All language subtitles for Welcome.to.Wrexham.S04E03.1080p.WEB.h264-ETHEL

-Hi.
-Hello.

Um, usually we start
each episode

with something funny
or heartwarming,

but this week
I think we should address...

Uh... Well, what people
have been saying about us.

This is probably the time.
[chuckles]

What have people
been saying about us?

Well, you know,
the Disney thing.

Oh. Yes. The Disney thing.

[notification chirping]

[McElhenney] Apparently,
people in the UK
and all over the world

have taken to calling
Wrexham "Disney FC."

[Reynolds] I assume
it's because the show's
on the Disney Network.

Well, or my other shows
on the same network.

Or the Deadpool films.
Those are also on there.

-Your first show,
I think, was Disney.
-Yes, it was.

The point is that we get it,
you know?

There's similarities, okay?

We like parades, we like fans,
we like costumed characters,

merch. I could go on.

I'm going to be dead honest
with all of you.

I wanted with all of my heart
to hate Disneyland.

The commodification
of nostalgia is just gross,

and I could not wait
to hate all over it.

And then I went
for the first time.

And I swear
to all that is holy,

I was transported,
like a child,

to the happiest place on Earth.

It is happy over there.
There's a lot of crowds though.

-That's the problem with me...
[mumbles]
-Yes. I know you get crowded.

We have covered how much
more famous you are than me

-in many episodes.
Could I continue?
-"Much" is a strong word.

-Yes, please.
-Is there a way that I could

-just continue my story?
-But I feel like
the bit is getting

-a little bit long
and it's starting to...
-Right, sorry.

I was transported
to a magical place

where no matter
what was happening outside,

if I just opened myself up
and believed,

that magic could happen.

I have gone
to that magical place,
that is Disneyland,

every year for my birthday
ever since.

[Reynolds] This isn't
what we talked about.
I don't like this.

I know that I may sound like
a company show,
but it is the truth.

If we put ourselves
in the right place
at the right time,

there is magic
to be experienced in the world.

I truly believe that.

So, we invite you all
to come experience
that magic with us

through the tale of Disney FC.

And the rest of you
jaded pricks

can go [bleep]
your [bleep] selves.

can go [bleep]
your [bleep] selves.
Oh, God, thank you. I was...

Oh, God, thank you. I was...

For a second there
I thought I lost you.

-Yeah, no. I... Yeah.
-He's back. Oh, that's my guy.

[♪♪ "Don't Forget" plays]

♪♪ Don't forget
Where you came from ♪♪

♪♪ Don't forget
What you're made of ♪♪

♪♪ The ones who were there ♪♪

♪♪ When no one else would care ♪♪

♪♪ Don't be afraid to cry now ♪♪

♪♪ Even when the world
Comes crashing in ♪♪

♪♪ Don't forget
To sing when you win ♪♪

[chorus chanting]

♪♪ Don't forget
To sing when you win ♪♪

[♪♪ song ends]

I think we should
start this off in true
Disney fashion, all right?

We start with a world
and it's doing just fine.

[♪♪ uplifting music plays]

Andy!

Andy, go spare!

[Mark Griffiths] O'Connor
whips it under the bar.

Good save, that.

Good save, that.
Nearly went straight in.

Nearly went straight in.

It's kept alive, and Lee
smashes it home. Elliot Lee.

And Wrexham go 1-0 up.

-[all chant] Wrexham!
-[Phil Parkinson]
Get on the edge!

[Griffiths]
Here's Dobson again,
chipping it in under the bar.

Cleworth is there! It's in!
Wrexham score!

And that is the definition
of a hard-fought win.

We really worked hard for that,
didn't we?

[commentator] Yeah,
the way to bounce back,
signs of a good team.

When you lose,
you don't lose twice.

-Like, absolutely fine.
-Yeah.

We even have a new hero
coming to the forefront.

I'm Jack Marriott.
I play for Wrexham
and I'm a striker.

[Griffiths] Marriott sprinting.
The keeper comes out the box.

Marriott's passed him
and he strikes it in!

[Marriott] From the moment
I could walk

I was carrying a football,
kicking a football.

That was always
my thing growing up.
I was just obsessed.

[crowd cheering]

[Griffiths] Jack Marriott
drills it into the ground

and it ricochets
into the roof of the net,

and that is how you quiet
the crowd down, I suspect.

[Marriott] At 12, I was playing
for my local team,

semi-professional team
at the age of about 13.

And then ultimately
signed for Ipswich

when I was 15
as an academy player,

and made my debut when I was 18
for the first team.

Uh, so after my two years
at Ipswich,

I went on loan to Woking,

which, as an 18-year-old,

was probably the best thing
I could have done,

because you go
and you're playing
men's football.

[crowd cheering]

[Marriott] Playing with guys
that the result really matters

because it's bills,
it's mortgages,

and with people who need
to provide for their families.

We brought Jack in last season

and he's got
really good pedigree
at this level and above.

Career had been derailed
a little bit

at Fleetwood
for several reasons,

but he scored a great goal
in the first game
of the season.

[Griffiths] And Marriott
volleys it

over the keeper
in top left corner.

[Parkinson] After that goal,

I think our supporters started
to see what we already knew.

That, you know,

Jack just needed to regain
his confidence a little bit.

[Marriott] When I heard
of Wrexham's interest,

[Marriott] When I heard
of Wrexham's interest,
it was a no-brainer.

it was a no-brainer.

The ambition of this club
to move up the leagues

is something I couldn't
turn down.

[Griffiths] And that is
the final action of the match.

Wrexham needed to put on
a bit of a show, and did.

[crowd cheering]

[Marriott] Football is not
an easy industry to be in.

You are a piece of meat.

One minute you're everything
and then the next you're not.

And everyone has
an opinion on you.

They think they know you

from watching you
play football. So... But...

The only people who know me
are my friends and my family.

Press the green button
to generate the fuel.

I'd like to say I'm confident
the majority of the time.

I've had doubts
and self-doubts in the past.

What color are you
gonna do the D? Blue?

-[spouse] That looks good.
-[kid] Blue.

You get into moments
where you doubt everything.

You know? Performance.
Can you do it?

What is that supposed to be?

[Marriott] Doubts as a father.

And I feel like the one person

that's been able
to get me out of that

more than anybody is my wife.

She can see the signs
and she knows exactly
what to say.

How would you
describe Daddy, Bodie?

-Cool.
-[Taylor] Cool.

-I'd also say very disciplined,
dedicated.
-[Bodie chuckles] Yeah!

[Marriott] She keeps me
on my toes

and I'm not the same
without my family.

Having the support unit I do
with my wife

and my son
and my whole family around me

has been, you know,

imperative to getting out
of those sticky patches,

and to being able
to get your mental health back.

I love him so much. I wish
only good things for him.

And for him to score
tons of goals for us.

As we all know, early in every
single Disney movie,

tragedy always strikes.

tragedy always strikes.
Like killing Bambi's mom.

Like killing Bambi's mom.

-[scoffs] Nemo's mom. Yeah.
-Yeah.

Yeah. Cinderella, Snow White.

Little Mermaid,
Beauty and the Beast.

It's-It's a lot of dead moms.

What about The Lion King?

[screaming]

No!

-Right, so they kill dads too.
-Yep.

-Okay.
-We should be
considerate about that.

The point is something tragic
always happens

in the beginning.

[Reynolds] Oh, no.

-[Marriott] Hi, guys.
-Oy.

-How are you?
-Yeah, good. You?

Good, yeah,
I'm all right, mate.

I remember him.
We were playing
a little small-sided game...

got played in down the side,

went to hit it
with his right foot...

a little bit off balance.

And then... The play goes on,
and then you look over

and he's in a heap
on the floor.

-[Kevin]
-[O'Connor]

So fractured the fibula,

so they've had to put
a ten-centimeter plate in

and seven pins
to put it back together.

Kev was telling me
they had to drill 16 holes.

[O'Connor]

[stutters] I heard the crunch
as I came down on it,

but I didn't want to admit
that I heard the crunch.

'Cause I'm like,

"Oh, I'll just get on with it.
I'll be all right."

Yeah, and then...
But then when I stood up,

I put my left foot
down slightly.

And I was like,
"No. No, no, no."

[Rathbone] You know how much it
affects the player

and the person
and ramifications
for the future,

contracts,
blah blah blah blah blah.

You've got to remember
that throughout the season

you'll need all the players,

so if they have four weeks out,
two weeks out,

so if they have four weeks out,
two weeks out,
um, you do need to make sure
they still feel
a part of the group.

um, you do need to make sure
they still feel
a part of the group.

Aye, aye, aye.

-[McElhenney]
Well, that sucks.
-[Reynolds] Terrible.

I mean, there's Bambi's mom
can only go up from here.

Right?

[groans]

-Right?
-Right.

[McElhenney] Now,
in Disney films,
there's usually

[McElhenney] Now,
in Disney films,
there's usually
-one heartbreaking event
at the beginning of the movie.
-[Reynolds] Ah, yes.

-one heartbreaking event
at the beginning of the movie.
-[Reynolds] Ah, yes.

But here at Wrexham
we like to do things bigger,

so we've got two.

[Griffiths] It's gonna be
a fascinating battle this,

I can promise you that.

[all] Wrexham!

Frantic start, isn't it?

Both sides really battling
for every loose ball.

It was an error
at the back by O'Connor.

Tremendous saving tackle that.

Arthur Okonkwo's
doing well today.

That save was crucial.

Okonkwo with a really good
long ball

that will find Palmer in space.

that will find Palmer in space.
Which he helps on nicely.
Mullin's turned well,
finds Barnett.

Which he helps on nicely.
Mullin's turned well,
finds Barnett.

Edge of the area.
Chance with his right foot!

[suspenseful music plays]

-[Griffith] Goal!
- [cheering]

-[Griffith] Goal!
- [cheering]
What a finish by Ryan Barnett!

What a finish by Ryan Barnett!

[Griffiths] Great strike
by Barnett.

[commentator] That's upped
the noise levels a little bit.

[Phil] What a fucking goal.

[commentator] And Baccus
starts the second half.

[commentator] And Baccus
starts the second half.
[Phil] Win it, Barney!

[Phil] Win it, Barney!

Just lunging interception.
A mistake by Scarr.

Just lunging interception.
A mistake by Scarr.
Shot comes in. Brilliant save.

Shot comes in. Brilliant save.

And Barnett puts
good pressure on.

The ball goes wide
for the corner,

as Lewis was looking
to tap it in.

[crowd chanting]

[coach] No. Is he
all right? Is he all right?
Could be... No.

[crowd chanting]

[Griffiths] But Okonkwo
is being treated now.

[Griffiths]
It was a hell of a strong
right hand he got on the ball.

I think he may have
sprained his wrist.

That seems to be
where he's being treated.

[commentator] Hopefully,
he's trying to take

a little bit of the sting
out of it,

'cause the last
couple of minutes,

Mansfield have really
stepped on.

Come on.

[Griffiths]
What a brilliant stretch
by Okonkwo, who is up now.

He is okay to carry on.

[Phil] Come on, get ready,
everybody! Come on, come on!

[Griffiths] Still 1-0
to Wrexham.

[Griffiths] Still 1-0
to Wrexham.
Can they see out
these last few minutes
and hang on for the win?

Can they see out
these last few minutes
and hang on for the win?

Move it quicker, everybody!

[Griffiths] Frantic, this.
Scrapping for the ball.

[Phil] Get on the ball!
Come on!

[commentator] What it is...
It's like a hot potato
at the minute.

[Griffiths]
Hot potato, by the way,
is my wrestling name,

but we'll
talk about that later.

[Phil] Get the fucking ball!

[Griffiths]
Wrexham been rattled a bit
the last couple of minutes.

Fucking hell!

[commentator] Thirty seconds
of added time left

and Wrexham have to repel this.

And the ball's played in again.
Chance for Gregory. Hits it.

Hits the bar!

And O'Connor heads it clear.
Still not cleared though.

Boateng in the D. Takes a shot.

Terrific block, that, by Lee.

Chipped into
the goalmouth again.

Gregory heads it up in the air,

and Okonkwo takes it
under pressure.

Fucking hell.

[referee whistle blows]

And, oh, there's
the final whistle.

Huge win for Wrexham.

Mansfield not a class act.

But Wrexham got the early goal
from Barnett,

defended brilliantly,

and get the three points.

[crowd] Yeah, yeah, yeah!

Birmingham dropped
points today,
but Wycombe Wanderers won,

so sadly,
that automatic promotion spot

will remain
just out of reach for now.

[interviewer] Arthur,
just give me a nice clap

in front of your face, please.

[all laughs]

[crew member] It's for audio.
Sorry, mate. You got it?

Yeah.

[Griffiths] This man's on fire!

What a brilliant stretch
by Okonkwo,

who is slow to get up.

The wrist, yeah?

[Okonkwo] Early into the game,

their striker
was running through on goal.

I come to spread and smother,

and my hand gets caught
in between him and Max.

It happened so quickly.

It happened so quickly.
Going into half time,

Going into half time,

I was thinking maybe I'd just
done a sprain or just a knock.

[grunts]

Uh, Kev was able
to strap up my hand.

I made a save second half.
I was really in pain.

But I didn't wanna
come off the pitch.

I really wanted to stay on,
try and help the team
as much as I can.

It wasn't even a discussion.

I was going back out
and finishing the game.

As a goalkeeper,
you don't wanna let down
the manager, the team.

As a goalkeeper,
you don't wanna let down
the manager, the team.
Sometimes it's hard
to find the balance
of when to come off

Sometimes it's hard
to find the balance
of when to come off

and when not to.

[Griffiths] And he is okay
to carry on.

Cast has been replaced
with a new one on.

Swelling's come
significantly down.

Good. Well,
good to see you again.

Um, so we spoke
on video call last week

a few days after your injury.

Um, and Kevin explained
that you had this
hyperflexion type injury.

You had an MRI scan,
which has shown
that you've got this...

what we call
osteochondral fracture
to your lunate bone.

-Fuck! Fuck.
-Fuck!

So the MRI scan showed that,
luckily,

you didn't have any
significant ligament injuries,

which can be quite nasty.
Erm...

And normally
with bone injuries,

we can treat it
either in a cast
and let it heal,

or we can operate
to try and get it back
to the right shape.

This one,
I think it's quite acceptable
to leave it to heal itself.

So we've got
your splint remolded today.

Every bone takes around
about six weeks to heal.

And my plan would be
to re-scan it in...

It would be around about
four weeks from today,
wouldn't it?

And then we'll get that, erm,

checked to make sure
everything looks okay.

Uh, and if so, we can start
your rehab process.

-Yeah, happy with that.
-Great stuff.

Okay. I'll shake that hand
in case it's too sore.

Okay. I'll shake that hand
in case it's too sore.
-Brilliant. Cheers.
Thanks as always.
-Thanks, Kevin. No problems.

-Brilliant. Cheers.
Thanks as always.
-Thanks, Kevin. No problems.

So at least five weeks,
no Okonkwo.

That's... That's eight matches.

Do you feel it?
Because we sure do.

Shove your fucking Disney
up your arse

Disney+ is wank.

Okay, we get it.
We're Disney FC. Very clever.

But two things: one,
to all the opposing clubs

who are upset
that we didn't choose them

and went with Wrexham instead,
I am sorry.

And two...

Two... Uh...
What was two again?

One was "Sorry we thought that
Wrexham was more special

than the other clubs."
And two was the...

Oh. Uh... No.

-Oh, no, it was one...
It was one...
-I lost it. I had it.

-One was "Sorry we..."
-One was the...

-One was the...
-The thing about
the Wrexham thing.

And what the hell was two?

I lost it.
I had it for one second.

You know when
you get the memory,
and you're like...

It's up in your brain
and then it's gone.

Just sort of like comes
from both sides.

-Or it goes further up.
-Anyway. Let's get back
to our story

-and more Disney tropes.
-Yeah, I think we should
get back to that.

the hero commits to training

in order to become
a better version of themselves.

Yes, like Mulan.

[♪♪ "I'll Make a Man
Out of You" plays]

♪♪ We must be swift
As a coursing river ♪♪

Or Hercules.

♪♪ Though, kid,
you're not exactly ♪♪

♪♪ A dream come true ♪♪

Oftentimes it's a deviation

from the actual story
and a bit of a filler

-for comedic
or inspirational purposes.
-A filler.

Really inspirational.

A little bit of comedy kinda
peppered in or something
like that, which...

You know, that reminds me that
we've got our own Hercules.

-Humphrey.
-Humphrey.

[McElhenney] Let's catch up
on his mission
to complete a marathon

to benefit
the Wrexham Miners Project.

[Humphrey] So, one thing as
a first time marathon runner,

I have unbelievable
support resources.

Particularly from
Kevin Mulholland.

He has been monitoring
my progress.

Gatorade as well,
one of our sponsors,

have been all over it with me.

Ian Rollo,
I'm a principal scientist

with the Gatorade
Sports Science Institute.

And I'm joined
by Caroline Tarnowski,

-another, uh, GSSI scientist.
-And you?

We did explore taking you
over to America

to run the tests
in our facilities in America,

but, luckily,
this facility at Manchester
Performance Institute

is where we'll do
a series of tests today.

For us and for you to learn

a little bit more
about your body,

so we're better positioned
to inform the training.

-What is this doing?
-This is measuring
body fat muscle mass.

Total body fat
was around 36.8%.

Is that good?
It doesn't sound very good.

I feel like I hear people
having quite low percentage
body fat.

Normative data for, like,
males of your age

would be around
like 26-28% ideally.

-What have I got
good points on? Anything?
-Erm... [chuckles]

-You're nice and tall. Yeah.
-Yeah. [laughs]

Probably run the marathon
sub two hours
with all that help.

Every four minutes
we're gonna ask you

how hard you feel like
you've been working.

[Humphrey] Sure.

And all you do
is point on this scale.
So it goes from six,

which is no exertion at all,

and it goes
all the way up to 20,

which is maximum exertion.

Four-minute run.
Four-minute effort.

That's nothing
to an athlete like me.

What does this do? The harness.

-Just to make sure
if you're gonna fall.
-Okay. Great.

You don't fly off the back
of the treadmill.

[laughs] That's very sensible.

Three. Two. One.

[uplifting music plays]

-[Conor]
Treadmill slowing down.
-[panting]

[Conor] Nice work.
So just do your RP again first.

[panting, grunts]

Fourteen? The treadmill
is starting up again.

[Conor] Can you hang in
for two more minutes?

[Humphrey panting]
I don't think so.

-Feeling all right, Humphrey?
-Fuck off, Kev.

[laughing]

Wow, Kev.

I didn't realize we had
our own Disney villain,

evil laugh and all.

Super evil.

[Kev cackles]

[Conor] Treadmill slowing down.

[panting]

Great job, well done.
Just give me a point
while we can.

Fucking hell. [grunts, pants]

[exhales sharply]

Do you reckon
you got to your max?

Yeah, it felt like a good,
appropriate time to stop.

Makes me realize
I've got a long way to go.

But there's still time for me

to stop eating sausage
and egg McMuffin

on the way to
the Manchester Institute
of Health and Performance.

Erm... [clicks tongue]

But, uh... [stammers]
That's tomorrow's challenge,
you know?

Today, yes,
I did eat one on the way here.

A text from my mother.
[breathing heavily]

Does she know that somewhere
her son is in distress?

-[Reynolds]
Not quite Herculean.
-[McElhenney] No.

-[Reynolds]
Not quite Herculean.
-[McElhenney] No.
But now Jack Marriott is out.

But now Jack Marriott is out.

The goalkeeper that we went
all in on is out,

and he can't even clap.

This is definitely
our "all is lost" moment.

Oh, no, it isn't.

I'm pretty sure it is.

Trust me, sweetie.
Movies are different than TV.

We're following
a Disney movie structure.

It's gonna get way, way worse.

Right now?

No. Not yet. No, that's
not gonna... No. First...

First we're gonna give you
a false sense of security.

Remember how we've been talking
about needing to find
a partner in all this?

You know, someone
who's tested positive for cash.

Who'll put the town
and the team's needs
above their own.

You mean a normal billionaire?

[cackles]

That does not exist.

[stutters] I don't know
any of those. Do you?

I don't. But I have a feeling
that we're about to find out.

[Rich Fay] Wrexham have
announced some major news

that there has been a new
minority investment
in the football club.

And that is the news
that the Allyn family

have been confirmed
as new minority investors.

Who are you guys?

-Who are we? [chuckles]
-Sure, sure. Who are we?

-My name's Eric Allyn. And...
-I'm Kaleen Allyn,
I'm Eric's daughter.

We all grew up
in our small town.

In Skaneateles, New York,

which is a small community
in the Finger Lakes.

We have two stop lights.

Our family had
a medical device business

that was started
in the year 1915.

We made instruments that looked
into the eyes,

ears, nose, throat,

and any other body cavity
you might have.

The term of
"bright instruments
and dark holes"

or "if you have an orifice,
we have an instrument"

have all been used
for our company.

[McElhenney] Ryan, we came
to the Allyns for a reason,

because my TV money and your
movie star money

can't support
this endeavor alone.

And I probably
should have listened
to the people who told me

-to go into
the medical field of orifices.
-Orifices.

[Eric] We had this business
for about a hundred years

until we were forced to sell
the business in the year 2015,

and it ripped our hearts out.

Since then, we've been taking
the proceeds of the sale

and trying to do good things
with them.

So we built something called
Salt City Market in Syracuse.

A space for restaurant vendors
to set up.

And these tend to be
a lot of refugees,

as well as folks from
the city of Syracuse

who just wouldn't have
an opportunity
to build a restaurant.

[Andrew Gilpin]
By all accounts,

when you sort of delve
into them a little bit,

they seem quite a good
community-focused family.

They seem like
genuinely nice people.

[Humphrey] The first time
I met the Allyns

was in Vancouver
at a preseason game.

And I was talking to them,
and suddenly they looked
over my shoulder

as though Elvis
had come into the room,

because Wayne from The Turf
had entered the vicinity.

And they rushed over to him
and pumped his hand.

Like, "Oh, my God.
We love you, Wayne.
You're so great."

That speaks
to why they're here.

They love the town
and the people

much more than they're excited
about hanging around

with the fancy Dans
in the posh boxes.

[Eric] The biggest challenge

is growing this club
and still retaining
that local culture.

And that sounds so simple

and it's maybe the most
difficult thing of all.

[Kaleen] This investment
is gonna be used
to drive local businesses.

It's gonna actually work
on the real estate development
around Wrexham,

making sure Wrexham, the city,
is not left behind,

while Wrexham AFC takes off
in the way that it has.

Oh!

Did you enjoy
the commercial break?

[McElhenney] Now Disney's not
just in it for the feel-good.

[chanting]

Onto the show
where we are about
to come face-to-face

with one of our greatest foes.

Don't like them one bit,
to be honest.

[sports fan]

[friend laughs]

[Griffiths] Wrexham away
to Stockport County.

Similarly upwardly mobile.

Just like Wrexham, they're in
the playoff spots

and they're aiming
at promotion.

Always a buzz in the air
for this game.

This time, Wrexham
stepping slightly
into the unknown.

At the midpoint
of a Disney movie,

you often have
a new character introduced

who changes
the course of the story.

Midpoint characters.
Oh, I love those.
I love them so much.

Like, uh, Moana meeting Maui.
Or Jessie in Toy Story.

And now in our story,
that is backup goalkeeper
Callum Burton.

And now in our story,
that is backup goalkeeper
Callum Burton.
[Mia Roberts]
First league start today.
He's looked impressive

[Mia Roberts]
First league start today.
He's looked impressive

and he's now got
this opportunity

to sort of prove
why he was brought in.

I don't think
we could have found anyone

who fit the bill more
than Callum.

In training, he's brilliant.
He understands his role.

He's got determination
as well that he knows
he's a good keeper,

and when he steps in,
he's very confident.

I've been number two
and backed up
a lot of goalkeepers.

Obviously, it's never the way
you'd wanna come into a team

with a teammate
getting injured.

One thing I've learned
is you'll always get
an opportunity in football.

It was just making sure
I was right in them months,

when an opportunity did come,
which eventually it did.

Yes, here we go.
Come on, my son. Come on.

Win that toss, yeah?
All the best, son.
Come on, son.

[crowd chanting]

[Griffiths]
Fasten your seat belts.

This is going
to be interesting.

And away we go.
Bödvarsson pops it back.

Now it's played out wide. High.
Squares it.

Now Norwood can help...
Instead, he beats Elliot Lee.
Lovely play.

Feeds the ball to Connolly
with a pass. Bit too wide.

He was hoping
to get a shot off,
but he was forced wide by that.

He gets a cross in.

And it's Barnett hovering
behind the center backs.

The shot comes in
and it's blocked.

Is it a handball? Ref says no.

Dobson with a big block.

Dobson with a big block.
Shot by Barry! Oh, what a goal.

Shot by Barry! Oh, what a goal.

What a goal by Louie Barry,
his eleventh of the season.

He's a class act, and well...

If you don't save those,

whether you're Arthur, Okonkwo,
or Callum, Burton, Do you?

Come on, let's settle a bit!

[Griffiths]
Ball worked out wide.
It's Collar now.

Chance to cross, pulls it in.
Much too deep.
Goes to Callum Burton.

There you fucking go!

[Griffiths] Big kick by Burton.
Palmer underneath that.

It flicks off a defender.

And now Bödvarsson's done well
to get there

and he's chopped down
by Horsfall.

[Phil] By the fucking way,
I'm not having that.

-He's pushed him
in the fucking board.
-Phil.

-That's a fucking bad tackle.
-No red card.

[Griffiths] Barry.
Good tackle by Cannon,
who's been lively.

Bödvarsson with the return pass

and Cannon is pulled
to the ground.

[crowd clamoring]

That's got to be a yellow.
Surely. Yeah.

I mean the Stockport fans
are going mad,

but how can you argue against
any of that?

Listen, listen, listen.

I don't mind you moaning,
but be realistic.

Be realistic?

-You're supposed to be a lady.
-[fan laughs]

[fan 2] Who told you that?

[Griffiths] But now,
we have to defend
another corner.

We defend it easily.
Headed away at the near post.

Up to this one!

[Griffiths] Sweeps it back in
towards the penalty spot.
Headed towards goal--

Good save by Burton!
Double save by Burton.

-Fucking hell!
-Wrexham need
to step things up.

Come on! Andy!
Yes, go in again! Come on!

[Griffiths] And the ball
is now picked up by Stockport.

Good burst again by Barry
down the left channel.

And the shot!
Good save by Burton!

And the shot!
Good save by Burton!
Oh, my God.
Barry's a step above
this level and he's brilliant.

Oh, my God.
Barry's a step above
this level and he's brilliant.

Let's move it quicker,
everybody!

[Griffiths] McClean.
Chance to cross,
rips the ball in.

Wrexham player
goes down in the box,
doesn't ask for a foul.

Now Stockport can break
down the left-hand side.

He'll head for
the corner flag, surely.

And Adaramola decides to cross.

It's laid off.
Will the shot come in?

It's laid off.
Will the shot come in?
It does
and it's a brilliant save
by Burton to finish it off.

It does
and it's a brilliant save
by Burton to finish it off.

It does
and it's a brilliant save
by Burton to finish it off.
[referee whistle blows]

[referee whistle blows]

A magnificent performance
by him.

And that is the final whistle.
Stockport beats Wrexham.

-The final touch,
appropriately,
-[crowd cheering]

Callum Burton
tipping the ball over the bar.

The best of a string of saves
he's made.

You can't come here half-cocked

and half-cooked
and expect to win.

I'll tell you that now.
The goalkeeper stopped 'em
scoring fucking five.

So it could have been
five again.

'Cause he was
fucking outstanding.

[crowd cheering]

[Griffiths] Sweeps it
into the near post
and it's there!

[Griffiths] Sweeps it
into the near post
and it's there!
-[crowd cheering]
-Yeah!

-[crowd cheering]
-Yeah!

Barnett delivers early.
That's a lovely ball.

Oh, it's a great goal!

Wrexham win 3-0 against Exeter.

Burton made
a couple of sharp saves
in the second half.

[McElhenney] Ooh,
I like how this is going
with our new character.

-[Reynolds chuckles]
This is working out.
-[McElhenney] Yeah.

[Griffiths] Wrexham at home
against Lincoln City today.

Callum Burton in goal.

He's been unbelievable,
hasn't he? Fair play.

Swept in dangerously.
Headed towards goal.

Brilliant save by Burton.
Oh, my word.

[commentator 2]
That's a brilliant win.

[Mia] Really important
in these two games

to get maximum points
and we've done that.

We can now go into next Tuesday
on a real high.

Just gotta hope we keep
this momentum now
going forward.

Yes, indeed. Welcome back.

-I feel like
we've taken this too far.
-Way too far, Rob.

Strike those lights

-and kill the sound.
-I don't know where this
came from.

[Reynolds] You can't even
do this in the old setup.

[McElhenney]
It's so fucking stupid.

-[Reynolds] What's this?
-[McElhenney] Oh, yeah.

Those are 10.5K
ultra-high resolution,
wide-field-of-view cameras.

They're for Cosm.

Most people,
or a lot of people,

are unable to go
and physically be at a stadium,

at a venue,
and really capture the essence
of the fanship of their sport,

and so Cosm allows you to feel
as if you are immersed
within the sport.

Because of where our cameras
are positioned

you get
the capture of the pitch.

You get the capture of being
within the fans onsite.

This is one of the best shots
that we've had.

[Griffiths] Oh,
hello and welcome to Wrexham.

This League 1 match
against Barnsley,

2nd against 6th,

as Wrexham look to maintain
our terrific home record

against a Barnsley side who are
serious promotion contenders.

Every team that comes here
raises their game.

So Barnsley are a good side,
they'll just raise it again.

A lot of the clubs
that come here
are a lot bigger than us.

[Griffiths] I mean,
look at their pedigree.
Just four seasons ago,

they were in the playoffs
to get into the Premier League.

This is a serious side,
Barnsley,

and they will offer
a serious challenge to Wrexham.

[Griffiths] Oh, yes, of course

we've got the big
fancy-shmancy,
360-degree cinema thing

going on in the States as well,

so I hope they're all having
a great time watching that.

-Awesome.
-[McElhenney] Hi.

Oh. Wow. Look at this place.

-Thank you for coming.
-Wait a minute. Wait a minute.

-This is too much for me.
Too much.
-Yeah. Yeah.

I'm having
an out-of-body experience
right now.

-It feels like you're
at a game, right?
-It's mind-blowing.

I am not in Wales.

What?

[Griffiths] It's another night.

Under the night here,
Wrexham unchanged
and ready to go.

Come on, the town!

Well, away we go.

Come on, you Reds!

[Griffiths] Brunt is able
to clear.

Palmer gets up
but it's a firm header
away from him.

And now Wrexham in midfield,
but handball given.

[McElhenney] Look at Phil.

-It's never fucking handball.
You gave it.
-Phil. I didn't.

He didn't see it. How did you
fucking see that, Ben?

It's never fucking handball!

[Griffiths] Swings into
a dangerous area,

headed partially away
by Rathbone.

Palmer on the right flank.

-Oh, his cross is blocked.
-[groans]

Both head forward,
and Keillor-Dunn
takes it beautifully.

He's got Humphrys inside.
What a tackle by Cleworth.

-Great closing!
Well done, boys!
-[Griffiths] Goodness me.

What a view.

We keep looking down there
and it feels like

we're sitting
right next to those people.

Not as cold.

[Griffiths] Wrexham's midfield
are having to drop off.

It's like one of those
tough away games
that people complain about.

[Phil] Lift it, lift it.
Yes, Ollie, play!

[Griffiths] Palmer's
way offside, as McClean
knocks it over the top.

Fuck off.

[Griffiths] Nothing's going
their way.

Oh, long ball over the top.
Poor.

Straight to Burton
from the free kick.

There's one bright side:
Callum Burton's
still going strong

in the absence
of injured Arthur Okonkwo.

[McElhenney] He broke
a piece of his arm,
but Callum's playing so well.

He's got two clean sheets
in a row

and only given up
one goal in three games,

which is a great problem
to have when Arthur comes back.

[Griffiths] A little bit
of space for Russell.

Helps on quickly. Connell,
40 yards out,

eases it into the path of Earl
who drives towards the box,

-and then massively overhits
his cross.
-[referee whistle blows]

We wanted to get promoted
and have success,

and this is the sort
of challenges you get.

We are a second-half team.

Wrexham need something
desperately

to go in their favor
in this match.

Burton's about
to take the kick.
He knocks it long. Ooh.

Something didn't go right
in that.

Burton looks like
he's in some pain.

Yeah,
I seen it after that kick.

Ball forwards, Palmer again.

Does a good job defensively
to get his head to it,

- and then
when it drops loose...
-Push.

...battles to win it back.

No foul given
as he goes to ground.

Good cross.
Burton manages
to nudge it away.

And O'Connell drills a shot,
but puts it over
from the edge of the area.

No, this doesn't look good.

Callum Burton's on the pitch.

I think he's favoring
his right thigh.

-[McElhenney] He's hurt.
-[Kaitlin] He's hurt?

Yeah. What's that?

-You felt a pop?
-Yeah.

Yeah, just give us a minute
for assessing.

[Griffiths on PA]
And it looks like
there could be a change here.

Mark Howard, the 38-year-old,
could be coming on.

He's certainly preparing
for that.

He has not played a league game
for a year.

That's a hell of a blow,
isn't it, to lose Burton,

who's done so well
since Okonkwo's injury.

[Kevin] Yes, guys, I repeat,
we're gonna need a change.

-[distorted] Need a change.
Need a change.
-[Callum] Fuck.

Okay, now this
any Disney fan will recognize
as the "all is lost" moment.

So here we are at this place.
It's feeling exactly... [sighs]

like the Wealdstone draw
in Philadelphia.

Yep, that's the one,

you know, where I gathered
everyone that I knew

to introduce them
to the magic and the beauty,

but instead bored them to death
in a nil-nil draw.

Except much, much worse
because the stakes are so high.

By the way,
who are we in this story?

[clicks tongue] I think we're
the comic relief, like the...

Oh, the teapot
and the candelabra.

The teapot was Angela Lansbury.

She's a legend.
I'll be the clock.

[McElhenney] Okay, you know,
but the clock

was David Ogden Stiers
from M#**A#**S#**H.
Did you know that?

[Reynolds] I worked with
David Ogden Stiers

on Two Guys,
A Girl And A Pizza Place.

Really?
That sounds like a story.

-I'm gonna save it--
-I feel like I wanna hear
that now.

I'm gonna tell you as soon
as we stop rolling, Rob.

Just take your time,
till Chomp's on.

No, no,
just walk straight across.

[Griffiths]
So Okonkwo out injured,
Burton out injured,

and Mark Howard
is back in goal.

[Howard] Obviously
as the season developed,

I didn't think I would play
any games,

so it's very unfortunate for
the two that did get injured,

but I saw it as an opportunity
to prove myself again.

[Reynolds] Everything riding
on this,

and we're on
to our third keeper,
38-year-old Chomp.

The Disney execs
are checking their watches.
Can't win 'em all.

[McElhenney] Yeah,
now that literally
is John Landgraf who runs FX,

and he is about to leave
and says

"You can't win them all."

And I say to him...

Oh, still plenty of time.

[McElhenney in slow motion]
Still plenty of time.

[Griffiths] Danger here.
The ball helped on.

Phillips, back to Jaló.

Chance to shoot
on the edge of the area.

Beats Brunt and drills it,

and Howard gets
a great hand to that.

[McElhenney]
How did he save that?

Well, that's a super save
by Mark Howard.

Five added minutes.
A winning goal here
would be massive.

Okay, so,
we get the Disney FC thing.

Trust us, we understand.

And obviously we're having
some fun with that,

but in all seriousness,
Wrexham is just magic.

I don't know why
and I don't know how,
but it just keeps happening

for the four years
that we've been there

and for the 150 years
before that.

Wait, this is that...
Wait, this is a happy ending.

Does... Does that... That means
we get to play the song.

We get to play the song.

[♪♪ "When You Wish
Upon a Star" plays]

[Griffiths] But we're a minute
into the added time.

Wrexham just making Barnsley
chase the ball.

The Wrexham fans
are on their feet

- cheering 'em home.
-Come on.

Making Barnsley chase the ball.

Cosgrove thumped
on his backside,

as O'Connell changes direction,

surging up the pitch.
Neat little ball,
and there's space here.

Now, can Rathbone do something?
Carries to the edge of the box.

♪♪ When you wish upon a star ♪♪

[Griffiths] And he strikes!

♪♪ Makes no difference
Who you are ♪♪

[Griffiths] Ollie Rathbone
with a screamer!

♪♪ Anything your heart desires
Will come to you ♪♪

♪♪ Like a bolt out of the blue ♪♪

♪♪ Fate steps in
And sees you through ♪♪

[chanting] Wrexham!

♪♪ When you wish upon a star ♪♪

♪♪ Your dreams come true ♪♪