All language subtitles for The.Blossoming.Love.EP38.YOUKU.en

♪A silent world in the vast universe♪

♪A night where light and shadow intertwine♪

♪From chaos, I pen my tale♪

♪Through storms of wind and snow♪

♪Grandly descending into the mortal world♪

♪My sword cleaves the heavens apart♪

♪Through countless trials, my comfort found, blessed by the divine♪

♪Forging a sword with blood to pierce the dark night♪

♪Defying fate, rewriting destiny♪

♪Through fiery resolve, cleaving the heavens, unyielding to the storm♪

♪Bearing the scorching weight of the world♪

♪Risking everything for all beings♪

♪In this moment of rebirth♪

♪Burning through this lifetime's blossoms♪

[The Blossoming Love]

[Adapted from The Blossoming Love on com.duyao.poisonnovelgirl by Sui Yu Er An]

[Episode 38]

How long do you want to play?

The fog was too thick,

so I just had a momentary lapse.

Where's my bracelet?

I dropped my bracelet in.

It's in Everlife Pond.

Take it out...

Thanks, Your Grace.

Can we go now?

In that case, I'll have to do it the hard way.

The chances are slim,

but I can only rely on force.

This is Saint Feng Xiang.

God favors me.

How dare you pick Lotus of Life?

Here's my chance.

I don't mind getting hurt.

Now that we have the Lotus of Life, let's go.

You don't have to fight her here.

Want to leave?

Not that easy.

Ant to leave?

Why is a Dark Abyss demonic cultivator in the human realm?

So

the Immortals Array has been compromised?

Saint.

We meant no harm.

Look. The Lotus of Life doesn't grow to maturity,

so even if we eat it, we won't get longevity.

However,

an old friend of mine once

saved me with the seed of this lotus,

so I would like to keep this

to build a burial mound for him.

Picking Lotus of Life to build a burial mound?

Such arrogance.

Don't kill her.

Qian Guang.

Why are you here?

Feng Xiang.

I've always been here.

Qian Guang and Feng Xiang's predicament

was created by cyclic power,

so how did you make them meet?

I can even kill the immortal,

so how could I have been suppressed by a mere cyclic power?

But Cycles of Rebirth said

the price was demanded by Fate

and irrevocable.

Irrevocable?

I'm the one who broke Fate,

so what can Fate's rules

do to me?

Even if you could break Cycles of Rebirth's curse,

why would you do it?

Are you doing it

to help Qian Guang and Feng Xiang

make up for their regrets?

Your Grace,

you've been so kind

and serious about helping others.

Kind and serious?

Long time no see.

It's been a long time, Qian Guang,

but it seems you've mistaken me

for someone else this time.

You look like someone from the past,

but you're not.

I bear no resemblance to him.

Did you come here

with the other one?

If you are still in the same predicament,

are you still willing to fight to the death

to save her?

Your so-called love

is ridiculous.

Qian Guang, you don't have to be so eager

to argue my relationship with him.

You have been ridding the world of demons for so many years,

so you should be well aware of the vast differences

between demons and righteous people.

There is a difference in what you want

but not in your original intentions.

Why did you

come here?

Feng Xiang has been trapped

by the One-day Samsara for 6,000 years.

This false and ridiculous longevity

has tortured her endlessly.

You want to help her but you can't,

but what if

I could help you?

Do you know how?

In ancient times, there were ten suns,

nine of which were struck down.

Dark Cloud Mountain

is where those nine suns are buried.

The power of the heavens and the earth

does not come out of nowhere.

The One-day Samsara from Cycles of Rebirth

was created

by the cyclical power of the nine suns.

I can remove the power of the nine suns

with a blood moon

and make the One-day Samsara dissipate instantly,

but...

I've been here with Feng Xiang for 6,000 years,

and I know the cost and what we want are always equal,

so let's get right to it.

Based on Feng Xiang's injuries back then,

without One-day Samsara,

she wouldn't have survived more than a few years.

She stole 6,000 years of her life

with One-day Samsara.

If One-day Samsara dissolves,

she will also die

to repay the loss of the rules.

Since you have come to me,

you must have a solution.

Tell me

how to solve it.

It's not hard to solve it.

It only requires the exchange of lives.

If I trade my life for hers,

will she live?

Qian Guang.

You have to think clearly.

Don't think too well of me.

My intentions

have always been unjust.

Is there no compassion

in that injustice?

Of course not.

Well, I wouldn't doubt it.

Wait.

So

the long life I crave

is only for one day.

It was my fault.

My hesitation and cowardice

have resulted in irreparable regret.

You're not the only one

who didn't say what you should have said.

Since we weren't meant to be,

we could have just missed it,

but why did you get involved

in this curse?

Because I don't accept it.

I wanted to force it

and see if the outcome

would be different.

Is that what you want to see?

I'm trapped in One-day Samsara,

and you have been spending 6,000 years

just by breaking free

for a moment while I sleep.

Feng Xiang.

You may not remember

that we also had

over 30,000 days

of loving each other.

In the first hundred years after I found you,

we actually saw each other day after day.

Why...

Why are you here?

Feng Xiang.

I came just to see you.

How are you hurt?

You don't need to worry about me.

Lotus of Life will take time to mature,

but I will wait with you.

How do you know I'm waiting for Lotus of Life?

I've been following you

since you left,

so I naturally know what you seek.

What you seek

is the cultivation

and me,

right?

If you don't want to answer,

I'll do it.

In my life,

I care about the world

and you.

This love will not die.

But you said before

that you already have someone you love.

But why

can't it be you?

That person

was always you.

Feng Xiang.

Will you forgive me for my cowardice

and stupidity

and be willing to start over with me?

Why didn't you

say this earlier?

Between the eternal life and you,

I choose you.

Feng Xiang.

I've come just to see you.

How is your wound?

You don't need to worry about me.

I have things to do.

Qian Guang, go back to the Immortal Alliance.

Thanks to you,

the Dark Clan has been sealed

and the human realm is safe now.

Aren't you bored

here alone?

Of course not.

But I am bored

and need your company.

I don't have time for that.

Don't worry.

I do.

Every day you wake up,

you don't remember.

Every day you wake up,

we're in love again.

Feng Xiang.

Will you forgive me

and give me

a chance to start over?

Why are you so skillful?

Do you have another favorite?

Of course not.

My heart

is only for you.

How could I have another favorite?

I've been repeating the same confessions

and entanglements

for over 30,000 days,

so I'm just skillful.

Six thousand years.

Over two million days and nights.

You're the only one

who knows and remembers it.

In fact, it's not me who suffers

but you.

There's something I want to tell you.

Actually,

I fell in love with you

a long time ago.

I want to confess my feelings to you

while I still remember.

Did I say that

in those 30,000 days?

That's good.

Actually, it's my fault that we missed each other

for 6,000 years.

My pride wouldn't allow me

to show that in the slightest

in front of you.

Your pride

is not at fault.

Saint Feng Xiang,

you are talented, beautiful,

and honorable.

You should be proud

in your lifetime.

So

what about the blood moon tonight

and our meeting?

For breaking your One-day Samsara.

At what cost?

My soul will vanish,

so tonight

will be my last night in this world.

If it's in exchange for your life,

I won't allow it.

From the moment we met,

it was a foregone conclusion.

It's that man from earlier.

I'll beg him.

That's what I begged.

At first, I made a wish

to Cycles of Rebirth because I was afraid

I wouldn't be able to be with you forever,

but after 6,000 years, I finally realized

that immortality

isn't the true meaning of life

and that being together forever

isn't the only proof of love.

Do you remember

what I told you

when I first met you?

How can we break the spiritual form

without seeing all beings?

How can we attain immortality

without doing what is right in front of us?

Feng Xiang.

You shouldn't be stuck here

but go out into the world

and see how people live.

But you will die.

You and I are allies,

comrades,

and companions.

No matter what we are,

apart from the bond,

there is another word between us,

fulfillment.

Feng Xiang.

Forgive me.

This time, I will go first,

but I don't want you

to feel the pain of loss,

so I will erase your memory.

When you wake up,

you will forget me

and this 6,000-year-old obsession.

Promise me

to be a happy

and carefree Feng Xiang

after you forget me,

okay?

What if I don't?

Then I will force you once more.

Feng Xiang.

You know it.

I have a way.

Every time I fight you,

I always lose.

Feng Xiang.

You just need to sleep

a little more.

When I wake up from my sleep,

I will forget you completely and utterly.

At that time,

I'll see the world

and their lives.

Don't regret it.

OK.

OK.

♪You make my heart bloom with thousands of peach blossoms♪

♪Through life's highs and lows, my smile stays true♪

♪Because our hands remain entwined♪

♪Because you've stayed the same♪

♪The brilliance endures♪

You're quite interesting.

Feng Xiang.

I've had a favorite for a long time.

♪In the vast wildness, we sing and enjoy the moonlight♪

♪I hope we can spend our lives together♪

♪Your face turns to me♪

♪It's like a gentle kiss from warm winds♪

♪Love blooms across mountains♪

♪My heart belongs to you♪

♪Through life's highs and lows, my smile stays true♪

♪Because our hands remain entwined♪

♪Because you've stayed the same♪

♪The brilliance endures♪

Thank you for helping me fulfill my dream.

Thank us?

For what?

My death gives Feng Xiang

a new life,

so I must thank you.

We're just getting what we want.

I have erased Feng Xiang's memory.

She won't remember me

when she wakes up.

Phoenix Perch Forest is dangerous,

and Feng Xiang is weak tonight,

so I'd like to ask you

for one more favor.

Please take care of her.

Thank you.

You and your love

won't be remembered by her,

which means it's all gone.

Are you really willing to do that?

Love doesn't be gone.

Her everyday happiness and carefreeness

are where my love belongs.

Let's go.

Then I'll follow you

to meet the living

and finish what is in front of us.

How are you doing on Osprey Island?

I appreciate your concern.

All is well.

Saint Feng Xiang stole the array's diagram

and was taken into the Death Door.

♪A devoted soul asks♪

♪Not how far the road goes♪

Time flies.

A thousand years

is just a moment.

♪Never regretting our meeting♪

♪Only wishing for thousands of blossoms♪

♪To bloom for you that day♪

♪Gazing at that one person, those eyes♪

♪I desire nothing else♪

♪A life with no worries or regrets♪

♪Staying by your side♪

Cherish what you deserve.

Don't wait.

♪For love, braving the storms, crossing the years♪

♪Never regretting our meeting♪

♪Only wishing for thousands of blossoms♪

♪To bloom for you that day♪

♪Gazing at that one person, those eyes♪

♪I desire nothing else♪

♪A life with no worries or regrets♪

♪Staying by your side♪

Why are you still here?

Do you know us?

I'm not old enough to be forgetful.

Yesterday, you came to Waterless Land

for the Lotus of Life

and fought me.

Have you forgotten?

She knows what happened yesterday,

so the curse of One-day Samsara has been broken.

So did you lose or win?

You're so narrow-minded,

but I won't deny

that you're above me.

I lost.

If you want Lotus of Life,

take it.

The Lotus of Life takes a hundred years to bloom.

If you want it,

you'll have to wait another hundred years here.

Waiting here for 100 years

just for a Lotus of Life?

Boring.

So boring.

Didn't you come to Waterless Land

to find the Lotus of Life and achieve immortality?

Immortality?

I'm just curious

if there's a Lotus of Life in this place

not to achieve immortality.

Besides, girl,

do you really think

immortality is a blessing?

You're going to look for Qian Guang?

Who is Qian Guang?

Why should I look for him?

Everyone knows

that Qian Guang

was the first Lord of the Immortal Alliance.

The Immortal Alliance is a bunch

of stereotypical guys who only fight demons and protect the world.

I don't want to be associated with them.

I couldn't agree more.

So where are you going now?

I haven't decided yet,

but since the world is so big,

there must be some lively and interesting places.

I advise you not to stay

in this deserted place

and waste your time.

It has been a thousand years since she woke up from her dream.

She has finally let go

of someone she once couldn't forget

or meet.

Do you really believe she has forgotten?

Only she knows

if she's forgotten.

As long as she can let go,

it doesn't matter if I believe it or not.

What about you?

Have you let go?

What do I need to let go of?

Now that we've got Lotus of Life

and enjoyed the story,

let's go to Snow City.

Qian Guang.

I'm sorry.

I didn't keep my promise.

You and I have equal cultivation,

so if I don't agree,

you can't erase my memory.

It's painful to have memories,

but I still don't want to forget you.

I will try to accomplish

what you want.

To see all beings

and their lives.

I'll be as free, carefree,

proud, and honest

as you want me

to be.

[Bright Snowy Pavilion]

Mr. Nan.

Please pass this

on to Feng Yao.

I'd like to give her a small gift

to thank her for taking care of me

these past few days.

Have you totally healed?

The demonic energy in my body was expelled,

but it created an obsession,

so I still have inner demons.

Those who have inner demons

may not be evil,

and those who do not

may not be free of evil thoughts.

Many things change

because of a single thought.

Fate.

Do you also have obsessions?

Do you want to observe my heart?

I am disturbed by inner demons,

so if I could stand on top

of millions of years,

would I be able to comprehend it?

Time is not the key

to whether you can comprehend it or not.

Comprehending it is easy, but doing it is hard.

If I can remember

and forget,

I need not force it.

Farewell.

Are you really going to keep avoiding him?

Xuanxin is a meticulous observer,

so it would be better for both of us

if we didn't see each other anymore.

He may have noticed.

You're surely a family,

so you guys like the same things.

We don't have to reunite.

It'll be fine if he and I

are both fine.

Why are you here so late?

Did you cry?

I didn't.

The evening breeze is a bit cool today,

causing my eyes to be a bit dry.

I noticed something unusual

in the sky tonight.

These two stars are bright and dim

and very unfavorable to me,

so

I did a divination

and found out

that I have to give my beloved one

her beloved things

to solve it.

The people I love can only protect me

when she's happy.

Whether I want to protect you or not

depends on whether your gift

is to my liking

or not.

Of course.

It seems

I have quite the talent

for casting artifacts.

I recast Hossu Sword perfectly

with just

a little research.

How's that?

Hossu Sword

is different from ordinary swords.

Its blade is repulsive to all ores,

so there has never been a way to recast it.

You must have put a lot of thought into it.

Fu Lansheng.

Thank you.

Why do you need to say thank you to me?

I want to see you and this sword

on top of the Humans.

Those were just arrogant words

in my ignorance.

I've seen my own mediocrity

long after all the events I've endured.

I have nine channels

and have trained for over a decade

but I am still at the Golden Core stage.

My master has passed on his life's cultivation to me,

but I have only just broken through spirit manifestation.

Along the way,

I have wanted to do many things

but have accomplished very few.

The Hossu Sword

is the symbol

of successive Mirage Palace leaders.

But that day in the Dark Abyss,

I couldn't even hold onto it.

The Hossu Sword was broken

because of my incompetence after all.

That is why

you refused your seniors' offer

to succeed you in the Mirage Palace.

Qiumin.

You are extraordinary.

You were willing

to lay down your life

to save your seniors who had taunted you,

and you defied He Xianwo,

who was so much more powerful than you.

You've been in danger many times

but stepped forward without hesitation.

Also, you often

say things

that I find shocking.

Human nature

makes us avoid harm,

but you've always done

what you knew you couldn't do.

Every time I saw that,

I wondered

if I should try harder

or be braver.

Today,

why do you always say nice things?

Those aren't nice

but true.

Qiumin.

You've illuminated me in many moments

when you weren't aware.

I'm sure you'll illuminate

many more others.

If you don't believe in yourself,

you can believe in me.

Not only me,

but many people believe in you.

Among all my disciples,

you are the only one

who has never intentionally tried to realize

but has achieved

no obsession.

No obsession means no inner demons.

Xuanxin.

Your faith

has surpassed mine.

No, Master.

I also have obsessions

as well as inner demons.

Obsessions. Inner demons.

One thought can make you immortal or demonic.

Is there really no way

to rid the world of inner demons?

I'm sorry.

As Lord of the Immortal Alliance,

am I really incapable of ridding the world of demons?

Greed, anger, stupidity.

Live with obsessions.

Your faith is unstable.

Forget what you should forget.

What you have not gained

won't make you obsessive.

If you fail to keep something,

how can you not have an obsession?

So what if you have the goods without the obsession?

So what if you have

or don't have an obsession?

The world is endless.

Life is like the morning dew.

All origins

are zero.

All origins

are zero.

So what if you have

or don't have an obsession?

Why obsessed with obsession?

The world is endless.

Life is like the morning dew.

All origins

are zero.

Xuanxin.

I believe

you'll make it.

Mind's emergence

gave birth to all kinds of obsessions,

and its demise

gave birth to all kinds of demons.

So what if there are obsessions?

I wouldn't have inner demons even if I had obsessions.

Why did you lay a death trap in Snow City?

Tomorrow, the Demon Lord will come,

so I'm inviting him into this trap.

Don't you believe Mu Xuanling can fulfill her plan?

I don't believe in anything.

Feng Yao.

Do you know what the world in the painting

and the world out of it are?

The in-painting world

is your creation.

The outside world

is where we really are.

How do you know

if you're in or out

of the painting?

With my heart,

I don't have to know.

It's the same wherever I am.

With your heart?

If the heart can solve everything,

everything will be fine.

Why are you in a hurry to get the sword?

Since we're in the old haunt,

why don't we feel it?

What trick are you playing now?

It's just a trap for you.

Once again, you're teaming up

with him to find a way to get at me?

Not exactly.

When I brought you to Ethereal Jade Island and Snow Cliff,

I lied to you on the way,

but I never meant to hurt you

but to purify you

to help you get back on the right path.

Back on the right path?

Whether I'm good or evil,

I am what I am, so how do you purify me?

You're just like

all those stupid beings

who want a righteous light that cares

for the world and sacrifices itself for others.

You...

This...

This ice is weird...

Exactly.

What is going on here?

The Demon Lord cannot be purified.

The only way to purify him

is to kill him.

But I saw the method of purification

in The Book of Fate.

You never entered the real Book of Fate.

You entered an illusion that I created.

What you saw

was what I wanted you to see.

You deliberately used the Purification

of Demon Lord as bait

to lure me into your plan of killing him.

That's right.

I said Waterless Land would cleanse the demon's body,

but I actually wanted to crush his soul with spiritual water.

I said Snow Cliff's ice could lock up the demon's bones,

but I actually wanted to kill the demon's spirit

with the ice of a thousand years.

Now all that's left is the final step,

which is to use the Chaos Power

to kill Demon Lord completely.

The Chaos Power was given to you by me,

so naturally, I can seal it.

Even if you seal the Chaos Power,

so what?

I have already laid a dragnet in the city.

Xuanxin broke through the spiritual form

and upgraded the curse.

He's leading the Immortal Alliance on the outside.

Demon Lord.

You can't escape Snow City.

Why did you have to kill him?

Because when Hao Tian comes into the world,

he will destroy it.

And Demon Lord is connected to Hao Tian.

Hao Tian created the world,

so how could he destroy it?

This is not something

that can be explained in a few words.

All you need to remember

is that if you don't kill the Demon Lord,

Hao Tian will surely destroy the world

after he comes.

Do you want to see the world

that Xie Xuechen has fought so hard to protect

being completely destroyed?

Demon Lord's evil thoughts were imposed by The Book of Fate,

but even so,

his good thoughts are still intact,

so he shouldn't be killed just like that.

If you miss this opportunity,

you will never be able to kill me again.

Think well.

After all that happened,

I've seen that you're not an evil person.

Even with the coming of Hao Tian,

I believe that man can triumph over the immortal.

Just like Zhao Ming and Xie Xuechen,

we are all fighting against the immortal.

I am evil by nature,

but you answered quite well.

The time has come.

♪Searching for your face in the cycles of life♪

♪If the tears in my heart remain unseen♪

♪Can I still remain tireless?♪

♪Because my heart holds longing♪

♪A devoted soul asks not how far the road goes♪

♪For love, braving the storms, crossing the years♪

♪Never regretting our meeting♪

♪Only wishing for thousands of blossoms♪

♪To bloom for you that day♪

♪Gazing at that one person, those eyes♪

♪I desire nothing else♪

♪A life with no worries or regrets♪

♪Staying by your side♪

♪For love, braving the storms, crossing the years♪

♪Never regretting our meeting♪

♪Only wishing for thousands of blossoms♪

♪To bloom for you that day♪

♪Gazing at that one person, those eyes♪

♪I desire nothing else♪

♪A life with no worries or regrets♪

♪Staying by your side♪