, you'll all amendment hangs in the balance.

You needn't worry.

My peers have made it very clear that they have no intention of letting it pass.

Apparently there's a feeling that I have overstepped the bounds.

I'm not surprised.

Men are like babies and can really see on the next feet.

But that is no matter

because what I have here

will give you all the ammunition you need to sway the vote.

You're offering your support to an amendment that would dismantle

your own orphanage.

Nothing.

There can be no community for the touched while evil walks among them.

And I have seen it.

I have looked in its face, a face so

familiar to me.

But I cannot help.

It must be destroyed.

Pluck it out by the root,

Burn it in the fire.

You have only to strike.

I don't understand.

One here is all sorts of whispers

down the telephone lines.

Oh, Dr..

No, call me Edmond. That other much?

I don't know.

Don't you want to know what it was

you encountered that day in your workshop?

And what's marvelous and miraculous,

like infinite possibility and hope.

Could you really bear

not knowing?

I could show you.

I have a carriage just beyond the gates

and even 10 minutes

with or

without you.

Well, fucking time, Pence

is dare.

Hello.

How? I'm sorry.

I was just thinking about him.

Malia

couldn't stay to was being pulled by something

bigger.

I kind of.

I'm so sorry.

I think I have to go

have.

Yes, of course.

Thank you.

For know consists of rallying the troops, preparing for battle.

Yeah, we know.

We treat you.

I guess we'll can,

I guess an Irish whiskey.

This is fucking creepy.

Why, Mike? Why

you fucking death?

The ghost said move.

I guarantee you don't want to piss.

Are of

the first installment.

I began to

just a little taste of

When do we get the rest?

When you get your marching orders, The hour of which ablution is at hand.

Is it?

Now you wait for my word, Preacher.

Do you understand?

We understand.

Now, who's going to get me a drink hole punch over there.

So now

that whiskey's two shillings.

What?

I don't to no place for your type to be in the whistle.

The event was just.

I'm going to drink coffee.

Having a drink?

Yes. And I'll finish on being finished.

Yes. I'm not gonna have you telling your little friends back at the orphanage.

Corrupt it with a few arrests.

I won't say a word

fucking my way. So.

Yeah, just sit.

Down and get.

In and come in to bed.

I'll be there in a minute.

Hello?

Hello.

Well, you were in a bad mood.

I am.

I like it.

I thought you might.

Not so fast.

Let's play a game.

It's called How long Can you hold your breath?

You first.

Well. Hmm.

Hmm. Hmm hmm hmm hmm.

Hmm hmm hmm hmm. Hmm.

I just got to know the fuck you think.

You do it again. Don't you like games?

I'm no.

Oh. Oh.

What do you think you.

Got to do

to play

some.

Less than

I stuck.

I sat down. It.

I thought that's what you said.

I went there for

what's not.

Yeah.

I know the feeling.

We all do.

Well, hey,

come on, then.

Northeastern is empowering me to make an impact in environmental policy,

even though I'm still in classes and haven't graduated yet.

At Northeastern, my job isn't just to teach.

It's to connect our graduate students to real opportunities.

I'm not only N.A., I'm an alumni.

My connection with office tends to find talent.

And that talent would be you.

But the climate crisis doesn't care if you're in a red or blue state.

It's an existential threat.

We have an obligation to our children and grandchildren to confront it.

President Biden signed a landmark, affordable, clean energy plan,

but there's still work to do together to slash climate pollution in half

before the end of this decade.

I'm proud of how America at last is stepping up to the challenge.

But there's so much more to do.

Let's finish the job

now. Ready?

Really

want you inspire you? Oh, my God.

Put it away.

Put it away.

Away.

Fiji.

No, it's warm.

We weren't expecting you.

You don't get my telegram.

No. No. Sure.

I know. I expressly told Rupert to send. It.

Never arrived, sir.

Uh huh, uh huh.

Well, I'm here now.

Never mind.

Should we go inside?

Oh, but the master isn't in.

Isn't he?

No. Well, that's marvelous.

I get you all to myself.

I'm sorry, Lord Swan, but we're not receiving guests.

Species that doesn't include me.

You must have heard about my father.

Of course. Of course, sir. Yes.

I have been in a very terrible state.

Really awful.

You know, the only thing which I think will make it

remotely bearable is a cup of tea and one of your wonderful brandy balls.

I just made a fresh batch.

Come in.

But don't tell the master you wouldn't.

Dream of his

own. Ichi, do

we never did see eye to eye.

He never warmed to me the way

well they did

to my brother.

I suppose I was always a bit odd

and inquisitive.

I didn't like that.

Must be wrong. Surprised?

You never know.

I went to check for his taste.

He thought I ought to

open my

family name

to be more serious.

I think. Yeah.

You as not.

Mortals.

What is that egg?

Sometimes fathers make mistakes.

Take your father

wasn't cheap.

You had his spirit.

Yeah. I could try the king.

Do you got

any bad?

So were you, huh?

You disappeared

just like Mr.

Dare do.

In the future,

I think I might have someone draw up a little schedule for you

so I know where you are at all times.

Well, what is it?

The last of our guests has finally arrived.

Libra.

What do you want to have?

What is. This? No more.

Oh, don't make a fuss.

Well, just like you, sir, we all need to be relieved of our buttons

once in a while.

Give you. All.

The room.

Yeah.

You're going to need it.

And we're.