1
00:00:09,976 --> 00:00:11,411
Ich weiß, was ich meine.

2
00:00:11,911 --> 00:00:12,812
Wie du.

3
00:00:13,246 --> 00:00:15,448
Du hast keine Ahnung, was ich will.

4
00:00:15,448 --> 00:00:31,031
Ich liebe dich.

5
00:00:36,269 --> 00:00:39,139
Oh, verdammt.

6
00:00:41,941 --> 00:00:46,046
Entschuldigung,

7
00:00:46,046 --> 00:00:52,252
Vater.

8
00:00:52,252 --> 00:01:00,126
Vater.

9
00:01:01,761 --> 00:01:03,997
Während ich auf dich aufpasse,
Du solltest im Bett sein.

10
00:01:05,131 --> 00:01:06,199
Sie sind wütend?

11
00:01:06,199 --> 00:01:09,202
Ich weiß. Ich bin

12
00:01:11,137 --> 00:01:13,640
nicht mit dir.

13
00:01:16,242 --> 00:01:20,914
Du hast dir einen kleinen Computer besorgt.

14
00:01:22,315 --> 00:01:23,983
Ich mag es.

15
00:01:24,484 --> 00:01:32,826
Kann ich sehen?

16
00:01:32,992 --> 00:01:36,129
Denkst du heute Abend immer noch an dich?

17
00:01:36,729 --> 00:01:37,630
Ich auch.

18
00:01:38,565 --> 00:01:41,401
Ich weiß, dass du versuchst, nicht darüber nachzudenken.

19
00:01:41,468 --> 00:01:44,838
Also träumst du stattdessen.

20
00:01:47,107 --> 00:01:50,143
Ich wollte nicht hinsehen,
aber ich kann nicht anders.

21
00:01:55,682 --> 00:01:59,419
Wenn du meine Träume siehst.

22
00:01:59,552 --> 00:02:08,228
Nicht nur Ihres.

23
00:02:12,632 --> 00:02:14,901
Wie sehen Sie diese Dinge?

24
00:02:15,135 --> 00:02:16,569
Mama sagt, ich bin berührt.

25
00:02:16,569 --> 00:02:17,804
Sie sagt was? Nicht.

26
00:02:17,804 --> 00:02:19,239
Wie du.

27
00:02:19,372 --> 00:02:21,174
Nur anders.

28
00:02:21,741 --> 00:02:31,651
Aber sie sagte mir, ich solle es nicht erzählen.

29
00:02:32,652 --> 00:02:34,988
Was ist das.

30
00:02:35,455 --> 00:02:36,456
Was ist das?

31
00:02:36,456 --> 00:02:37,123
Nichts.

32
00:02:37,123 --> 00:02:51,137
Nichts.

33
00:02:51,304 --> 00:02:52,572
Und wessen Träume und seine

34
00:03:00,113 --> 00:03:02,248
Wunsch?

35
00:03:03,016 --> 00:03:05,852
Wer ist das?

36
00:03:08,321 --> 00:03:09,222
Der Mann kommt.

37
00:03:09,222 --> 00:03:10,557
Für uns.

38
00:03:11,491 --> 00:03:12,859
Um ihn zum Platzen zu bringen

39
00:04:16,789 --> 00:04:19,659
mehr Geld.

40
00:04:23,162 --> 00:04:24,998
Aber du zeichnest jemanden.

41
00:04:25,965 --> 00:04:28,968
Du hast ein gutes.

42
00:04:35,208 --> 00:04:37,944
Möchten Sie es erklären?

43
00:04:43,082 --> 00:04:46,286
Hören Sie, es ist kein Geheimnis, dass ich Probleme habe
mit den meisten von Mrs.

44
00:04:46,286 --> 00:04:47,420
Baumwege.

45
00:04:47,420 --> 00:04:50,323
Vor allem die Angewohnheit, einfach zu verschwinden.

46
00:04:50,323 --> 00:04:51,991
Aber so damit umgehen.

47
00:04:51,991 --> 00:04:54,460
Das ist verdammt dumm.
Was für ein Idiot?

48
00:04:54,727 --> 00:04:58,998
Denn was ich meine ist

49
00:05:00,867 --> 00:05:03,770
Wut macht dich nicht zu etwas Besonderem

50
00:05:04,904 --> 00:05:06,306
dies. Ich merke es.

51
00:05:06,306 --> 00:05:07,640
Weißt du, siehst du?

52
00:05:07,707 --> 00:05:10,843
Nein. In diesem Haus ist alles.

53
00:05:10,843 --> 00:05:12,645
Auf jedem Gesicht.

54
00:05:12,779 --> 00:05:15,081
Was Sie damit zu etwas Besonderem macht, ist das, was Sie daraus machen.

55
00:05:15,081 --> 00:05:16,382
Die Wut.

56
00:05:16,849 --> 00:05:18,451
Hey, kanalisiere es.

57
00:05:18,685 --> 00:05:20,320
Und das.

58
00:05:20,320 --> 00:05:22,055
Ich kann es dir zeigen.

59
00:05:22,355 --> 00:05:23,756
Lass deine Wut nicht raus.

60
00:05:23,756 --> 00:05:28,027
Und auf väterliche Weise
und das Zerreißen von Familienadressen.

61
00:05:28,127 --> 00:05:29,562
Was sagen Sie.

62
00:05:30,263 --> 00:05:34,334
Auf der Straße zur Nassau Street?

63
00:05:35,168 --> 00:05:36,002
Hörte sich scheiße an.

64
00:05:36,002 --> 00:05:38,805
Auf zu mir.

65
00:05:40,773 --> 00:05:43,710
Dumm, dumm.

66
00:05:47,480 --> 00:05:49,649
Sie ist tot.

67
00:05:51,150 --> 00:05:52,418
Sie könnte tot sein.

68
00:05:52,418 --> 00:05:58,091
Sie könnte tot sein.

69
00:05:58,091 --> 00:06:01,327
Oder schlimmer noch, sie.

70
00:06:01,427 --> 00:06:04,030
Sie wäre noch am Leben.

71
00:06:07,667 --> 00:06:09,769
Na und?

72
00:06:09,969 --> 00:06:10,370
Was?

73
00:06:10,370 --> 00:06:12,505
Kook will es wissen
ob die heutige Verlobung noch stattfindet.

74
00:06:12,805 --> 00:06:15,742
Engagement? Das Mittagessen, Sir.

75
00:06:15,742 --> 00:06:17,610
Weißt du, bist du fertig?

76
00:06:17,977 --> 00:06:18,544
Und seit Miss.

77
00:06:18,544 --> 00:08:06,452
Piccolo ist nicht zurück, oder?

78
00:08:10,823 --> 00:08:12,225
Seit wann weißt du es?

79
00:08:12,225 --> 00:08:13,893
Worüber redest du?

80
00:08:13,893 --> 00:08:15,962
Wovon rede ich?

81
00:08:16,562 --> 00:08:18,865
Was? Die Sonne treibt die Dinge an

82
00:08:19,665 --> 00:08:22,134
gewalttätige, schreckliche Dinge.

83
00:08:22,301 --> 00:08:25,972
Dinge, die Natasha mich jemals gefragt hat.

84
00:08:28,541 --> 00:08:30,643
Du wusstest es und hast es mir vorenthalten.

85
00:08:30,643 --> 00:08:33,179
Ich bin sein Vater. Ich weiß, wer du bist.

86
00:08:34,347 --> 00:08:36,716
Ich kenne dich besser, als du dir vorstellen kannst.

87
00:08:36,716 --> 00:08:38,584
Nun, vielen Dank an Isaiah.

88
00:08:38,584 --> 00:08:40,987
Glaubst du, ich wollte das alleine ertragen?

89
00:08:40,987 --> 00:08:42,855
Das Geschenk meines Sohnes.

90
00:08:42,855 --> 00:08:44,924
Er wacht in der Nacht auf
Wegen deiner Träume,

91
00:08:44,924 --> 00:08:46,392
wegen der Gewalt in deinem Kopf.

92
00:08:46,392 --> 00:08:50,463
Fragt mich nicht nur, warum sein Daddy
träumt von Monstern, aber Batman.

93
00:08:51,831 --> 00:08:55,234
Ich glaube nicht, dass das Kind es nicht verstehen kann

94
00:08:55,835 --> 00:08:56,302
sein Sohn.

95
00:08:56,302 --> 00:08:58,771
Es ist alles ihr Problem.

96
00:08:58,804 --> 00:09:01,307
Wenn du es geträumt hast, seufzte er.

97
00:09:01,307 --> 00:09:04,410
Das hättest du sagen sollen. Wann

98
00:09:04,477 --> 00:09:09,148
Sie sind distanziert und abgelenkt.

99
00:09:10,383 --> 00:09:11,484
Warum hast du uns hierher gebracht?

100
00:09:11,484 --> 00:09:14,854
Ich wollte dich als Sicherheit behalten. Sicher

101
00:09:17,223 --> 00:09:17,523
sogar.

102
00:09:17,523 --> 00:09:18,724
Ist das so?

103
00:09:19,392 --> 00:09:21,661
unserem Sohn geht es weh.

104
00:09:23,195 --> 00:09:26,599
Er hat Angst und wird verfolgt.

105
00:09:26,599 --> 00:09:28,701
Genau wie sein Vater.

106
00:09:28,734 --> 00:09:30,670
Du willst uns in Sicherheit bringen?

107
00:09:30,670 --> 00:09:33,039
Hör auf mit diesen Träumen. Es ist mir egal, wie.

108
00:09:33,506 --> 00:09:47,186
Priorisieren Sie einfach
einmal deine Familie, Horace. Du.

109
00:09:47,186 --> 00:09:50,356
Ich bin mir sicher, dass Sie erfreut sein werden, das zu hören
meine Party war

110
00:09:50,356 --> 00:10:00,933
eine Katastrophe.

111
00:10:00,933 --> 00:10:03,002
Hat mir zumindest eine Tasse Tee angeboten.

112
00:10:03,002 --> 00:10:04,503
Ich bin voll dafür

113
00:10:05,605 --> 00:10:09,442
Jagdhirsch.

114
00:10:09,442 --> 00:10:09,942
Entschuldigung.

115
00:10:09,942 --> 00:10:12,445
Das hatte ich nicht vor.

116
00:10:18,317 --> 00:10:20,686
Ich möchte mit Masin helfen.

117
00:10:20,686 --> 00:10:21,954
Du was?

118
00:10:21,954 --> 00:10:22,989
Das ist doch das, was Sie wollten, nicht wahr?

119
00:10:22,989 --> 00:10:24,757
Meine Hilfe bei Ihrem

120
00:10:26,726 --> 00:10:28,794
Fall, Ihre Mission?

121
00:10:28,794 --> 00:10:31,831
Nun, man kann verdammt noch mal nicht stürmen
das House of Lords, können Sie?

122
00:10:32,765 --> 00:10:36,002
Ohne mich kommst du nie an ihn heran.

123
00:10:36,002 --> 00:10:38,471
Ich gehöre nicht dazu, Frank.

124
00:10:38,938 --> 00:10:42,441
Das war die Welt meines Vaters.

125
00:10:42,441 --> 00:10:43,743
Aber es wird nicht meins sein.

126
00:10:43,743 --> 00:10:45,311
Endgültige Entscheidung.

127
00:10:45,311 --> 00:10:47,847
Du bekommst einfach einen Kumpel, oder?

128
00:10:48,381 --> 00:10:50,016
nicht da draußen?

129
00:10:50,016 --> 00:10:52,451
Es geht mir nicht um dich. Du willst es sein.

130
00:10:52,451 --> 00:10:55,554
Weißt du, du klingst wie ein besiegter Mann

131
00:10:55,554 --> 00:10:57,890
die Definition eines Realisten.

132
00:10:57,890 --> 00:10:59,291
Bußgeld. Ich bin ein harter Kerl.

133
00:10:59,291 --> 00:11:01,360
Das werde ich immer sein.

134
00:11:01,360 --> 00:11:03,462
Ich möchte immer noch helfen.

135
00:11:04,263 --> 00:11:06,332
War der gute alte Lord Masson überhaupt fertig?

136
00:11:06,632 --> 00:11:08,701
Tödle das Zimmermädchen

137
00:11:10,703 --> 00:11:11,437
Wege?

138
00:11:12,772 --> 00:11:16,542
Ich einfach.

139
00:11:16,542 --> 00:12:15,801
Er hat Maria getötet.

140
00:12:15,801 --> 00:12:18,270
Ich war.

141
00:12:19,338 --> 00:12:19,939
In einem.

142
00:12:24,543 --> 00:12:29,582
Zuhause, Sarah

143
00:12:36,956 --> 00:12:41,761
Price hat dich von mir bekommen

144
00:12:42,528 --> 00:12:45,331
die ganze Zeit.

145
00:12:45,331 --> 00:12:49,802
Nun, du hast aufgehängt. Jetzt.

146
00:12:49,802 --> 00:13:01,447
Wirklich aufgehängt.

147
00:13:01,447 --> 00:13:16,228
Ich bin Crown.

148
00:13:16,228 --> 00:13:17,463
Sie kann noch nicht damit abgereist sein.

149
00:13:17,463 --> 00:14:02,975
Irgendwo muss es sein.

150
00:14:02,975 --> 00:14:03,676
Vielleicht sollte ich

151
00:14:05,511 --> 00:14:06,045
wissen.

152
00:14:07,279 --> 00:14:08,848
Ich habe das Richtige getan.

153
00:14:09,582 --> 00:14:13,319
Herr Dare.

154
00:14:13,319 --> 00:14:15,321
Es tut mir so leid. Es ist
Nur scheint niemand zu wissen, wo du warst.

155
00:14:15,321 --> 00:14:17,089
Sie sagten, Sie seien mit Mrs. Truth gegangen.

156
00:14:17,089 --> 00:14:18,457
Wie sind Sie durch die Wachen gekommen?

157
00:14:18,457 --> 00:14:20,192
Na ja, ich.

158
00:14:20,192 --> 00:14:22,094
Ich habe sie einfach vermisst.

159
00:14:22,094 --> 00:14:23,863
Du hast ihnen gerade gesagt, sie sollen gehen? Ja.

160
00:14:23,863 --> 00:14:28,334
Stellt sich im Haus heraus
Immerhin zwei Leben.

161
00:14:29,101 --> 00:14:32,171
Ich hoffe, ich störe nicht. Oh.

162
00:14:32,171 --> 00:14:34,840
Nein, ich bin durch.

163
00:14:34,840 --> 00:14:36,742
Was verdanke ich diesem Besuch?

164
00:14:36,742 --> 00:14:38,911
Naja, eigentlich,

165
00:14:38,911 --> 00:14:42,648
Ich meine, ich brauche einen Gefallen.

166
00:14:42,648 --> 00:14:46,352
Lavinia hat mir die Verantwortung übertragen
Waisenhaus-Spendenaktion heute Nachmittag, und

167
00:14:50,055 --> 00:14:51,857
es ist ein wenig überwältigend,

168
00:14:51,857 --> 00:14:55,494
aber das Essen und der Wein
und die Sitzgelegenheiten.

169
00:14:55,527 --> 00:14:57,062
Diese Rede,

170
00:14:57,563 --> 00:15:00,032
Ehrlich gesagt weiß ich nicht, was ich tue.

171
00:15:02,601 --> 00:15:04,737
Würdest du mit mir kommen?

172
00:15:04,737 --> 00:15:07,072
Ja, ich nur.

173
00:15:07,072 --> 00:15:07,806
Ich fühle mich so viel besser.

174
00:15:07,806 --> 00:15:11,076
Wenn du bei mir wärst, könnte ich es tun
Ich habe tatsächlich eine Chance, das durchzuziehen.

175
00:15:12,478 --> 00:15:14,613
Ich fahre lange Kurven.

176
00:15:14,613 --> 00:15:15,748
Sind nicht wirklich mein Ding.

177
00:15:15,748 --> 00:15:17,883
Nein, mein Gedanke

178
00:15:19,351 --> 00:15:24,189
dass wir zusammen an einem Ort sein könnten.

179
00:15:24,189 --> 00:15:24,823
Ich einfach.

180
00:15:25,291 --> 00:15:27,893
Ich dachte, es wäre schön
den ganzen Tag mit dir zu verbringen

181
00:15:29,361 --> 00:15:31,297
im Blickfeld der Gesellschaft.

182
00:15:31,297 --> 00:15:33,966
Denn die Sache ist, Herr...

183
00:15:33,966 --> 00:15:37,236
Eigentlich,
Ich möchte nicht mehr versuchen, dich zu küssen.

184
00:15:38,470 --> 00:15:39,238
Du weißt es nicht.

185
00:15:39,238 --> 00:15:40,539
Ich tu nicht. Ich tu nicht.

186
00:15:41,407 --> 00:15:44,777
Ich, ich möchte dich tatsächlich küssen,

187
00:15:44,777 --> 00:15:57,556
wenn das für dich in Ordnung ist.

188
00:15:57,556 --> 00:15:58,057
Ja,

189
00:15:59,591 --> 00:16:00,426
Du darfst.

190
00:16:29,989 --> 00:16:30,622
Nach dem Abendessen.

191
00:16:30,622 --> 00:16:31,724
Schau dir das an.

192
00:16:31,724 --> 00:16:36,662
Nein, nein.

193
00:16:36,662 --> 00:16:39,131
Kommst du also hoch?

194
00:16:39,198 --> 00:16:41,166
Ich werde für immer in deiner Schuld stehen.

195
00:16:41,166 --> 00:16:42,067
Dürfen. Das ist wahr.

196
00:16:42,067 --> 00:16:47,206
Ersatzteil?

197
00:16:47,206 --> 00:16:48,273
Auf jeden Fall

198
00:17:14,800 --> 00:17:15,100
etwas.

199
00:17:15,100 --> 00:17:18,270
In Ordnung. Ja.

200
00:17:18,270 --> 00:17:18,637
Ja.

201
00:17:18,637 --> 00:18:05,317
Entschuldigung.

202
00:18:05,317 --> 00:18:06,652
Entschuldigen Sie, Sir.

203
00:18:06,952 --> 00:18:09,154
Sind Sie Edmund? Ja.

204
00:18:09,154 --> 00:18:15,661
Es gibt einen Anruf für Sie.

205
00:18:15,661 --> 00:18:18,764
Hallo? Oh.

206
00:18:20,432 --> 00:18:23,469
I. Versuche ich zu erreichen?

207
00:18:24,436 --> 00:18:26,071
Es ist so gewesen.

208
00:18:26,238 --> 00:18:28,540
Hart. Für. Zuerst zerstörten sie das Haus.

209
00:18:28,540 --> 00:18:29,741
Und dann sind sie wieder bei mir.

210
00:18:29,741 --> 00:18:31,410
Und das ist Folter.

211
00:18:32,010 --> 00:18:34,146
Schatz, das bin ich.

212
00:18:35,047 --> 00:18:36,648
Ich hatte mehr.

213
00:18:36,648 --> 00:18:38,617
Keine Zeit fürs Haus.

214
00:18:38,617 --> 00:18:45,924
Und im Moment habe ich eine Apple News.

215
00:18:45,924 --> 00:18:49,394
Ich habe es zuletzt gefunden

216
00:18:52,097 --> 00:18:52,631
Nacht.

217
00:18:56,401 --> 00:18:58,337
Wir werden wieder zusammen sein.

218
00:18:58,337 --> 00:19:00,706
Ich will das Letzte.

219
00:19:00,706 --> 00:19:03,642
Stück davon. Haus

220
00:19:04,176 --> 00:19:04,810
überhaupt.

221
00:19:04,810 --> 00:19:07,646
Meine Tante.

222
00:19:07,646 --> 00:19:08,981
Also entschied sie sich dafür.

223
00:19:08,981 --> 00:19:11,016
Und ich mache mir Sorgen. Natürlich hattest du recht.

224
00:19:12,317 --> 00:19:14,486
Sie ist deine Freundin.

225
00:19:14,486 --> 00:19:16,989
Ich werde sagen, ob jemand mit Beleidigungen umgehen kann
In der Krise ist es Frau.

226
00:19:16,989 --> 00:19:17,789
Stimmt.

227
00:19:17,856 --> 00:19:19,224
Nun,
Das ist es sicherlich, was sie gerne hätte.

228
00:19:19,224 --> 00:19:21,760
Bitte sagen Sie mir.

229
00:19:22,027 --> 00:19:25,597
Wie können Sie sicher sein, dass Sie es getan haben?
das Richtige, wenn das Ding

230
00:19:25,597 --> 00:19:27,733
Fühlt sich einfach schrecklich an?

231
00:19:29,334 --> 00:19:30,602
Nun ja, denke ich

232
00:19:31,670 --> 00:19:34,339
Du. Du hast versucht, dein zu tun
Am besten so oft du kannst,

233
00:19:35,340 --> 00:19:38,177
und vielleicht manchmal

234
00:19:39,511 --> 00:19:42,648
Die Leute bekommen leider ein bisschen blaue Flecken.

235
00:19:43,815 --> 00:19:46,485
Und du fragst dich,

236
00:19:47,886 --> 00:19:50,055
War das das Beste?

237
00:19:50,255 --> 00:19:59,031
Und ich musste gehen, um dich zu töten.

238
00:19:59,097 --> 00:20:01,333
Was ist, wenn Sie hungrig sind?

239
00:20:01,400 --> 00:20:05,671
Ich bin also eigentlich der Meinung, dass das so ist
ein weiterer Beweis dafür, wie gut ein Mensch ist

240
00:20:06,104 --> 00:20:09,775
Das bist du tatsächlich.

241
00:20:09,775 --> 00:20:10,676
Das ist es

242
00:20:11,877 --> 00:20:14,479
Ich könnte nie die Person sein, die diese Frau hat.

243
00:20:14,479 --> 00:20:15,347
Wahr ist für dich.

244
00:20:15,347 --> 00:20:18,517
Aber, Sir, ich bin hier.

245
00:20:19,851 --> 00:20:22,020
Und wenn du mir nichts anderes sagst,

246
00:20:23,355 --> 00:20:30,162
Ich gehe nirgendwo hin.

247
00:20:30,162 --> 00:20:59,992
Das darfst du nicht

248
00:21:07,766 --> 00:21:08,700
wissen.

249
00:21:09,067 --> 00:21:10,168
Das kannst du nicht.

250
00:21:10,335 --> 00:21:12,037
Du kannst nicht gehen.

251
00:21:12,037 --> 00:21:14,039
Du gehörst hierher

252
00:21:14,072 --> 00:21:15,207
wie ich.

253
00:21:15,807 --> 00:21:18,243
Sogar der erste Gedanke in meinem Kopf.

254
00:21:18,644 --> 00:21:20,212
Singapur kann gehen

255
00:21:20,212 --> 00:21:23,382
Sabihin schüttelt Manga da ho Ali auf mich.

256
00:21:23,448 --> 00:21:26,718
Einige der Lebensläufe, die Sie mir geben möchten

257
00:21:30,188 --> 00:21:31,957
Dieses Summen außerhalb der Basis?

258
00:21:31,957 --> 00:21:37,062
Du kannst nicht bleiben.

259
00:21:37,062 --> 00:22:11,496
Ich glaube nicht, dass du mit mir weit kommen würdest
an deiner Seite.

260
00:22:11,496 --> 00:22:15,767
Ich kann einfach nicht mitkommen, wenn du dabei bist.

261
00:22:15,767 --> 00:22:32,017
Es ist ein wahres Wunder.

262
00:22:32,017 --> 00:22:43,962
Nun, er muss rauskommen,
Werde ich London nicht auf den Kopf stellen?

263
00:22:43,962 --> 00:22:44,830
Er ist berührt

264
00:22:49,334 --> 00:22:50,836
von einem fairen Mann.

265
00:22:51,002 --> 00:22:53,672
Begründeter Zweifel.

266
00:22:53,672 --> 00:22:57,976
Jeder denkt, er sei der Rest,
verbrauchte Ressourcen und gibt ihn nicht zurück,

267
00:22:58,744 --> 00:22:59,211
Das ist in Ordnung.

268
00:22:59,211 --> 00:23:03,448
My concern is exactly what I think.

269
00:23:03,448 --> 00:23:05,183
Wenn Sie es nicht zu lange kochen.

270
00:23:05,250 --> 00:23:06,151
Rechts.

271
00:23:06,151 --> 00:23:07,052
Natürlich.

272
00:23:10,489 --> 00:23:12,991
Es gibt einen Tag ohne Melodie, FRAU.

273
00:23:13,492 --> 00:23:14,693
Melodie.

274
00:23:15,293 --> 00:23:19,531
Und dann endlich,

275
00:23:19,531 --> 00:23:22,968
Es tut mir leid. Oh.

276
00:23:23,535 --> 00:23:27,172
Das ist Erleichterung.

277
00:23:27,172 --> 00:23:38,250
Ich wollte nicht weinen.

278
00:23:39,451 --> 00:23:40,252
Diana.

279
00:23:41,186 --> 00:23:44,055
Tatsächlich ist es passiert

280
00:23:44,055 --> 00:23:47,225
vor dem Aufräumen,
und ich möchte klüger sein

281
00:23:53,899 --> 00:23:56,701
Jetzt versuchen wir es noch einmal.

282
00:23:56,701 --> 00:24:16,321
Shirley, ich habe unterrichtet.

283
00:24:16,321 --> 00:24:19,591
Du weißt, was ich über Kämpfen weiß

284
00:24:19,658 --> 00:24:20,058
das Feuer.

285
00:24:20,058 --> 00:24:21,493
Es ist nicht genug.

286
00:24:21,493 --> 00:24:23,628
Diese Puristen haben es auf uns abgesehen.

287
00:24:23,962 --> 00:24:26,364
Es reicht nicht aus, nur zu werfen

288
00:24:26,364 --> 00:24:28,934
ein Schlag. Du musst bereit sein.

289
00:24:28,934 --> 00:24:32,137
Nein, wir müssen lernen
einander auf den Rücken zu schauen.

290
00:24:33,438 --> 00:24:35,340
Und das geht
für jeden einzelnen von uns.

291
00:24:36,708 --> 00:24:38,743
Ich gehöre zu den Maliern hier.

292
00:24:38,743 --> 00:24:40,245
Wir müssen zusammenarbeiten.

293
00:24:40,245 --> 00:24:43,114
Wie können wir zusammenarbeiten
when we can't even be together?

294
00:24:43,381 --> 00:24:45,383
Ich meine, nichts davon ist mehr wichtig.

295
00:24:45,383 --> 00:24:48,386
Was wird passieren?

296
00:24:48,386 --> 00:24:51,423
Es liegt ein Gesetzentwurf vor
heute Abend durch das House of Lords.

297
00:24:51,723 --> 00:24:54,759
Es ist normaler Reaktionär
Unsinn glaubt, die Sicherheit Londons zu gewährleisten.

298
00:24:54,759 --> 00:24:56,161
Es steht jedoch eine Änderung aus.

299
00:24:56,161 --> 00:24:58,296
Und Aneel sagte den Schwung so oder so.

300
00:24:58,296 --> 00:24:59,798
Rechts. Nun,

301
00:25:00,565 --> 00:25:03,001
es wird gegen das Gesetz verstoßen
damit sich die Berührung sammelt.

302
00:25:04,870 --> 00:25:07,839
Sie werden sich trennen
uns, spalte uns auseinander.

303
00:25:07,839 --> 00:25:10,442
Es sei denn, wir finden einen nützlichen Präzedenzfall
oder eine Lücke,

304
00:25:11,676 --> 00:25:15,347
Das Waisenhaus wird legal sein und

305
00:25:16,214 --> 00:25:30,962
meine schlechteste Idee.

306
00:25:30,962 --> 00:25:32,464
Oh, das kann ich

307
00:25:32,931 --> 00:25:36,968
Setz dich dazu

308
00:25:38,970 --> 00:25:40,205
reparieren

309
00:25:41,206 --> 00:25:43,208
Shop, in dem ich meinen Begriff verwende

310
00:25:45,210 --> 00:25:48,113
um zu helfen

311
00:25:55,420 --> 00:26:11,269
und, oh, das haben wir

312
00:26:13,038 --> 00:26:13,772
geschrieben

313
00:26:16,641 --> 00:26:17,909
zurück und

314
00:26:24,683 --> 00:26:26,451
das stimmt. Ja.

315
00:26:26,451 --> 00:26:27,252
Es ist sehr, sehr viel

316
00:26:30,922 --> 00:26:37,028
wie nein.

317
00:26:38,964 --> 00:26:40,532
Gut gemacht.

318
00:26:40,532 --> 00:26:43,501
Was genau? Oh,

319
00:26:43,501 --> 00:26:45,570
das ist erst der Anfang.

320
00:26:45,570 --> 00:26:50,875
Wir müssen jetzt Kosten berechnen.

321
00:26:50,909 --> 00:26:53,211
Es muss so schnell wie möglich heute sein

322
00:26:58,583 --> 00:26:59,684
oder jemand anderes mit den Details.

323
00:26:59,684 --> 00:27:01,119
Lass es einfach geschehen.

324
00:27:01,653 --> 00:27:03,121
Nimm mir ein Bad.

325
00:27:03,188 --> 00:27:05,590
Sympathisch? Ja, gnädige Frau. Sofort.

326
00:27:05,590 --> 00:27:08,493
Frau Präsidentin.

327
00:27:08,493 --> 00:27:10,829
Oh mein Gott.

328
00:27:10,829 --> 00:27:15,066
Dieses Video.

329
00:27:15,066 --> 00:27:17,268
Oh mein Gott. Oh mein Gott.

330
00:27:17,268 --> 00:27:19,938
Was ist passiert?

331
00:27:20,672 --> 00:27:22,941
Im Waggon kam es zu einem Zwischenfall.

332
00:27:22,941 --> 00:27:24,843
Es war eine ziemliche Tortur.

333
00:27:24,843 --> 00:27:26,978
Das ist schrecklich. Ja.

334
00:27:26,978 --> 00:27:29,547
Ich bin so froh, dass der Terrorist.

335
00:27:29,547 --> 00:27:31,583
Bleibt abzuwarten.

336
00:27:32,250 --> 00:27:33,351
Nun ja, das war es.

337
00:27:33,351 --> 00:27:35,253
Es war wirklich schön, dass du gegangen bist

338
00:27:35,253 --> 00:27:37,422
eine Spendenaktion
Schwellenvertrauen argumentieren.

339
00:27:37,622 --> 00:27:40,625
Ja, ja.

340
00:27:40,625 --> 00:27:41,192
Unwinnable.

341
00:27:41,192 --> 00:27:44,462
In Ihrer Abwesenheit habe ich mir die Freiheit genommen
die Pläne fertigzustellen.

342
00:27:46,398 --> 00:27:49,534
Meines war im mindesten.

343
00:27:50,969 --> 00:27:52,837
Du weißt es nicht.

344
00:27:52,837 --> 00:27:53,672
Jemand musste es tun.

345
00:27:53,672 --> 00:27:56,341
Danke, Haji.

346
00:27:56,341 --> 00:27:56,775
Also.

347
00:27:57,509 --> 00:27:58,910
Ich mache mich besser bereit.

348
00:27:58,910 --> 00:28:00,712
Bleiben Sie zum Mittagessen, Herr?

349
00:28:00,712 --> 00:28:04,215
Ja. Ja, das ist sie.

350
00:28:04,215 --> 00:28:06,918
Nur wenn Sie zustimmen.
Natürlich, mein Schatz.

351
00:28:07,752 --> 00:28:09,120
Aber wir müssen etwas zum Anziehen für dich finden.

352
00:28:09,120 --> 00:28:10,455
Du kannst so nicht kommen.

353
00:28:10,455 --> 00:28:14,292
Vielleicht doch eines der Paris-Kleider.

354
00:28:14,292 --> 00:28:18,563
Ich hatte nie die Gelegenheit, es zu tragen.

355
00:28:18,563 --> 00:28:20,131
Mit uns kommt der Tod. Von irgendjemandem.

356
00:28:21,299 --> 00:28:21,633
Besorgniserregend.

357
00:28:21,633 --> 00:28:22,300
Schau,

358
00:28:23,068 --> 00:28:32,210
Ich werde gut auf sie aufpassen.

359
00:28:32,210 --> 00:28:32,877
Das ist

360
00:28:33,778 --> 00:29:31,469
Gut, Sarah.

361
00:29:31,469 --> 00:29:32,170
Sarah.

362
00:29:33,571 --> 00:29:34,773
Annie treffen?

363
00:29:35,540 --> 00:29:37,809
Nichts. Nichts.

364
00:29:37,809 --> 00:29:39,310
Ich bin einfach.

365
00:29:39,310 --> 00:29:40,211
Ich war einfach.

366
00:29:40,245 --> 00:29:43,148
Ich einfach. Ich wollte das einfach ausführen.

367
00:29:43,148 --> 00:29:43,681
Dir geht es gut.

368
00:29:43,681 --> 00:29:44,649
Beruhige dich.

369
00:29:46,084 --> 00:29:49,521
Du hast mich weggeschickt.

370
00:29:49,521 --> 00:29:50,655
Dich geschickt?

371
00:29:51,856 --> 00:29:52,891
Ist das der Grund?

372
00:29:59,063 --> 00:30:00,965
Bist du melancholisch?

373
00:30:01,232 --> 00:30:02,967
Unerklärlicherweise traurig.

374
00:30:02,967 --> 00:30:07,205
Und ich habe alles versucht
um deine Stimmung zu heben.

375
00:30:07,205 --> 00:30:10,175
Und es ist nicht nichts.

376
00:30:10,175 --> 00:30:12,410
Und um dich vor dir selbst zu schützen,

377
00:30:13,511 --> 00:30:17,849
Ich habe geopfert

378
00:30:18,316 --> 00:30:21,152
unsere Familie, unsere Hoffnungen und Träume

379
00:30:22,620 --> 00:30:23,955
unsere Zukunft

380
00:30:25,456 --> 00:30:29,694
für dich, Sophie.

381
00:30:29,694 --> 00:30:39,037
Aber Sie alle drei.

382
00:30:39,037 --> 00:30:44,075
Bitte weine.

383
00:30:46,110 --> 00:30:47,612
Es tut mir Leid.

384
00:30:48,279 --> 00:30:51,216
Entschuldigung, Entschuldigung,

385
00:30:51,216 --> 00:30:57,722
Entschuldigung.

386
00:30:57,722 --> 00:30:59,357
Was, wenn überhaupt.

387
00:31:00,391 --> 00:31:02,760
Alles,

388
00:31:02,760 --> 00:31:07,031
irgendetwas.

389
00:31:07,031 --> 00:31:08,132
Du meinst in.

390
00:31:08,399 --> 00:31:13,571
Mein und nein.

391
00:31:14,372 --> 00:31:15,540
Weniger oder weniger als. Nein, bitte.

392
00:31:15,540 --> 00:31:18,409
Du weißt, dass er geht. Um mir zu glauben.

393
00:31:18,543 --> 00:31:27,452
Es dient mir viel mehr als sie
erfreut.

394
00:31:27,452 --> 00:31:39,931
Oh. Oh,

395
00:31:39,931 --> 00:31:51,009
Mein Büro ist tabu.

396
00:31:51,009 --> 00:31:51,976
Das Personal

397
00:31:59,550 --> 00:32:13,431
Wer weiß.

398
00:32:13,431 --> 00:32:15,667
Ich hoffe, Sie genießen den Tag.

399
00:32:15,667 --> 00:32:18,102
Das wird für mich einige Zeit dauern, z

400
00:32:22,740 --> 00:32:23,174
irgendetwas.

401
00:32:23,174 --> 00:32:28,413
Einfach mehr.

402
00:32:28,413 --> 00:32:29,247
Sag mir,

403
00:32:29,981 --> 00:32:32,684
Wer ist die bezaubernd aussehende junge Frau?
am Ende der Tabelle?

404
00:32:33,117 --> 00:32:36,220
Sie bevorzugt dich und deine jüngeren Tage

405
00:32:36,220 --> 00:32:40,325
bevor alles schief ging.

406
00:32:40,325 --> 00:32:42,827
Ich will dich

407
00:32:45,396 --> 00:32:45,997
zurück.

408
00:32:48,066 --> 00:32:50,835
Deine Schwester starrt.

409
00:32:50,835 --> 00:32:54,739
So schön

410
00:32:56,441 --> 00:32:57,709
Kleid. Du bist es.

411
00:32:58,209 --> 00:33:00,411
Es ist sehr nett von ihr, uns das anzubieten.

412
00:33:00,411 --> 00:33:01,112
Aber es ist lustig.

413
00:33:01,112 --> 00:33:03,281
Ich habe immer solche Abneigung gegen mich.

414
00:33:03,281 --> 00:33:06,951
Du meinst es?

415
00:33:07,118 --> 00:33:07,552
Nein. Tut mir leid.

416
00:33:07,552 --> 00:33:09,821
Nein. Und ich? Nicht. Nicht du.

417
00:33:09,921 --> 00:33:11,289
Ich dachte, du magst mich nicht.

418
00:33:11,289 --> 00:33:12,924
Aber sie ist deine Schwester.

419
00:33:13,891 --> 00:33:16,427
Ich weiß.

420
00:33:16,427 --> 00:33:19,964
Vielleicht liegst du falsch.

421
00:33:19,964 --> 00:33:22,133
Nun, ich denke, wir werden sehen. Wir werden sehen, was?

422
00:33:23,434 --> 00:33:31,943
Okay.

423
00:33:31,943 --> 00:33:32,243
Entschuldigung.

424
00:33:32,243 --> 00:33:35,246
Ich weiß, das ist dein Anlass,
aber ich hoffe, du erlaubst es mir

425
00:33:35,246 --> 00:33:42,053
um ein paar Worte zu sagen.

426
00:33:42,053 --> 00:33:43,021
Ja natürlich.

427
00:33:43,021 --> 00:33:47,358
Augustus.

428
00:33:47,358 --> 00:33:49,794
Das bin ich nicht. Ich bin nicht sehr gut im Reden.

429
00:33:51,529 --> 00:33:52,797
Die Worte neigen dazu, zu fluchen.

430
00:33:52,797 --> 00:33:53,431
Wörter im Allgemeinen.

431
00:33:53,431 --> 00:34:02,273
Durcheinander in meinem.

432
00:34:02,273 --> 00:34:05,076
Aber ich bin jetzt nicht verwirrt.

433
00:34:05,276 --> 00:34:05,710
Aber ich fühle.

434
00:34:05,710 --> 00:34:13,684
Ich fühle mich heute klarer
als ich jemals in meinem Leben gefühlt habe.

435
00:34:13,684 --> 00:34:15,686
Deshalb möchte ich einen Toast aussprechen

436
00:34:20,091 --> 00:34:21,359
zu meiner Schwester.

437
00:34:21,392 --> 00:34:35,406
Oh. Oh,

438
00:34:36,908 --> 00:34:38,076
ja, ja.

439
00:34:38,076 --> 00:34:40,845
Hallo. Ich bin wegen der Party hier.

440
00:34:40,845 --> 00:34:41,913
Meister und Herrin.

441
00:34:41,913 --> 00:34:45,450
Ach, eigentlich unpässlich.

442
00:34:45,450 --> 00:34:46,350
Was ist das?

443
00:34:46,350 --> 00:34:47,452
Ist das Mahagoni?

444
00:34:47,452 --> 00:34:49,587
Es ist wunderschön. So wenig.

445
00:34:50,521 --> 00:34:54,625
Als mein Vater starb, bist du eingetreten
und das ist es nun

446
00:34:54,625 --> 00:35:00,932
nicht nur, um die Interessen unserer Familie zu verwalten,
sondern auch, um mich zu verwalten.

447
00:35:00,932 --> 00:35:03,835
Und ich bin Ihnen überaus dankbar
dafür.

448
00:35:05,636 --> 00:35:06,771
Für alles.

449
00:35:07,939 --> 00:35:11,709
Du hast einfach so viel getan, so lange

450
00:35:14,612 --> 00:35:17,415
und das.

451
00:35:17,515 --> 00:35:19,584
Deshalb habe ich mich dazu entschieden
Es ist Zeit, dich zu entlasten

452
00:35:19,584 --> 00:35:21,953
von einem Teil dieser Last
indem er die Kontrolle über den Nachlass übernimmt.

453
00:35:21,953 --> 00:35:26,190
Nun, als einziger Sohn unseres Vaters,
es ist rechtmäßig meins.

454
00:35:26,190 --> 00:35:28,459
Das Haus, die Grundstücke und

455
00:35:30,695 --> 00:35:32,163
und das Waisenhaus.

456
00:35:32,163 --> 00:35:32,930
Und ich.

457
00:35:32,930 --> 00:35:33,631
Mach dir keine Sorgen, Lavinia,

458
00:35:33,631 --> 00:35:36,501
Ich werde dich immer noch in aller Pracht tragen
an die du dich gewöhnt hast.

459
00:35:36,767 --> 00:35:39,871
Du kannst deine Kleider immer noch haben
und du und dein.

460
00:35:39,871 --> 00:35:42,740
Deine Hüte
und diese kleinen Kuchen, die du magst.

461
00:35:43,574 --> 00:35:44,075
Ich einfach.

462
00:35:44,075 --> 00:35:47,578
Ich glaube wirklich, dass es höchste Zeit ist
dass das Zuhause für die Berührten

463
00:35:47,979 --> 00:35:51,382
wird von jemandem geführt, der es ist

464
00:35:51,382 --> 00:35:53,885
wer eigentlich wer

465
00:35:53,885 --> 00:35:56,320
jemand, der, wer, wer,

466
00:35:56,320 --> 00:36:00,591
Wer ist eigentlich,
in der Tat er selbst.

467
00:36:00,691 --> 00:36:01,993
Oh, richtig.

468
00:36:02,360 --> 00:36:04,428
Okay.

469
00:36:04,428 --> 00:36:07,031
Wenn ich in dich verliebt bin.

470
00:36:07,398 --> 00:36:09,433
Oh, das habe ich nicht
Mir ist klar, dass es Unterhaltung wäre.

471
00:36:09,433 --> 00:36:10,902
Unten. Du machst das hier.

472
00:36:10,902 --> 00:36:12,270
Während ich hier bin, um meine Unterstützung zu zeigen,

473
00:36:12,270 --> 00:36:14,405
Was ist das?
Was bedeutet dieser Eingriff?

474
00:36:14,405 --> 00:36:18,009
Soll ich ihnen alle Längen sagen?
Ich habe den Anruf entgegengenommen?

475
00:36:18,042 --> 00:36:19,710
Lavinia? Wovon redet er?

476
00:36:19,710 --> 00:36:21,045
Wer ist dieser Mann?

477
00:36:21,045 --> 00:36:23,648
Collins Lane, Extraplatz.

478
00:36:23,648 --> 00:36:24,182
Was?

479
00:36:24,682 --> 00:36:28,452
Sie ist hier, ich glaube Lavinia.

480
00:36:28,853 --> 00:36:30,454
Und ich habe einen Ort festgelegt.

481
00:36:34,358 --> 00:36:36,994
Für dich.

482
00:36:36,994 --> 00:36:45,870
Dieser Herr wird sich uns anschließen
zum Mittagessen.

483
00:36:45,870 --> 00:36:49,006
Jeder, während du gehst.

484
00:36:49,006 --> 00:36:50,641
Sozusagen. Alle.

485
00:36:50,641 --> 00:36:59,550
Oh, du hast es mir nicht gesagt
Das wirst du tun.

486
00:37:00,551 --> 00:37:03,054
Ich wollte dich überraschen.

487
00:37:03,054 --> 00:37:04,689
Oh, Jesus. Aufgeregt sein.

488
00:37:04,689 --> 00:37:08,192
Machen Sie sich keine Sorgen um sie, Frau.

489
00:37:08,192 --> 00:37:11,062
Trauen Sie sich, nehme ich an? Ja. Oh.

490
00:37:11,596 --> 00:37:12,496
Es ist.

491
00:37:12,930 --> 00:37:24,909
Es ist mir eine Ehre.

492
00:37:24,909 --> 00:37:27,144
Der Plan ist also, dass ich Masson ablenke.

493
00:37:27,144 --> 00:37:31,015
Der Plan ist, dass du mich durch das Tor schaffst
Und du hältst mich verdammt noch mal raus.

494
00:37:31,015 --> 00:37:32,783
Ich dachte, ich wäre Streptomycin. Nun,
Du bist dorthin gegangen.

495
00:37:32,783 --> 00:37:37,822
Suche nach geheimen Papieren und unbezahlten Steuern,
Blutrechte, so etwas.

496
00:37:37,989 --> 00:37:39,357
Beweis. Genau.

497
00:37:39,357 --> 00:37:42,727
Etwas, um Masson zu Fall zu bringen,
Lass dich in manchen Fällen nicht umbringen

498
00:37:43,361 --> 00:37:44,528
Zurschaustellung von Männlichkeit.

499
00:37:44,528 --> 00:37:50,468
Wenn Ihnen meine Methoden nicht gefallen
und ich bin pünktlich hier, lass uns einfach.

500
00:37:50,468 --> 00:37:56,140
Es ist einfach nicht voreilig.

501
00:37:56,140 --> 00:37:58,876
Das bedeutet dumm.
Ich weiß, was es verdammt noch mal bedeutet.

502
00:37:58,876 --> 00:38:03,281
Du übst verdammt noch mal.

503
00:38:03,281 --> 00:38:10,855
Den Mund halten.

504
00:38:10,855 --> 00:38:13,758
Ich werde 11 Jahre lang festgehalten. Antiamerikanisch.

505
00:38:14,058 --> 00:38:15,092
Und Erfinder.

506
00:38:15,092 --> 00:38:16,861
Oh, wie wunderbar.

507
00:38:16,861 --> 00:38:18,896
Und was für Dinge machst du dabei?

508
00:38:18,896 --> 00:38:20,398
Dass ich nur dies und das weiß.

509
00:38:20,398 --> 00:38:21,966
Was auch immer wirklich benötigt wird.

510
00:38:21,966 --> 00:38:23,334
Ich finde, dass ein Event so schön ist

511
00:38:23,334 --> 00:38:26,404
beim Anordnen von Teilen und Teilen
um ein wundersames Ganzes zu ergeben.

512
00:38:26,470 --> 00:38:29,807
Und dann ist da dieser Moment
wenn alles zum Leben erwacht

513
00:38:30,441 --> 00:38:33,177
und nun ja, es ist, es ist, es ist jenseitig.

514
00:38:33,444 --> 00:38:34,345
Genau.

515
00:38:34,345 --> 00:38:35,946
Genau. Herr.

516
00:38:35,946 --> 00:38:38,582
Biddle,
Wen wolltest du retten? Für.

517
00:38:39,917 --> 00:38:41,886
Höchste Zeit für?

518
00:38:41,886 --> 00:38:44,855
Ich glaube, ich habe mal Zeit

519
00:38:45,489 --> 00:38:46,557
der Moment verging.

520
00:38:46,557 --> 00:38:47,325
Pilger.

521
00:38:47,325 --> 00:38:49,860
Ja, ja, ja, genau.

522
00:38:50,594 --> 00:38:53,397
Es ist eine Herausforderung.

523
00:38:53,397 --> 00:38:54,098
Entschuldigung.

524
00:38:54,865 --> 00:38:57,101
Entschuldigung. Verzeihung. Oh. Du bist es.

525
00:38:57,435 --> 00:38:59,770
Du wolltest mein Gast sein.

526
00:38:59,770 --> 00:39:01,839
Ich dachte, das sei der Punkt
dieser Dinge.

527
00:39:01,839 --> 00:39:07,345
Du sprichst mit Leuten, die du nicht wirklich kennst.

528
00:39:07,345 --> 00:39:08,813
Es tut mir leid, ich.

529
00:39:08,813 --> 00:39:09,480
Was habe ich gesagt?

530
00:39:09,480 --> 00:39:12,450
Und Fiktion macht es sehr

531
00:39:13,517 --> 00:39:14,051
Naja.

532
00:39:14,118 --> 00:39:17,088
Er ist hier.

533
00:39:17,088 --> 00:39:19,890
Behalte meine im Auge.

534
00:39:19,890 --> 00:39:36,574
Entschuldigen Sie, Lord Masson.

535
00:39:36,574 --> 00:39:40,411
Herr Whitlow.

536
00:39:40,411 --> 00:39:44,415
Vielen Dank, dass Sie so kurzfristig gekommen sind.

537
00:39:44,415 --> 00:39:47,318
Es ist so selten, jemanden zu treffen
Wer sieht die Welt so wie ich?

538
00:39:47,518 --> 00:39:48,452
Oh, Herr.

539
00:39:48,452 --> 00:39:53,791
Trau dich, ich würde gerne die Welt sehen
Durch deine Augen, um sie zu sehen.

540
00:39:54,492 --> 00:39:55,393
Ich habe gesprochen.

541
00:39:55,393 --> 00:39:58,262
Bernsteinfarbene Lichtwellen

542
00:39:59,463 --> 00:40:01,031
Strömungen

543
00:40:01,932 --> 00:40:03,801
Sammeln und

544
00:40:04,201 --> 00:40:05,503
diffus.

545
00:40:05,503 --> 00:40:08,272
Woher weißt du das? Oh, Herr Dare.

546
00:40:09,273 --> 00:40:13,711
Ich weiß viel mehr als das.

547
00:40:13,711 --> 00:40:14,912
Das haben wir in der Vergangenheit

548
00:40:14,912 --> 00:40:18,783
befanden uns auf gegensätzlichen Seiten
in Sachen der Berührten, die wir haben.

549
00:40:19,583 --> 00:40:21,786
Sie haben schon oft Ihre Meinung geäußert
dass ihre Leiden

550
00:40:21,786 --> 00:40:25,589
werden von einigen Großen und Mächtigen verursacht

551
00:40:25,589 --> 00:40:26,257
Feind.

552
00:40:26,257 --> 00:40:29,493
Wenn Sie versuchen, meine Meinung zu ändern
noch einmal, Miss Bigelow,

553
00:40:29,493 --> 00:40:33,364
Es ist eine ebenso verlorene Sache wie diese
Du unterstützt uns so verzweifelt.

554
00:40:33,798 --> 00:40:36,834
Der Wohlstand Londons
Bell steht heute Abend zur Abstimmung, nicht wahr?

555
00:40:38,068 --> 00:40:42,306
Sie wählen, und so wie ich es verstehe,
Ihr werdet alle Änderungsanträge in der Schwebe haben.

556
00:40:42,406 --> 00:40:44,008
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

557
00:40:44,008 --> 00:40:47,912
Meine Kollegen haben das sehr deutlich gemacht
Sie haben nicht die Absicht, es passieren zu lassen.

558
00:40:48,579 --> 00:40:53,451
Offenbar gibt es ein Gefühl
dass ich die Grenzen überschritten habe.

559
00:40:54,018 --> 00:40:55,519
Ich bin nicht überrascht.

560
00:40:55,519 --> 00:40:57,922
Männer sind wie Babys
und kann die nächsten Füße wirklich sehen.

561
00:40:58,556 --> 00:40:59,623
Aber das ist egal

562
00:41:01,258 --> 00:41:02,893
denn was ich hier habe

563
00:41:02,893 --> 00:41:06,130
wird dir die ganze Munition geben
Sie müssen die Abstimmung beeinflussen.

564
00:41:06,330 --> 00:41:09,600
Sie bieten Ihre Unterstützung an
zu einem Änderungsantrag, der demontieren würde

565
00:41:09,600 --> 00:41:14,972
Ihr eigenes Waisenhaus.

566
00:41:14,972 --> 00:41:15,306
Nichts.

567
00:41:15,306 --> 00:41:18,509
Für die Berührten kann es keine Gemeinschaft geben
während das Böse unter ihnen wandelt.

568
00:41:19,477 --> 00:41:21,212
Und ich habe es gesehen.

569
00:41:21,212 --> 00:41:26,016
Ich habe in sein Gesicht geschaut, ein Gesicht

570
00:41:27,485 --> 00:41:29,320
kommt mir bekannt vor.

571
00:41:29,320 --> 00:41:33,390
Aber ich kann nicht helfen.

572
00:41:33,390 --> 00:41:35,426
Es muss zerstört werden.

573
00:41:35,426 --> 00:41:37,561
Reiß es an der Wurzel aus,

574
00:41:37,561 --> 00:41:40,698
Verbrenne es im Feuer.

575
00:41:40,698 --> 00:41:55,012
Du musst nur zuschlagen.

576
00:41:55,012 --> 00:41:56,881
Ich verstehe nicht.

577
00:41:56,881 --> 00:41:58,983
Eines hier ist allerlei Flüstern

578
00:41:58,983 --> 00:42:04,288
über die Telefonleitungen.

579
00:42:04,288 --> 00:42:05,756
Oh, Dr..

580
00:42:05,789 --> 00:42:07,892
Nein, nenn mich Edmond. So viel?

581
00:42:08,058 --> 00:42:08,959
Ich weiß nicht.

582
00:42:09,827 --> 00:42:12,429
Willst du nicht wissen, was es war?

583
00:42:12,830 --> 00:42:16,200
sind Ihnen an diesem Tag in Ihrer Werkstatt begegnet?

584
00:42:16,200 --> 00:42:18,903
Und was ist wunderbar und wunderbar,

585
00:42:19,303 --> 00:42:23,374
wie unendliche Möglichkeiten und Hoffnung.

586
00:42:23,374 --> 00:42:24,975
Konntest du es wirklich ertragen?

587
00:42:26,243 --> 00:42:29,914
nicht wissen?

588
00:42:29,914 --> 00:42:35,085
Ich könnte es dir zeigen.

589
00:42:35,085 --> 00:42:37,087
Ich habe eine Kutsche direkt hinter den Toren

590
00:42:38,622 --> 00:42:40,491
und sogar 10 Minuten

591
00:42:41,091 --> 00:42:42,927
mit oder

592
00:42:42,927 --> 00:42:56,340
ohne dich.

593
00:42:56,340 --> 00:43:01,645
Nun, verdammt noch mal Zeit, Pence

594
00:43:04,114 --> 00:43:05,282
ist wagen.

595
00:43:06,216 --> 00:43:07,217
Hallo.

596
00:43:08,152 --> 00:43:10,321
Wie? Es tut mir Leid.

597
00:43:11,455 --> 00:43:14,658
Ich habe gerade an ihn gedacht.

598
00:43:14,658 --> 00:43:15,859
Malia

599
00:43:16,260 --> 00:43:19,897
konnte nicht bleiben, wurde gezogen
durch etwas

600
00:43:21,165 --> 00:43:21,932
bigger.

601
00:43:22,933 --> 00:43:28,405
Ich irgendwie.

602
00:43:28,405 --> 00:43:29,573
Es tut mir so leid.

603
00:43:29,573 --> 00:43:33,344
Ich glaube, ich muss gehen

604
00:43:33,844 --> 00:43:34,011
habe.

605
00:43:34,011 --> 00:43:38,449
Ja natürlich.

606
00:43:38,449 --> 00:43:52,663
Danke schön.

607
00:43:52,663 --> 00:43:55,599
Denn Wissen besteht darin, die Truppen zu sammeln,
Vorbereitung auf den Kampf.

608
00:43:55,799 --> 00:43:57,301
Ja, wir wissen es.

609
00:43:57,301 --> 00:43:58,535
Wir verwöhnen Sie.

610
00:43:58,535 --> 00:44:02,673
Ich denke, wir werden es schaffen,

611
00:44:02,706 --> 00:44:09,279
Ich vermute einen irischen Whiskey.

612
00:44:09,279 --> 00:44:11,582
Das ist verdammt gruselig.

613
00:44:13,350 --> 00:44:15,452
Warum, Mike? Warum

614
00:44:18,122 --> 00:44:20,057
Bist du der verdammte Tod?

615
00:44:20,324 --> 00:44:22,359
Der Geist sagte: „Beweg dich.“

616
00:44:22,526 --> 00:44:23,761
Ich garantiere dir, dass du nicht pissen willst.

617
00:44:23,761 --> 00:44:24,561
Sind von

618
00:44:27,631 --> 00:44:29,900
die erste Folge.

619
00:44:30,134 --> 00:44:31,568
Ich fing an

620
00:44:33,470 --> 00:44:35,572
nur ein kleiner Vorgeschmack

621
00:44:38,642 --> 00:44:39,877
Wann bekommen wir den Rest?

622
00:44:39,877 --> 00:44:44,014
Wenn Sie Ihren Marschbefehl erhalten,
Die Stunde, in der die Waschung bevorsteht.

623
00:44:44,014 --> 00:44:44,248
Ist es?

624
00:44:44,248 --> 00:44:46,483
Jetzt warten Sie auf mein Wort, Prediger.

625
00:44:46,483 --> 00:44:47,584
Verstehst du?

626
00:44:47,584 --> 00:44:48,552
Wir verstehen.

627
00:44:48,552 --> 00:44:51,288
Wer bringt mir jetzt etwas zu trinken?
Locher da drüben.

628
00:44:51,355 --> 00:44:51,889
Also jetzt

629
00:44:53,924 --> 00:44:57,828
Der Whisky kostet zwei Schilling.

630
00:44:57,828 --> 00:45:12,276
Was?

631
00:45:12,276 --> 00:45:17,881
Ich habe keinen Platz für deinen Typ
to be in the whistle.

632
00:45:18,582 --> 00:45:19,883
Die Veranstaltung war einfach.

633
00:45:19,883 --> 00:45:21,552
Ich werde Kaffee trinken.

634
00:45:21,552 --> 00:45:22,686
Etwas trinken?

635
00:45:22,720 --> 00:45:25,589
Ja. Und ich werde damit aufhören, fertig zu sein.

636
00:45:25,689 --> 00:45:31,729
Ja. Ich werde nicht zulassen, dass du es erzählst
Deine kleinen Freunde im Waisenhaus.

637
00:45:31,862 --> 00:45:33,630
Verderben Sie es mit ein paar Verhaftungen.

638
00:45:33,630 --> 00:45:35,132
Ich werde kein Wort sagen

639
00:45:35,432 --> 00:45:38,435
Scheiß auf meine Art. Also.

640
00:45:39,336 --> 00:45:42,206
Ja, setz dich einfach hin.

641
00:45:42,206 --> 00:45:48,045
Runter und los.

642
00:46:30,788 --> 00:46:34,525
Rein und komm rein ins Bett.

643
00:46:36,460 --> 00:46:56,580
Ich bin gleich da.

644
00:46:56,580 --> 00:46:57,447
Hallo?

645
00:46:58,782 --> 00:47:10,561
Hallo.

646
00:47:10,561 --> 00:47:13,297
Du hattest schlechte Laune.

647
00:47:13,330 --> 00:47:17,134
Ich bin.

648
00:47:17,134 --> 00:47:18,402
Mir gefällt es.

649
00:47:18,569 --> 00:47:20,070
Ich dachte, das könntest du.

650
00:47:20,070 --> 00:47:21,672
Nicht so schnell.

651
00:47:22,406 --> 00:47:23,774
Lass uns ein Spiel spielen.

652
00:47:24,641 --> 00:47:26,610
Es heißt
Wie lange kannst du deinen Atem anhalten?

653
00:47:26,610 --> 00:47:27,845
Du zuerst.

654
00:47:27,845 --> 00:47:31,281
Also. Hmm.

655
00:47:32,015 --> 00:47:35,752
Hmm. Hmm hmm hmm hmm.

656
00:47:36,286 --> 00:47:40,123
Hmm hmm hmm hmm. Hmm.

657
00:47:40,123 --> 00:47:44,494
Ich habe es gerade erst kennengelernt, was du denkst.

658
00:47:44,494 --> 00:47:46,763
Du machst es noch einmal. Magst du keine Spiele?

659
00:47:47,464 --> 00:47:58,008
Ich bin nein.

660
00:47:58,008 --> 00:48:03,046
Oh. Oh.

661
00:48:05,349 --> 00:48:07,784
Was denkst du?

662
00:48:09,586 --> 00:48:11,355
Muss tun

663
00:48:12,456 --> 00:48:14,958
zu spielen

664
00:48:15,125 --> 00:48:15,726
einige.

665
00:48:20,163 --> 00:48:21,198
Weniger als

666
00:48:21,999 --> 00:48:25,402
Ich blieb hängen.

667
00:48:25,402 --> 00:48:28,071
Ich setzte mich. Es.

668
00:48:28,071 --> 00:48:34,278
Ich dachte, das hast du gesagt.

669
00:48:34,278 --> 00:48:55,032
Ich war dort

670
00:48:58,502 --> 00:49:04,341
was ist nicht.

671
00:49:04,341 --> 00:49:05,042
Ja.

672
00:49:06,777 --> 00:49:09,813
Ich kenne das Gefühl.

673
00:49:09,813 --> 00:49:10,914
Das tun wir alle.

674
00:49:12,082 --> 00:49:16,253
Nun, hey,

675
00:49:17,754 --> 00:49:25,829
Dann komm schon.

676
00:49:25,829 --> 00:49:30,801
Northeastern gibt mir Kraft
Einfluss auf die Umweltpolitik nehmen,

677
00:49:30,801 --> 00:49:33,537
obwohl ich noch im Unterricht bin
und habe noch keinen Abschluss gemacht.

678
00:49:34,037 --> 00:49:36,406
At Northeastern,
Meine Aufgabe besteht nicht nur darin, zu unterrichten.

679
00:49:36,707 --> 00:49:40,043
Es geht darum, unsere Doktoranden zu vernetzen
zu echten Chancen.

680
00:49:40,043 --> 00:49:42,412
Ich bin nicht nur N.A., ich bin ein Alumni.

681
00:49:43,046 --> 00:49:45,449
Meine Verbindung
Wer im Amt ist, findet tendenziell Talente.

682
00:49:45,449 --> 00:49:54,658
Und dieses Talent wären Sie.

683
00:49:54,658 --> 00:49:59,363
Aber der Klimakrise ist das egal
wenn Sie sich in einem roten oder blauen Zustand befinden.

684
00:50:00,664 --> 00:50:02,132
Es ist eine existenzielle Bedrohung.

685
00:50:02,132 --> 00:50:05,235
Wir haben eine Verpflichtung gegenüber unseren Kindern
und Enkel, sich damit auseinanderzusetzen.

686
00:50:05,736 --> 00:50:09,139
Präsident Biden unterzeichnete ein Wahrzeichen,
erschwinglicher, sauberer Energieplan,

687
00:50:09,406 --> 00:50:13,043
Aber es gibt noch viel zu tun
um die Klimaverschmutzung zu halbieren

688
00:50:13,176 --> 00:50:15,379
vor dem Ende dieses Jahrzehnts.

689
00:50:15,379 --> 00:50:18,749
Ich bin stolz darauf, wie Amerika endlich ist
stellt sich der Herausforderung.

690
00:50:19,049 --> 00:50:21,418
Aber es gibt noch so viel mehr zu tun.

691
00:50:21,418 --> 00:50:23,120
Lassen Sie uns den Job zu Ende bringen

692
00:51:32,556 --> 00:51:36,426
jetzt. Bereit?

693
00:51:36,426 --> 00:51:37,094
Wirklich

694
00:51:37,861 --> 00:51:40,097
Willst du dich inspirieren? Oh mein Gott.

695
00:51:40,097 --> 00:51:40,831
Leg es weg.

696
00:51:40,831 --> 00:51:42,032
Leg es weg.

697
00:51:42,032 --> 00:51:56,847
Weg.

698
00:51:56,847 --> 00:51:58,115
Fidschi.

699
00:51:58,115 --> 00:51:59,883
Nein, es ist warm.

700
00:52:00,750 --> 00:52:02,586
Wir haben Sie nicht erwartet.

701
00:52:02,586 --> 00:52:03,720
Du bekommst mein Telegramm nicht.

702
00:52:03,720 --> 00:52:05,889
Nein. Nein. Sicher.

703
00:52:05,889 --> 00:52:07,891
Ich weiß.
Ich habe Rupert ausdrücklich zum Senden aufgefordert. Es.

704
00:52:08,024 --> 00:52:09,659
Nie angekommen, Sir.

705
00:52:09,659 --> 00:52:11,495
Äh huh, äh huh.

706
00:52:11,495 --> 00:52:12,796
Nun, ich bin jetzt hier.

707
00:52:12,796 --> 00:52:13,396
Egal.

708
00:52:13,396 --> 00:52:14,164
Sollen wir hineingehen?

709
00:52:14,164 --> 00:52:16,233
Oh, aber der Meister ist nicht da.

710
00:52:16,600 --> 00:52:17,234
Nicht wahr?

711
00:52:17,234 --> 00:52:18,768
Nein. Nun, das ist wunderbar.

712
00:52:18,768 --> 00:52:20,670
Ich besorge dich ganz für mich.

713
00:52:20,670 --> 00:52:23,807
Es tut mir leid, Lord Swan,
Aber wir empfangen keine Gäste.

714
00:52:23,807 --> 00:52:29,312
Spezies, zu der ich nicht gehöre.

715
00:52:29,312 --> 00:52:31,748
Sie müssen von meinem Vater gehört haben.

716
00:52:31,748 --> 00:52:34,484
Natürlich. Natürlich, Herr. Ja.

717
00:52:34,484 --> 00:52:37,320
Ich war in einem sehr schrecklichen Zustand.

718
00:52:37,320 --> 00:52:38,955
Wirklich schrecklich.

719
00:52:39,089 --> 00:52:40,290
Weißt du, das Einzige
was meiner Meinung nach es schaffen wird

720
00:52:40,290 --> 00:52:43,860
einigermaßen erträglich ist eine Tasse Tee
und eine Ihrer wunderbaren Brandy-Kugeln.

721
00:52:44,094 --> 00:52:46,296
Ich habe gerade eine neue Charge gemacht.

722
00:52:46,296 --> 00:52:47,464
Treten Sie ein.

723
00:52:47,464 --> 00:52:50,233
Aber sagen Sie dem Meister nicht, dass Sie es nicht tun würden.

724
00:52:50,233 --> 00:52:50,867
Träume von ihm

725
00:53:24,434 --> 00:53:28,071
besitzen. Ichi, tu es

726
00:53:30,974 --> 00:53:34,277
Wir waren uns nie einig.

727
00:53:34,277 --> 00:53:36,513
Er ist mir gegenüber nie so warm geworden

728
00:53:36,513 --> 00:53:38,381
Nun, das haben sie getan

729
00:53:38,381 --> 00:53:43,820
zu meinem Bruder.

730
00:53:43,820 --> 00:53:46,623
Ich glaube, ich war schon immer etwas seltsam

731
00:53:46,623 --> 00:53:47,824
und neugierig.

732
00:53:47,824 --> 00:53:49,226
Das hat mir nicht gefallen.

733
00:53:49,226 --> 00:53:50,627
Muss falsch sein. Überrascht?

734
00:53:50,627 --> 00:53:51,561
Man weiß es nie.

735
00:53:51,561 --> 00:53:55,198
Ich habe nach seinem Geschmack gefragt.

736
00:53:56,499 --> 00:53:58,969
Er meinte, ich sollte es tun

737
00:53:58,969 --> 00:54:00,470
öffne mein

738
00:54:01,104 --> 00:54:02,906
Familienname

739
00:54:03,740 --> 00:54:05,942
ernster sein.

740
00:54:05,942 --> 00:54:07,210
Ich finde. Ja.

741
00:54:07,644 --> 00:54:09,512
Du als nicht.

742
00:54:14,584 --> 00:54:40,076
Sterbliche.

743
00:54:40,076 --> 00:54:43,046
Was ist das für ein Ei?

744
00:54:43,413 --> 00:54:45,515
Manchmal machen Väter Fehler.

745
00:54:46,683 --> 00:54:48,652
Nimm deinen Vater

746
00:54:48,752 --> 00:54:49,452
war nicht billig.

747
00:54:49,452 --> 00:55:26,256
Du hattest seinen Geist.

748
00:55:26,256 --> 00:55:29,726
Ja. Ich könnte es mit dem König versuchen.

749
00:55:29,726 --> 00:55:41,371
Hast du

750
00:55:51,448 --> 00:56:11,568
irgendetwas Schlimmes?

751
00:56:11,568 --> 00:56:21,644
Das warst du auch, oder?

752
00:56:22,312 --> 00:56:23,747
Du bist verschwunden

753
00:56:24,080 --> 00:56:24,848
genau wie Mr.

754
00:56:24,848 --> 00:56:28,651
Trauen Sie sich.

755
00:56:28,685 --> 00:56:29,786
In Zukunft,

756
00:56:29,953 --> 00:56:32,155
Ich glaube, das hätte ich vielleicht
Jemand erstellt einen kleinen Zeitplan für Sie

757
00:56:32,222 --> 00:56:33,990
So weiß ich jederzeit, wo du bist.

758
00:56:35,558 --> 00:56:36,793
Nun, was ist das?

759
00:56:36,793 --> 00:56:42,432
Der letzte
unserer Gäste ist endlich angekommen.

760
00:56:42,432 --> 00:56:43,233
Waage.

761
00:56:43,833 --> 00:56:44,634
Was möchtest du haben?

762
00:56:44,634 --> 00:56:46,369
Was ist. Das? Nicht mehr.

763
00:56:46,369 --> 00:56:47,871
Oh, mach kein Aufhebens.

764
00:56:47,871 --> 00:56:51,274
Nun, genau wie Sie, Sir,
Wir alle müssen von unseren Knöpfen befreit werden

765
00:56:51,274 --> 00:56:52,342
ab und zu.

766
00:56:52,342 --> 00:56:57,180
Gib dir. Alle.

767
00:57:09,759 --> 00:58:02,946
Das Zimmer.

768
00:58:02,946 --> 00:59:00,370
Ja.

769
00:59:00,370 --> 01:00:16,179
Du wirst es brauchen.

770
01:00:16,179 --> 01:01:00,123
Und das sind wir.

