Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
visit to get English subtitle subscenelk.com
-Hey, Phani… -Sir.
Who called you about the body?
Just a minute, sir. Hey Satthi... come here.
Sir, tell me.
What do you do?
I own a passenger boat on the lake.
When did you come here?
Every day, I start my work around 5:00 a.m. today, as usual, I was there at the same time.
When did you see the body?
Early morning, sir. At the same time, I can hear the flies buzzing.
Followed by a foul stench. I couldn't take that.
I went to the spot and assumed it was a dead animal.
and wanted to throw it away.
But it's a dead body!
I was very frightened and didn't know what to do.
I immediately called up Constable Phani, sir.
It's true, sir.
Phani, I have two doubts!
One, if we assume that it was a case of suicide, and she was washed away by the lake.
But the killer disfigured the body so badly. The killer made sure that no one could recognize her.
Yes sir.
So, it’s not suicide!
Doubt two… If this is a case of murder, who is she? Why did she come here?
Or he might have killed her someplace and disposed of the body here.
What’s the killer’s motive?
He is very intelligent. He didn’t leave a clue behind.
Who is she? Who is she?
She is the daughter of our Raju Sir.
Do you know her? Did the killer give you some hints?
I have known her since childhood.
I was able to recognise her from the dress she wore.
Did you inform your Raju sir?
Not yet… You are the first person I informed.
Do you have his number?
No sir. But I have his brother-in-law Pattabi Sir's, number.
Tell them to come here.
Okay, sir.
Hello…
Tell them to come soon.
Hello Pattabi sir...
The SI wanted you and Raju sir to come to the lake immediately.
It’s very urgent. Come soon
Sir… They are coming.
Okay…
Hey constable… Come here.
Sir.
Hi SI Sir... You wanted to see us.
Raju Sir, we found a dead body near the lake.
So?
The dead body might be your daughter.
What are you talking about?
How can it be?
Let me call her once.
One minute, sir.
Call her. But after confirming the body,
Come...
-Come. -let’s go.
That’s Anu’s dress!
Constable.
This belongs to Anu.
Please control yourself.
I can understand your pain as a father.
-Pattabhi. -Sir.
Take Raju Sir to the side.
Come.
Constable! Complete all the formalities and get it signed by Raju, sir.
Okay, sir. I will take the signature.
Go…
Ok sir.
Sir, can you sign these papers?
Hello Pattabi sir
Can you come here for a second?
What?
Come here for a second, sir.
Wait... coming.
What does he want in the midst of our tragedy?
What?
-Can't you hear me? -What?
One piece of advice
If they take the body to the postmortem.
The media will spoil our reputation.
We need to take care of this.
Yeah, you are right.
Wait, let me speak to my brother-in-law
CI Sir.
Tell me.
I have a small request.
Don't hesitate. Ask me.
Just return my daughter’s body to me.
Are you out of your mind, Raju sir?
I know what I’m talking about.
If you take my daughter's body for postmortem.
The very thought of cutting her body into pieces is killing me inside.
Whatever has happened doesn’t give my daughter back.
If the media people know about the postmortem and everything,
My whole family can’t take that, and we will die of shame.
Please return my daughter’s body to us.
I have another daughter, sir.
I know very well about you, Raju sir.
Even though I know it’s very risky,
I will return the "body," sorry, your "daughter," to you.
Thank you, sir!
Let's go
I shouldn’t have hit her.
Shall I call her up?
She switched off her phone!
Shall I message her?
[Phone ring]
Idiot!!
Why do you keep calling so many times?
Where are you?
I'm near the lake.
Come quickly to Raju sir’s house.
Raju sir's house?
Why?
Come here quickly. I will explain.
He hung up.
Why is he asking me to come to Raju sir’s home?
Did he find out about us?
Hello
Hi
Pattabi sir
All okay
Where the hell are you?
I'm at Chilakamma’s house (Pattabi).
Do you realise what’s happening here?
Is it necessary to romance her in this situation? Listen to me, Pattabi. Come quickly
Hey!!!
Why did you call me here?
Why did you come so late?
Why did you call me here in the first place? If anyone sees me, I will be in trouble.
Karna!!
Hey Karna.
What happened?
Why is Anu's photo placed there?
Hey Karna... Control yourself. Be strong.
Let me go.
Karna, please don't create a scene.
We will land in trouble if Raju sir. finds out about you.
Please kanna…
Why are these guys here?
Be strong… Don't feel sad.
Ashok… Please tell him.
Hello, I can't hear you.
Hello
-Karna… karna. -Please let me go once.
What are you guys doing here?
What happened?
Please! Satthi listen to me.
Please let me see her once.
How can Anu die?
Karna... If anyone sees you. you will land in trouble.
Please...
Guys!!! Explain the situation to him.
Satthi... Why can’t you let him see her once?
Only once... Please.
-She is Raju sir’s Daughter!. -Satthi... Listen to us.
Please leave immediately... Please.
I’m dying to manage the situation here..
Because you are the last person she saw before she was killed.
At least he will look from far away and go away.
Please. Guys. I'm begging. Please leave.
I will meet you in the evening.
Ashok. Please leave now.
We will meet in the evening.
Sorry, Bro.
I forced you to go away in the morning to Raju sir’s place.
Because I was afraid they might do something to you if they found out that
You are the last person she met before she was killed.
I felt bad after you left. Because you couldn't see her for the last time.
So I took a photo of Anu's body on my phone.
Karna…
How are you, my dear?
I'm a good, father. How are you, father?
I’m always happy, as I have you both.
-Lilly! -My dear sister.
Come, let’s go.
Karna sir.. Tea..
Why did you bring it? My mother brings me tea daily.
Where is my mother?
She went to the temple.
Is my father at home, or has he left?
Some people from the village came with family problems.
Your father won’t leave soon until he resolves the problem.
Hmm…
I don't understand why he brings all the villagers' problems in our house.
Don’t cry, dear.
Nagamma, what’s the issue?
Sir, my son-in-law believes that my daughter is having an affair.
And wants to leave my daughter.
Please, sir. Please give us justice and help my daughter.
What's your name?
Bullabayi
What’s the matter?
It's been four years since our marriage.
I have taken good care of her.
I don’t have a father. I requested that we take care of my mother. But she said no.
And we wanted to live at her mother’s place.
But she doesn’t have that gratitude.
I had an accident and was hospitalised for a month.
She is convinced that I’m unfit for marriage and has decided to have an affair.
How do you know that?
He is my friend.
When I was new to the village and couldn't find work,
He helped me and bought me an automobile.
He even took care of me like an elder brother when I was hospitalised.
Yes sir.
I took good care of him. I even paid his hospital bills.
You can confirm this with his wife.
Sir, we paid the hospital bills.
Naidu sir.
She was having an affair as if her husband had died.
Is this true?
Sir… Please don't believe him.
Naidu sir… Don’t fall for those tears.
She is a ...
If you allow her to live in the village,
Everyone in the surrounding villages assumes that your village is a hub for
Get up, you idiot!
How dare you insult my village woman!
I will slit your tongue.
Is this idiot your friend?
Do you know what he did?
For how long will you be carrying these lunches for your husband?
Your husband is still in the hospital.
It’s costing you lakhs of rupees.
I will pay the bills.
I know. You can’t afford to pay the bills.
You can return the favour by sleeping with me.
[Slap]
You might wonder why your wife has hidden this from you.
Sir!
She was afraid, because if you know about this, You will kill him in rage, and you will land in jail.
She was dying inside by hiding this truth.
He was afraid that she might tell you the truth.
And so, in order to save himself, He lied about your wife having an affair.
Did you pay the bills?
Raju... Tell him.
Sir sent the money, and I paid the bills.
If I ever see you in our village, I will kill you to pieces.
Get Lost!
Hey
You don't worry about your money.
He will pay you.
Get lost!
Let’s see... Get out of my way.
Don’t ever doubt your wife and take care of her.
See you.
You long live, sir.
[Humming]
Don’t wipe this.. clean it.
I will
Did my father resolve that family issue or not yet?
Oh, that's a very interesting case. Like an action sequence!
Action sequence?
What movie did you watch last night? First stop watching those movies.
Do you stop roaming around and do nothing?
Why are you bothered about my roaming?
It's my fault talking to you.
We are both not eligible to talk about stopping our habits.
You have a big mouth!!
It's a waste of time talking to you.
By now, you had been aware of it.
Wait sister. Where are we going?
Don't talk. Father will see us. Come.
Where are we going, anyway?
I will tell you. Come sit.
Let’s go
My friend is here.
Hey karna. Whose bike is this?
My uncle’s bike. I took it for a ride and wanted to show you.
As the colour matches your attitude.
Why are you sitting alone? Where is he?
He might be in the shop patching tyres and creating new punctures.
He lives in a different world.
Yeah. That's true He has mental issues.
Don't always criticise people.
The bike looks so stylish!
Just wait here! I’ll just come.
Where is he going?
Biscuits?
Over there.
Shall I go?
Where is she?
Oh, no. Did she see me?
Did she see me?
Yeah, she saw!
Why are they giving me stares?
Sanitary pads!
Did she notice?
Let’s go.
Chocolates?
Here.
So many.
Hold it.
-Take this. -Why all this
What are you doing, sister?
Chocolate tastes even better when stolen rather than bought.
You wouldn't know. Leave it
Let’s go
Uncle. Bill?
Bobby…
I just saw something inside! The other guy assumed he was talking about manhood.
Did you?
That’s why we are called men.
You idiot! Don’t crack these cheap jokes.
What is it, then?
I just saw someone.
Who? Is it Aunty?
I will go first (referring to having sex).
Oh, you want to go first? Okay, let it be. You horny guy!
Just look at her once?
Am I right?
Brooo..
Are you talking about this baby?
Babe? I will hit you if you say that.
Never mind The girl is so beautiful.
Isn’t she!!
Why are they staring at us?
You mind your business.
Ok
She is your sister from this moment on.
Huh… Since when?
Just a few minutes ago, when I saw her.
-She is beyond your reach. -You Idiot!
Are you not a buddy of mine?
You don't talk about friendship. I will feel bad.
Oh, I can see that. Okay, leave it.
Come... Let’s go and meet Ashok.
At any cost, I need to know full details about her.
You are not helping me anyway. At least Ashok will help me.
Hmm, look at his rubbing.
Hey, Ashoka, will it be done today?
What? The whole tube is full of holes.
We need a state budget to patch these holes.
Ohhh!
The moment I leave the place, the tyre gets deflated.
I only patched the tube. But you go away without filling the air.
You are always in a hurry.
I’m not doubting you, but the air leaves the hole next to the patch.
First, stop going to that secret place full of thorns.
How did he know about my secret place?
-How much? -500 Rs.
-How much for a new tube? -250 rs?
Huh, what? Then why didn't you apply a new tube?
You didn’t ask me.
You always want me to patch. Patch... The tube
So I patched it.
Hmm, it's my fault.
Speaking of holes (bad slang for idiots), Why has he come?
What are you doing here? Skipping your work.
What should I say?
I got up in the morning as usual. But my boat stopped in the middle of my ride.
I got down and checked it, and the oil was leaking like droplets of blood.
So I gave the boat for repair to the "Repair Srinu" shop.
So, what brings you here, then?
Hmm… Nothing. I just wanted to check if you have four old tubes for tying up the engine.
Oh, it's nothing. You take 40 `if you want."
I just need 4.
Where did I put the needle?
Why don’t you move to the new shop? How long will you be working under this poor shed?
Found it!
Abbulu sir. It looks like your bicycle rim is so rusty.
Is it? Let me check. Should I change it?
Bicycle rim is rusty? Let me see.
Should I tell him?
Don't you want the old tubes?
I won't say a word.
If you want my help, then be quiet.
If I sit here, I have to sell my properties.
Hey, my money?
I will give it to you next time when you patch my tyre.
Ok, go...
He deserves this.
It looks like your whole life is to work for free.
Hey. Don’t you dare make a hole in my boat, just like you did?
We will try it once.
Bro… What brings you here?
Nothing. I just saw a girl.
I’m flattered.
Since then, it's been Love at First Night!
Night?
If you utter another word, I will smash your head.
Bro… On my request. The film director gave a few dialogue lines.
Please don’t stop me.
Ashok, I don't know what you do.
Don't you feel bad if I do it?
You Idiot!!! Listen to me first.
I need that girl.
Okay, when did you see the girl?
Just 30 minutes ago...
Hmm! 30 minutes is half an hour.
Hmm! Means 15 minutes plus 15 minutes.
Bro! That’s not an ordinary time.
Yes, it's a time for death.
Hey. You Shorty!!!
Ignore him.
Go home for now, wear beautiful perfume, and come tomorrow.
Hey… Can we believe you?
Yes. Trust me. I will share the location on WhatsApp.
Hey, where do you want us to come? Say clearly.
He is a mental guy. I told you. It's no use talking to him. But you didn’t listen to me.
You lectured me about friendship
Let’s see if we can find her.
-Hi Madam. Give me your hand. -How’s your work going on?
While all the ferry boats were completely flooded recently,
Everyone wants to board my boat.
But I don't ferry anyone.
Only for special people like you.
Come this way.
Be careful.
If you slip, Raju sir will kill me.
Sit here…
Thank you, Satthi.
Hey, start the boat.
Whenever you get into my boat, it makes me very happy.
-Hey Satthi.. Stop the boat. -Hey, come fast.
We are shouting like buffalo. Can't you hear us?
I thought it was a buffalo. So I didn’t pay attention.
-I will slap you with my slipper. -Is that a joke?
Come.
I couldn’t hear you because of the engine sound.
It looks like I need to make a hole in your boat to teach you a lesson.
Yeah!
Why is he staring at me?
Why is he staring at Raju Sir’s daughter?
Hey sister. He is acting weirdly.
It looks like he is interested in you.
I know that... You shut up.
If you encourage him, he will take advantage of it.
Oh! My sister. You knew everything.
You Idiot.
I made this, and I want to test this.
Hey ashok. Don't you know how to behave in front of Raju Sir’s daughters?
Idiot.
I know them very well.
Ting Ting.
It looks like they need a good beating from the row stick.
[Smiles]
Hey Ashoka.
Why is the Godavari River so beautiful today?
Beautiful?
Has a miracle happened?
Oho!
Miracle!
Yes, there is a possibility.
I want Godavari to wear a saree one day and hug me tightly.
What he is doing.
Hey.. you said about love... Where does this hugging come from?
It looks like he doesn’t know about Godavari yet.
You will die if you fall into it. Make him understand.
Did you get it?
I breathe Godavari. Then how can I die of Godavari?
Ask him to jump once.
It's very wrong, sister.
For once. I want to jump onto Godavari.
Hug tightly.
Oh, No! This is going too far.
and I can swim as far as it takes me.
He is very sharp. He bowled me over with his poetic words.
If I can fall for him. Anyone can.
You will be a great man.
Stop it.
Tell him that I will kill him.
The Godavari looks even more beautiful when she is angry.
I like to kiss them when they are angry.
Oh, No!..
Row the boat to the shore immediately. Are you out of your mind?
I will jump right away. I will.
Can’t you wait a few minutes?
We have almost reached the shore. I won't stay here even for a minute.
A big salute to your so-called love
Hey, wait…
-I am jumping. -Arey Ashok!!
Om Namah Shivaya. (Praying to God)
Ashok! Don't jump.
If I can survive, I will spend my life patching tyres.
Come and buy them.
Sholapur onions!! Quality onions!!
She is not coming out. Is she at home or not?
-Hey Ashok -Look at that.
100 rupees for 5 kg. Come and buy
Auto get back
Sholapur onions!! Quality onions!!
What? Anu is not coming out.
Not visible.
Come… Don’t miss the high-quality onions.
Sholapur onions!! Quality onions!!
100 rupees for 5 kg.
100 rupees for 5 kg.
Sholapur onions!! Quality onions!!
Hey stop!!
She will come now. Just wait and watch.
From your point of view, she will come.
But from my point of view, death comes to me.
Hey, give me that.
Sholapur onions. Quality onions. Fresh onions.
Come and buy...
Sholapur onions. Quality onions. Fresh onions. Come and buy from us.
Not just mothers and aunties. Even girls can come and buy onions.
But not Granny's
If you cook 1 kg of onions, it will be 2 kg of curry.
Come.
Hey Ashok, if you say the word onion one more time, I’m going to break your balls. You idiot.
Come and buy from us.
You stupid!!
Bro... If Raju sir sees our antics, He will beat us.
Please. Let’s leave.
Bro, we want Raju Sir’s daughter to come outside.
Until she comes, I'm going to stay here.
Don't act smart.
Come and buy!
Bro... What's this nuisance in front of Raju Sir’s house?
If he finds out, he won't spare us.
If we are lucky to survive, we can work as helpers in the fisheries to feed prawns.
Please. Let's leave.
Sholapur onions.. Sholapur onions... Don’t miss the chance.
Lilly!! Looks like the Onion’s guy is here. Go and buy some.
Okay...
I've heard this voice before.
The offer does not last long. Come and buy onions.
Who else? It’s my brother-in-law’s.
Hmm!
Sorry… Sorry. It's the same losers.
Come… Please.
Don't disturb me.
Sholapur onions. Sholapur onions.
That’s my boy.
100 Rs for 5 kgs.
80 Rs for 5 kgs.
60 Rs for 5 kg
Come... Don’t miss the chance.
Do you realise what you are doing?
If you give them onions for such a low price, You need to sell your land once a week to cover the losses.
Why do we need those problems? Come. Let’s leave.
Hey, hold the microphone and just announce it.
I will kill you if you stop.
Oh my, here she comes...
Hey .. Don’t be afraid.
I will stuff onions in your mouth.
Also, stuff some onions into the lower body.
You. Stop it.
She is finally here.
Why is she staring at us?
Oh my god… She looks so scary.
Hello…
Hey…
Sholapur Onions.. Very fresh onions.
Yeah... I can see the freshness. I should skin you.
Hey, do you know who I am?
Aren’t you Raju Sir’s daughter?
Oh, so you made all the inquiries?
You tried to pull all your silly antics on the boat the other day.
That's the reason I got into the boat.
And now you came to my home as an onion seller.
It looks like she is feeling bad.
But you made the right decision to become an onion seller. As it suits you well.
Keep it up.
She teaches him a good lesson.
But if I ever see you again doing cheap antics, I will kill you.
Do that.. We can get rid of him forever.
What? You want to kill me.
You can.
I consider myself lucky if I die in your hands. Not many people get this chance.
First, you kill me. Then we can have a talk.
Hey Mental.
I'm at a loss for words to abuse you.
Get Lost!
Give me that.
By God's grace, she didn’t harm us.
Come, let’s leave now.
-One minute. -Is there anything left?
Anu will definitely turn back to see me.
Yes!
Sholapur onions. Very fresh onions.
Move on...
Bro... Tell me.
Hey, where are you?
I’m at Magadapally.
Bro... Please. Can you go to a place nearby?
I can't. I have some other work.
Can you collect the money for the fisheries from the owner?
I'm going someplace else. I can't
Hey. I’m stuck here.
I’m with workers who are reeling in the coconuts.
I'm stuck here as truckloads of coconuts are on the way and I need to unload them.
Hey, I’m reeling in the stale coconuts.
And if you don't go... Your love won't be a success.
Bloody bad mouth.
Okay, don't worry. I will go.
That’s my boy.
I’m arranging a party for the evening. Please come.
Something or other he will get me into.
Namaste Brother.
Hmm…
Brother... How long will you feel bad about that incident?
Let it go.
It’s not an accident to let it go.
It’s an insult!
What is he doing here?
Brother… You have a bummer of an offer.
Naidu's son came to the town. Our Town!!
Hey, did you reach me?
Yeah, I'm here.
Where are you?
Okay, wait there. I will ask him to send someone to give you the money.
Don't think too much. We were not present at that time. But now we are with you.
Let me smoke in the meantime.
Hey, do you know who I am?
I know them because they did great things for our country.
If your statue had been there, I would have known you.
You and your father have a big ego.
What? Father?
Your father has kicked me in the chest, In front of the villagers.
I still don't forget that day.
Oh, so you belong to that batch.
Batch? What do you mean?
See, I don't meddle in my father’s business.
I just came to meet someone.
So...
So? What so?
You should be kicked out.
See brother.
If I get pissed off, it's very difficult to control me.
Consider this a warning. And let me go.
Hey, where do you think you are standing?
This is my kingdom!
Those people are my strength.
Just having people doesn’t make you king.
That people should have power and they should have the courage.
Do you know what courage looks like?
Hey. I will reward one lakh rupees for each person who can break his body into pieces.
Go!
Kill him.
My father warned you. If you ever set foot in our village, he will kill you.
But I will kill you if I see you again anywhere.
I hope Raju Sir isn’t at home.
His love story will kill me one day, for sure.
Where is she?
Hey… You parked your bike far from the village, and you are looking for the girl in their corridor.
I’m still afraid of the last meeting we had. I’m still feeling nervous.
Hey... I will sacrifice my life to save you if that situation arises.
Is it?
Thank you so much.
He didn’t get me, I guess.
Hey, you won't change at all.
You idiot!!!.. Will you kill me or what?
Can’t you mind your own business?
Hey, stop it.
I'm already feeling bad because I couldn’t see my girlfriend.
See, my darling is coming.
Hey, you have a magic tongue.
The moment you asked for... they have come.
Then!! What did you think of me?
Hey, is Raju sir very poor?
They bought very short dresses.
Did you understand it that way?
For the sake of comfort, they are wearing those shorts.
Oho, it doesn’t matter anyway.
My girlfriend is very cute in those shorts.
Hey…
Oh, it’s you.
Why didn’t you inform me?
Have you thought I can’t come or won't come?
Didn't want to carry some extra luggage.
Okay... Understood. Let’s continue with our work.
Go!!!
Oh! No. What the hell did you do?
You idiot. Why did you push me?
They should know our presence.
Go away. You fool.
Hey, where's my girlfriend?
Her younger sister is playing alone.
Go away.
Go away…
Hey, who the hell are you?
I pity them.
Hey, don't disturb me.
Hey, I will break.
Hi...
How are you?
I just found out that you are in the village. So I wanted to say hi.
Nice Dress…
Run....
Who are you talking to?
Can’t you see that I'm worried that I can’t find my darling?
Hey Ashok.
Hey Ashok..
Why do his thighs feel so soft?
Oh no, she found me.
Why do you stare like a thief?
Didn’t I warn you before?
Can’t you see I'm scolding you? Don't you feel anything?
Okay..
Answer my question.
Oyyy...
Oyyy...
She has a big mouth.
I’m very nervous.
Sister.. Why did we change our dress and go jogging?
Don't pull me away.
I will explain everything.
Where are we going?
I scolded him right away.
So if he is still here, I will warn him again.
Really?
You don't look like you are going to warn him.
You wanted to run to him and hug him tightly.
Okay, don't feel bad.
I know where he is.
How do you know?
That’s the reason I asked you to watch movies.
Come.
Hey, where is he?
Look there.
Oh, generally in movies...
Sister! Look there.
Cigarette!
Sister.
I was trapped.
Why did she run away?
Madam.. Your sister came for me, right?
Do you think so?
Hey, get lost.
Where did she go?
You have to come to me again.
Madam... Madam. Please tell me. Where is your sister?
Don't make me feel old by calling me madam.
My name is Lilly.
Lilly!! Nice name
Lilly ma'am. Lilly ma’am.
Stop calling me, ma'am. Just call me Lilly.
Okay, okay. Lilly.
Please tell me.
Hey?
Hey, tell me.
Please... Try to understand our boy’s feelings.
You will get to know us once you reach our age.
Please…
At least, can you share with me your sister’s number?
Okay, okay… Don’t feel bad. Get up...
If anyone sees you. They will assume that you are proposing to me.
Okay, tell me the number.
Okay... I will tell you.
8074507047...
Thank you, Lilly.
To hell with you.
Finally! I got her number.
Perform archana. [a special way of performing pooja]
How's everyone at home?
Your father?
They are doing good.
[Chanting]
It's been many days since we've been to the temple.
That's true, sister.
Anu.
I wanted to talk to you about something.
Why do I need to talk to you?
You don’t need to talk. Just listen to what I say.
Why should I listen?
Because I love you!
Hello... Excuse me.
What are you saying?
Are you out of your mind?
Don't judge me by my looks; I'm a flirt.
I’m not... I know. I roam around.
But no one has disturbed me as much as you did.
And also, I'm mad about your body.
Hey idiot! Are you crazy?
Don't you know how to talk to a girl?
I know
But I’m in a dilemma in your case.
All these years before I met you, and now
I don't know what I’m doing.
But I want to make one thing clear.
If I want to have kids, then it should be with you.
Remember it!
Why hasn't she come yet?
Hey bobby. Why hasn't she come yet?
Is she going to come?
Hey, you're good for nothing.
We just advised you to talk to her on the phone, as she shared her number.
But why is this punishment for me in this hot sun?
Please leave me out of this.
Bro., is this friendship?
Hey, don't act too much.
Ashok got carried away with your words and drowned himself in the lake.
It’s not what you think.
Hey… Didn’t you tell me in the beginning that we shouldn’t encourage him?
But now you are here. With his one phone call
It’s not what you think. I just came here to warn him.
Really?
But looking at your dress, I don't know whether you came here to warn him or hug him.
Shhh!
Hey, your sister is looking very beautiful in that dress.
I will slap you with my slippers.
You don't have a romantic angle.
Hmm, if her father knows about this, you won't be living from any angle.
Just because you have my number doesn’t mean you should call me.
Phones are used to call each other.
Is that so?
Because you have my number. Do you think you can do whatever you want?
If you didn’t like it, then why did you come this far and argue with me?
Let me make this very clear.
No matter what you say, I won't convince myself.
Okay… Did you get it?
Don't you ever try to show me your face again?
Anu.. Anu..
Just a minute.
I have one question.
Answer it, and you can leave.
Go ahead
What is love?
Love is beautiful. Conglomeration between two pure hearts.
Wow! Super... Super.
Well said, ma'am.
I will kick you with my shoes.
What?
So you believe that a heart is enough for love? It doesn’t need a body.
Hey, you fool.
The whole nature depends on ****.
Sister.. I will catch you later.
It looks like I should leave as well.
Lilly... Wait for me.
Didn’t you get me?
Okay, let’s consider your point.
I will say, Anu... Anu…. I love you so much.
My heart belongs to you. And you will be convinced.
And after that, if our parents agree to our marriage, it's okay.
Or else we will elope and get married.
And what comes after marriage?
****… Right!
Okay, let’s consider arranged marriages.
We will invite around 200 people and get engaged.
Then after that, we will print our wedding cards.
Invite all the people. Take their blessings and get married.
What comes next is the first night! Where they will send us both to a room at the Auspicious Muhurat
I hope you are getting my point.
Don’t tell these dramatic dialogues about the heart, the purity of love, etc.
See Anu.
I may have offended you.
But I want to be my true self with you. I don't want to hide anything.
I’m not convincing you either.
I’m just saying that this is how the world is.
I can see your love for me in your eyes.
But your face is masking it.
Just remove the mask from your heart and see the world.
You will see me, for sure.
You will "only" see me.
Anu, the other day when we saw you playing shuttle,
You saw us, came to us and warned us.
And after that, you came all the way to the far end of the village just to see me.
If that gets you, You will get my word.
Anu, you can leave now.
Hmm! What’s up with her? She is acting strangely.
Hello…
Why are you hugging that pillow so tightly?
Okay, I can understand your feelings.
Why should I bother with your feelings? Do whatever you want.
But don't hug the other pillow. That’s mine.
It’s not what you think, Lily.
What's with this sudden pleading?
You know him, right?
Him? Who?
He is none other than your brother-in-law.
Really?
When did this happen?
You used to scold him. But now...
He is a very good guy.
Is it?
I didn't find anything wrong with what he said.
Everyone changes before and after marriage.
But not him. He is the same and will always be.
I have that trust.
So what’s stopping you, then?
-I don't know how he is going to react. -"He" is expecting the same.
Sorry… sorry… Your brother-in-law is expecting the same from you.
Don’t worry. Tell him.
Anyways… I'm going to sleep now. You kill him with your love.
That's why girls are born for
Good night.
♪ If you are with me, I have nothing to do with the world ♪
♪ If you keep on smiling, I won't have to worry about anything ♪
♪ When I'm with you. Each second is like living each lifetime ♪
♪ I think I was born just to see you ♪
♪ Hey, let’s run away... I’m with you ♪
♪ No limits will come in between us ♪ ♪ Come.. let’s fly for a while ♪
♪ The smile on your lips ♪
♪ I will be there for you every second ♪
♪ You are a part of me... I’m a part of you and become One ♪
♪ I love youuu... ♪
♪ I love youuu... ♪
♪ I love youuu... ♪
♪ I love youuu... ♪
♪ I can see a dream in your eyes ♪
♪ I’m floating in the air with your sweet talk ♪
♪ My heart is racing away in my dreams ♪
♪ I have realized that you are the face of my dreams ♪
♪ Hey.. it’s not anymore you and me ♪
♪ This is the reality.. Not a dream ♪
♪ The first love has tie a knot between our hearts ♪
♪ Your feelings in my heart don’t go away that easily ♪
♪ My heartbeat is jumping with happiness like a music ♪
♪ I love you… ♪
♪ I love you… ♪
♪ I love you… ♪
♪ I love you… ♪
Anu, you are our guest.
Why are you serving us?
We could have served ourselves.
You are Karna’s friends, which means you are like my brothers.
Have lunch.
Anu! What are you doing?
Even though Karna loves me, his whole life is with you guys.
Have it, brother.
You made me remember my mother.
♪ Let’s remove the mask between us ♪
♪ I’m wishing for a sweet fight when we are playing ♪
♪ Under a beautiful moon light.. I want to sleep on your heart ♪
♪ I’m melting away with your warm breath ♪
♪ The shining of the clouds.. And when it rains ♪
♪ The youth in me taught me to ignite whenever the moment I touch you ♪
♪ Like a high wave... From the anticipation ♪
♪ And whatever I have belongs to you. And I belongs to you ♪
♪ I love you... ♪
♪ I love you... ♪
♪ I love you... ♪
♪ I love you... ♪
Hey… What are you doing here?
I wanted to see my darling. So I'm here.
But still, you don't come to the house directly.
I’m already there in my darling’s heart.
Who will stop me from entering her house?
Anyway, I’m the future son-in-law.
What are you afraid of?
Please… Please… Leave me.
If my aunt sees me, I will land in trouble. She will kill me.
-Kiss me. -No, no...
Did you listen to that cooker sound? I’m cooking
Why would a pressure cooker whistle at my girlfriend?
Please leave me.
Do you know how to cook?
I learned it from YouTube.
Okay, I will leave you.
Can you feed me?
What?
I didn’t ask you to kiss me.
I won't.
Then I won't leave you.
Okay…
I will… Leave me.
Not just one bite. Feed me.
Idiot.
Leave me.
Hey… I smell a mango pickle.
Did you already open the new jar of mango pickles?
Just to taste it.
What does a pizza-eating girl know about the taste of mango pickles?
Come here. I will taste it for you.
Aunt?
What's the matter? I have fed you many times.
My hands are oily. Feed me, and I will taste it for you.
I already told your aunt that we need to add more salt.
But your aunt didn't listen to me.
Is it a new mango pickle?
I can't wait any longer. My mouth’s watering. Feed me now.
Why is it so tasty?
Is it because of your fingers?
No, it's because of my aunt, who licked my fingers.
What? Your aunt!
Hey ashok.. Where are the photos of our tour?
I don't have it.
He has it.
Is it?
Give me your phone once.
Hey… Give us.
You mind your business. Don’t open my personal messages.
Open it and see
This one looks good.
Venkat Lakshmi’s daughter is so beautiful.
We saw her when she was a kid. And now.
You shouldn’t have ignored her.
-No problem. -You can try now.
You…
-Hey, Anu messaged him. -Read once!
Hey you know, I can’t read telugu... Only english.
This is in telugu..
You read.
You idiot.. Its in english
You read.
What's that?
Anu wanted to meet him.
Hey, I warned you not to read the messages.
He is blushing..
Bobby..
One last help from you guys..
Ok
Tell me.
Make sure that no one comes
Once I return .. we will have party..
I will throw a party for you guys..
I got the money from the fisheries
You carry on..
Will he do anything to her?
No he won’t .. he is not like me
Why are your friends outside?
Just for fun.
Fun?
Did you tell them everything about this?
It’s not that..
Sooner or later they will know about this
What’s taking him so long?
Hey come fast bro.. We are waiting for you.
My dad is calling me repeatedly
Tension
We can talk about this later..
Come..
Hey karna...
Wait..
Listen to me ..
Hey, listen to me.
I didn’t come for that. I wanted to discuss something with you
Leave that aside.
See.. My father is calling me for fisheries money…
I’m leaving..
Wait.. I’m coming with you.
Are you a man or animal?
I said no
Hey. stop it..
If you are not interested. Why did you come here?
Shut up!
[Slap]
[Slap]
[Slap]
Get lost!
A large house, cars, and a big garden area and it looks like a rich family!
Dear… The tiffin is ready. Come.
Coming.
SI sir. Sudden visit?
Do you want to extend any invitations to me?
Why are you standing there? Come inside.
I didn't come to give you an invitation.
I came for an investigation.
Investigation?
I don’t understand.
I will explain!
Where is he going without having breakfast?
Manga…
Who are you to solve the problems of your villagers?
How can you take the law into your hands?
With whom is he conversing?
It’s not what you think, sir.
The villagers trust us because we can help with their problems.
We just solve the problems amicably.
It doesn’t mean we are taking the law into our own hands.
Okay, I get that you won't.
What about your son?
My son?
Did he have a quarrel with anyone, or did he beat anyone?
If he had done that,
I would have taken him to the police station and given him a warning.
I wouldn't come to the house.
Then? What did he do?
Being a village head and God-Father-like figure
Don't you know what’s happening in your village? Should I believe you?
What great acting!
Don’t you know who you are talking to?
Mind your words.
Don't speak in riddles; tell me what happened.
Exactly my point. I want to find out that clue.
Where is your son?
Call him.
Hey, Karna.
Come outside.
Do you think you can get away with murdering a girl?
Why is Madam standing over there?
What happened?
Is that shocking news to you?
Your son killed your nearby village's Raju Sir's daughter.
and threw her body into the Godavari River.
Manga…
Manga... What is he saying?
How can my son kill someone?
Don't worry, ma'am. It's not true.
SI… I’m warning you again, Mind your words.
Know about our reputation before you say something.
Are you from a royal family or what?
Keep your mouth shut.
Let me clarify one thing.
I don't want to make any scenes.
Because I didn’t find any clues so far.
Don't we know about our karna?
He wouldn’t have done that.
You don't worry, madam. Sir, you will handle it. Let’s go inside.
I don't understand what he is talking about.
It doesn’t look good if Sir sees this. (Maid)
We know our Karna very well.
Let’s go inside.
The moment I find out that your son is the killer,
Not you… No one can stop me.
I don't believe that my son is the killer.
Without any evidence, how can you accuse him? That’s not right with your behaviour.
Go and find the evidence. Get Out.
I will come with evidence next time.
Ma'am… Nothing could have happened. Don’t worry.
-I don’t understand what’s happening. -If Sir sees you crying, he will feel bad.
Why did you leave without having breakfast?
Serve him.
You have breakfast too, ma'am, I will serve you.
Sit ma'am.
Karna.. Where did you go all night?
Come, have some breakfast.
I’m not hungry, Mum.
Hey, what brought you guys here?
Karna called us and wanted to meet here. Not because we don't have any better things to do.
Karna?
Hey,
Why is the SI coming this way?
I called him.
You? Why?
He called me and asked our whereabouts. And I told him that we were meeting here.
You Idiot!
Hi Sir…
He is greeting him as if they are poker buddies.
Hey, where is your leader?
He is busy today.
Doing what… Looking for another girl?
He didn’t meet us today.
Yes sir.
Do you know Raju Sir’s daughter?
-Yes... -No...
One guy knows, another doesn't.
-No. -Yes...
I will beg you. Please be silent.
Okay, you manage
Stop this drama.
I will break your heads.
Hey, what are you doing here? Skipping your work
Aren’t you the guy who called us about Raju Sir’s daughter's dead body?
Yes sir.
[Phone rings]
Hello DSP, sir. Good afternoon, sir.
What is so good?
What’s the update on Raju Sir’s daughter's case?
I’m on it, sir.
Oh, so the SI came to investigate the Karna case?
What do you think? Did he come to invite you to sing at his son’s birthday party?
Do you think this case may be related to caste differences between Raju Sir and Naidu Sir?
No sir.
In fact, they belong to the same caste.
Naidu Sir was very wealthy right from the beginning.
And for Raju, sir. His real name is Veera Raju.
That mightiness was inside him, and so people used to call him Raju Sir.
Okay. This is a very sensitive issue. Handle with great responsibility.
Okay, Sir.
First, come to the office. I need to meet SI to discuss the minister's programme.
Coming, sir.
Rey… I’m going now. But I will come again.
Your days are numbered.
Whoever called him is a God for us.
-Reverse the car. I'm coming. -Sir…
Veera Bhadram.
Status on the investigation?
We are still investigating the case, sir.
The killer is very clever. He didn’t leave any clues behind.
I inquired about his friends.
How?
By beating or threatening?
You see, Bhadram. You may have the experience, but you lack common sense.
A police officer does not require a heavy body but a great mind.
I trust your sincerity.
But the way you are behaving makes me lose that trust.
You consider yourself a super cop and investigate in public without any proper plan.
Wouldn't the killer be careful?
We should investigate in such a way that even the constable next to us shouldn't know.
Without any proper plan and without informing any of our senior officers.
How dare you go directly to Naidu Sir's house and investigate?
What the hell! Veera bhadram.
Hey, you can leave now.
Thank you, sir.
-Come. -Wait.
Nayudu has come.
Hello Sir.
Hello Sir.
-Hello... -Please have a seat.
DSP Sir… Tell me. Do you want me to see you?
I know that SI Veera Bhadra made a mistake by coming directly to your home.
and inquired about the case.
But he is a very sincere officer. He was carried away by his power.
If he had followed the protocols, it would have been good.
If my son had committed that murder, I would beat him and bring him to the station by myself.
But without any evidence, How dare he come to my house and warn me?
Sir. Please, let’s talk.
He didn’t do it wantonly. He was carried away.
Let me say this again:
Without any proof or evidence. If he bothers my son again, I won't spare him.
I trust my upbringing.
My son will never commit such a crime.
Thank you.
Because of your working style,
-Greetings Raju Sir. Have a seat. -Greetings.
I’m sorry for what has happened to your daughter.
We will find the killer.
But before that...
See, if I had wanted to have a big fight, Our villages would have been fighting.
There wouldn’t be any reason for you to call me.
Thank you.
Karna...
Wait a minute.
Do you believe in being Naidu Sir’s son?
I can do whatever I want. And no one can dare question me.
But I believe that my son always helps everyone. and never hurts anyone.
Our family'sfamily's reputation is dependent on our beliefs.
Because your world will question me.
I want to ask you something.
Did you know Raju Sir’s daughter?
Dad.. If you had trusted me, then you wouldn’t have asked this question.
You, Mom, and Friends... This was my whole world.
But the moment I saw Anu, I wanted her to come into my world.
But the fact is that she is no more. I can’t bear the pain.
Dad.. I may roam around doing nothing.
But I don't play with any girl’s life. That’s not how I was brought up.
Neither your upbringing nor my
I don't know what’s happening.
Why did it happen?
I don't have any evidence to show that I didn't kill her.
But I will answer all the questions that were thrown at me.
Then I will prove my innocence to you.
Karna... Wait…
I want to confess something.
The day SI came to our house, I knew everything.
But I never questioned you.
You men think women don't know anything, and they are not capable of anything except for Cooking.
Yes. That's a sad truth.
Even if we know something, We can’t help you. The pain will be deeply rooted in our hearts.
That pain will make us burst into tears and express ourselves.
Do you know something?
In our 25 years of marriage, he never bowed his head to anyone.
But today… because of you.
I can’t take this.
Mom, let me explain.
Wait..
Remember one thing:
If your father ever has to lower his dignity in front of our village,
and if that situation arises because of you,
Then, the next moment, I will give away my life.
Remember this.
Wait.
Don’t you ever come to my house again?
I have women in our house.
Uncle… I wanted to speak with you.
About what?
Will you apologise or show some sympathy towards us?
Our family doesn’t need those Especially from your family.
You might wonder why I'm just talking about peace with his daughter’s killer.
Killing someone is your forte. Loving someone is our forte.
Please don't ever come to this side.
I have another daughter who turns 18 in a couple of days.
Dad… No…
Please stay away from these guys.
What’s that leaking sound?
It looks like the diesel is leaking.
Satthi does not maintain the boat well.
[Phone rings]
Why is Karna calling me?
Bro, tell me
Where are you?
I’m having lunch at home.
Can you once again send me the photo?
Which Photo?
Anu’s photo, you showed me the other day.
I don’t own a smartphone.
I took that picture from Suri Rao's mobile and showed it to you. As you wanted to see her for the last time.
I will do one thing. I will share your number with him.
He will WhatsApp you the picture.
Is that fine?
Yeah, do that, do now quickly.
Bye...
What Karna sir!
I always call you to see me.
But now you have called me to see you...
What’s the matter? Tell me.
I will ask you one question straightforward
If you think I’m the killer, Why didn’t you arrest me so far?
We didn’t have any evidence against you.
In the preliminary inquiry, we found out that you killed her.
Then I met Raju Sir.
Why is SI Sir here?
That too at this time when there are workers around.
What brings you here, sir?
I have an important matter to discuss with you.
Tell me.
We found the killer.
Who?
Naidu sir’s son!
Naidu sir's son?
Even Naidu sir, knows this as well.
How did he know?
-I told him. -What did he say?
Being the killer’s father and village head, he refused it.
If you permit me, Naidu or even the CM of the state can’t stop me.
No sir.
Let it go.
What Raju, sir! What are you saying?
You don’t need to be afraid of anyone.
I will take care of it.
I’m not afraid of them, but for my family.
I don’t understand.
What’s there to understand?
The Naidu Sir knew that his son killed my daughter.
But still, he hasn’t come to convey his condolences.
Even if you arrest him now, he will be out of jail within seconds.
But that’s okay. We can make it hard for them.
Then what’s stopping you?
If you try to arrest Naidu Sir’s son, the villagers won't spare you.
What will convince them?
What will you prove to the court or the media?
There is only one solution for this.
And I know that you knew that very well.
Let’s forget it.
If Raju Sir had agreed Then you wouldn't be here talking to me.
If you have the evidence, can you catch the killer?
What do you mean?
What if I give you the evidence for the murder?
Don't play jokes with me.
I’m not in a situation to crack jokes.
I will show you one picture. You decide for yourself.
Where is the missing tattoo on Anu's dead body?
Is this a drama?
You changed the photo and are trying to divert attention.
Take your hands off me, sir.
If I wanted to manipulate you, why would I come to you?
And I think you knew better where I would go to show this.
I’m not showing the proof to manipulate you and escape from the case.
I just wanted to show you. That I’m not the killer.
If this dead body is not Anu? Then whose body is this?
We need to find out that
I need to inform Raju, sir, about this news.
No sir... If I wanted, I would have told him this before.
Then how will Raju sir, know that you are not the killer?
Bringing his daughter back is more important than proving my innocence.
You are right, Karna. I’m really sorry.
It’s okay, sir.
I have misunderstood you.
But who is the killer?
Who?
Whoever he might be, I won't spare him.
I will kill him.
I don't understand where I should start the investigation.
We will start the investigation at the murder spot.
Karna... By looking at all these clues, I think I may be on to something.
What is it?
One of your friends might be the killer.
Sir…
Cool....
Think cool…
If someone had killed her and taken her on the boat without the knowledge of your friends,
The killer wouldn’t tie the cloth to stop the leak.
Because he wanted to make sure. That the boat doesn’t break down in the middle.
And if the killer is the owner of the boat, his whole attention for the day is to maintain the boat in good condition.
Suspect #1
The boat owner, Satthi.
There is a 10 percent chance that your other friends might be
But I can rule that out as well.
Because rowing a boat is not an easy task, it requires a lot of experience.
He thinks that he is a master at rowing the boat and challenged Ashok to a race.
Then what happened?
By boarding his boat every day, Ashok learned to row better than him.
And he won the race.
What… karna?
Are you lost in your own thoughts?
It’s nothing, sir.
Whatever you have done till now is just a small task.
but you have an uphill task before you.
Understood, sir.
From now on, we won’t meet each other.
We will contact you via phone.
Who might it be?
Is it Ashok, Bobby,
He doesn't have that much of a scene.
Satthi?
He doesn't have the courage to get into the rich girls'
Hey… You guys stay here. I will just come.
Hey, why are you so dull?
Everyone is here. Come. Let’s have a beer.
Hey, Anu is dead! And you want me to party?
What are you saying?
We planned this for you.
Karna... I have not seen you like this before.
If any of us have any problems, you will come for us.
In the same way, if you face any problem, we are sad that we are not helping you.
Many people used to ask me to define our friendship.
But I can't. Because I'm not well-educated. I’m just a fool.
But, I have an answer for everything.
Whenever they ask for something, I will show them. I will always show you!
We can’t live without you.
You are the one who made a mistake.
If she doesn’t agree to make love, will you slap her?
You are to blame for this.
It’s not what you think. We had already fallen in love before.
Huh?
♪ Dhirana.. Dhirana.. Dhira Dhiranaa ♪
♪ Some excitement in my body and heart ♪
♪ Cupid cupid. Oh My darling ♪
♪ I asked for your togetherness this evening ♪
♪ Lips like a flower ♪
♪ The sweetness becomes a music ♪
♪ Calling me to come. ♪
♪ The love becomes a tune of a music ♪
♪ I should float in the air with the help of you ♪
♪ I should cross the river holding your hand ♪
♪ Dhirana.. Dhirana.. Dhira Dhiranaa ♪
♪ Some excitement in my body and heart ♪
Cupid cupid. Oh, my darling
♪ I asked for your togetherness this evening. ♪
♪ You should be my world forever Come, my love ♪
♪ The moment you laid eyes on me, I was mesmerized. Come and help me. ♪
Bet on my beauty and make me lose.
♪ Take me with you. ♪
♪ like a fragrance. Pray to me in the evenings. ♪
♪ Rule me like a king. ♪
♪ It’s yours. It’s yours, this beauty. ♪
♪ The desire should cool down ♪
Dhirana.. Dhirana.. Dhira Dhiranaa
♪ ome excitement in my body and heart ♪
♪ Cupid cupid. Oh, my darling ♪
♪ I asked for your togetherness this evening. ♪
♪ Lips like a flower ♪
♪ The sweetness becomes music. ♪
♪ Calling me to come. ♪
♪ The love becomes a tune of music. ♪
♪ I should float in the air with your help. ♪
♪ I should cross the river holding your hand ♪
Then why did she say no that day?
Even I don't get that.
Anu wanted to say something.
But instead of listening to her, I behaved very rudely.
It’s okay. It’s all done. Leave it.
If I had listened to what she was trying to say,
We wouldn’t have to see this day.
I don’t know where Anu is.
Wherever she is, she will be happy.
She might be living like a queen in heaven.
But for that, she has to die, right?
The dead body doesn’t belong to Anu.
Huh! What are you saying?
So, did you come to the conclusion that one of us might have killed her?
Why would I say that?
You all are my friends.
But if I look at the clues, that’s what I believe.
Let’s go and ask them.
We will question them, and if we find out, we will bury him.
Let’s go.
Wait.
If I wanted this, I would have done it long ago, and would have killed the killer.
Then what do you suggest?
We shouldn’t hurt anyone by asking them directly.
We should find out without even knowing them.
By the way, who is your first suspect?
Hmm! Why is he staring at me?
Hey… hey…
I don’t have anything to do with this murder.
I swear to my mother.
Hey, stop it.
You don't even know how to catch a fish, and I should believe that you killed her.
Hmm! Then who is it?
Ashok!
Ashok?
Who is calling me at this hour?
Who is that calling?
No one.
Just my family
Why is he behaving strangely?
Everyone is living in their own world.
Why are they calling again?
Hey, I will be back in a minute.
Okay.
Is it really him?
Are you going to kill me? Kill me?
No one knows about this except you and me.
I want you to do something.
Hey Ashoka.
You like Anu a lot. Isn't it?
Let’s leave that topic.
Never mind. Tell me.
Don't you remember that you told me many times that you liked her?
I like her, but that’s not love.
Ever since she was a child in the school, she would ask me,
No... She would snatch it from me.
She was not good at studying.
Her father assumed that teachers were responsible for that.
He removed her and he made her join the big schools in the city.
She has not been in contact since then.
Sometimes when she comes to the village, I wanted to see her once.
And when Karna told her that he loved Anu,
I destroyed all the feelings I had for Anu.
Because he is also our friend.
That’s why I helped him.
Do you remember one incident where she came and fed me lunch?
Yes, I do.
At that moment, I came to the conclusion that Anu was like my sister.
But now
We are not able to digest the facts. But I don't know how Karna is holding up.
I wanted to help him in any way.
But How?
Who killed her? Why? I don’t get this.
Ashok! Do you know Raju Sir’s brother-in-law?
Is the killer Ashok?
Yes. Even I thought the same.
But after listening to him, I’m sure he's not the killer.
Then who is it?
I will tell you something. Think about it.
What is it?
Do you know Raju Sir’s brother-in-law?
Yeah, so what?
You gratitude-less idiot!
You brought her up with your hands.
How dare you cast an eye on her?
If I ever see you again, with your thoughts,
I will bury you in the place where you are standing.
Go away. Get lost!
Am I not eligible to marry her?
Don’t I have the money or property?
You are no less than Raju Sir in terms of wealth and property.
He doesn’t understand that
Many people are getting married without worrying about the age difference.
And they are living happily.
And also, she is my niece. Why should I bother about the age difference?
Mark my words.
One day I will find her alone and force myself to be with her.
Then, without any other option, they will beg me to marry her.
Don’t talk trash, sir. You are too drunk.
Come, let’s go.
Not yet. Chilakamma is waiting for me.
What is this, sir?
Can’t you live without meeting her once a week?
Don’t you know I’m crazy about her?
Every time, after having drinks, you take my boat.
If anything happens to you, Raju sir will kill me.
Did I cause any problems for you by taking your boat?
In that case, I row a boat better than you. Take this.
My money.
Idiot.
Where is Pattabi now?
Come. Let’s go. Come!
Karna... Wait...
Let me explain.
Karna... Listen to me.
I didn’t kill Anu.
I thought Anu was sleeping in her room until Satthi called about her dead body.
I really don’t know what happened to Anu.
If you still don't believe me, kill me. I can’t run anymore.
What the hell?
He said that there is a party in the evening.
Still, he hasn’t called me.
Let me call him up.
Hey Satthi.
Hi, Bobby. Where are you?
Today I’m very happy!
Where are you?
Anyway, did you say something about the party? Girls?
By the way, you are coming to the Ravula Srinu birthday party, right?
We will enjoy ourselves and have fun.
Two girls are going to entertain us.
What? Two girls?
We will go mad.
I just have some errands to run. I will come once. I’m done.
Okay, don't be late.
Whatever it is, Whoever messes with me, He is finished.
Don’t say it. Karna is here.
Hey, you are in high spirits.
What did you accomplish?
Hey, Karna. Finally, I got rid of my bad luck.
What?
We don't need to bear Ashok’s torture anymore.
What are you talking about?
Why are you asking so calmly?
I made him drink more and made him pass out,
got him into the boat, and pushed him away.
He might have drowned now.
You idiot!
Have you seen him?
No, he won’t
Who do you think pushed him?
Is he dead?
[Slap]
What the hell?
Did you slap me because of him?
[Slap]
Just for fun, I did
Fun? What fun?
Do you take him as a joke?
Don’t you know why he behaves that way?
When we were kids. His dad met with an accident on his way to perform in a play.
Since then, her mother has gone mad.
He and his mother are living at his uncle’s house.
Don't you know how many times he felt sad when discussing his mother's condition?
He just wants to have some fun with us in order to forget the disturbance in his life.
He likes you more than me.
It’s better I leave now.
Okay, Bobby, sir. I will make a move. I will collect the money tomorrow.
Bye, Karna, sir.
Karna.. I’m very sorry.
I don't need your apology.
If anything happens to him, I won’t leave you.
Hey, where is Satthi?
In the evening, there is a party at Ravula Srinu’s toddy shop.
I overheard their conversation. That they are going to the party.
Party at the Toddy Shop!
Why am I feeling sad?
If he wakes up after a couple of hours, he knows how to row a boat. He will come back.
I don't see any reason to feel bad,
then let’s get ready for the party.
He will be okay.
He will be!
Where am I?
It looks like a new place.
Damn that short guy.
These slippers belong to Satthi.
What is he doing here?
Satthi…
Satthi…
Satthi…
Where might he be?
Satthi…
This place looks dangerous.
Satthi...
Satthi...
Satthi...
Shit!! I don't know where I am.
What do these cottages have to do with Satthi? This place looks very dangerous.
Satthi..
Satthi...
Satthi...
Satthi...
Satthi...
Satthi...
Satthi...
Satthi...
Satthi...
Satthi...
Satthi...
Satthi...
Satthi...
Anu...
Anu...
Anu...
Anu...
Anu...
Get up.
Be careful.
Come this way.
Wait Anu..
Remove it.
Are you still alive?
Everyone thought you were dead after you completed all the rituals.
Anu…
Anu… Anu…
Don’t cry…
Now that I’m here, I will take you home.
Water...
Feeling thirsty.
Just a second, Anu. I will be back.
Anu, one minute.
Anu...
Anu... Anu...
There is no water here.
Get up....
Anu.. Get up.. Anu.. Let’s get away from here.
Get up...
Anu… Anu...
Ashok!!!
Satthi!
Hey Ashok! Don’t you have better things to do?
You came all the way here.
Do you like her very much?
Satthi... You are making a big mistake.
No, you are wrong. Because I always do bad things.
Hey Satthi, I beg you.
She is going to die. Please leave us.
Melodrama... Melodrama?
Do I look like a fool to you?
If I leave you, I will be in jail.
She called me "brother" wholeheartedly.
Please leave us.
Die for me.
Satthi... No…
Ashok!
Ashok!
Ashok... Ashok!
Ashok! Ashok!
Come…
Leave me.
Let’s go to the party.
Hey, how long do you want us to wait?
Call the girls now!
Hey, can’t you wait?
Control yourself.
I will call them
Hello... Hello… Mike testing
Hereby, I announce that all the people of the village
On the occasion of the birthday of our Dhanalakshmi Toddy shop proprietor, Mr. Ravula Srinu Sir,
In order to mesmerise us, we have a foreign girl and Desi girl.
Here he comes, Ravula Srinu.
Happy birthday to you!
Say cheers to our Ravula Srinu!
Let’s not wait anymore.
Shall I call the girls now?
Girls!!! Come… Everyone is waiting for you.
♪ chanti, bujji, and Pandu. Where the hell are you? ♪
♪ Hey chinni, Nani. Bobby. I came to your village ♪
♪ Hey you.. Hey you.. Did you forget me? ♪
♪ I will call you.. I will call you. With your sweet pet name.. my dear ♪
♪ It’s enough if you come to me in the evening my dear ♪
♪ The affair would be over till morning ♪
♪ It’s enough if you come to me in the evening my dear ♪
♪ The affair would be over till morning ♪
♪ I will build a stage and will wait for you ♪
♪ I called you on a mike in a fair ♪
♪ I will build a stage and will wait for you ♪
♪ I called you on a mike in a fair ♪
♪ Hey dear.. Hey dear. ♪ ♪ What are we waiting for? ♪
♪ Hey let’s start.. Let’s start ♪ ♪ Show me your speed by holding my hand ♪
♪ It’s enough if you come to me in the evening my dear ♪
♪ The affair would be over till morning ♪
♪ It’s enough if you come to me in the evening my dear ♪
♪ The affair would be over till morning ♪
♪ You should get in even if you find a small way ♪
♪ We should fall over each other with the our talks ♪
♪ You should get in even if you find a small way ♪
♪ We should fall over each other with the our talks ♪
♪ Hey. dear.. My dear.. Let’s go around the globe ♪
♪ I saved the ticket for you for one night in my purse ♪
♪ It’s enough if you come to me in the evening my dear ♪
♪ The affair would be over till morning ♪
♪ It’s enough if you come to me in the evening my dear ♪
♪ The affair would be over till morning ♪
I missed him at the party.
When I went to his house, he wasn’t there.
Where did he go?
Where?
Wait.
-Where are you heading? -Nearby.
Why?
I'm just going to my relative's place.
-Where is Satthi? -I don’t know, sir.
Should I believe you that you don’t know?
I really don’t know, sir.
-Really? -Yes sir.
You are getting a call.
look...
It’s no one.
Satthi! It’s him.
I will put the phone on speaker.
If you reveal that I'm here, I will bury you right here.
Hello...
Where are you?
At home… Why?
I’m sure last night Karna came to the party to find me.
Find you?
I’m not wrong. I'm sure that he found out everything.
Because how does Ashok know the Devil’s Paradise Place except you and me? And how I killed him.
Killed Ashok?
Yes, I killed him with my hands.
We only knew the place. How did he find out about the place? And wanted to rescue Anu.
That’s why I killed him.
Now Karna is also searching for me.
It looks like someone is leaking the information.
Hey Balaji... If I find out that you are the one who is leaking the information,
You very well know what I’m capable of.
Why would I do that?
Don’t I know about your character?
Where is he?
Where are you now?
Doesn’t matter.
He would have gone to my house.
That’s why I didn't go home last night.
So, Anu is still alive?
She was alive until yesterday.
If she's dead now, it’s good for her.
If not, I will kill her so badly that I will cut off her body parts and throw them away.
I will end this story right now.
Devil’s Paradise?
Karna...
Karna!
Ashok…
Ashok…
Karna..
Hey, Karna... Don’t you want to fight with me?
So, you are interested only in rescuing her and proving your innocence.
Just think from my point of view.
Killing you is the best option. Isn’t it?
Karna...
Karna...
Karna...
Please, please stop it.
You amuse me.
You are sacrificing your life just to save her.
Karna...
But what if you find out she's carrying your child? How will you react?
Anu…
Is that an emotion?
Emotion!!!
Die!!
Karna...
Die!!
Everyone is a fool.
This is my kingdom!
My Kingdom!!!
I wanted to kill you many times.
How long have you known Anu?
3 months. 6 months.
But I had known her since the age of 6.
The moment she left the village for higher studies and the moment she came back to the village.
Every day, I used to think about her.
But one day, you tell us that you love her. How would I take that?
I wanted to kill you at that moment.
But I didn’t get a chance.
I didn’t get a chance!
Then finally, I got a chance when you left Anu in the room after slapping her.
Then I took her away.
[Slap]
Get Lost!!!..
One more wonder happened that day.
I already have a girl inside, and I'm forcing her. And she died.
Then I had a great idea.
Why isn't she moving?
Damn it.
Shit!
What should I do now?
[Water sprinkle]
Wear this..
Do what I say.
Wear this
Go inside.
Is it done?
Yeah..
Give me that.
Someone will recognise it if I take the body.
What should I do?
So, I took Anu’s dress to the dead body and disfigured her. And made everyone believe that Anu was dead.
Everyone will assume that you are the killer.
Then I'm free.
You will end up in jail, and I’m here, enjoying it.
So, one day, I wanted to have her.
Without her consent, I touched her. She said, "I’m pregnant."
I’m shocked!
Then I decided that I wouldn't touch her anymore. Because I don't want someone’s used girl.
And also, I made everyone believe that Anu was dead.
So I can't release her anymore.
So, I tied her up inside. Made her starve to death.
But I made the mistake of placing a clue, which proves to you that you killed her.
I’m such an idiot.
That’s why you didn’t end up in jail.
But when you called me to share Anu's dead body photo,
Then I realised you were on to something.
Since that moment, I've been observing you.
I have nothing to do with murder.
I swear to my mother.
You can’t even catch a fish, but you killed her?
But who is it?
Ashok!!
Ashok?
Ashok!
I know that you are doubting, Ashok!
I realised Bobby had arrived.
But when I asked Ashok about Anu,
But that idiot said she was like my sister.
Then I fixed Anu is my sister.
I also tried to divert the case to Pattabi.
You will kill them at that moment.
But he is also safe.
Let’s leave everything aside.
How did Ashok land here?
He came. He died.
But how did you come?
I don't get this. Where did I miss it?
Tell me.
No matter how clever a person might be, he will make a mistake.
Do you know what that mistake is?
Tying Anu cloth to the engine
She called you a "brother." But still, you wanted to sleep with her.
People like you shouldn't live.
You should die.
Should die!!!
I’m sorry, Anu.
You have to go through this all because of me.
Why is Naidu sir, coming this way?
Raju sir, where is my son?
He didn't return home last night.
What did you do to him?
You are mistaken, Naidu sir.
I don't know about your son.
Don't test my patience.
If anything happens to my son. I won't spare anyone.
I don’t get one thing.
Just because your son was missing last night,
You came to my village, and you are threatening me.
I know that your son killed my daughter.
What should I do to you? Tell me.
No one knows that your son killed my daughter except me. I didn't say this to anyone.
Because if I say it, it will spoil my family's reputation.
Only God knows whether your son killed her wantedly or whether it was a mistake.
Who am I to punish you?
Whatever I said to DSP, sir. I will say the same to you.
I have no grudge towards your son.
I'm the one who is suffering inside for my daughter’s death.
Anu...
I don't know how I can thank you, sir.
Don't thank me. Thank Karna.
Even though you are younger than me, I'm thanking you.
I wanted to die the moment I heard my daughter was gone.
But I'm afraid of my reputation.
But now you've given me a new life.
She belongs to you.
Take her
Uncle...
Now that I've rescued Anu and you've realised that I'm not the killer,
But when I came to your house, knowing that you were sad, I wanted to console you.
But you remember what you said.
You don't come from this side, there are other girls in my house.
I wanted to die at that moment.
If I do that,
It proves that I'm the killer, and my father has to feel shame in front of the whole village for me.
That’s why I'm still alive.
I love Anu so much. How can I kill her?
My friend even sacrificed his life for Anu.
If my friend went to great heights to save her. How much more should I do as her lover?
Naidu sir... He is responsible for everything.
-SI... -Sir.
Make sure he doesn't see the outside world.
I will take care of it, sir.
Constable, bring the body.
Get him into the car. Come... Move.
Raju sir…
I'm sorry if I caused any inconvenience to you.
It's okay
From now on, you are my daughter.
In all these years, we have seen that Lord Hanuman has placed Lord Rama and Sitha Devi are in his heart.
But now Lord Rama and Sitha Devi will have Lord Hanuman in their hearts.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.