All language subtitles for Sikandar.Ka.Muqaddar.2024.WEBRip-Netflix

Welcome to the 10th DFFI Exhibition,

the biggest diamond event in Asia.

We are now showcasing
the latest collection…

- Welcome, sir.
- Thank you.

…and renowned jewelry designers
from all over India.

You're in NICSO, Mumbai.

Each piece you'll see
has been meticulously crafted.

Walking down the ramp, we have
our first designer, Swarangi Jewellers.

They are known for
their innovative designs

that blend classic sophistication
with modern trends.

Their collection today…

Welcome, sir.

Ghorpade, loosen up a bit.
Relax your chest. Relax.

Even from a mile away,
you stand out as a cop.

Rohini, please remind him

that he has to look
like a rich businessman.

Him, looking rich? That's impossible, sir.

I'm trying, sir.

Is lot number 43 here?

No, not yet. They are stuck in traffic.
They'll be here soon.

- Check the counter.
- Yes, I'll go now.

You have to click this link.
Say Add, Enter.

If you go to the right, you'll say
EXT, Enter. Is that clear for you?

- Are you blind? Get your glasses checked.
- Sorry, sorry!

TEMPLE TELECOMMUNICATION SERVICE

PRAYER INGREDIENTS

NO SMOKING

- Hello?
- Connect me to Sub-Inspector Kamble.

- Who's speaking?
- You idiot, don't waste my time.

There's going to be a robbery
at your diamond exhibition.

Call Kamble urgently.

What?

Today, we also have a special segment…

- Hello.
- Sir, code red. I repeat, code red!

- Do it again. Once again.
- What are you…

- Do it again.
- Go away.

Sub-Inspector Kamble speaking.

Kamble sir, four men are going to raid
hall number 1 in some time.

They have All Area Access cards,
AK-47, and tear gas.

Who are you?

Weapons were kept inside the venue
two days ago.

How do you know?

The names on their fake IDs are

Mr. Shirke, Ghulam Ali,
Rajendra Singh, Vijesh Mehta.

You only have five minutes or so.
Stop them if you can.

Trace the call.

Sir, it was from Dahisar temple's PCO.

I dispatched a party.

Sir, we have issued passes
with these names.

Shinde, evacuate the hall, right now!

Everyone, evacuate the hall and
head towards the refuge area.

Hurry up, hurry up!

Move, everyone, Evacuate the hall,
and head to the refuge area.

Ladies will exit first this way,
then the Gents will exit this way…

Everybody form a line, don't push.
Move, move, move, quickly.

This way.

Ladies first, followed by gents…

Everyone, hurry up.

Keep moving, quickly.
Move, move, move!

Please remain standing here.
Do not panic.

Call an ambulance.

- When will they leave us?
- No clue.

I have to go home.

- We don't even know what happened.
- I don't understand.

Brother, let us use the toilets at least.

Uncle, use a plastic bottle.

No one leaves
as long as the dead bodies are here.

Hey!

I didn't close my stall properly.

Who are these people? They should tell us.

Yes, sir! Copy that, sir.

Send them in.
Send everyone back in the hall.

- Come on.
- Come. Follow the queue.

- Back to the main hall.
- Main hall.

- Move, move, everyone inside.
- One by one. Sir, move.

Slowly. Move.

Come on. Hurry up.

- Mr. Mangesh! Mr. Mangesh!
- What?

- Mr. Mangesh.
- What happened?

Someone stole our red solitaires.

Oh, my God!

Police! Police!

Everything was fine when we left.

- Sir, look at this.
- What?

- This case had five red solitaires.
- Shinde!

- It was locked.
- Calm down.

Shinde! Guys, just calm down. Shinde!

- Oh, my God!
- Sir.

Seal all the exits. Hurry. Go.

Did you see who broke it?

We were all outside.
You guys were in here.

- Who was the last to leave the stall?
- Kamini madam and I.

- Everything was fine when we left.
- Exactly.

Shinde, do a thorough check.
They could've fallen amidst the chaos.

- Yes, sir.
- Sir, how long do we have to wait?

We have a train to catch.

Not today.

The Detection team is on its way.

Sir, why don't you check us,
and let us go?

That's not how it works.

It's the Detection team's job.
They'll be here any minute.

Jaswinder! Is this case assigned to you?

You guys won't let me sleep.

Gulati's murder yesterday,
the bank robbery before that.

- Try solving a case yourself, Kamble.
- I've been waiting to hear this.

- Details?
- We received a tip.

We evacuated the place,
neutralized the four robbers.

When everyone came back inside,
one stall had missing diamonds.

- CCTV?
- Disconnected 3 minutes before shootout.

Who gave the tip?

We traced the location of the call.
A beggar saw the caller.

We're working on it.

Someone took advantage of the chaos.

What's your guess?

Oldie in the blue jacket,

the girl next to him,
or perhaps, both together.

They confessed to being
the last to leave the stall.

They nicked it in the chaos.

The boss called. The owner of this shop
is very close to the Home Minister.

If we find the diamonds soon,
we'll have his favor.

- Best of luck.
- Both of you, come here.

- Yes, you two.
- We?

Come.

What's your name?

Sir, Mangesh. Mangesh Desai.

Kamini Singh.

Does anyone here know them?

How do you know them?

Sir, we all work at the Panchratna.

- What's Panchratna?
- It's a building near Opera House, sir.

All the leading diamond businesses
have their offices there.

Yes, sir.

- Ghorpade.
- Sir.

Get me the footage from this CCTV camera.

Sir.

You guys can leave.

Wherever you were
before the alarm went off,

try to remember that place,
and go stand there. Come on.

Come on, hurry up.

- Check the feed outside.
- Sir.

All stall owners between 18, 19 and 13,
please stay back.

Everyone else can move to the refuge area.

You will be body-searched there.

After that, just leave your address
and number with us, and go home.

Ghorpade.

Everyone move to one side, please.
This side. Come on.

- Did you see anything?
- No, sir.

- Do one thing.
- Yes?

- Go out, give your address, and leave.
- Okay.

Come here.

Name and profession?

Sikandar Sharma,
computer technician and repairman.

- Where are you from?
- Kanpur.

What are you doing in Mumbai, then?

- Why were you standing there?
- I wasn't. I was working.

I was going to that stall.

The alarm rang midway,
and the cops asked us to leave.

Why were you going there?

They are my clients, too.
I did their AV setup, with 6-8 others.

Answer this. Where do
all the CCTV recordings get saved?

Sir, I don't know about that.

You're a computer technician?

There's a difference between
a computer and a CCTV technician.

Don't be a smartass!

- Do you understand?
- Sorry, sir.

Give us your address and leave.

- Sorry, sir. I'm really sorry, sir.
- Come.

- Careful.
- Sorry.

What's your name?

Stop.

- Me?
- Yes, you. Come here.

- Sir.
- Why are you in such a hurry?

I wasn't in a hurry. I…

Why did you push the old man?

- No, sir, I didn't push him. I was just…
- So, I'm lying?

Sir, you're not lying.
I apologized to him, sir.

Why are you in such a hurry?

Sir, I wasn't, sir.

Sir, my mother is unwell.
She's alone at home.

That's the only reason.

Do one thing.

Tell me again.

What, sir?

When everything went down, where were you?

- Sir, I just explained everything.
- Say it again.

Sir, I…

Sir, I was here.

I was walking to the other stall
when the alarm went off.

The cops came in, and they took us there.

After that, we all heard gunshots,
and that's when we knew it's a robbery.

So, where exactly were you
when the alarm went off?

Sir…

Sir, here. Right here.

I was here, sir.

No, bro, you were standing here,
I was standing there.

Sir, it's possible that I was walking
when the alarm went off.

No, you were standing here. I'm very sure.

Sir, I… Sir, I could be in the center.

I was right there, sir.

Sikandar Sharma, computer technician.

How do you know these two?

Sir, I don't know them.

I visited their office
to install software.

So, why did you refuse
when I asked earlier?

Sir, you asked if I knew them. I don't.

I just visited their office.

- Ghorpade.
- Sir.

Search him, thoroughly.

- I didn't do anything.
- Come.

- I'm innocent.
- Yes, we know.

I have a crisis at home. I'm not a thief.

- Hey…
- Sir, what are you…

Both of you, come here.

Yes, sir.

Kamini Singh. Where are you from?

Raipur, Chhattisgarh.

I'm a local.

The guy who just left, what was his name?

Sir, I don't know.

But he said he knew you,
he visited your office.

Maybe he did, but I don't know his name.

You were the first one to see everything?

Yes, sir. Once the cops were done,

we returned to our respective counters.

And when I reached mine,
I saw that the box was completely broken,

and five solitaires were missing.

- What's a solitaire?
- A single diamond is called a solitaire.

So, what was their worth?

Sir, I don't know the exact value,
but should be around…

- Approximately 50 crores.
- What?

Could be 60 crores too.

- Yes, Jaswinder?
- Sir, why are you doing this?

- What happened?
- I thought it was a small burglary.

These diamonds are worth 50-60 crores.

If it was a small amount,

would the Home Minister
recommend you himself?

HM sir recommended my name?

The owner is related to his wife.

You're the only one
with a 100 percent detection record.

Solve this case,
and grab your medal and promotion.

What's the status?

Sir, we don't know how the thieves got in,
or how the weapons came inside,

- or how they got their IDs.
- The investigation will go on.

Focus on recovering the diamonds.

HM wants to know how long it will take.

What should I tell him?

- I'll solve it in 24 hours, sir.
- Good. All the best.

We found nothing, sir.

Sir, my mom is unwell. I must contact her.

Go ahead.

Here.

- Add it to my bill.
- Yes.

- Hello.
- Yes, Tiwari ji.

- It's Sikandar speaking.
- Yes, Sikandar?

Can you please inform at home
that I'll be late?

Your mom was just asking.

I got caught up with work.

- Sure, I'll inform her.
- Thanks.

- Hello?
- Sub-Inspector Jaswinder Singh speaking.

- Do you know the guy who just called you?
- What?

Someone called you just two seconds ago,
do you know him?

Yes, that's Sikandar. He wanted to
inform his mother that he'll be late.

How do you know him?

He's my tenant. I'm his landlord.

Okay.

Sir, can I go?

Please.

I'm sure that one of you is the thief.

Confess, and get it over with.

Take my word,
you don't want to face the trials.

Sir, we work here.
We didn't steal anything.

I've been their employee for 32 years.

You can speak to my boss.

- 32 years?
- Yes.

- And you?
- Three months.

But I didn't steal anything.

I have a son, sir, please.

And since when do you know them?

Sir, I told you already,
I don't know them, sir.

I went to their office to install Tally.

I don't know anything about the diamonds.

My mom is alone. Please, let me go.

- Do you know about instinct?
- What?

A Kanpur boy
who doesn't know about instinct?

Instinct.

It's something you either have,
or you don't.

My instinct is really solid.

That's why I have
a 100 percent detection record.

Do you know what my instincts say today?

That you're not as innocent as you look.

And also that the three of you
planned this together,

or perhaps, a combination of two,
or maybe someone went solo.

- I don't know anything.
- Sir, that's unfair.

Sir, please let me go home.

- Please, sir.
- Sir, trust me.

Give me the diamonds, and go.

How can I give you the diamonds?

You have checked the entire place,
strip-searched me. What else can I do?

Where do I get them from?
Look, they're inside,

look. Take a look.

- Ghorpade, note this down.
- Sir.

Accused number one.

Mangesh Desai.

Accused number two.

Kamini Singh.

Accused number three.

Sikandar Sharma.

Arrest them.

Sit. We will verify your details first,
and then start the interrogation.

What now?

What else? They will beat us, torture us.

I worked there for 32 years.

I served two generations.

But the fucker didn't vouch for me.

Many years ago, an astrologer told me
that I have some

ancestral karmic debts.

I'm paying the price
for the sins of my ancestors.

At this age.

But why did Kamini lie to them?

I'm really puzzled about that.

What did she say?

Kamini has worked in our company before.

She worked for 4 years.

This is just her second innings,
since three months.

Maybe she got scared. Poor girl.

Skidface, sir has called you, come.

Get up.

Yes, sir.

Sir, just sanction the remand tomorrow,
I'll handle the rest.

If it was just one man,
this would be over in an hour.

We have three suspects. A girl too.

Thank you, sir.

- Sir, where are you taking me?
- Nowhere.

- Sir, sir, please, sir.
- Keep walking.

Sir, please.

Sir, I… I… I'm innocent, sir.

- We'll decide that. Don't worry.
- Sir, please, sir.

Come on. Sit down.

I didn't do it, sir. I'm innocent.
Please, believe me.

Sir, I didn't do it. Leave me.
I'm innocent, sir, please.

Leave me. Leave me, please, sir.
I'm innocent.

Sir, please, I'm innocent.

Sir, let me go, please. Please, leave me.

Meet Mr. Baton!

All the criminals bow down to him.

Oh, so you don't believe me? You will.

You will believe me, and spill the beans.

Let me give you a sample
that will help you remember everything.

Ghorpade!

Is this your scare tactic?

Let's take him under remand tomorrow.

Then, you'll be free to play golf.

Don't say that I didn't give you a chance.

Keep him here all night.

Sir, that 100 percent record
that you brag about?

Did you achieve it with such bullshit?

Sir, I'm not a thief.

But the day you realize your mistake,

promise me that

you will look me in the eye,
man to man, and apologize.

Promise me, sir.

Promise me, sir.

- Who's there?
- Sir, the chief's calling.

- Coming.
- Okay, sir.

Sir.

Sir.

Sir.

Come in.

I'll talk to him. I'll see.

Here.

What is this, sir?

License for day-drinking.

You were suspended already.
It's your termination letter, Jaswinder.

Now you're free to drink
any time, any place, no limits.

Sir.

Have you thought about what you'll do?

I've been the star investigator
of this department,

with 4 President medals.

I'll figure it out.

That was 15 years ago. Now, you're just…

Sir.

MUMBAI POLICE

Let's go.

Sir, car allowance…

Oh, I totally forgot.
Sorry, sorry. I'm sorry. Sorry.

Sorry.

Bandra Family Court.

Let's go.

TRUTH ALONE TRIUMPHS

Jaswinder Singh, Kaushalya Singh.
Have you completed your counselling?

Any chances of reconciliation?

Correct your manners.

Gupte, case details?

Your Honor, settlement terms
are agreed upon Annexure A.

Do you both agree to the settlement terms?

Yes.

Yes.

Okay.

You're formally divorced.
Congratulations. Next!

Kaushalya,

when I look back, I…

I still…

I still can't understand when did we lose

everything between us.

I don't know why I feel like crying.

- Kaushalya, I still…
- It's okay.

Remember the time we went to
Mahabaleshwar, and you asked me to…

Send the money on time.

Do you remember what you signed?

Three defaults,

and I'll own your Ludhiana property too.

I have messaged you the installment dates.

Kaushalya, once…

Take care.

Sure, sir.

- Anna, he's asking for another quarter.
- Yes?

- How many has he had?
- Three down. And he's smashed.

- I'll handle this.
- Okay, sir.

Hello, sir.

Come on, Jaswinder sir,
don't you have work tomorrow?

- Sit down.
- Sir, I have some accounting work.

Sit down, Anna.

- Anything to eat?
- Anna, do you believe in God?

- I absolutely do, sir.
- What about karma?

You sow as you reap.
I do believe in this, sir.

Then, swear on your God, and tell me,
am I a good person?

Sir…

Tell me.

Don't worry. Be totally honest.

Tell me, Anna.

I have never met a man
more terrible than you.

Why would you say that?

Sir, Dolly and Julie left their jobs
because of you.

- I faced so much loss.
- Let it be. Stop it. Leave.

- Should I send some chicken?
- No.

I lost my appetite.

Speak.

- Assalamualaikum, sir.
- Wa-Alaikum-Salaam.

Your party is coming to India tomorrow.

His Abu Dhabi contract ended today.

A lot of things have ended today.

- Do you have his number? Send it.
- Yes, sir.

Sir, I heard that you lost your job?

That's correct.

Sir, what about my fees
for the last three months?

When will I get it, sir?

Never.

Add it to your bad debts.
And send me his number.

Sir, but…

He disconnected.

- Hello.
- How are you, Mr. Sharma?

I'm absolutely fine. Who's speaking?

Inspector Jaswinder Singh.

To what do I owe this pleasure?

I called to tell you
that I was fired from my job today,

and I also got divorced today.

Why are you telling me this?

Because all my accounts are closing today,

except yours.

Sikandar.

Sikandar, you were right.

But my instinct…

My instinct was wrong.

You weren't the thief.

I'm sorry.

I just wanted…

I just called to apologize to you.

That's it.

This is not what we decided.

What?

Try to remember, IO sir,
when you were beating me mercilessly,

what did I say exactly?

Sir, I'm not a thief.

But the day you realize your mistake,

promise me that you will look me
in the eye, man to man, and apologize.

That's fair.

I'll send you an address.

Come and meet me tomorrow.

What's the matter, bro?
Why are you crying?

I waited for this for 15 years!

Fifteen years!

Was it a cricket match?
Did Pakistan finally win?

Anwar.

Sir, I hope you understand the case?

Please, meet my father.

- Papa.
- Yeah?

This is Mr. Parker.

I have explained the case to him.

- Can he handle it?
- Yes, yes. Totally, totally.

Yes, right away. Yes, my child.

Don't worry. It's a misunderstanding.

How can they just arrest you?

- Trust me, it's a mistake.
- Don't worry. I'll go check.

Sir, that's my friend Sikandar…

If we know we're innocent,
why should we be afraid?

Don't you worry.

Vanrai Police Station, IO Jaswinder Singh.

Lordship, this is a Section 390 case.

All the three accused
were held from the site.

I request you to grant us 14 days remand.

My Lordship, I represent
accused number 1, Mangesh Desai,

and accused number 3, Sikandar Sharma.

Kamini Singh, who is your lawyer?

Sir… Sir, no one.

Sir, I didn't know I had to…

Excuse me, Lordship,

for this hearing, I'm willing to represent
accused number 2, Kamini Singh.

- If she consents.
- Please.

Mr. Parker is feeling philanthropic today.

Go on.

Lordship, all three accused were within
a six feet radius of the crime scene.

Accused number 3 is a software technician,

and IO is convinced that
he disabled the CCTV.

Lordship, he just said that
they were in the hall.

Then, how could he possibly
disable the CCTV camera?

Lordship, in order to prove that,
we need the 14 day remand.

The entire premises was searched,
the accused were strip-searched.

No one came outside the hall.

There has been no recovery.

My clients have
nothing to do with this case.

I plead quashing of all FIRs and immediate
bail to all three accused. Thank you.

Lordship, IO is convinced that
either one of the accused, or all of them,

have swallowed the diamonds.

Hence, it's crucial to keep them in remand

so that we can hospitalize them
and get their X-Ray check-up.

What… what…What rubbish is he talking?

Swallowing diamonds can kill you.

Is this a way to speak to a Court officer?

I apologize on his behalf, Your Lordship.

But Mr. Desai is correct.

How can a person swallow so many diamonds?

Lordship, to put on record,
there are four cases,

where the accused swallowed diamonds,
and was unharmed.

This is possible, Lordship.
We have precedence.

I request you to grant us
14 days remand, Lordship.

Lordship, these are rarest of rare cases.

It doesn't prove anything.
It's just a waste of time.

Seven days remand.

Thank you, Lordship.

- Hello, good afternoon!
- Good afternoon.

Thank you. Enjoy your flight.

Yes, I'm at the airport.
The flight is in 30 mins.

Want anything from duty-free?

Me, too.

No, I have an errand to run first.

I'll tell you when I'm there.

Miss you too. See you, bye.

Sorry.

Sorry.

- Sik...
- Yes, yes. Come on.

Mangesh Desai.

No.

All the intestines are clean, Jaswinder.
There's nothing here.

How is that possible?

Yes, Ghorpade?

We found the caller, sir.
He has a different story.

He's at the police station.

We had him trailed.

We've been blasting all news channels
about the diamond theft,

but you didn't have the sense
to come and meet us yourself?

Sorry, sir.

Why were you in Jamshedpur?

Sir, I was there for my cousin's wedding.

I was going to come here
immediately after the wedding.

Really.

What happened?

If you lie, I'll break your glasses.

Why will I lie, sir?

That morning, like every morning,
I went to drop my daughter for school.

Did you pack everything?

The auto came.

I put her in the auto, said goodbye.

- Bye.
- Bye.

Then, the moment I turned to go home,
I got a call.

- Hello.
- Brother, you send your daughter everyday.

You should at least see the driver's face.

Stop! Brother, stop!
Where are you taking my daughter?

Bro, stop. Stop, please.

Hello.

- Hello.
- Relax, brother.

The child will return home safe and sound.
You just have to do me a small favor.

What favor? What do I have to do?

You'll find a paper in your left pocket.

It has a dialog scene written,
along with a telephone number.

You just have to call that number,
and enact that scene.

What is this?

There's a PCO in the lane in front of you.

Make the call, and go back home.

Your child will be there soon.

And if you try acting smart,

- well…
- Hello.

- So, your child wasn't kidnapped?
- No, sir.

It was my regular driver. I was conned.

- Where is that paper?
- Yes, sir, here.

The phone number, sir.

Ghorpade.

Do you recognize any of them?

Look carefully.

What happened?

Sir, he looks like my uncle.

But he's dead. They look similar.

She…

You know her?

No, sir.

Know him?

No, sir.

I don't know anyone.

I… I don't know anything
about the diamonds.

I've said it so many times.

I don't know anything.

Please, let me go.

Hey!

Stay up!

Madam, please, let me go. Please.

Please, stop this.

What more can I say?

I'm not the thief. I didn't steal them.
I don't know anything about the diamonds!

Madam, I'm telling you the truth.

I swear, I'm innocent.
I didn't steal anything.

Please, let me go.
My child is alone. Please.

You find this amusing?

Sir, you ripped your shirt.

Your Lordship, we request you to grant us
seven more days of remand.

They've proven nothing,
all their theories failed.

They just have no evidence.

On what grounds
are they asking for further remand?

I request immediate bail
to all three accused. Thank you.

Where's the IO?

Sir.

Speak.

Sir, one of them has either
swallowed the diamonds or hid them.

- Sir, again…
- Mr. Mangesh.

- But he…
- Please.

Sir, I think that between the arrest
and the first remand,

they met someone and passed the diamonds.

- Just give me seven days.
- Hold on.

Do you realize how ridiculous that sounds?

File the chargesheet.

Bail granted to all the three accused.

Thank you, sir.

What are you thinking?

We'll get them back, now that you're here.

I'm out on bail.

This case could go on for years.

Don't worry, we'll be fine.

Come on, lie down.

Oh, Priya! Come on in.

Look what they've done to him.

Mom!

- No, it's okay. Stay down.
- Priya,

I'm making tea.

- Will you have some?
- Why else am I here, aunty?

Coming in a minute.

This might hurt.

Thanks, Priya.

I'm glad you didn't speak to me there.

Otherwise, he would
start doubting you, too, the idiot.

- Why would he doubt me without reason?
- That IO can do anything.

He only cares about his perfect record.

Priya, your mom mentioned
that some boy is coming to see you today?

Yes, aunty, he works at my hospital,
in the admin department.

Your son never showed any interest.

So, I thought it's better to

settle down.

Congratulations, Priya.

Aunty, there are ten tablets.

Three times a day. And this ointment,
I'll bring some more, okay?

In the evening. He'll be fine.

Tea? At least have your tea.

I'll call you later.

Hey, stop!
Where are you going?

Mr. Mourya, what are you doing?
I have a pass.

Your pass is revoked. No entry
in Panchratna anymore. Get out.

- But I have clients inside. My payments.
- Call them. I'll pass the checks.

- No entry.
- But why? Let me take my payments.

- What are you doing?
- No, no.

Why are you getting violent?
What is this behavior?

No, come on, get out.

Money? Cash?

Sameer, we're working together
since 3 years.

- Can't you extend a 15 day credit?
- You're on bail.

I can't risk it. I'm sorry.

- Please, just 15 days.
- No.

Sameer, please.

Look, I stayed silent for 3 months.

But even your deposit is over now.

Either pay the rent for two months,
or vacate the house.

- Please.
- No, ma'am, please don't.

- Mr. Tiwari, please, just give me a week.
- One week.

I'm trying my best.

- That's it.
- Okay. Thank you.

They don't tell us anything.

The Judge didn't come. Next hearing is
in 3 months. Where's Sikandar?

Thank you.

They aren't answering my calls.
I desperately need a job.

What should I do? I'll call you back.

- Next hearing is in 3 months.
- Okay.

Did you get my fees?

Sir, I'm trying my best.
I'll pay your fees.

Brother, I have already
given you a hefty discount.

- This isn't fair.
- I'm trying.

Just give me some more time,
I'll pay you back.

- I can't do this anymore…
- Mr. Sikandar, you forgot about

- the money you gave me.
- Money?

Thank you.

- Here's your tea, with sugar.
- Thank you.

Thank you.

I'll return your money soon.

No problem. I had some spare money
that came to good use.

Who's in your family?

My son, he's a year old.

And my younger sister.

Your husband?

Ex-husband.

He found someone else.

I'm sorry.

It's okay.

Who is in your family?

Just my mother.

You know,

I wasn't even going
to the exhibition that day.

I was on my way to Lamington Road,
when I thought that maybe I should go

and cross-check the AVs I installed.

It's such a big event,
it should go smoothly.

That's why I came.

I mean, talk about bad luck.

Don't curse your luck.

Never curse your luck.

Otherwise, even good things

start going south.

What happened?

You're educated. You'll find a better job.

I just need a job right now.

- Saqib!
- Yes, sir.

- He's new. Teach him the ropes.
- Sir.

Yes, Priya.

Hey, what happened to Aunty?

- Brother, let us go. One second.
- Excuse me. One second.

Hold on. Yes. Hold on.

Hey, Mom!

Mom!

Mom! Mom!

Good evening, ladies and gentlemen,
this is your Captain speaking.

We are now making our descent towards

Mumbai Chhatrapati Shivaji
International Airport.

Thank you for flying with us.

Cabin crew to prepare for landing.

Sikke!

Sikke!

How are you?

- Perfect! And you?
- Great!

- Shall we?
- Let's go.

- Need help?
- Look who's talking!

All good at home?

All good.

Listen, we're hosting
a dinner on Sunday.

You and Kamini have to come.

Don't cancel at the last minute.

Okay?

I'll be there.

How's work?

All good. My friend,

it's all thanks to you.

The money you sent during the lockdown

was a real life-saver.

Thanks.

Don't embarrass me.

You helped us through such a bad time.

Brother, the next left.

Drop me here, and take the luggage home.

Where are you going
directly from the airport?

To close one final account.

Tell Kamini that I'll be there in an hour.

- You sure?
- Yes.

Here?

Should I come along?

No, it's okay.

- Good evening, sir.
- I'm here to meet Mr. Jaswinder.

He's at the terrace.

Good evening, sir.

1178, Sikandar Sharma.

Welcome.

You look like a gentleman, Mr. Sharma.

What should I make?

A small?

A large?

I know that you drink.

Large.

Big boys drink large.

Happy birthday.

Your conscience and self-respect

are going to be reborn today.

Your faith in honesty
is going to be restored.

Calls for a celebration, right?

IO sir, I'd be grateful if you
could forget about all this and tell me

what my ears have been dying
to hear for the last 15 years.

You think I've ruined your life, Sikandar?

Yes, sir.

You had some basic instinct, right?

All because of that.

Actually, that ended up
ruining both our lives, my friend.

I will apologize for sure,

but if you are not aware
of what all I've done to you,

my apology will be incomplete.

I know I lost my job because of you.

I lost my clients because of you.

I had to leave my home,
leave this city because of you.

I had to leave Mumbai for 15 years
because of you.

I know it all.

You know nothing.

Really?

Exactly.

Tell me all that you went through
after leaving Mumbai and I will tell you

how you know nothing.

Please.

IO sir,

our judicial system states,
"Innocent until proven guilty."

But our society labels us guilty
the moment an officer like you

files an FIR against someone like me.

TRUTH ALONE TRIUMPHS

That marks the beginning of my journey,
where I am guilty until proven innocent.

The judge is not here yet.

I've been waiting for half an hour.

Fine. Where is accused number three?

Sir.

Sikandar Sharma,
your next hearing is on 2nd of January.

Sikke!

Sorry.

Come on.

Hey, come on.

Sikke, listen.
My mom's brother lives in Agra.

He owns a glass factory.

He had been after me
to take care of the business there.

I keep putting it off.

But I've spoken to him
about you and it's all settled.

You go and live there in comfort.
That place is much cheaper than here.

You'll have a place to stay also.

Restart your life afresh. Okay?

I know nothing about glass factories.

Bro, you know math, right?

That's good enough.
All they need is a trustworthy guy.

Till you don't find anything better,
carry on here.

What if he gets to know about our case?

I'll tell him about the case.

Don't stress, I'll just call him up.

I don't have the money to travel to Agra.
And, Devyani's school fees is there too.

Manish has already done a lot for us.

Don't worry. I have some cash.

- We'll manage.
- But from where?

Sikke, your job is fixed.
15,000 a month and a place to stay.

I've made it clear to him that you'll
continue your computer gigs on the side.

He has no issues.

Passengers, please pay attention,
train number 1213…

Please come. Welcome to Agra.

- Will you help us get a rickshaw?
- Sure, sir.

This is the cab.

- We have to go to Bijli Ghar.
- Okay.

I think it's the fort.

- Are we going in this?
- Yes.

Welcome.

Babloo!

- Kamini.
- Good evening.

Come in. This is the courtyard.

And that's the kitchen.

And that's the room.

The house is cool.

Didi, what's this?

- Terrace. Go and take a look.
- Yeah, I'm going.

When I felt that I had lost it all,

Kamini helped me again.

Not exactly help, it was more of a favor.

And her favor helped us
start afresh with a new hope

in Agra.

Sikandar, this is our factory.

We make bangles here.

Look there. That's the big…

Mama ji gave a house, respected me too,

and taught me the work very patiently.

In those two years,
Mr. Jaswinder, I managed to oust

the court and you from my life.

You were like a nightmare
which I wanted to forget,

but whenever I tried to forget you

that's when...

Yes, Uncle.

A warrant has been issued
against you and Kamini.

The hearing is in April.

Cops says
that both of you are absconding.

You need to come and cancel it. Got it?

Didn't the lawyer tell them
that we've moved?

He's saying that you
haven't paid him for six months.

Oh, Uncle, that…

- School and hostel...
- Listen. Do this.

Come here.
Pay him something and get an exemption.

Parker is saying

that the new judge is really strict.

She's troubling everyone.

Okay.

Where are you lost?

I was thinking

it would have been better if Shah Jahan
had built the Taj while Mumtaz was alive.

Mumtaz would have liked it too, right?

Don't think about Mumtaz so much.

Or I will get mad.

I'll have to go to Mumbai tomorrow.

For the hearing.

Do I have to come along?

No, just me.

Uncle said that you needn't come.

How long will this go on?

When will we get out of this muck?

That's what I was thinking
before you came.

When will we lead normal lives?

Then why did you lie to me?

Come in.

How are you, dear?

- It's the same old me, Uncle.
- You are young, have some grit.

Yes, come on. Come on.

Where is the IO?

Ma'am, sir is on field duty.

I am Head Constable Ghorpade.

Good morning, Lordship.

Actually, IO Jaswinder
is busy in a very serious case.

So, he has sent Constable Ghorpade.

If the hearing could be moved next…

Thank you.

Write down.

The investigation officer
wasn't able to prove

the involvement
of the three accused in the case.

Neither was he able to prove

the basis, on which the names
of the accused were added to the FIR.

I feel that this entire investigation
was conducted in a very

unprofessional manner.

All the accused are hereby acquitted.

A copy of this judgment will be sent
to the police commissioner too.

With the remark to appraise
the work of the investigation officer.

Dismissed.

- Thank you, Parker ji.
- Welcome.

Case closed!

All of you are acquitted.

The judge is strict,
not only with the accused,

but with the cops too.

- It means, it's all over.
- Exactly.

You can go home,
but come for the party in the evening...

- Of course.
- Sure.

Hey, Babu?

Raju?

I was waiting for you only.

Nobody seems to be home.

Nobody is answering the doorbell.

Why? All okay?

Yeah, three month's payment
for the kids' van is still due.

If I could get some money, it'll help.

Okay.

Do me a favor, keep this for now.

I'll pay the rest soon.

Sure, do it fast.

Kamini!

Kamini!

- Where were you?
- I was here.

Kamini. Kamini! Kamini!

What happened?

You used to keep asking, when will
it be over? When will it be normal?

- It's done.
- What do you mean?

I mean, the hearing went off great.

The judge has dismissed our case.

All over in three-four days.

- What did the judge say?
- Nothing.

She scolded Jaswinder.
And said there was no proof against us.

Case dismissed!

Are you okay? Yes, sure?

It's just a cold, nothing else.

- The kids are not around.
- They are watching a movie at Babloo's.

Are you okay?

Go and freshen up, I'll get water for you.

- Can you make some tea?
- Sure.

I forgot to tell…

Kamini! Kamini?

Hey, Kamini!

Since when have you been like this?

It's been four-five days, Doctor.

Is she doing okay, Doctor?
Everything's fine, right?

Why did you delay so much?

Sir, I was out of town.
I had no clue about it.

Water has filled up in her lungs.
She has to be admitted.

Go and get these fast.

Sir, I need a favor, sir.

Please admit her and start the treatment,

I will have the money deposited
tomorrow, sir.

Please, sir.

Babloo, admit this patient.

Thank you. Thank you, sir.

Bunty and Devyani have no idea
that we're here.

Please go and check them out.

Kamini, don't worry about them.
I'll admit you and go there.

- Okay?
- It'll take 15 minutes

for the bed to be ready.

Go now. Please, check on them.

Bhaiya, kids are alone at home.
I'll be back in two hours.

Will you take care of her till then?

- I'll be back.
- Don't tell them anything.

Take care. Thank you.

Devyani!

What happened? Who locked the house?

Mama ji threw us out of the house.

He said that both of you are thieves.

You sit here, okay?

Mama ji!

Mama ji!

What is this nuisance at midnight?

We are not thieves.

I saw your summon,
sent by the Mumbai Police.

- Please spare me.
- We are not thieves.

- Prove this in the court.
- It's been proved.

Great. Let us sleep.

Give me my salary.

Come and get it tomorrow.

You couldn't wait till tomorrow.
You threw the kids out on the road.

Here.

- We are not thieves.
- Okay. Fine.

- How far is it?
- We are almost there.

There will be a nice room,
a comfortable bed.

Sleep in peace.

Oh! This is an inn.

Right here.

Okay, get in.

Please sign here.

Where is Didi?

You know Aunt Rekha, right?

She has gone to her place
and I am also going there.

You guys go to bed. I'll bring her.

Okay.

Good night.

Hey, what are you doing?

We'll tell you. Give us all you have.

- Hey, give it to us.
- What nonsense is this?

Hey, give it.

Whatever money you have.

No. Not my phone.

Check the back pocket.

Stand still.

Take it out!

- Check the boxer.
- Not the money.

Not the money.

- Not my money.
- Take this.

Damn it.

- Come on, let's go.
- Yes.

Hey, my money.

My money.

They took my money.

They took my money.

When I was standing at the railing,
defeated, broken,

staring at my death,

you know what happened
all of a sudden, Mr. Jaswinder?

What happened?

My fear vanished.

I realized

that I just had to fight you.

I could do that.

You called Mama ji
and told him about me, right?

Got me fired, right?

Mr. Gokhale was trying for two days.

But he just kept mum, then I was called.

I spoke to him for 15 minutes
and he told me.

Today, sir spoke with us freely
for 15 minutes.

Sir, we have found your guy.
He is in Agra.

What is he doing in Agra?

He is working at some glass factory.

Declare him a fugitive.
And get warrants issued.

- Get the bastard fired.
- Sir.

And then, what did you do with

this new found energy?

I borrowed from God.

- Hello,
- Manish, this is Sikandar here.

Sikke, where are you?
Your phone has been switched off.

My phone… was shattered.

Mama ji had called,
I came to know everything.

But, don't you worry. Okay?

Can you do me one last favor, man?

Wanna go to Abu Dhabi?

After three months,
I reached Abu Dhabi with his help.

All thanks to him,
I got a job in the construction line.

Two of you will join
Hari and Shabbir and tie it.

As soon as I settled there,
I repaid Manish's and God's debt.

Kamini's treatment, kids' studies,

slowly I was able to manage things.

Hey, man.

Tell me about Tabassum.

My guy was telling me that you used
to go sightseeing with her in Abu Dhabi.

I am not judging you, but still…

Don't skip a whole chapter like this.

A lowly person with a lowly mindset.

But it's right.

You deserve to know about Tabassum.

After four years, I joined as
a project manager in another company.

Yeah, three plans
are ready to be rolled out.

Just looking for your approval, sir.
Thank you. Thank you, sir.

She used to work in my office.

She was a junior.

But, we used to spend more time together

as we were both from India
and also from Mumbai.

Tabassum knew about Kamini.

She didn't address me
as Sikandar, instead…

- Sharma ji, Sharma ji.
- Hey, take it easy.

- Wanna go for a movie tomorrow?
- We just saw one last week.

Tomorrow's Friday, no office. I get bored.

You better get married.

But, you are already married.

Marry the Bangalore guy.

If I wait till then,
the movie will no longer be running.

She was totally free-spirited.

There are some people
who add vibe to your life.

We used to see a movie every Friday.

One day, we were coming from a movie…

Sharma ji, tell me who made him a hero.

- The same expression in the entire movie.
- Tabassum!

Tabassum, you in Abu Dhabi?

- I…
- You here?

Hey, I live here
and I used to go to Mumbai to see you.

I am actually in a hurry,
will call you later.

Baby, why don't you answer my calls?

I asked about you in the Mumbai dance bar.

I… will call you in some time.

Have you started your business here?

What is he talking about?

Sorry.

Have you given up dancing
and got married?

Did Jaswinder put you on my trail?

- Baby...
- Idiot. Couldn't you have kept quiet?

Sikandar. Sikandar. Sikandar!

I'm sorry. I'm sorry.

- Please, I'm sorry.
- Let me go. Let me go, Tabassum.

Please, listen to me.
I should have told you. It's my fault.

Please listen to me for a moment.

When did Jaswinder contact you?

- Who is Jaswinder?
- Don't try to act.

Jaswinder Singh. Mumbai Police.

- I don't know any Jaswinder.
- You're lying again?

This guy has made my life hell.
He's not getting off my back and now…

- He's put this dancer, hooker after...
- What nonsense are you talking?

I do not know any Jaswinder.
No one has sent me after you.

I danced in a bar in Mumbai.
That was my life.

Such guys came there to splash out.

One day I decided
that's not the life I wanted to lead.

I wanted something different.

I reached here after a lot of struggle,
so that I can be proud of myself.

That was my past.

It suddenly crept up on me today,
so I stumbled.

Maybe you were with me, that's why.

Otherwise, I'm very proud
of how I turned around my life.

You…

You were not sent by Jaswinder?

Who the fuck is Jaswinder?

A lowly person with a lowly mindset.

Correct.

I am ashamed of my mindset today.

But you had made
my life hell, Jaswinder sir.

Whenever I faced any problem,
I felt you were somewhere around.

Did you see Tabassum… again?

Today, before my flight…

Tabassum! Tabassum!

I'm sorry! I'm really sorry!

You quit your job. I came to know
that you joined here, but…

I couldn't brace myself to see you.

Tabassum, I am going to Mumbai today.

Great. All the best.

I had to meet you.

Tabassum, you know, Jaswinder had called.

He was apologizing. He said...

Who the hell is this Jaswinder?

Jaswinder… Jaswinder is my past, Tabassum.

My dance bar.

You will be missed, Sharma ji.

I have to catch a flight. This is for you.

See you. Bye!

Bye.

Wow… Awesome.

You are a bloody ladies man.

Kamini here, Tabassum there.
And I can't take care of one Kaushalya.

Because your pigheadedness
ruled you, Jaswinder sir.

Correct.

Sikandar.

Forgive me.

I was wrong.
And I really messed up your life.

Actually, you were
in such a hurry that day

at the exhibition hall…

- My instinct...
- My mother was sick.

She was alone at home.

I made a big mistake.

Please forgive me.

You were not the thief.

My instinct,

my basic instinct,

were totally wrong.

I'll get going, sir.

I hope,

we never cross paths in life again.

Hey, sit down.

I'm not done yet.

I've heard what I wanted to hear.

I'll get going.

Accused number three!

Come, sit with me, man.

I had one last thing to tell you.

My basic instinct was not all that wrong.

After you three got bail,

I set up some people to follow you guys.

I don't have money to travel to Agra.

Don't worry. I have some money.

And the next day, Kamini…

- Good morning, Dharmesh.
- Good morning.

- How are you?
- All well. How about you?

Hey, send tea for two, please.

- How's everyone at home?
- Fine.

I have to sell a gem for cash.

Show me.

- I'll give you 1 lakh.
- That works.

It'll take ten minutes. Wait.

- Sir.
- Sit down.

Sit down.

By chance, Kamini had hidden
a small diamond in her nail that day.

Is lot number 43 here?

He called, he's stuck in traffic.

- Cross check him.
- Sure.

Not the red diamond.

It was a small piece from the display.

Where are the rest?

That's all I had, sir.

Look at me.

I don't believe you.

Then don't.

You were the suspect in my eyes.
So I gave her an offer.

She could go to jail,
ruin her and her kid's life,

or work for me.

Our deal was that she
would keep an eye on you.

She was to inform me
if you ever spent more than your income.

And she was to try and find out
where you had hidden the diamonds.

And in return, I would not arrest her.

I had threatened her that if I
found out that you guys had teamed up,

I would open her file.

I kept on creating problems for you,

made you struggle financially.

So that I could force you
to bring out the stolen diamonds.

- I have a pass. What… hey…
- Get lost.

Hey, aren't you on bail?

…still haven't paid…

But you could bring the diamonds out
only if you had stolen them.

Accused number two loves you a lot.

She wanted to take up a job
and help you manage the household.

But I didn't let her work.

Suddenly, Kamini
stopped sending me updates.

But I didn't give up.

And I tracked you guys in Agra.

And then, when you got acquitted
in this case, I couldn't hold myself back.

That night, Kamini fell sick,
Mama ji threw you out of the house,

and then you were beaten and robbed
in the street, that was all my doing.

You did not let me live, Jaswinder sir.

I didn't even let you die, Sikandar.

Remember, when you
were about to jump from the bridge,

somebody honked at you for so long.

That was me.

Your biopic is titled, "Sikander's Fate."

And I'm the director.

I'm sorry.

What took you so long?

I've been waiting.

I came home early from office
just because you were coming.

You've done up the house well.

Isn't it?

I'll get water for you.

Dinner is ready, shall I serve it?

- Where is Bunty?
- At the hostel. He will come tomorrow.

And Devyani?

It's getting late. She'll be on her way.

You look so tired.

- Come.
- What is it? Hey.

- Come on.
- What happened?

Come on. Sit here.

- Is everything okay?
- Sit down.

What's wrong?

IO Jaswinder had called asking to meet.

- Why?
- To apologize.

He admitted I wasn't the thief.
And he was wrong.

Jaswinder told me about you too, Kamini.

Why?

I didn't want the deal.

I'd never have done it.

I had to do it
for the sake of Bunty and Devyani.

I would never have lied to you.

But you did.

Kamini.

You've come with me a long way.

But fate has ordained
that we part ways now.

I'm giving this house to you.

I don't want it.

I will send money
in your account every month.

If you…

want me to divorce you…

It doesn't matter to me.

Please, don't do this.

I'm leaving.

Sikandar, don't do this.
Please don't leave me.

I was never with you,
so how does it matter?

Will you be happy without me?

Tell me. I won't stop you.

Happy?

We've spent so many years together,
you… you can forgive me once.

I've been forgiving people all along.

Sikandar, please. Don't go.

- Take care.
- Please, Sikandar. Please. Sik…

- Thank you, sir.
- No worries.

- Excuse me.
- Yes?

- Priya Sawant?
- Yes, there she is.

You've ruined all the plants.

See what the bougainvillea
is looking like?

The dark pink ones, right?

Water them properly. They are wilting.

Priya Sawant.

You could've rung me up.

How are you?

Fine.

And you?

I'm fine.

Priya, the…

I'll leave you two alone.

Jaswinder gave up. He apologized.

I will transfer to your account...

It was never about the money, Sikandar.

Stay happy.

Thank you.

Drop sir at the main road.
Drive carefully.

Old hands don't play small tricks.

Get down. Let's have tea.

Hey, pull over to the left.

Jaswinder sir.

I beg of you.

Please. It's a vertical drop,
Jaswinder sir.

…Jaswinder sir.

Sir, please, sir.

Sir, it's a plant. It will die, sir.

Please.

- Yes?
- Kaushalya, I was right.

Accused number three
was the one who stole the diamonds.

- I got the bastard.
- What?

I wasn't wrong, Kaushalya. I had told you…

I believed you 15 years back, Jaswinder.

But you were concerned
that you had to prove it to the world.

- Your pigheadedness ruined so many years...
- But I was right.

If you were right,
then why aren't we together?

Jaswinder, you and I have paid
a heavy price for this case of yours.

I'm glad. You found a closure.

- Kaushalya, but...
- Isn't that what you wanted?

I'm ending the call.

You are great, Jaswinder sir.

That is true.

I will tell you how great I am
in some time.

How did you think of this route?

After my divorce,
I was sitting on a bench all by myself.

Then suddenly, I realized that…

Till I don't concede defeat,
you will not bring the diamonds out.

My pigheadedness was making you stubborn.

I just had to convince you
that I had given up.

Never mind that…

It took me 15 years to figure that out.

Great. I'd have applauded
had you not handcuffed me.

I'll applaud for you.

I've seen big criminals,
but none like you.

You really are a warrior, you fucker.

Thank you.

Tell me how you did it.

I've been trying
to figure out for 15 years. Tell me.

After the exhibition was announced,

I had 8-10 clients,

who wanted me to set up
their AV, computers in NICSO.

I used to visit NICSO often,
so I came to know their staff.

Three days before the exhibition,

Tukaram told me
that a friend's PC was not working.

I told him that I was busy.

He said that it was urgent.

I would get 5,000 in cash.

Five thousand was a big amount back then.

It still is… After that?

I went to the address Tukaram gave me.

It was a very weird place.

It didn't feel like anybody
would be using a computer there.

- What is it?
- Tukaram has sent me to check the PC.

Of course. Come in.

It's here.

It was a latest model PC.
And so were the scanner and printer too.

But seeing the guy, I felt
that was his first time seeing a computer.

There was nothing wrong,
the printer just had a paper jam.

But as I was getting paid 5,000,

I acted as if there
was some big issue with the computer.

- What is it?
- Due to voltage fluctuation,

optimal alignment is taking place
in primary data center.

Because of which, the optimal efficiency
is facing cascading degradation.

Yes?
No, you will be able to repair it, right?

- Of course.
- Then do it.

Can I get some water?

While Lungi had gone
to the other room to get water,

I saw a red bag,
some guns and grenades lying there.

There were others too.

I saw fake passes
to NICSO Exhibition on the desktop.

- Here.
- Thanks.

It'll take two minutes.

I kept whiling away my time there.
Lungi got busy in his work.

- It's done, sir.
- Yes?

See?

- It's done. Thank you.
- Payment as promised.

- Here.
- Thanks.

There was something fishy.

So, I finished the work,
took my payment and hurried out.

We have six doors
for fire safety and evacuation.

Next day, I saw someone enter
NICSO carrying the same red bag.

And then Tukaram took hold of the bag.

…Is our biggest priority.

As soon as the fire alarm rings, you will
take everyone to the refuge area.

- Is that clear?
- Yes, sir.

Listen to
the emergency procedure carefully. First.

Do not create panic or stress…

After having seen all that,
I could make out

that those people
were planning to rob the exhibition.

I understood
that Tukaram was part of the whole plan.

I started watching him.

I followed Tukaram.
And listened to their talks at their den.

All the pieces started fitting together.

It became clear from their talks
that they were planning

a raid on the 15th at 10:00 a.m.

I had to do two things.

Make sure their raid failed.

And steal the diamonds and escape.

Why did you involve Anoop?

I used to see Anoop
dropping off his daughter

every day at 9:45
at the bus station opposite mine.

I just had to put
a piece of paper in his pocket.

I made Anoop call so the evacuation could
be done a few minutes before the robbery.

And that's what happened. I stole
the diamonds in the chaos of evacuation.

I knew exactly where people
would be taken when the fire alarm rings

as I had attended the fire drill earlier.

Hurry. Hurry. Come on.

Hurry. Hurry.

Hurry. Hurry.

I also knew that people
might end up losing lives in the chaos,

so the government hospital
ambulance would come.

Bloody hell! I kept on thinking
that some cop was hand in glove with you.

This nurse angle
did not even come to my mind.

How was she related to you
that she also kept her patience like you?

Priya was my neighbor.

And a friend too.

Fed up of poverty, I used
to keep on devising ways to make money.

I convinced her to help me.

She liked me, so she agreed.

She was to be on duty
in NICSO compound that day.

She somehow managed that.

When the medical team came to get
the bodies, I handed her the diamonds.

I made it clear to her
that she had to keep them safe till

we were in the clear.

The title of your biopic
could be "Teen Deviyaan" as well.

Since when have you known
that Kamini was working for me?

The night you honked on Agra bridge,
Jaswinder sir.

I underwent so much in one night,
so I felt that you had to be around.

That night, I realized
how stubborn you were.

How are you feeling now?

What did you gain?

I have the diamonds.

And you are tied to the railing here.

I am meeting an old player, Jaswinder sir.

Why should I regret?

Actually, sir. Can I see them once?

Please.

I have a proposal for you, Jaswinder sir.

What was in that packet?

Which packet?

The packet you gave to Tabassum,
you fucker.

I have a flight to catch. This is for you.

See you. Bye. Take care. Bye.

DEAR TABASSUM,
I'M LEAVING FOR MUMBAI TODAY.

She wanted to see Switzerland,

so I thought once I'm done with all this,
I'd go…

Our lives got so fucked up here,

and you were dreaming
of settling in Switzerland?

We are victims of our dreams
and obstinacy, Jaswinder sir.

We both have toiled for 15 years.

You and me.

Both have won. Both have lost.

This world won't understand you, nor me.

This is your last chance, Jaswinder sir.

Let's think
about the life we still have left. Okay?

You are older than me. More capable.

You will…

like my proposal, Jaswinder sir.

Shall I?