Original subtitles

Pam & Tommy enthält Szenen

mit nicht jugendfreien Themen. Die Beurteilung liegt

im Ermessen des Betrachters.

Du schuldest mir 50.000 Dollar.

Ich hab das Geld nicht. Miltie hat das Geld.

BISHER BEI PAM & TOMMY

Du schuldest Butchie Geld.

Und jetzt hast du mich an der Backe.

- Fünf Monate. - Fünf Monate?

- Kaum zu glauben, ich weiß. - Junge oder Mädchen?

Abgewiesen. Penthouse hat recht bekommen.

Sie können nicht sagen, dass Huren kein Mitspracherecht haben,

was mit Bildern von ihrem Körper passiert.

Was hast du getan?

Ich klaute seinen Safe, in dem sich ein gewisses Video befand.

Ich kapier nicht, warum du sauer bist. Es ist Pornografie.

Nein, es ist nicht Pornografie, Arschloch.

Gib mir das Geld.

Ziemlich dreist für einen Kerl, der einen Zeitzünder trägt.

Du bist ein Verlierer.

Du bist ein schlechter Mensch.

Vielleicht bin ich das.

Aber was ist mit Pamela?

Was hat sie dir getan, dass sie das verdient hat?

Ist sie ein schlechter Mensch?

Genau. Absolut, Mann.

JUNI 1996

Darum geht es.

Unterm Strich müssen wir uns weiterentwickeln.

Es ist so leicht, sich zu wiederholen.

Aber man darf keine Angst haben.

Dieses Album hat jede Menge neuen Sound,

Industrial, Techno, Alternative ...

Aber letztlich sind es noch wir.

- Es ist immer noch Rock 'n' Roll. - Ja.

Was wir damit im Grunde sagen wollen,

ist, das ist Crüe in den 90ern.

Was sagt ihr? Wollt ihr was hören?

Sie wollen wissen, was er davon hat?

Ich frage, was Sie davon haben.

Das Geld?

Gus sieht mein wahres Ich.

Wenn er mich anschaut, sieht er einen ganzen Menschen,

nicht nur ein Paar Beine,

die er den Jungs in Makamba vorführen kann.

Ich glaube Ihnen.

Das müssen Sie nicht.

Nehmen Sie einfach Ihren Hut und Mantel, und hauen Sie ab.

Danke.

Das war ...

Das war toll.

Danke.

Ist das alles, was Sie brauchen? Denn ich habe ...

Ich kann es auf viele ...

Das war perfekt.

Ok. Das ist toll.

Ok. Danke, Curtis. Vielen Dank.

Gern geschehen. Wir melden uns.

Ok, gut. Danke für Ihre Zeit.

Vielen Dank, ich weiß es zu schätzen.

Meine Güte.

Tut mir leid.

Schwanger sein ist harte Arbeit.

Vielen Dank für Ihre Zeit.

Ich weiß es zu schätzen. Danke.

- Schönen Tag noch. - Tschüss.

Es ging schnell. Ich glaube, ich war gut.

Das bezweifle ich nicht.

Du sagtest ihnen, wie sehr ich das Projekt mag?

Wie sehr mich die Rolle anspricht?

Mehrmals.

- Das Babygewicht wird weg sein. - Ich stellte das klar.

Herrje.

Ok, was ist mit der Bond-Parodie?

Wir telefonieren noch. Sie wirken interessiert.

Mike Myers fand dich toll.

Ich kann nicht Ja sagen, bevor ich wegen L.A. Bescheid weiß.

- Ok. Lösen wir erst das Problem. - Ich weiß.

Ein anderes Thema,

Baywatch hat wieder angerufen.

Rob.

Sie wollen dich zurückhaben.

Wir haben die Karten in der Hand. Ein guter Deal.

Du weißt, wie ich darüber denke.

Ja. Ich nenne dir nur Optionen.

Das ist mein Job.

Mir ist bewusst,

dass Barb Wire nicht direkt eingeschlagen hat, aber

ein Film sollte nicht meine ganze Karriere zerstören.

Du hast recht.

Ein Film sollte das nicht.

2,7 Millionen.

So viele Leute schauen sich diese Bilder an.

Perverslinge.

Besetzungschefs.

Freunde.

Tja,

zumindest kann es nicht schlimmer werden.

$1100. Die letzten drei kommen nächsten Woche.

Ich hoffte, wir könnten kurz reden.

Ich habe ...

Ich habe acht Jobs für Sie erledigt.

Ich denke, ich habe es

ziemlich gut gemacht.

Ich weiß, wir sind noch nicht quitt,

aber diese Arbeit

bringt mich um. Ich kann nicht essen.

Ich kann nicht schlafen.

Ich habe Albträume.

Das ist nichts für mich.

Ich bin nicht dafür geschaffen, Mr. Peraino.

Es zerfrisst meine Seele.

Daher dachte ich, wir könnten vielleicht

eine andere Lösung finden? Ich weiß nicht.

Ich sag dir was.

Gib mir zehn Riesen,

dann sind wir quitt.

Zehn Riesen?

Klang gut. Großartig.

Alter. Wann müssen wir wieder hier sein?

Um 18:30 Uhr.

So früh?

Als Abschluss?

Hey, Leute. Mal herhören.

Kleine Planänderung.

Hey. Hallo?

Hey. Ich sprach gerade mit Curtis.

Und?

Sie liebten dich. Sie fanden dich umwerfend.

Aber sie wollen eine andere Richtung.

Das ist eine der begehrtesten Rollen in der Stadt.

Jede große Schauspielerin warf ihren Hut in den Ring.

Oh mein Gott.

Wer bekam die Rolle?

Kim Basinger.

Hör zu, man muss sich nicht schämen, Kim Basinger zu unterliegen.

Na gut, tja, ich schätze,

dann bin ich frei für die Bond-Parodie.

Was?

Sie haben uns reingelegt.

Tommy.

Warum bist du schon hier?

MTV, die verdammten

- VMA-Leute ... - Wer? Was?

Wir sollten die Show abschließen,

und dann meinte diese Produzententussi:

"Ach, übrigens, wir ändern ein paar Dinge.

"Ihr kommt zuerst." Und wir so: "Wir eröffnen?

"Ok, kein Problem."

Und sie so: "Na ja, nicht direkt."

Und wir so: "Wie meinst du das?"

Und sie so: "Fickt euch."

Denn es stellte sich heraus, wir eröffnen nicht. Wir sind die Scheißvorgruppe.

Bevor es richtig losgeht.

Die haben uns für den Scheiß-Beck verlegt.

Und wir so: "Scheiß drauf. Wir sind keine Scheißvorgruppe."

Wir sind einfach gegangen.

Wenigstens musst du dich nicht in Schale werfen.

Scheiße. Tut mir leid, Baby.

Ich hab die Rolle nicht.

L.A. Confidential.

Scheiße.

Oder die in

der blöden Bond-Parodie.

- Echt? - Ja.

Herrgott.

Das ist so bescheuert.

Und willst du wissen gegen wen

ich verloren habe?

Gegen wen?

Elizabeth Hurley.

Wer zum Teufel ist Elizabeth Hurley?

Genau das hab ich gesagt.

Scheiß auf Mike Myers.

Es ist nicht nur er.

Es ist einfach jeder. Jeder.

Dieses Band, ich bin eine wandelnde Pointe.

Es wird sich legen.

Genau das sage ich mir auch immer,

und wann immer ich es tue, passiert was Neues.

Oh, Baby.

Hör zu.

Es muss sich legen.

Es ist schon überall,

in Zeitungen, Zeitschriften, im Fernsehen.

Es kann nirgends mehr Wind machen.

Hallo?

Hast du den Scheiß gesehen?

Nikki?

Welchen Scheiß?

Tommy, hast du ihn eingesteckt?

Ja.

Ist der weiße Kasten wichtig? Was ist das?

Das ist das Modem.

Adresszeile? Wovon zum Teufel redest du?

Die weiße Zeile ganz oben, Tommy. Du weißt, das sind nur drei Ws, ok?

Nicht "WW". Nur drei Ws. Tipp es so.

Ok, es ist der Pfeil, der rückwärts zeigt, wie Return.

Ok, es lädt.

Warte.

DAS PAMELA-ANDERSON-SEXVIDEO GRATIS ANSEHEN!!!!!

Tommy?

Was machst du da?

Darf ich?

Wie läuft es? Sieh dich an.

Sieh dich an. Wo willst du hin?

Das ist toll. Komm.

Hab ich ein Glück.

Ja.

Was ist, meine Geliebte?

Ich hab keine Pizza bestellt.

Gib mir das Scheißgeld, Mann.

... so groß wie der.

Was zum Teufel?

Was ist, Baby?

Wie läuft es? Sieh dich an.

Wie kann das ...

... auf deinem Computer laufen?

Internet Entertainment Group?

Internet Entertainment Group?

Unser Unternehmen für Technologie und Unterhaltung

sitzt in Seattle, und ich bin ein paar Tage zur Erkundung hier.

- Gut für Sie, Dan. - Rand.

Viel Glück mit Ihrer brillanten, weltverändernden Idee.

Du kleiner Scheißer.

Ich habe etwas nachgeforscht.

Die Firma sitzt in Seattle.

Sie betreiben ein paar dieser Camgirl-Sites.

Club Love ist wohl das Aushängeschild.

Camgirl?

Ja, eine Art Online-Peepshow.

Man bezahlt ein Abo, und man sieht Mädels beim Ausziehen zu.

Und dann tun sie Dinge, mit sich selbst.

Über den Computer?

Das ist ein Ding?

Ja, das ist riesig.

Es geht um viel Geld.

Moment.

Warum spielen sie unser Band dann umsonst?

Gibt es eine bessere Publicity?

Sagen Sie nicht, wir verklagen sie nicht.

Sie spielen unser Video ab, Pamela. Gratis.

Tausende Scheißleute sitzen da ...

Millionen.

Millionen.

Millionen.

Das VHS-Video,

das war eine Grippe.

Das ist eine Seuche.

Happy Birthday und frohes Fest.

Heilige Scheiße.

Und das nur in den ersten 24 Stunden.

Hatte je ein Video so schnell so viele Ansichten?

Hatte je ein Video so viele Ansichten?

- Jeder steigert sich mal ... - Hey, Seth.

... aber hier haben wir ...

Das ist gerade gekommen.

Sie verklagen uns.

Sie verklagen uns.

Scheiße, ja.

Valerie.

Ist das nicht der beste Tag?

Wir werden verklagt, Baby.

Scheiße, ja.

Seth Warshavskys Büro.

Ja. Holen Sie ihn ans Telefon. Sofort.

Darf ich fragen, wer Sie sind?

Ja. Und ob. Sagen Sie ihm,

es ist der rechtmäßige Besitzer des Pam-und-Tommy-Videos,

die Person, die er verdammt beklaut.

Bleiben Sie bitte dran.

Ok.

Tut mir leid. Mr. Warshavsky ist gerade nicht an seinem Platz.

Das ist Schwachsinn. Holen Sie ihn.

Kann ich was ausrichten?

Wissen Sie, was? Ja. Richten Sie was aus.

Und zwar Folgendes: Sagen Sie ihm, Rand Gauthier,

R-A-N-D G-A-U-T-H-I-E-R,

nach Seattle kommt und ihm den Kopf abreißt,

als wäre er eine Scheißpusteblume.

Haben Sie das?

"Rand Gauthier kommt umgehend nach Seattle

und reißt ihm den Kopf ab wie einer Scheißpusteblume."

Ja, genau.

Außerdem, ficken Sie sich.

Willkommen.

Was kann Charmaine für Sie tun?

Ich suche Antworten.

Und wie lautet die Frage?

Ich sage Ihnen die Frage.

Die Frage lautet: Warum? Warum passieren mir

immer schlechte Dinge, wenn gute Dinge passieren sollen?

Das Karma soll auf meiner Seite sein, ist es aber nicht.

Dann sehen wir mal nach. Bitte.

Das Rad des Schicksals bewegt sich verkehrt herum.

Ja, ich weiß. Wieso?

Der Stern.

Sie haben diese Person verletzt.

Der Stern?

Eine nackte Frau

am Wasser

und irgendein Strand?

Oh mein Gott.

Das ist ein Witz.

Was ist es diesmal?

Die Verfügung wurde abgelehnt.

Der Richter sagt, es seien Medien.

Solange sie kein Geld fürs Anschauen verlangen, gilt es als Kommentar

und ist vom Ersten Zusatzartikel geschützt.

Aha. Wie zum Teufel gehört eine Porno-Website zu den Medien?

Er nennt das ein "elektronisches Medium". Alles im World Wide Web.

Das ist verrückt.

Ich sehe das auch so, Tommy.

Deshalb legen wir Berufung ein.

Wie lange wird das dauern?

Der Berufungsprozess?

Kommt drauf an.

Tage?

Nein, nicht Tage.

- Pam, Pamela. Es tut mir leid. - Hau ab.

Es tut mir so leid.

Ich bin es. Rand. Der Schreiner.

Es tut mir leid.

Pam, es tut mir so leid.

Worum es wohl geht?

Keine Ahnung, er wollte nichts sagen.

Sorry, dass es so kurzfristig war.

Was ist los?

Jemand ist hier und möchte mit Ihnen sprechen.

Wer zum Henker sind Sie?

Zuerst möchte ich Ihnen danken.

- Wofür? - Für die Klage.

Dank Ihres Bemühens, es zu stoppen,

wissen wir jetzt, es ist legal, das Video zu streamen.

Was wollen Sie?

- Was ich will? - Ja, was wollen Sie?

Ich will Ihnen ein Angebot machen.

Ein Angebot?

Ja. Ich will die Rechte am Video kaufen.

Ficken Sie sich.

Scheißangebot. Sie wollen ein Angebot? Sie wollen ein Scheißangebot?

Tommy. Tommy.

Sie kriegen einen Scheiß von mir.

Einen verdammten ... Ficken Sie sich.

Scheißangebot.

Sie haben das Recht doch schon.

Nein, ich habe das Recht, es gratis zu streamen. Ich will Profit machen.

Ficken Sie sich.

Nur damit er es weiß,

ich gehe mich ficken,

und Ihr Video verbreitet sich im ganzen Internet.

Hunderte Websites werden es posten.

Denken Sie, viele hätten es gesehen?

Das war noch gar nichts.

Aber wenn Sie die Rechte hätten?

Ich kaufe die Online-Rechte und verlange Geld.

Dann ist es für alle anderen illegal.

Gratis oder anders. Sie würden mein Grundrecht verletzen

weil sie aus etwas Profit schlagen, was mir gehört.

Er hätte das Recht,

- ungenehmigte Kopien zu entfernen. - Genau.

Ich könnte eine Paywall einrichten, ein kleines Wasserzeichen drauf:

"Eigentum der Internet Entertainment Group.

"Alle Rechte vorbehalten."

Viele Leute werden davon wissen, ja.

Aber nur wenige werden es auch gesehen haben.

Wohl um die 95 % weniger.

Das ist der Rückgang, den man erlebt,

wenn Content nicht gratis ist.

Zusammengefasst: Sie können A: nichts tun und zusehen, wie Ihr Video

sich über die ganze Welt verteilt, oder B: mir die Rechte verkaufen.

Dann wird es kontrolliert,

und viel weniger Leute werden es tatsächlich

zu sehen bekommen.

Was wird es also sein?

Tür A oder

Tür B?

Tür "Fick dich".

Ok.

Bitte.

Für den unerwarteten Fall, dass Sie es sich überlegen,

hier ist ein Vertrag und ...

Das ist ein Angebot.

Bis dann, Arschloch.

Ich persönlich würde es mir überlegen.

Sandy, er erpresst uns quasi.

Das ist keine Erpressung.

Was zum Teufel?

Was er sagte, ergibt Sinn.

Unsere Liebe ist auf dem Video.

Wir verkaufen nicht.

Ich will nur, dass es aufhört.

Hören Sie, wir können den Zugang beschränken,

und Sie bekommen eine Entschädigung.

Entschädigung?

Wa...

Geld damit verdienen?

Niemals.

Gut, dann sind wir wieder am Anfang.

- Geben Sie sie ihm. - Was?

Geben Sie ihm die Rechte gratis.

Ist das ein Witz?

Nein. Kein Witz. Ich bin nicht käuflich.

Ok, was dann? Du verschenkst dich?

Er kann sie haben. Mir reicht's.

Geben wir ihm die Rechte, denkt man, wir stecken dahinter.

Ist mir egal, was die Leute denken.

Ich mache mit dem Stück Scheiße schon aus Prinzip keinen Deal.

Verstehst du, was mir das antut?

Ja. Ich bin auch auf dem Video.

Nein. Nicht so wie ich.

Das sagst du ständig. Das ist Quatsch.

Ok, ich lasse Sie alleine.

Diskutieren Sie das unter sich.

Kann ich es ohne ihn machen?

Was?

Ja. Kann ich es allein machen?

Sie müssen beide unterschreiben.

Unfassbar, dass du das tust.

Unfassbar, dass du mein Mann bist.

Alles Gute, Schatz.

Ich liebe dich.

Was kommt als Nächstes?

Wieso ist sie noch bei ihm?

Keine Ahnung.

Fünf Minuten.

Mehr will ich nicht, ok? Nur fünf Minuten deiner Zeit.

Himmelherrgott.

Bitte. Ich muss was loswerden.

- Rand. - Zwei Minuten. Lausige zwei Minuten.

Dann siehst du mich nie wieder, ok?

Oh mein Gott.

Tu es nicht. Nein.

Los.

Ok, ich ...

Ich kam her, um was gutzumachen.

Es tut mir leid, dass ich dich all die Jahre genervt habe.

Ich weiß, dass es aus ist mit uns.

Es fiel mir schwer loszulassen.

Du bist offensichtlich das Beste, was mir je passierte.

Und leider war ich nicht das Beste, was dir je passierte, was,

weißt du, scheiße ist.

Es ist total scheiße.

Aber,

weißt du, das ist ok.

Das ist das letzte Mal, dass wir uns unterhalten.

Du wirst mich nie wiedersehen.

Ok. So weit musst du nicht gehen.

- Echt? - Nein, wir sollten

definitiv Distanz halten.

Aber wir könnten ab und zu Kontakt haben.

Kaffee trinken.

Ein paarmal im Jahr?

Ja, das wäre ok.

Drei- oder viermal?

Zwei- oder dreimal.

Zweimal.

Alle sechs Monate.

Nicht übel.

Geht es dir gut?

Es läuft in letzter Zeit nicht gut für mich.

Ich weiß.

Aber ich bin selbst daran schuld.

Ich habe in dieser Welt ein Chaos entfacht.

Ich bin ein Agent des Chaos.

Du bist kein Agent des Chaos.

Doch, bin ich.

Du bist ein guter Kerl, der ein paar dumme Dinge getan hat.

Böse Dinge, böses Zeug.

Wie ein privates Video zu klauen und zu veröffentlichen.

Du hattest deine Gründe. Er hat dich verarscht.

Was hat sie mir je angetan?

Oh, Mann. Frauen tun mir leid.

Sie müssen mit uns klarkommen.

Ja.

Ihr seid nicht das tollste Geschlecht.

Mein Schwanz ist auch auf dem Video. Genau wie ihre Muschi.

Kann ich dir helfen?

Gratuliere, Mann.

Wozu?

Den verdammten Riesenschlauch.

Sehr, sehr witzig, Alter.

Hey, Alter, das ist echt komisch.

Ich bin echt ein glücklicher Hund.

Beglückwünsche mich nicht zu meinem Schwanz, du Arsch.

Ok, ganz ruhig.

- Sorry. - Tommy. Ganz ruhig.

Was gibt es da zu glotzen?

Die ganze Welt glotzt meinen Schwanz an.

Alter ...

Du zeigst deinen Schwanz gern.

Albuquerque Civic Center Shout at the Devil Tour?

Er hing während des ganzen Drumsolos raus.

Das war einvernehmlich.

Ich wollte das so.

Ich weiß nicht, Mann.

Es gibt Schlimmeres, als dass die Welt weiß, dass du einen Riesenschwanz hast.

Hey, Baby?

Was machst du da?

Ich muss raus aus L.A.

Wo gehst du hin?

Nach Hause.

Nach Ladysmith?

Bitte, ich ...

Ich brauche Zeit. Ich muss eine Weile weg.

Von mir.

Wir sind so gut zusammen, Pamela.

Die Welt ist im Arsch.

Baby.

Nicht. Hör auf.

Nicht.

Oh Gott.

Weißt du, was? Hey.

Lass uns abhauen.

Du und ich, nur wir beide. So wie am Anfang, weißt du noch?

Weißt du noch, wie gut es war, als es nur du und ich waren?

Lass uns abhauen, Baby. Komm.

Tun wir das, hauen wir ab.

Bitte, komm schon.

Wohin denn?

In den Himmel.

Scheiße.

Ich glaub, ich hab einen. Ich hole ihn.

Das ist ein Großer. Komm.

Ja.

Lake Mead.

Los, Baby.

Hey, keine Kameras.

Genau das haben wir gebraucht.

Weißt du?

Oh mein Gott, und wie.

Ich liebe dich.

Tommy.

Was?

Komm.

Du schläfst ein.

Nein, alles gut.

Nein, Baby. Du bist erschöpft. Halten wir an.

Das ist gefährlich, ok? Wir fahren morgen früh weiter.

Ok?

Mir geht es gut, aber ok.

- Du hast so unrecht. - Hab ich nicht.

- Hi. - Hi.

Ihr bestes Zimmer, bitte.

Baby.

- Ja, wir fahren morgen weiter. - Scheiße. Ist das Pam Anderson?

Scheiße.

Danke.

Yo. Du bist der Größte, Tommy.

- Ich liebe dich, Pam. - Ja.

Oh mein Gott. Tommy Lee.

Danke.

Geh da rein.

Zurück. Zurück, verdammt.

Du hast mir wehgetan.

Tut mir leid.

Das klang ehrlich.

Mein Bär.

Ich hab ihn in der Tasche.

Ich will ihn jetzt.

Ich gebe dir deinen Bären auf dem Zimmer.

Ok, Papa.

Was?

Guten Abend, Mr. Lee. Eine kleine ...

Da steht "Bitte nicht stören".

Verzeihung. Ein Willkommensgruß vom Management.

Wenn du im Hotel arbeitest, und an der Tür steht "Bitte nicht stören",

gehst du dann rein?

Bitte hör auf. Du bist so laut.

Was?

Ich möchte fünf Minuten ohne Drama. Ginge das?

Ich habe das Schild nicht ignoriert.

Du bist deswegen ausgeflippt.

Tut mir leid.

Meine Güte, dir tut oft was leid.

Wäre es besser, wenn nicht?

Tu einfach nichts, was dir leidtun muss.

Drehst du die Klimaanlage hoch? Ich koche.

Zwanzig, zweiundzwanzig.

Nicht, dass ich ihn abmesse.

Wenn es mit der Musik nicht klappt,

könntest du Pornostar werden.

Ja.

Immer ficken, weißt du?

Vivid Video präsentiert

"Tommy Lee: Kickstart my hard-on."

Oder "Doctor Fuckgood".

Ja.

Ja, ihr dachtet, er hämmerte die Drums, aber es wird nur gevögelt.

Das ist witzig.

Was geht, Baby?

Pamela.

Baby.

Baby.

Was gibt es da zu glotzen?

Pamela.

Pamela.

Ich weiß nicht.

Wo zum Teufel ist es?

Ihre Frau.

Sie hat es genommen.

Wann?

Vor einer Weile.

Kann ich dein Bike leihen?

Es wäre mir eine Ehre.

Cool.

Es tut mir leid.

Ich bin manchmal ein richtiger Arsch.

Ich bin nur ...

Ich versuche, mich zu bessern.

Nein, vergiss das.

Ich bessere mich.

Du verdienst alles, Baby.

Unterschreib das.

Oh, Pamela.

Unterschreib.

Das ist unser privates,

gestohlenes Leben.

Mir egal.

Dir egal? Du lässt diesen Kerl einfach ...

Unterschreib, Tommy.

Jetzt.

Und wenn nicht?

Und wenn nicht?

Was passiert dann?

Was ist, wenn ich nicht unterschreibe?

Sag doch was.

Sag irgendwas, Pamela. Bitte.

Irgendwas.

Sag was.

Verdammt, sag was.

Scheiße.

Verdammt.

Sag was.

Scheiße.

Gut so? Bist du jetzt glücklich?

Es ist vorbei.

Was ist vorbei?

PAMELA-ANDERSON-SEXVIDEO ANSEHEN FÜR $29.95

Was denkst du?

- Das ist gut. - Was ist?

Die Bildqualität.

Ja, eine bessere Kopie wäre toll.

Hallo.

Hi.

Wollen Sie ein Foto?

Nein.

Es tut mir leid, dass ich so viel Leid verursachte.

Ich hoffe nur, dass Sie mir vergeben können.

Rand. Hallo.

Tut mir leid, dass ich Ihren Anruf verpasste.

Was zum Teufel?

Moment. Kennen wir uns?

Sie kommen mir bekannt vor.

Was wollen Sie hier?

Sie wissen sicher, dass ich das Video streame.

Aber ich streame eine Kopie dritten Grades,

was für ein Gratisvideo ok ist,

aber ich will Geld verlangen, dafür wäre das Original gut.

Verpissen Sie sich.

Ich bezahle dafür.

Es steht nicht zum Verkauf.

Und warum nicht?

Weil ich eine moralische Offenbarung hatte.

Eine moralische Offenbarung?

Ich erkannte, dass es falsch war, was ich tat.

Mein Gewissen erlaubt mir nicht ...

Zehntausend Dollar.

Wie viel?

Zahl Butchie aus.

Begleiche deine Schulden.

Such dir ein nettes Haus.

Was soll ...

Schau in die Kamera. Baby, schau in die Kamera.

Lächle für mich, Baby.

Baby.

Liebe Erica,

in der Tasche sind 10.000 Dollar.

Die sind für die Europatelefonate und unsere Scheidung.

Wenn noch was übrigbleibt, kauf was Schönes davon

für dich und Danielle.

In Karma, dein Rand.

Wenn du jemanden liebst, lass ihn los - Sting

AUSVERKAUF

Im Februar 1998 reichte Pamela Anderson die Scheidung ein.

Der Antrag wurde zwei Monate nach Tommys Verhaftung gestellt,

nach einem handgreiflichen Streit.

Tommy Lee verweigerte die Aussage

und wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt.

Seth Warshavsky verkaufte die DVD-Rechte

an Pam und Tommys Sexvideo für $15 Millionen an Vivid Video.

Das Video hat geschätzte $77 Millionen eingebracht.

Rand Gauthier zog 2002 nach Nordkalifornien und züchtet Marihuana.

Gelegentlich erzählt er jemandem,

dass er Pam und Tommys Sexvideo klaute.

Fast niemand glaubt ihm.

2008, zehn Jahre nach ihrer Scheidung, kamen Pam und Tommy wieder zusammen.

Es hat nicht gehalten.

Trotz der turbulenten Natur ihrer Beziehung

bezeichneten Pam und Tommy sich gegenseitig als "Liebe ihres Lebens".

Untertitel von: Britta Boyle