Original subtitles

BASE AÉREA DE UNITED AVIATION AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EL

-PRAT BARCELONA, ESPAÑA

Son rastreadores. No tienen firma,

así que no los podrán detectar. -¿Por qué dos?

-Uno es de repuesto. Si pierdes uno,

el otro funciona igual. Presiona al mismo tiempo

con el pulgar y el índice para activarlo.

Seguramente ellos interferirán la señal de celular,

así que esta es la única forma de contactarnos si tienes a

Gerónimo y/o necesitas que te saquemos

de emergencia. Kyle será tu contacto más

cercano. Nosotros estaremos en el mar.

Si las cosas salen mal, tu punto de extracción es el

mar. Voltea a verme.

¿Estás enfocada? Estoy lista para

hacer mi trabajo. Lo sacaste de tu

sistema muy rápido. No dije que lo hubiera

sacado de mi sistema. Dije que haré mi trabajo.

Acabas de ver ocho horas de lo que va a pasar si no lo

haces. Oye.

En cuanto presiones el botón, iremos corriendo por ti.

Lo sé. Muy bien.

Dales con todo. -¿Usted quién es?

-Soy parte de tu equipo. Mándale un mensaje a tu blanco

para decirle a qué hora llegas. AALIYAH

Voy en el vuelo... SIIIIÍ. Mandaré a alguien

a que pase por ti. Muy bien.

¿Traes tu pasaporte? Sácalo. Ya estás en las grandes ligas.

En cuanto crucemos esa puerta, no me conoces.

No apagues tu teléfono, así te seguiremos a la casa.

Dudo que siga funcionando cuando lleguemos.

Sal de aquí sutil pero confiadamente, y apresúrate a la

puerta de embarque. Buena suerte.

Hola. SALA DE CRISIS

CASA BLANCA ¿Qué te dije? ¿Y

por qué vienes solo? En primer lugar,

nuestra agente está dentro. No podemos cancelar

la operación. Esta situación

no es de autorizar o cancelar. Hay que seguir al objetivo

cuando se mueva y el objetivo se movió.

En segundo lugar, mi oficial no puede dirigir a su equipo

y el operativo al mismo tiempo. Quería cierto control

sobre la situación, ya se lo di. No, Byron, no queríamos cierto

control sobre la situación, queríamos todo el maldito

control. Y nos lo negaste. Con todo respeto, secretario,

si no quería que lo matáramos, hubiera quitado su nombre de la

lista de los más buscados vivos o muertos.

¿Cuáles son nuestras opciones? Puedo enviar al equipo de

respuesta a retirar a la agente. Eso no garantiza

que evitemos un incidente, y probablemente provoque uno,

dada la cantidad de seguridad. El equipo Lioness

lo resolverá como siempre: o la misión tiene

éxito o fracasa. Si no intervenimos,

parecerá que actuó sola. El operativo Lioness

ha sido muy, muy exitoso. Yo no diría que fue

un éxito en Siria. Eliminamos al general más

importante de ISIS y a todo su equipo,

y tuvimos una sola baja. En Afganistán, tuvimos 24 000

bajas y terminamos huyendo del país.

Creo que no entiendo su definición de éxito.

Le añadiré un nivel de dificultad a la situación,

subdirector. El presidente está en París.

En este momento, es la ciudad europea

con más elementos terroristas listos para actuar.

Yo tengo que decidir si subo al presidente al avión

presidencial y lo traigo de emergencia

a Washington D. C., lo que lo pondría en espacio

aéreo internacional cuando ocurra esto.

La boda es mañana en la noche. Si Amrohi está presente,

y si la decisión es lanzar misiles desde el Roosevelt,

entonces sí, yo regresaría de inmediato al presidente.

Pero si nuestra agente logra neutralizar al objetivo,

no veo forma de que vinculen esto a nosotros.

Es su decisión si quiere estar completamente seguro.

Y si tiene la determinación necesaria.

Acompáñeme. No estamos cuestionando

el valor del objetivo. Ha sido una

pesadilla para todos: para nosotros, para Gran

Bretaña, para los Emiratos y Arabia Saudí.

Pero también ha sido útil. Matar a este pedazo de mierda

sería terapéutico para la región,

pero no se hizo multimillonario por hacer explotar mercados ni

mezquitas. Es multimillonario porque mueve

ocho millones de barriles diarios

a Rusia y China. ¿Qué le pasará al precio del

petróleo si el 10 % de la producción

se queda en el aire? Es una calamidad

para nuestros socios estratégicos.

¿Y cómo van a reaccionar y responder Rusia y China?

A ver si me quedó claro: ¿me está diciendo

que prefiere que siga robando y matando gente

con las ganancias? Digo que no es

momento de un cambio. Quedémonos con el mal

que conocemos, por ahora, porque el mundo no tiene líderes

para navegar el mal que no conocemos.

Y siguiendo con ese tema... Hay que traer al presidente a

casa. ¿Se les ocurre alguna razón?

¿Qué tal el tiroteo en Des Moines?

Así mantenemos fresco el tema antes de las elecciones

primarias. Me parece bien.

Byron. Quédate cerca.

PALMA DE MALLORCA, ESPAÑA -Srta. Adid.

-Hola. -¿Trae más equipaje?

-No, solo esta maleta. ¿Quién será capitán?

Te mostraré el puente de mando. -¿Y el equipo?

-Debajo. Muéstramelo.

-¿En cuánto llegamos a Mallorca? -En unas cuatro horas.

Guardamos todo aquí. Si la marina española aborda,

no registrarán el cuarto del capitán

a menos que actúen raro. Las municiones están en los

clósets y el equipo personal en los cajones.

Muy bien. ¿Has piloteado un Viking?

Algo similar. Usamos yates Riviera en los Estados Unidos.

Son parecidos. Pero este es más rápido.

Llega hasta 40 nudos, así que no los atraparán.

Y no tengas miedo de girar el timón para hacer maniobras

defensivas. -Esta cosa aguanta el trabajo

rudo. -Enterado. Kyle no se retrasó, ¿verdad?

No, no quiere ir tan cerca. Ya sabemos cuál casa es.

¿Sí? Creo que van a querer sacarla.

Ya va camino al lugar. Nosotros estamos a cuatro horas

y solo tengo a dos agentes cerca.

¿Cómo carajos quieren que la saque?

Hazlos entrar en razón, Byron. Les preocupa la

reacción de Rusia. Creen que el presidente

no podrá con la situación. No podemos sacarla ahora,

no tenemos los medios. Y no podemos comunicar la orden.

Llevamos 22 años tratando de agarrar a este tipo.

Lo sé. Intentaré convencerlos.

Malditos cobardes. Ya estamos listos.

Tenemos todo el equipo. -¿Nos pueden desatar?

-Claro. El Roosevelt está a 14 minutos

del objetivo. Lo verán en el radar.

Contáctenlos por satélite si los necesitan.

Y, obviamente, destruyan los documentos cuando terminen.

Obviamente. Gracias. -Dos Copas.

-¿Sí? -¿Nos ayudas con las cuerdas?

-Sí, claro. Preparemos las armas.

Excelente. ¡Listo!

ERROR: SEÑAL PERDIDA -Ya está.

-Interfirieron la señal. Sí. Está sola a partir de ahora.

FINCA FORTALEZA MALLORCA, ESPAÑA

Su bolso. Pase por aquí, por favor.

Levante los brazos. ¿Esa es la agente

del equipo Lioness? Así es.

¿Toda esa es la seguridad? Correcto.

Sígame. ¿Cómo planean sacarla de ahí?

Gracias. Eso quería explicarles. No puedes lanzar misiles

a esa ubicación. -No importa quién sea el

objetivo. -En principio, estoy de acuerdo.

¿Cómo va a neutralizar al objetivo la agente?

-Tiene opciones limitadas. -Vaya que sí.

-Está entrenada para eso. -Pero no tiene arma.

El entorno es su arma. Hallará una.

Supongamos que ejecuta la misión. ¿Luego qué?

Activa un rastreador, se prepara para la extracción

y el equipo de respuesta va por ella.

Solo para tenerlo claro: defíneme qué significa

"ejecutar la misión". Porque no hay forma

de que pueda matar a este tipo con toda esa seguridad.

Además, él ni siquiera ha llegado.

Ponerle un rastreador al objetivo, llevar al objetivo a

un lugar donde podamos confirmar

su identidad vía satélite. En ese punto, podemos atacar

con el equipo de respuesta o podemos atacar con el

Roosevelt si lo rastreamos hasta otro lugar

más apropiado para atacar. Y si la oportunidad se presenta,

ella misma puede neutralizar al objetivo.

Hay varias posibilidades. Ehsan, ¿cómo estás?

Muy bien, gracias. Pasa. Siéntate.

¿Fuiste a Nueva York con Aaliyah?

Sí, fuimos a comprar ropa para la boda.

Y, en la noche, te fuiste llorando.

Luego regresaste y te volviste a ir llorando.

Luego, Aaliyah se fue en la mañana. También llorando.

No la conoces tanto como para llorar por ella.

Ella tampoco te conoce. Entonces...

¿por qué lloraron? Porque tiene miedo.

Te ama, pero tiene miedo. Yo también tengo miedo,

pero por otras razones. Ella tiene miedo porque su vida

está a punto de cambiar. Y yo tengo miedo

de que la mía no cambie. Mujeres.

Hasta dicen las mismas mentiras. Es un maldito misterio cómo

pueden decir las mismas mentiras.

Eso no te gustó, ¿verdad? Cuánta pasión tiene esta mujer.

Mañana, Aaliyah será mi esposa. Y mañana, tú saldrás de su vida.

Hoy es su despedida. Y si le cuentas esto,

te voy a aventar al mar. A ver si lo intentas.

-¿Qué dijiste? -Lo que oíste.

Mejor que lo haga tu guardaespaldas,

porque le daría una paliza a un flacucho como tú.

Llévame con Aaliyah o al maldito aeropuerto.

Será mejor al aeropuerto. Si mandas a casa a su amiguita,

mi esposa va a pasar la noche con las piernas cruzadas.

Vamos. Igual estará

con las piernas cruzadas. ¿Quién te enseñó

a hablarle así a los hombres? ¿Quién carajos te crio?

¿Quién carajos te crio para hablar así?

Por ahí. ¿Y ahora? ¿Hacia dónde?

No sé. Es exclusivo para mujeres. No puedo entrar.

Me preocupaba que perdieras el vuelo.

Sí, eh... Sí lo perdí, pero

compré otro boleto. Los aeropuertos no son lo mío.

No son lo de nadie, hay que evitarlos como la plaga.

Vamos a encontrarte un esposo rico que tenga avión. Este es

buen lugar. Eres mi excusa para escaparme.

Pero, primero, quiero presentarte a mi mamá.

Le voy a dar un recorrido por Mallorca. No había venido.

Ya ves de dónde saqué mi encanto.

Ven. Dios mío.

¡Kate! -¡No!

-Kate. No pasa nada.

Sigue durmiendo. Gracias. Gracias.

Kate. ¿Estás bien?

¿Estás bien? Estabas soñando, hija.

Fue una pesadilla. Tranquila. Cuando pase,

espero que pase de noche. Si llega a pasar, va a pasar de

día. Tan mala suerte tenemos. Hola.

¿Mamá? ¿Hija?

¿Estás bien? ¿Qué hora es allá? No fui a su funeral.

¿Cuál funeral? El de Holly.

No fui al funeral de Holly. Kate, estabas en el hospital,

la gente lo entiende. No me importa

si la gente lo entiende. Ni siquiera pude despedirme.

Yo te... Te puedo llevar a verla

cuando regrese, ¿sí? Para que te despidas.

No, ya va a ser muy tarde. Despídete de ella en tu corazón.

No importa dónde estés. Puedes despedirte

en este momento. Cierra los ojos y

despídete de ella. Está bien.

Bien. ¿Y tu papá?

Está aquí conmigo. Hola.

¿Qué carajos fue eso, Neal? Me hubieras avisado

que iba a ser una emboscada. A mí nadie me avisó

que me iban a despertar sus gritos

como si la estuvieran apuñalando.

Dijo que quería hablar contigo. No sabía que necesitaba permiso

para llamarte. Ya sé, pero no estoy

como para lidiar con esto, Neal. ¿Sabes qué? Volvamos

a empezar, ¿sí? Concéntrate

en lo que estás haciendo. Ya no te vamos a molestar.

Todo está bien, excepto por las pesadillas,

las tres horas de rehabilitación y una niña de 14 años que...

¡Carajo! Lo siento.

Joe, lo siento, ¿está bien? No, eh...

No esperaba despertarme así. Sé que este es

muy mal momento para ti. Concéntrate en lo

que estás haciendo. No te preocupes por nosotros.

Todo está bien. Bueno.

Bueno, adiós. -¿Jefa?

-¿Sí? Isla a la vista.

Muy bien. -Voy en un momento.

-Sí. La casa está allá.

Acércate más a la costa, de oeste a este.

Ahí. Lo estoy viendo y él nos está viendo a nosotros.

No se ve ni una mierda hacia adentro del yate.

La escalera que baja a la playa es la única forma de bajar.

-Los acantilados están muy empinados. -¿Me acerco más?

No podemos entrar por aquí, sigue hacia el sureste.

Parece que habrá que nadar. Odio pelear

en traje acuático, carajo. El agua debe estar

a unos 15 grados Celsius. -¿Cuánto puedes acercarnos?

-Déjame ver cómo está por atrás. Si puedo acercarme más, lo haré.

¿Qué va a pasar en la noche? Es la calma antes

de la tormenta. La gente va a llegar

mañana durante el día. Ehsan y yo nos

diremos los votos, pero en privado,

con nuestros familiares directos.

Después, los hombres se van por un lado y las mujeres por

otro. Ellos harán su fiesta,

que dura toda la noche, y nosotras, la nuestra.

Bailaremos toda la noche. ¿Dos fiestas separadas?

Así va a ser el resto de mi vida.

Las fiestas empiezan hasta tarde, como hasta las 10:00 de

la noche. Pero yo debo llegar a la

medianoche. Si no, me veré ansiosa.

Luego, camino por ese pasillo hasta el sofá que está en el

balcón, para que todas puedan admirarme.

Pero lo que van a hacer es chismear, hablar mal de mi

vestido. Luego Ehsan y unos

cuantos hombres, su papá y sus hermanos,

y mi papá y mis hermanos, nos van a visitar

durante un par de canciones. Voy a bailar con Ehsan y, luego,

los hombres se irán a su fiesta y nosotras seguiremos

con la nuestra. ¿Tu padre va a venir a la boda?

Qué sorpresa, ¿no? No, ya llegó.

Está con los hombres, pero lo vas a conocer en el

desayuno. Es un hombre muy serio.

Ya conociste a mi mamá. Ella es la sociable.

Pero habías dicho que lo iban a matar si venía.

Eso es lo que dice mi mamá. Pero está en peligro

en todos lados. Siempre ha sido

así. Toda mi vida. ¿Por qué?

No conozco el negocio del petróleo.

Yo tampoco lo conozco, pero sé que hay gente que se

dedica a eso y no teme por su vida.

¿No crees que los presidentes de Chevron y de Exxon

tienen guardaespaldas armados y autos blindados?

Y eso es en los Estados Unidos. Dicen que mi papá es terrorista,

que financia ejércitos. Que hace todas esas cosas.

Solo vende petróleo. A quien se lo compre.

Él no juega el juego de "sancionemos a este país",

"no le compres a aquel", "no le vendas a este".

¿Y a quién le importa? Un día, lo van a

matar. Va a pasar. Creo que por eso eligió a Ehsan.

Es un inversionista muy inteligente, muy respetado.

Y tal vez nuestros hijos no tengan que jugar con

petróleo. Tal vez solo tengan

que jugar con dinero. Ehsan sabe de lo nuestro.

No sabe, pero... sabe. Creo que no volveré a Nueva York

en un buen rato. Y, en dos días, lo único que

conoceré del amor es lo que pueda imaginar.

Y lo que pueda recordar. No es justo para ti,

pero es la verdad. Y, tal vez, algún día,

te acuerdes de mí. No creo que vaya

a poder olvidarte. Dicen que no conoces el amor

hasta que tienes hijos. Tendrá que ser algo biológico

porque no soporto a los niños. Son muy ruidosos, sucios y...

No soy fan. Espero amar a mis hijos.

Espero que Dios me conceda eso. Y tal vez eso me baste.

Vamos, te llevo a tu cuarto. No está tan mal, Tuck.

Toma esa cuenca y sigue de frente.

¿Cuánto puedes acercarnos? El calado del yate mide dos

metros, me puedo acercar bastante.

-A unos 12 o 15 metros de la costa. -Muy bien.

Quiero aletas si nos vamos a poner placas de metal.

Yo no me voy a poner placas. Ni siquiera me voy a poner

chaleco, tenemos que movernos muy rápido.

Reconsidéralo. No todos somos Aquawoman

como tú, Joe. Cállate, Dos Copas.

No te pongas placas, pero sí chaleco.

Si no, si un guardia te hiere, vamos a tener que cargarte.

Joe. Sí vino.

¿Me lo estoy imaginando? No te lo estás imaginando.

¿Es él? Sí.

Tenemos que cancelar esto. ¿Cómo lo cancelamos?

Pásame al presidente. ¿Alguna recomendación de DEFCON?

¿No pueden sacarla? No sin provocar un tiroteo.

Un tiroteo grande. Mi recomendación es DEFCON 3.

Sr. Presidente, hay una situación urgente

desarrollándose en este momento. Las tres brujas

están en un hotel. Mi mamá está abajo.

Mi cuarto está cruzando el pasillo.

Si te da hambre, la cocina está al final del pasillo

-y bajando las escaleras. -Gracias.

Tu equipaje está adentro. ¿A qué hora es el desayuno?

Tarde. Mañana todo es tarde. No te has ido.

-Porque no te has metido al cuarto. -Porque no te has ido.

Nos vemos en la mañana. Sí.

PASAPORTE EE.UU. BUSCANDO...

SIN RESULTADOS ¿Sí?

Otra vez preguntan si podemos sacarla.

Está en una casa con 30 invitados y

25 guardaespaldas que patrullan el perímetro.

Supongamos que tienen lo mismo: apoyo y gafas de visión nocturna

y térmica. ¿Cómo carajos

quieres que la saque? -Solo estoy preguntando.

-Pues la respuesta es la misma. No.

LLAMADA ENTRANTE AMOR

Creo que ya estás ocupada. Con cuidado. Te amamos...

Dámelo. Dámelo.

No vas a salir viva de esto si no dejas de pensar en ellos.

Y lo sabes bien. ¿A poco este trabajo

no es lo mejor? No quiero hacer nada.

Va a ser todavía más confuso. No quiero casarme.

Díselo. Ya se lo dije.

No importa. No tengo ni voz ni voto.

A nadie le importa lo que yo quiera.

¿Y qué quieres? Esto no.

No voy a volver a tener esto. Es la última vez.

No puedo. Solo quiero sentirme amada

por última vez. No puedo darte eso.

Ni siquiera me conoces. Sí te conozco.

No es cierto. Eres generosa.

No es cierto. Eres honesta.

Soy todo menos honesta. ¿Ah, sí? ¿Entonces qué eres?

No soy lo que crees. ¿Eres mi amiga?

No me preguntes eso. ¿Lo eres?

No sé qué carajo soy. Pero sabes que quieres esto.

Lo sabes. Dime que no.

No puedo hacerlo, carajo. Pero sí quieres.

Sí, ese es el maldito problema. No es un problema.

Necesito tomar algo. Voy por agua.

¿Quieres agua? Quiero vodka.

Es lo último que necesitamos. BUSCANDO...

UN RESULTADO ALUMNA GANA COMPETENCIA DE 800 M

Concéntrate, no te pongas sentimental.

Enfócate en la misión. Concéntrate, concéntrate.

Enfócate en la misión. He visto muchas cosas.

Pero nunca había visto a una mujer hablarle al congelador.

Ambos nos sorprendimos sin pantalones.

Sí. Por favor, no te

sientas incómoda. Tengo muchas hijas.

Y he visto a muchas con menos ropa.

Y, hace treinta años, te hubiera impresionado verme

en mis shorts , pero ahora ya n. ¿Qué buscas, querida?

Agua. El agua está de este lado.

¿Me puede dar otra para su hija? Eres la amiga de mi hija,

de los Estados Unidos. La universitaria.

Se ve que eres lista y que sabes que el agua no está en el

congelador. ¿Segura que no

estabas buscando esto? No, no.

Yo sí. En Barcelona, hay un lugar

que se llama Gelaaati Di Marco. Es el mejor helado italiano

fuera de Italia. Tal vez sea mejor que en Italia.

Tal vez sea el mejor del mundo. Dime qué opinas.

¿Y bien? Guau, está...

Está muy rico. El mejor del mundo. Te lo dije.

¡ Marine ! ¡Eres una maldita

marine estadounidense! Va hacia el sureste.

¡Rápido! Acércanos. - ¿Sí?

-¿Qué sabes? Lo mismo que tú.

Activó el rastreador y ahora todos la están

persiguiendo. -¿La descubrieron o hizo

contacto? -No sé. Pero tiene mucha sangre.

- ¿Es suya? -No sé.

Dime la verdad, Kaitlyn, ¿tenemos a Gerónimo?

No sé. Eso parece. ¿Qué está diciendo?

Sabe lo mismo que nosotros. No cuelgues.

Aquí sigo. Necesito que alguien me diga

exactamente qué está pasando. Ya la tengo.

¡Levántate! -¿Qué hacemos?

-Limpiar la escena. -Me voy a mover.

-Muévete. ¡Estás bien!

¡Rápido! Nada hasta el yate. Tranquila.

¡Tranquila! Aquí no. Adentro.

Todavía no salimos de esta mierda. Voy al puente.

¿Eliminaste al objetivo? ¿Eliminaste al objetivo?

¡ Marine , voltéame a ver! ¿Eliminaste al objetivo?

-Eliminé al objetivo. -¿El as de espadas está muerto?

El as de espadas está muerto. Eliminamos al objetivo.

Repito: eliminamos al objetivo. Tenemos a Gerónimo.

Empecemos la contención. Felicidades, subdirector.

Echó por la borda el progreso de 40 años

en las relaciones con Medio Oriente.

Hace 40 años, la gasolina costaba 25 centavos el litro.

Tal vez no sea algo tan malo. No sería algo tan malo

si no quisiéramos que el país dejara de usar tantos

combustibles fósiles, carajo. Nos jodiste.

Yo no hice la lista. Si lo querían vivo,

hubieran quitado su nombre. No me critiquen por haber hecho

mi maldito trabajo. Roosevelt, habla Raven.

Nos estamos acercando. -Tuvimos una extracción bajo

fuego. -Enterado, Raven. Ya los vimos.

Ajústense a estas coordenadas para reunirnos. Los cubrimos.

Vamos afuera. Si vuelves a ponerme

una mano encima, vamos a resolver esto

como soldadas, ¿me entendiste? Mira lo que me hiciste.

¿Qué? ¿Qué te hice? -Mira en lo que me convertiste.

-¿En qué? Era un anciano y ni siquiera

traía pantalones cuando lo maté. Eliminaste a uno

de los mayores responsables de la violencia en el mundo

en los últimos 20 años. ¡Salvaste vidas!

-Según tú. -¡Según la maldita historia!

Y acabas de cambiarla. Lo único que cambié fueron

los precios del petróleo. Yo no soy como tú.

Yo no soy una maldita mentirosa. Ni mi corazón es un arma

ni mi cuerpo es una herramienta. No puedo dormir por tu culpa.

¡Ya no puedo dormir! Tú seguramente duermes

como bebé, ¿verdad? Yo sí creo en lo que hago.

-¿Sí? -Sí.

Yo no. Renuncio. Estoy fuera. Estoy harta de esto

y estoy harta de ti, carajo. Él no importa.

Tal vez era todo lo que dijiste. Pero ella no.

Te voy a decir lo que logramos. Un día, ella va a tener hijos,

y esos hijos se van a enterar de cómo mataron a su abuelo.

Acabamos de crear a la próxima generación de terroristas.

El petróleo brent bajó 8 dólares por barril en la preapertura.

Nunca he entendido la bolsa de preapertura ni la nocturna.

Si el mercado tiene una campana de inicio y una de cierre...

¿quién puede negociar fuera de esas horas?

La gente que controla la campana.

Ya estoy entendiendo. Como si no lo supieras.

No lo sé. Me encanta cuando

te haces la ingenua. No me hago la ingenua,

solo me da curiosidad. Si de verdad te da curiosidad,

deberías preguntarme quién toca la campana.

Hola. Te levantaste temprano.

No puedo dormir cuando no estás. Nunca estoy.

Por eso tengo canas y ojeras, porque me preocupo.

Toma. Parece que tú tampoco

pudiste dormir. Esta fue muy difícil.

-Me doy cuenta. -Sí.

Ven. Tranquila. Ya estás en casa.

Sí. Fue muy difícil.