1
00:01:05,607 --> 00:01:08,944
القاعدة الجوية المتحدة
المطار الدولي

2
00:01:08,986 --> 00:01:10,320
-برات
برشلونة، إسبانيا

3
00:01:16,618 --> 00:01:18,871
هم تعقب.
ليس لديهم توقيع

4
00:01:18,912 --> 00:01:22,082
لذلك لن يتمكنوا من اكتشافهم.
-لماذا اثنان؟

5
00:01:22,124 --> 00:01:24,293
- واحد احتياطي.
إذا فقدت واحدة،

6
00:01:24,334 --> 00:01:27,671
الآخر يعمل نفس الشيء.
اضغط في نفس الوقت

7
00:01:27,713 --> 00:01:29,965
بالإبهام والسبابة
لتفعيله.

8
00:01:30,007 --> 00:01:32,593
بالتأكيد سوف يتدخلون
إشارة الهاتف الخليوي,

9
00:01:32,634 --> 00:01:35,470
لذلك هذه هي الطريقة الوحيدة
للاتصال بنا إذا كان لديك

10
00:01:35,512 --> 00:01:37,389
جيرونيمو
و/أو تحتاج إلينا لإخراجك

11
00:01:37,431 --> 00:01:40,934
الطوارئ.
سيكون كايل هو أقرب جهة اتصال لك

12
00:01:40,976 --> 00:01:43,312
قريب. سنكون في
البحر

13
00:01:43,353 --> 00:01:46,815
إذا ساءت الأمور،
نقطة الاستخراج الخاصة بك هي

14
00:01:46,857 --> 00:01:51,361
البحر
التفت لرؤيتي.

15
00:01:52,863 --> 00:01:55,782
هل أنت مركز؟
أنا مستعد لذلك

16
00:01:55,824 --> 00:01:57,784
أقوم بعملي.
لقد أخرجته منك

17
00:01:57,826 --> 00:02:00,454
نظام سريع جدا.
أنا لم أقل أنه كان هناك

18
00:02:00,495 --> 00:02:03,165
حصلت عليه من نظامي.
قلت أنني سأقوم بعملي.

19
00:02:03,207 --> 00:02:05,834
لقد شاهدت للتو ثماني ساعات
ماذا سيحدث إذا لم تفعل ذلك

20
00:02:05,876 --> 00:02:12,216
أنت تفعل.
يا.

21
00:02:15,052 --> 00:02:18,347
بمجرد الضغط على الزر،
سوف نذهب للركض من أجلك.

22
00:02:18,388 --> 00:02:21,225
أنا أعرف.
جيد جدًا.

23
00:02:22,392 --> 00:02:52,005
أعطهم كل شيء.
-من أنت؟

24
00:02:52,047 --> 00:02:56,260
-أنا جزء من فريقك.
أرسل رسالة إلى هدفك

25
00:02:56,301 --> 00:03:00,889
لتخبره بموعد وصولك.
عالية

26
00:03:00,931 --> 00:03:06,937
أنا على متن الطائرة...
نعم. سأرسل شخص ما

27
00:03:06,979 --> 00:03:12,442
أن يمر بك.
جيد جدًا.

28
00:03:22,578 --> 00:03:41,471
هل تحضر جواز سفرك؟ أخرجه.
أنت بالفعل في البطولات الكبرى.

29
00:04:23,847 --> 00:04:26,308
بمجرد أن نعبر هذا الباب،
أنت لا تعرفني

30
00:04:26,350 --> 00:04:28,977
لا تغلق هاتفك،
لذلك سوف نتبعك إلى المنزل.

31
00:04:29,019 --> 00:04:31,146
أشك في أنها ستظل تعمل
عندما نصل.

32
00:04:31,188 --> 00:04:33,732
اخرج من هنا خفية ولكن
بثقة، وأسرع إلى

33
00:04:33,774 --> 00:04:41,365
بوابة الصعود.
حظ سعيد.

34
00:05:44,261 --> 00:06:17,169
مرحبًا.
غرفة الأزمات

35
00:06:17,211 --> 00:06:31,016
البيت الأبيض
ماذا قلت لك؟ و

36
00:06:31,058 --> 00:06:33,435
لماذا تأتي وحدك؟
أولا وقبل كل شيء،

37
00:06:33,477 --> 00:06:35,979
وكيلنا في الداخل.
لا يمكننا الإلغاء

38
00:06:36,021 --> 00:06:37,439
العملية.
هذه الحالة

39
00:06:37,481 --> 00:06:40,400
وليس للتفويض أو الإلغاء.
عليك أن تتبع الهدف

40
00:06:40,442 --> 00:06:42,653
عندما تتحرك والهدف هو
انتقل.

41
00:06:42,945 --> 00:06:45,781
ثانيا يا ضابطي
لا يستطيع قيادة فريقه

42
00:06:45,822 --> 00:06:49,201
والعملية في نفس الوقت.
أردت بعض السيطرة

43
00:06:49,243 --> 00:06:53,080
لقد أخبرتك بالفعل عن الوضع.
لا، بايرون، لم نكن نريد ذلك بشكل صحيح

44
00:06:53,121 --> 00:06:56,375
السيطرة على الوضع،
أردنا كل شيء لعنة

45
00:06:56,416 --> 00:06:59,586
التحكم. وأنكرتم ذلك علينا.
مع كامل احترامي أيها السكرتير

46
00:06:59,628 --> 00:07:02,714
إذا كان لا يريد منا أن نقتله،
كان سيحذف اسمه من

47
00:07:02,756 --> 00:07:04,925
قائمة المطلوبين على قيد الحياة
أو ميتا.

48
00:07:04,967 --> 00:07:08,178
ما هي خياراتنا؟
أستطيع أن أرسل الفريق

49
00:07:08,220 --> 00:07:10,597
رد لإزالة الوكيل
هذا لا يضمن

50
00:07:10,639 --> 00:07:13,392
حتى نتجنب وقوع حادث
وربما تسبب واحدة،

51
00:07:13,433 --> 00:07:15,769
نظرا لكمية الأمان.
فريق ليونيس

52
00:07:15,811 --> 00:07:18,814
سوف يحلها كما هو الحال دائما:
أو البعثة لديها

53
00:07:18,856 --> 00:07:21,567
النجاح أو الفشل.
إذا لم نتدخل

54
00:07:21,608 --> 00:07:25,112
سوف يبدو أنها تصرفت بمفردها.
عملية اللبؤة

55
00:07:25,153 --> 00:07:27,906
لقد كان ناجحًا جدًا.
لن أقول أنه كان كذلك

56
00:07:27,948 --> 00:07:30,617
النجاح في سوريا.
نقضي على العام أكثر

57
00:07:30,659 --> 00:07:32,619
المهم داعش وكل أتباعها
فريق,

58
00:07:32,661 --> 00:07:36,415
وكان لدينا ضحية واحدة فقط.
وفي أفغانستان كان لدينا 24 ألفاً

59
00:07:36,456 --> 00:07:38,834
تنزل وينتهي بنا الأمر بالهروب من
البلد.

60
00:07:38,876 --> 00:07:41,211
أعتقد أنني لا أفهم
تعريفك للنجاح.

61
00:07:41,253 --> 00:07:43,839
سأضيف مستوى
صعوبة الوضع،

62
00:07:43,881 --> 00:07:46,300
نائب المدير
الرئيس موجود في باريس.

63
00:07:46,341 --> 00:07:48,468
في هذه اللحظة، هو عليه
المدينة الأوروبية

64
00:07:48,510 --> 00:07:50,929
مع المزيد من العناصر الإرهابية
على استعداد للعمل.

65
00:07:50,971 --> 00:07:53,473
يجب أن أقرر إذا كنت سأصعد
للرئيس إلى الطائرة

66
00:07:53,515 --> 00:07:55,434
الرئاسية
وأحضره كحالة طارئة

67
00:07:55,475 --> 00:07:57,811
إلى واشنطن العاصمة،
والتي من شأنها أن تضعه في الفضاء

68
00:07:57,853 --> 00:07:59,813
الهواء الدولي متى
يحدث هذا.

69
00:07:59,855 --> 00:08:02,524
الزفاف ليلة الغد.
لو عمروهي حاضر

70
00:08:02,566 --> 00:08:05,194
وإذا كان القرار هو إطلاق
صواريخ من روزفلت,

71
00:08:05,235 --> 00:08:07,905
لذا نعم، سأعود
فورا للرئيس.

72
00:08:07,946 --> 00:08:11,533
ولكن إذا كان وكيلنا
تمكن من تحييد الهدف ،

73
00:08:11,575 --> 00:08:13,702
لا أرى أي طريقة
ربط هذا لنا.

74
00:08:15,245 --> 00:08:17,915
إنه قرارك إذا كنت تريد
كن متأكدا تماما.

75
00:08:18,749 --> 00:08:20,542
وإذا كان لديك
القرار اللازم.

76
00:08:22,503 --> 00:08:28,717
تعال معي.
نحن لا نتساءل

77
00:08:28,759 --> 00:08:30,636
قيمة الهدف.
لقد كان أ

78
00:08:30,677 --> 00:08:33,263
كابوس للجميع :
بالنسبة لنا، عظيم

79
00:08:33,304 --> 00:08:35,390
بريطانيا للإمارات و
المملكة العربية السعودية.

80
00:08:35,432 --> 00:08:38,309
لكنها كانت مفيدة أيضًا.
قتل هذه القطعة من القرف

81
00:08:38,352 --> 00:08:40,020
سيكون علاجيا ل
المنطقة,

82
00:08:40,062 --> 00:08:43,607
لكنه لم يصبح مليارديرا
لاستغلال الأسواق أو

83
00:08:43,649 --> 00:08:46,318
المساجد.
إنه ملياردير لأنه يتحرك

84
00:08:46,360 --> 00:08:48,612
ثمانية ملايين برميل
يوميات

85
00:08:48,654 --> 00:08:51,281
إلى روسيا والصين.
ماذا سيحدث لسعر

86
00:08:51,323 --> 00:08:53,116
النفط إذا كان 10٪ من
الإنتاج

87
00:08:53,158 --> 00:08:55,118
يبقى في الهواء؟
إنها كارثة

88
00:08:55,160 --> 00:08:57,079
لشركائنا
استراتيجي.

89
00:08:57,120 --> 00:09:00,207
وكيف سيكون رد فعلهم
والإجابة على روسيا والصين؟

90
00:09:00,249 --> 00:09:02,334
دعونا نرى ما إذا كان الأمر واضحًا بالنسبة لي:
هل تقول لي

91
00:09:02,376 --> 00:09:04,711
من يفضلني أن أستمر في السرقة
وقتل الناس

92
00:09:04,753 --> 00:09:06,421
مع الأرباح؟
أنا أقول أنه ليس كذلك

93
00:09:06,463 --> 00:09:08,799
لحظة التغيير.
دعونا نبقى مع الشر

94
00:09:08,841 --> 00:09:11,844
التي نعرفها، في الوقت الراهن،
لأن العالم ليس لديه قادة

95
00:09:11,885 --> 00:09:13,804
للتنقل في الشر الذي لا
نحن نعلم.

96
00:09:15,889 --> 00:09:19,852
و الاستمرار في هذا الموضوع...
يجب أن نحضر الرئيس إلى

97
00:09:19,893 --> 00:09:21,603
منزل. هل يمكنك التفكير في أي
السبب؟

98
00:09:21,645 --> 00:09:23,313
كيف كان إطلاق النار
في دي موين؟

99
00:09:23,647 --> 00:09:26,108
هذه هي الطريقة التي نبقي بها الموضوع جديدًا
قبل الانتخابات

100
00:09:26,149 --> 00:09:28,277
الانتخابات التمهيدية.
يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي.

101
00:09:31,572 --> 00:09:36,201
بايرون.
ابقَ قريبًا.

102
00:09:42,708 --> 00:10:01,435
بالما دي مايوركا، إسبانيا
-السيدة. أديد.

103
00:10:01,476 --> 00:10:02,978
-مرحبًا.
-هل تحضر المزيد من الأمتعة؟

104
00:10:03,020 --> 00:10:48,941
- لا، هذه الحقيبة فقط.
من سيكون الكابتن؟

105
00:10:49,399 --> 00:11:01,954
سأريكم الجسر.
-والفريق؟

106
00:11:01,995 --> 00:11:03,705
-أقل.
أرِنِي.

107
00:11:03,747 --> 00:11:06,458
- كم من الوقت سيستغرق الوصول إلى مايوركا؟
-في حوالي أربع ساعات.

108
00:11:10,087 --> 00:11:13,465
نحن نحتفظ بكل شيء هنا.
إذا صعدت البحرية الإسبانية،

109
00:11:13,507 --> 00:11:15,300
لن يقوموا بتفتيش الغرفة
كابتن

110
00:11:15,342 --> 00:11:18,929
إلا إذا تصرفوا بغرابة.
الذخيرة موجودة في

111
00:11:18,971 --> 00:11:21,098
الخزانات والمعدات الشخصية في
الأدراج.

112
00:11:23,058 --> 00:11:25,644
جيد جدًا.
هل قمت بقيادة الفايكنج؟

113
00:11:25,686 --> 00:11:28,480
شيء مماثل. نحن نستخدم اليخوت
ريفييرا في الولايات المتحدة.

114
00:11:28,522 --> 00:11:31,024
إنهم متشابهون.
ولكن هذا هو أسرع.

115
00:11:31,066 --> 00:11:33,402
وتصل إلى 40 عقدة،
لذلك لن يتم القبض عليهم.

116
00:11:33,443 --> 00:11:36,238
ولا تخافوا من تحويل
الدفة للمناورات

117
00:11:36,280 --> 00:11:38,532
دفاعي.
-هذا الشيء يتولى المهمة

118
00:11:38,574 --> 00:11:43,245
وقح - علم.
كايل لم يتأخر، أليس كذلك؟

119
00:11:43,287 --> 00:11:45,956
لا، فهو لا يريد أن يقترب إلى هذا الحد.
نحن نعرف بالفعل أي منزل هو.

120
00:11:47,082 --> 00:11:49,710
نعم؟
أعتقد أنهم سيرغبون في إزالته.

121
00:11:49,751 --> 00:11:52,921
وهو بالفعل في طريقه إلى المكان.
نحن على بعد أربع ساعات

122
00:11:52,963 --> 00:11:54,631
وليس لدي سوى وكيلين
قريب.

123
00:11:54,673 --> 00:11:56,466
كيف اللعنة
هل تريد مني أن أخرجه؟

124
00:11:56,758 --> 00:11:59,178
اجعلهم يرون السبب يا بايرون.
إنهم قلقون بشأن

125
00:11:59,219 --> 00:12:01,430
رد فعل روسيا.
وهم يعتقدون أن الرئيس

126
00:12:01,471 --> 00:12:04,016
لن يكون قادرا على التعامل مع الوضع.
لا يمكننا إخراجها الآن،

127
00:12:04,057 --> 00:12:07,269
ليس لدينا الوسائل.
ولا يمكننا توصيل الأمر.

128
00:12:08,020 --> 00:12:11,106
لقد كنا نحاول لمدة 22 عاما
للاستيلاء على هذا الرجل.

129
00:12:11,648 --> 00:12:15,444
أنا أعرف.
سأحاول إقناعهم.

130
00:12:16,737 --> 00:12:19,573
جبناء اللعنة.
نحن جاهزون الآن.

131
00:12:20,157 --> 00:12:22,659
لدينا جميع المعدات.
-هل يمكنك فك قيودنا؟

132
00:12:22,701 --> 00:12:24,578
-واضح.
يقع روزفلت على بعد 14 دقيقة

133
00:12:24,620 --> 00:12:26,705
من الهدف.
سوف تراه على الرادار

134
00:12:26,747 --> 00:12:29,124
اتصل بهم عبر الأقمار الصناعية
إذا كانوا في حاجة إليها.

135
00:12:29,166 --> 00:12:31,960
ومن الواضح أن تدمير
الوثائق عند الانتهاء منها.

136
00:12:32,002 --> 00:12:35,047
بوضوح. شكرًا لك.
-كأسين.

137
00:12:35,088 --> 00:12:36,965
-نعم؟
-هل يمكنك مساعدتنا بالحبال؟

138
00:12:37,007 --> 00:12:38,967
-نعم بالطبع.
دعونا نجهز الأسلحة.

139
00:12:39,301 --> 00:12:50,896
ممتاز.
مستعد!

140
00:13:14,127 --> 00:13:17,214
خطأ: إشارة مفقودة
-هذا كل شيء.

141
00:13:17,256 --> 00:13:22,719
-لقد قاموا بالتشويش على الإشارة.
نعم. وهي وحدها من الآن فصاعدا.

142
00:13:37,568 --> 00:13:41,530
فينكا فورتاليزا
مايوركا، إسبانيا

143
00:14:31,455 --> 00:14:35,626
حقيبتك.
تعال من هذا الطريق، من فضلك.

144
00:14:39,213 --> 00:14:49,723
ارفع ذراعيك.
هل هذا الوكيل

145
00:14:49,765 --> 00:14:51,808
من فريق ليونس؟
هذا هو الحال.

146
00:14:51,850 --> 00:14:54,686
هل كل هذا الأمان؟
صحيح.

147
00:15:06,323 --> 00:15:10,494
اتبعني.
كيف يخططون لإخراجها من هناك؟

148
00:15:10,536 --> 00:15:13,914
شكرًا لك. وهذا ما أردت أن أشرحه لك.
لا يمكنك إطلاق الصواريخ

149
00:15:13,956 --> 00:15:16,041
إلى ذلك الموقع.
-لا يهم من هو

150
00:15:16,083 --> 00:15:18,210
هدف. -من حيث المبدأ أنا كذلك
أوافق.

151
00:15:18,252 --> 00:15:20,462
كيف سوف تحييد
إلى هدف الوكيل؟

152
00:15:20,504 --> 00:15:22,464
- أمامك خيارات محدودة.
-واو نعم.

153
00:15:22,506 --> 00:15:24,800
-إنها مدربة على ذلك.
-لكنه لا يملك سلاحاً.

154
00:15:24,842 --> 00:15:26,635
البيئة هي الخاص بك
سلاح. سوف تجد واحدة.

155
00:15:26,677 --> 00:15:28,929
لنفترض أنك قمت بتشغيل
مهمة. ثم ماذا؟

156
00:15:28,971 --> 00:15:31,473
تفعيل جهاز التتبع,
يستعد لاستخراج

157
00:15:31,515 --> 00:15:33,725
وفريق الاستجابة
يذهب لها.

158
00:15:33,767 --> 00:15:37,145
فقط لكي نكون واضحين:
تحدد لي ما يعنيه

159
00:15:37,187 --> 00:15:39,439
"تنفيذ المهمة."
لأنه لا توجد وسيلة

160
00:15:39,481 --> 00:15:42,150
أنني أستطيع قتل هذا الرجل
بكل هذا الأمان.

161
00:15:42,192 --> 00:15:43,902
علاوة على ذلك، فهو لم يفعل ذلك حتى
وصل.

162
00:15:43,944 --> 00:15:46,613
ضع جهاز تعقب عليه
الهدف، تحقيق الهدف ل

163
00:15:46,655 --> 00:15:48,198
مكان
حيث يمكننا التأكد

164
00:15:48,240 --> 00:15:50,951
هويتك عبر الأقمار الصناعية.
عند هذه النقطة، يمكننا الهجوم

165
00:15:50,993 --> 00:15:53,495
مع فريق الرد
أو يمكننا الهجوم باستخدام

166
00:15:53,537 --> 00:15:55,581
روزفلت إذا تعقبناه
إلى مكان آخر

167
00:15:55,622 --> 00:15:59,710
أكثر ملاءمة للهجوم.
وإذا سنحت الفرصة نفسها،

168
00:15:59,751 --> 00:16:01,795
هي نفسها تستطيع تحييدها
إلى الهدف.

169
00:16:01,837 --> 00:16:41,877
هناك عدة احتمالات.
احسان كيف حالك؟

170
00:16:42,377 --> 00:16:51,261
جيد جدا شكرا لك. يحدث.
اجلس.

171
00:16:52,471 --> 00:16:54,848
هل ذهبت إلى الجديدة
يورك مع عاليه؟

172
00:16:54,890 --> 00:16:57,267
نعم، لقد ذهبنا لشراء الملابس
لحفل الزفاف.

173
00:16:57,935 --> 00:17:00,229
وفي الليل أنت
ذهبت تبكي

174
00:17:01,647 --> 00:17:04,483
ثم عدت
وغادرت البكاء مرة أخرى.

175
00:17:05,233 --> 00:17:08,278
ثم غادرت عاليه في
غدا. البكاء أيضا.

176
00:17:08,612 --> 00:17:10,906
أنت لا تعرفها كثيرًا
للبكاء عليها.

177
00:17:10,948 --> 00:17:13,784
وهي لا تعرفك أيضًا.
لذا...

178
00:17:15,160 --> 00:17:19,748
لماذا بكوا؟
لأنه خائف.

179
00:17:21,458 --> 00:17:25,628
إنه يحبك، لكنه خائف.
أنا خائفة أيضًا،

180
00:17:25,671 --> 00:17:29,341
ولكن لأسباب أخرى.
إنها خائفة بسبب حياتها

181
00:17:29,383 --> 00:17:32,845
على وشك التغيير.
وأنا خائف

182
00:17:32,886 --> 00:17:37,307
أن الألغام لا تتغير.
نحيف.

183
00:17:37,724 --> 00:17:42,271
حتى أنهم يقولون نفس الأكاذيب.
إنه لغز لعنة كيف

184
00:17:42,312 --> 00:17:45,399
يمكنهم أن يقولوا نفس الشيء
الأكاذيب.

185
00:17:48,277 --> 00:17:55,492
لم يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
ما مدى العاطفة التي تمتلكها هذه المرأة؟

186
00:17:56,368 --> 00:18:00,289
غدا، عاليه ستكون زوجتي.
وغدا، سوف تخرج من حياته.

187
00:18:00,664 --> 00:18:03,417
اليوم هو وداعك.
وإذا قلت له هذا،

188
00:18:03,458 --> 00:18:05,794
سأرميك في البحر.
دعونا نرى ما إذا كنت تحاول ذلك.

189
00:18:06,670 --> 00:18:08,297
-ماذا قلت؟
-ما سمعت.

190
00:18:09,673 --> 00:18:11,508
من الأفضل أن أفعل ذلك
حارسك الشخصي،

191
00:18:11,550 --> 00:18:13,969
لأنني سأضربه
لرجل نحيف مثلك.

192
00:18:22,519 --> 00:18:24,730
خذني إلى عاليه
أو إلى المطار اللعين.

193
00:18:24,771 --> 00:18:27,941
سيكون أفضل إلى المطار.
إذا أرسلت صديقتها الصغيرة إلى المنزل،

194
00:18:27,983 --> 00:18:30,611
زوجتي تقضي الليل
مع أرجل متقاطعة.

195
00:18:31,778 --> 00:18:40,537
تعال.
وسوف لا يزال كذلك

196
00:18:40,579 --> 00:18:44,583
مع أرجل متقاطعة.
من علمك

197
00:18:44,625 --> 00:18:48,212
للتحدث مع الرجال مثل هذا؟
من الذي قام بتربيتك بحق الجحيم؟

198
00:18:49,129 --> 00:18:51,131
من الذي قام بتربيتك بحق الجحيم؟
أن نتحدث هكذا؟

199
00:19:03,894 --> 00:19:11,985
هناك.
والآن؟ إلى أين؟

200
00:19:12,027 --> 00:19:14,404
لا أعرف. فهو حصري ل
النساء. لا أستطيع الدخول.

201
00:20:06,665 --> 00:20:08,584
كنت قلقة من ذلك
سوف تفوت الرحلة.

202
00:20:08,625 --> 00:20:13,172
نعم اه...
نعم لقد فقدتها، ولكن

203
00:20:13,213 --> 00:20:16,633
اشتريت تذكرة أخرى.
المطارات ليست من اهتماماتي.

204
00:20:17,259 --> 00:20:19,803
إنهم ليسوا شيئًا لأحد،
ويجب تجنبهم مثل الطاعون.

205
00:20:20,429 --> 00:20:23,765
دعونا نجد لك زوجا
الرجل الغني الذي لديه طائرة. هذا هو

206
00:20:23,807 --> 00:20:30,564
مكان جيد.
أنت عذري للهروب.

207
00:20:31,481 --> 00:20:33,567
لكن، أولاً،
أريد أن أعرفك على أمي.

208
00:20:51,460 --> 00:20:54,338
سأعطيك جولة
مايوركا. لم يأت.

209
00:20:59,092 --> 00:21:01,053
ترى من أين
لقد أخرجت سحري.

210
00:21:01,678 --> 00:21:31,375
يأتي.
يا إلاهي.

211
00:21:35,170 --> 00:21:40,634
كيت!
-لا!

212
00:21:40,676 --> 00:21:45,055
-كيت.
لا مشكلة.

213
00:21:45,097 --> 00:21:47,391
استمر في النوم. شكرًا لك.
شكرًا لك.

214
00:21:48,350 --> 00:21:51,895
كيت.
هل أنت بخير؟

215
00:21:52,396 --> 00:21:55,899
هل أنت بخير؟
كنت تحلم يا ابنتي.

216
00:21:56,191 --> 00:22:05,742
لقد كان كابوسا. سلمي.
عندما يحدث ذلك،

217
00:22:05,784 --> 00:22:10,455
آمل أن يحدث ذلك في الليل.
إذا حدث ذلك، فسوف يحدث

218
00:22:10,497 --> 00:22:24,636
يوم. لدينا مثل هذا الحظ السيئ.
مرحبًا.

219
00:22:25,262 --> 00:22:28,098
الأم؟
بنت؟

220
00:22:29,933 --> 00:22:35,230
هل أنت بخير؟ ما هو الوقت هناك؟
ولم أذهب إلى جنازته.

221
00:22:35,606 --> 00:22:38,942
أي جنازة؟
هولي.

222
00:22:39,776 --> 00:22:46,033
لم أذهب إلى جنازة هولي.
كيت، كنت في المستشفى،

223
00:22:46,074 --> 00:22:48,535
الناس يفهمون ذلك.
لا يهمني

224
00:22:48,577 --> 00:22:53,790
إذا فهمه الناس.
لم أستطع حتى أن أقول وداعا.

225
00:22:54,958 --> 00:23:00,047
أنا...
يمكنني أن آخذك لرؤيته

226
00:23:00,088 --> 00:23:04,259
عندما أعود، حسنا؟
لكي تقول وداعا.

227
00:23:05,594 --> 00:23:10,057
لا، سيكون قد فات الأوان.
قل لها وداعا في قلبك.

228
00:23:10,098 --> 00:23:13,310
لا يهم أين أنت.
يمكنك أن تقول وداعا

229
00:23:13,352 --> 00:23:15,729
في هذه اللحظة.
أغمض عينيك و

230
00:23:15,771 --> 00:23:21,193
قل وداعا لها.
على ما يرام.

231
00:23:22,986 --> 00:23:27,157
جيد.
وأبوك؟

232
00:23:27,491 --> 00:23:34,414
انها هنا معي.
مرحبًا.

233
00:23:34,456 --> 00:23:38,836
ما هي اللعنة كان ذلك، نيل؟
كنت قد حذرتني

234
00:23:38,877 --> 00:23:41,922
أنه سيكون كمينًا.
لم يحذرني أحد

235
00:23:41,964 --> 00:23:43,632
أنهم كانوا على وشك إيقاظي
صرخات

236
00:23:43,674 --> 00:23:45,467
كما لو كانوا
طعن

237
00:23:45,509 --> 00:23:49,304
قال أنه يريد التحدث معك.
لم أكن أعلم أنني بحاجة إلى إذن

238
00:23:49,346 --> 00:23:51,473
للاتصال بك
أعلم، لكني لست كذلك

239
00:23:51,515 --> 00:23:56,395
كيفية التعامل مع هذا، نيل.
هل تعلم؟ دعونا نعود

240
00:23:56,436 --> 00:23:57,896
لنبدأ، حسنا؟
التركيز

241
00:23:57,938 --> 00:24:00,566
في ما تفعله.
ونحن لن يزعجك بعد الآن.

242
00:24:00,607 --> 00:24:02,901
كل شيء على ما يرام،
باستثناء الكوابيس،

243
00:24:02,943 --> 00:24:05,821
ثلاث ساعات من إعادة التأهيل
وفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا...

244
00:24:05,863 --> 00:24:20,377
اللعنة!
أنا آسف.

245
00:24:21,378 --> 00:24:24,047
جو، أنا آسف، هل هذا جيد؟
لا اه...

246
00:24:24,882 --> 00:24:27,885
لم أتوقع أن أستيقظ هكذا.
أعرف أن هذا هو

247
00:24:27,926 --> 00:24:31,138
وقت سيء للغاية بالنسبة لك.
التركيز على ماذا

248
00:24:31,180 --> 00:24:33,557
ماذا تفعل؟
لا تقلق علينا.

249
00:24:33,599 --> 00:24:36,560
كل شيء على ما يرام.
حسنًا.

250
00:24:37,769 --> 00:24:44,651
حسنا، وداعا.
-رئيس؟

251
00:24:44,693 --> 00:24:46,778
-نعم؟
الجزيرة في الأفق.

252
00:24:46,820 --> 00:24:49,323
جيد جدًا.
-سأذهب في لحظة.

253
00:24:49,364 --> 00:25:26,902
-نعم.
المنزل هناك.

254
00:25:26,944 --> 00:25:29,488
اقترب أكثر من الساحل،
من الغرب إلى الشرق.

255
00:25:48,257 --> 00:25:51,134
هناك. أنا أراه
وهو ينظر إلينا.

256
00:25:51,176 --> 00:25:53,303
لا يمكنك رؤية القرف
في اليخت.

257
00:26:03,272 --> 00:26:06,567
الدرج الذي ينزل إلى الشاطئ
إنها الطريقة الوحيدة للنزول.

258
00:26:06,608 --> 00:26:09,570
-المنحدرات جدا
حاد. -هل أقترب؟

259
00:26:09,611 --> 00:26:12,614
لا يمكننا الدخول هنا.
تواصل نحو الجنوب الشرقي.

260
00:26:12,948 --> 00:26:16,577
يبدو أنه سيتعين علينا السباحة.
أنا أكره القتال

261
00:26:16,618 --> 00:26:19,663
في بدلة مائية، اللعنة.
يجب أن يكون الماء

262
00:26:19,705 --> 00:26:22,457
عند حوالي 15 درجة مئوية.
-ما مدى قربك منا؟

263
00:26:22,499 --> 00:26:26,753
-دعني أرى كيف يبدو الأمر في الخلف.
إذا كان بإمكاني الاقتراب، سأفعل.

264
00:26:45,355 --> 00:26:48,650
ماذا سيحدث في الليل؟
إنه الهدوء السابق

265
00:26:48,692 --> 00:26:51,069
من العاصفة.
الناس سوف يصلون

266
00:26:51,111 --> 00:26:52,988
غدا خلال النهار.
إحسان وأنا

267
00:26:53,030 --> 00:26:54,698
سنقول الأصوات
ولكن على انفراد

268
00:26:54,740 --> 00:26:56,366
مع عائلاتنا
مباشر.

269
00:26:56,867 --> 00:27:00,078
ثم يغادر الرجال
من ناحية والنساء

270
00:27:00,120 --> 00:27:01,538
آخر.
سيكون لديهم حفلتهم

271
00:27:01,580 --> 00:27:03,957
الذي يستمر طوال الليل،
ونحن لنا.

272
00:27:03,999 --> 00:27:07,211
سوف نرقص طوال الليل.
حزبان منفصلان؟

273
00:27:07,252 --> 00:27:09,338
هكذا سيكون الأمر
بقية حياتي.

274
00:27:09,922 --> 00:27:12,674
تبدأ الاحتفالات حتى
في وقت متأخر، مثل حتى الساعة 10:00

275
00:27:12,716 --> 00:27:14,301
الليل.
ولكن يجب أن أصل إلى

276
00:27:14,343 --> 00:27:16,053
منتصف الليل. إذا لم يكن الأمر كذلك، سأرى
قلق

277
00:27:19,014 --> 00:27:23,143
ثم أمشي في هذا الردهة
إلى الأريكة الموجودة في

278
00:27:23,185 --> 00:27:26,104
شرفة,
حتى يتمكن الجميع من الإعجاب بي.

279
00:27:27,064 --> 00:27:30,275
ولكن ما سيفعلونه هو
القيل والقال، والتحدث سيئة عني

280
00:27:30,317 --> 00:27:33,487
فستان.
ثم إحسان وبعض

281
00:27:33,529 --> 00:27:35,489
كم عدد الرجال،
والده وإخوته،

282
00:27:35,531 --> 00:27:38,116
وأبي وإخوتي،
انهم ذاهبون لزيارتنا

283
00:27:38,158 --> 00:27:41,078
لبضع أغنيات.
سأرقص مع إحسان وبعد ذلك

284
00:27:41,119 --> 00:27:44,373
سوف يذهب الرجال إلى حفلتهم
وسوف نستمر

285
00:27:44,414 --> 00:27:46,750
مع لنا.
هل سيأتي والدك إلى حفل الزفاف؟

286
00:27:47,125 --> 00:27:50,003
يا لها من مفاجأة، أليس كذلك؟
لا، لقد وصل بالفعل.

287
00:27:50,754 --> 00:27:53,757
وهو مع الرجال
لكنك ستعرفه في

288
00:27:53,799 --> 00:27:57,219
الفطور.
إنه رجل جاد جداً.

289
00:27:58,470 --> 00:28:01,098
لقد قابلت أمي بالفعل.
هي المؤنسة.

290
00:28:01,557 --> 00:28:03,892
ولكن كنت قد قلت
أنهم سيقتلونه إذا جاء.

291
00:28:03,934 --> 00:28:07,271
هذا ما تقوله أمي.
لكنها في خطر

292
00:28:07,312 --> 00:28:10,023
في كل مكان.
لقد كان دائما

293
00:28:10,065 --> 00:28:15,821
مثل هذا. كل حياتي.
لأن؟

294
00:28:16,238 --> 00:28:18,115
لا أعرف
أعمال النفط.

295
00:28:19,157 --> 00:28:22,119
وأنا لا أعرفه أيضًا،
لكني أعلم أن هناك أشخاصًا

296
00:28:22,160 --> 00:28:23,871
فيكرس نفسه لذلك ولا يخاف عليه
الحياة.

297
00:28:23,912 --> 00:28:26,415
ألا تعتقدون أن الرؤساء
شيفرون واكسون

298
00:28:26,456 --> 00:28:28,792
ولديهم حراس شخصيون مسلحون
والسيارات المدرعة؟

299
00:28:29,459 --> 00:28:35,924
وهذا في الولايات المتحدة.
يقولون أن والدي إرهابي

300
00:28:35,966 --> 00:28:39,595
الذي يمول الجيوش.
الذي يفعل كل تلك الأشياء.

301
00:28:42,639 --> 00:28:47,311
انها تبيع النفط فقط.
من يشتريه.

302
00:28:47,728 --> 00:28:50,230
انه لا يلعب اللعبة
"دعونا نعاقب هذا البلد"

303
00:28:50,272 --> 00:28:52,816
""لا تشترى من هذا""
"لا تبيع لهذا."

304
00:28:54,318 --> 00:28:57,821
ومن يهتم؟
في يوم من الأيام، سوف يفعلون ذلك

305
00:28:57,863 --> 00:29:03,869
قتل سوف يحدث.
أعتقد أن هذا هو سبب اختياره لإحسان.

306
00:29:04,620 --> 00:29:07,664
وهو مستثمر جدا
ذكي ويحظى باحترام كبير.

307
00:29:10,417 --> 00:29:13,045
وربما أطفالنا
لا داعي للعب مع

308
00:29:13,086 --> 00:29:15,130
زيت.
ربما لديهم فقط

309
00:29:15,172 --> 00:29:25,682
من اللعب بالمال.
إحسان يعرف عنا.

310
00:29:27,226 --> 00:29:35,817
هو لا يعلم، ولكن... هو يعلم.
لا أعتقد أنني سأعود إلى نيويورك.

311
00:29:35,859 --> 00:29:42,449
في فترة جيدة.
وفي يومين، الشيء الوحيد الذي

312
00:29:42,491 --> 00:29:44,743
وسوف أعرف عن الحب ما هو
يمكن أن تتخيل.

313
00:29:47,162 --> 00:29:54,002
وما أستطيع أن أتذكره.
هذا ليس عدلاً بالنسبة لك،

314
00:29:54,044 --> 00:29:58,924
ولكن هذه هي الحقيقة.
وربما يوما ما

315
00:29:58,966 --> 00:30:06,306
أنت تتذكرني
لا أعتقد أنني سأذهب

316
00:30:06,348 --> 00:30:14,982
لأتمكن من نسيانك.
يقولون أنك لا تعرف الحب

317
00:30:15,023 --> 00:30:18,569
حتى يكون لديك أطفال.
يجب أن يكون شيئًا بيولوجيًا

318
00:30:18,610 --> 00:30:23,532
لأنني لا أستطيع تحمل الأطفال.
إنهم صاخبون للغاية وقذرون ومزعجون.

319
00:30:23,574 --> 00:30:29,872
أنا لست من المعجبين.
أتمنى أن أحب أطفالي.

320
00:30:31,248 --> 00:30:36,920
أتمنى أن يمنحني الله ذلك.
وربما هذا يكفي بالنسبة لي.

321
00:30:42,217 --> 00:30:58,108
هيا، سوف آخذك إلى غرفتك.
الأمر ليس سيئًا للغاية يا (توك).

322
00:30:58,567 --> 00:31:00,777
خذ هذا الحوض و
استمر في المضي قدمًا.

323
00:31:01,236 --> 00:31:04,406
إلى أي مدى يمكنك الوصول إلينا؟
يقيس مشروع اليخت اثنين

324
00:31:04,448 --> 00:31:06,116
متر، أستطيع أن أقترب
قليلا جدا.

325
00:31:06,533 --> 00:31:08,911
- حوالي 12 أو 15 مترا من
الساحل. -جيد جدًا.

326
00:31:08,952 --> 00:31:11,580
أريد زعانف إذا ذهبنا
لوضع لوحات معدنية.

327
00:31:11,622 --> 00:31:14,541
لن أضع الشارات.
أنا لن أرتدي حتى

328
00:31:14,583 --> 00:31:16,668
سترة، علينا أن نتحرك
سريع جدًا.

329
00:31:16,710 --> 00:31:19,421
إعادة النظر في ذلك.
نحن لسنا كلنا Aquawomen

330
00:31:19,463 --> 00:31:21,548
مثلك، جو.
اصمت، كوبين.

331
00:31:21,590 --> 00:31:23,425
لا تضع شارات،
ولكن نعم سترة.

332
00:31:23,467 --> 00:31:26,678
وإلا، إذا قام أحد الحراس بإيذاءك،
سيتعين علينا أن نحملك.

333
00:31:27,262 --> 00:31:39,942
جو.
نعم لقد جاء.

334
00:31:43,654 --> 00:31:46,615
هل أنا أتخيل ذلك؟
أنت لا تتخيل ذلك.

335
00:31:50,619 --> 00:31:53,038
هل هو؟
نعم.

336
00:31:53,497 --> 00:31:56,542
علينا أن نلغي هذا.
كيف نلغيه؟

337
00:31:56,583 --> 00:31:59,253
مررني إلى الرئيس.
هل هناك أي توصيات من ديفكون؟

338
00:31:59,294 --> 00:32:02,214
ألا يستطيعون إخراجها؟
ليس من دون التسبب في إطلاق نار.

339
00:32:02,256 --> 00:32:06,009
تبادل لاطلاق النار كبير.
توصيتي هي ديفكون 3.

340
00:32:06,468 --> 00:32:08,595
السيد الرئيس،
هناك حالة عاجلة

341
00:32:08,637 --> 00:32:22,484
النامية في هذا الوقت.
السحرة الثلاثة

342
00:32:22,526 --> 00:32:25,279
إنهم في فندق.
أمي في الطابق السفلي.

343
00:32:26,196 --> 00:32:27,906
غرفتي هي
عبور الردهة.

344
00:32:32,870 --> 00:32:35,455
إذا شعرت بالجوع، المطبخ
إنه في نهاية الردهة

345
00:32:35,497 --> 00:32:37,499
- والنزول على الدرج .
-شكرًا لك.

346
00:32:44,173 --> 00:32:51,597
أمتعتك في الداخل.
ما هو وقت الإفطار؟

347
00:32:51,930 --> 00:33:03,734
متأخر. غدا كل شيء في وقت متأخر.
أنت لم تغادر.

348
00:33:04,151 --> 00:33:07,404
- لأنك لم تدخل
الرابع. -لأنك لم تغادر.

349
00:33:17,247 --> 00:33:20,334
نراكم في الصباح.
نعم.

350
00:34:06,046 --> 00:34:10,551
جواز السفر الأمريكي
أبحث...

351
00:34:14,763 --> 00:34:29,735
لا توجد نتائج
نعم؟

352
00:34:30,237 --> 00:34:32,322
يسألون مرة أخرى
إذا تمكنا من إخراجها.

353
00:34:32,364 --> 00:34:34,658
إنه في منزل
مع 30 ضيفًا و

354
00:34:34,699 --> 00:34:38,078
25 حارساً شخصياً
الذين يقومون بدوريات في محيط.

355
00:34:38,120 --> 00:34:41,248
لنفترض أن لديك نفس الشيء:
الدعم ونظارات الرؤية الليلية

356
00:34:41,290 --> 00:34:42,583
والحرارية.
كيف اللعنة

357
00:34:42,623 --> 00:34:45,502
هل تريد مني أن أخرجه؟
-أنا فقط أسأل.

358
00:34:45,543 --> 00:34:59,516
-حسنا الجواب هو نفسه.
لا.

359
00:35:22,873 --> 00:35:25,375
مكالمة واردة
الحب

360
00:35:36,386 --> 00:35:38,931
أعتقد أنك مشغول بالفعل.
بعناية. نحن نحبك...

361
00:36:14,341 --> 00:36:18,679
أعطها لي.
أعطها لي.

362
00:36:19,388 --> 00:36:22,766
أنت لن تخرج من هذا على قيد الحياة
إذا لم تتوقف عن التفكير بهم.

363
00:36:24,726 --> 00:36:57,718
وأنت تعرف ذلك جيدًا.
متى هذا العمل

364
00:36:57,759 --> 00:37:25,370
أليس هو الأفضل؟
لا أريد أن أفعل أي شيء.

365
00:37:25,412 --> 00:37:28,790
سيكون الأمر أكثر إرباكًا.
لا أريد أن أتزوج.

366
00:37:32,336 --> 00:37:34,421
أخبره.
لقد أخبرتك بالفعل.

367
00:37:34,796 --> 00:37:38,300
لا يهم. لا تملك
لا صوت ولا تصويت.

368
00:37:38,342 --> 00:37:40,219
لا أحد يهتم
كل ما أريد.

369
00:37:42,513 --> 00:37:47,184
وماذا تريد؟
ليس هذا.

370
00:38:02,866 --> 00:38:07,496
لن أواجه هذا مرة أخرى.
إنها المرة الأخيرة.

371
00:38:13,627 --> 00:38:20,217
لا أستطيع.
أريد فقط أن أشعر بالحب

372
00:38:20,259 --> 00:38:26,056
للمرة الأخيرة.
لا أستطيع أن أعطيك ذلك.

373
00:38:26,557 --> 00:38:29,685
أنت لا تعرفني حتى.
نعم أنا أعرفك.

374
00:38:31,019 --> 00:38:39,736
هذا ليس صحيحا.
أنت كريم.

375
00:38:40,612 --> 00:38:45,617
هذا ليس صحيحا.
أنت صادق.

376
00:38:47,369 --> 00:38:54,459
أنا أي شيء ولكن صادقة.
أوه نعم؟ إذن ما أنت؟

377
00:38:59,548 --> 00:39:05,304
أنا لست كما تظن.
هل أنت صديقي؟

378
00:39:07,222 --> 00:39:11,602
لا تسألني ذلك.
أنت؟

379
00:39:12,728 --> 00:39:22,237
أنا لا أعرف ما أنا بحق الجحيم.
لكنك تعلم أنك تريد هذا.

380
00:39:22,279 --> 00:39:26,950
أنت تعرف ذلك.
قل لي لا.

381
00:39:46,345 --> 00:39:52,142
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لكنك تريد ذلك.

382
00:39:52,184 --> 00:39:56,313
نعم، هذه هي المشكلة اللعينة.
انها ليست مشكلة.

383
00:39:56,355 --> 00:39:58,607
أحتاج أن آخذ
شيئا. انا ذاهب للحصول على الماء.

384
00:39:59,316 --> 00:40:03,445
هل تريد الماء؟
أريد الفودكا.

385
00:40:03,487 --> 00:40:23,549
إنه آخر شيء نحتاجه.
أبحث...

386
00:40:23,590 --> 00:40:29,513
نتيجة
طالب يفوز بمسابقة 800 متر

387
00:41:16,894 --> 00:41:19,229
التركيز,
لا تصبح عاطفية.

388
00:41:22,232 --> 00:41:24,735
التركيز على المهمة.
ركز، ركز.

389
00:41:24,776 --> 00:41:33,869
التركيز على المهمة.
لقد رأيت أشياء كثيرة.

390
00:41:34,745 --> 00:41:37,497
لكنني لم أر واحدة من قبل
امرأة تتحدث إلى الفريزر.

391
00:41:44,922 --> 00:41:47,216
لقد فوجئنا على حد سواء
لا السراويل.

392
00:41:49,927 --> 00:41:52,346
نعم.
من فضلك لا تفعل ذلك

393
00:41:52,387 --> 00:41:54,806
تشعر بعدم الارتياح.
لدي العديد من البنات.

394
00:41:54,848 --> 00:41:57,726
وقد رأيت الكثير بأقل من ذلك
ملابس.

395
00:41:58,560 --> 00:42:01,063
و منذ ثلاثين عاماً،
كنت قد أعجب لرؤيتي

396
00:42:01,104 --> 00:42:06,568
في سروالي، ولكن الآن لا.
ما الذي تبحث عنه يا عزيزي؟

397
00:42:07,110 --> 00:42:11,782
ماء.
الماء على هذا الجانب.

398
00:42:21,124 --> 00:42:27,130
هل يمكنك أن تعطيني واحدة أخرى لابنتك؟
أنت صديقة ابنتي،

399
00:42:27,172 --> 00:42:31,802
من الولايات المتحدة.
الجامعة واحدة.

400
00:42:35,806 --> 00:42:39,893
يبدو أنك ذكي وأنك تعرف
أن الماء ليس في

401
00:42:39,935 --> 00:42:46,650
الفريزر.
هل أنت متأكد لا

402
00:42:46,692 --> 00:42:56,493
هل كنت تبحث عن هذا؟
لا لا.

403
00:42:57,536 --> 00:43:01,915
أفعل.
في برشلونة، هناك مكان

404
00:43:01,957 --> 00:43:05,294
وهو ما يسمى جيلاتي دي ماركو.
إنه أفضل الآيس كريم الإيطالي

405
00:43:05,335 --> 00:43:09,506
خارج إيطاليا.
ربما يكون أفضل مما كان عليه في إيطاليا.

406
00:43:09,840 --> 00:43:15,846
ربما هو الأفضل في العالم.
قل لي ما هو رأيك.

407
00:43:29,109 --> 00:43:33,113
حسنًا؟
واو، إنه...

408
00:43:34,531 --> 00:43:38,160
انها غنية جدا.
الأفضل في العالم. أخبرتك.

409
00:43:38,660 --> 00:43:40,495
البحرية!
أنت لعنة

410
00:43:40,537 --> 00:44:15,364
مشاة البحرية الأمريكية!
يذهب جنوب شرق البلاد.

411
00:44:15,405 --> 00:45:59,551
سريع! تقربنا.
- نعم؟

412
00:45:59,593 --> 00:46:01,803
-ماذا تعرف؟
نفس الشيء مثلك.

413
00:46:01,845 --> 00:46:03,931
تم تفعيل جهاز التتبع
والآن الجميع كذلك

414
00:46:03,972 --> 00:46:06,058
مطاردة
-هل اكتشفوا ذلك أم فعلوا ذلك

415
00:46:06,099 --> 00:46:08,352
الاتصال؟ -لا أعرف.
ولكن لديها الكثير من الدم.

416
00:46:08,393 --> 00:46:09,728
- هل هو لك؟
-لا أعرف.

417
00:46:10,229 --> 00:46:12,481
قل لي الحقيقة، كايتلين،
هل لدينا جيرونيمو؟

418
00:46:12,523 --> 00:46:14,983
لا أعرف. يبدو ذلك.
ماذا يقول؟

419
00:46:15,025 --> 00:46:17,152
فهو يعرف مثلنا.
لا تغلق الخط.

420
00:46:17,194 --> 00:46:19,780
ما زلت هنا.
أحتاج إلى شخص ما ليقول لي

421
00:46:19,821 --> 00:47:15,711
بالضبط ما يحدث.
لدي بالفعل.

422
00:47:15,752 --> 00:47:23,719
استيقظ!
-ماذا نفعل؟

423
00:47:23,760 --> 00:47:33,145
- تنظيف المشهد .
-أنا ذاهب للتحرك.

424
00:47:33,187 --> 00:47:45,032
-يتحرك.
هل أنت بخير!

425
00:47:46,867 --> 00:48:25,447
سريع! السباحة إلى اليخت.
سلمي.

426
00:48:25,489 --> 00:48:28,867
سلمية!
ليس هنا. داخل.

427
00:48:29,368 --> 00:48:32,454
نحن لم نخرج من هذا بعد
القرف. انا ذاهب الى الجسر.

428
00:48:32,496 --> 00:48:36,792
هل أزلت الهدف؟
هل أزلت الهدف؟

429
00:48:38,001 --> 00:48:41,129
البحرية، انظر إلي!
هل أزلت الهدف؟

430
00:48:41,421 --> 00:48:44,132
- لقد القضاء على الهدف.
-هل الآس البستوني مات؟

431
00:48:44,174 --> 00:48:51,515
الآس البستوني مات.
نحن القضاء على الهدف.

432
00:48:53,183 --> 00:49:03,193
أكرر: نقضي على الهدف.
لدينا جيرونيمو.

433
00:49:06,488 --> 00:49:11,535
لنبدأ بالاحتواء.
مبروك يا نائب المدير.

434
00:49:11,577 --> 00:49:13,620
ألقى في البحر
التقدم 40 عاما

435
00:49:13,662 --> 00:49:15,372
في العلاقات
مع الشرق الأوسط.

436
00:49:15,831 --> 00:49:18,500
قبل 40 عاما، البنزين
يكلف 25 سنتا للتر.

437
00:49:18,542 --> 00:49:21,170
ربما هذا ليس بالأمر السيئ.
لن يكون هذا أمرا سيئا.

438
00:49:21,211 --> 00:49:23,922
إذا كنا لا نريد الوطن
سأتوقف عن استخدام الكثير

439
00:49:23,964 --> 00:49:27,009
الوقود الأحفوري، اللعنة.
لقد ثملنا.

440
00:49:27,426 --> 00:49:30,387
لم أضع القائمة.
ولو أرادوه حياً

441
00:49:30,429 --> 00:49:33,348
كانوا سيحذفون اسمه.
لا تنتقدني لأنني فعلت ذلك

442
00:49:33,390 --> 00:49:57,372
وظيفتي اللعينة.
روزفلت، هذا رافين.

443
00:49:57,414 --> 00:49:59,917
نحن نقترب.
-كان لدينا استخراج تحت

444
00:49:59,958 --> 00:50:01,877
نار. -لاحظ يا رافين. بالفعل
رأينا.

445
00:50:01,919 --> 00:50:04,755
التزم بهذه الإحداثيات
للقاء. نحن نغطيهم.

446
00:50:12,763 --> 00:50:29,404
دعنا نذهب للخارج.
إذا أعدتني

447
00:50:29,446 --> 00:50:31,782
يد واحدة
دعونا معرفة ذلك

448
00:50:31,823 --> 00:50:34,952
مثل الجنود، هل تفهمني؟
أنظر ماذا فعلت بي.

449
00:50:34,993 --> 00:50:38,205
الذي - التي؟ ماذا فعلت لك؟
-أنظري إلى ماذا حولتني.

450
00:50:38,247 --> 00:50:40,874
-في ماذا؟
لقد كان رجلاً عجوزًا وليس حتى

451
00:50:40,916 --> 00:50:44,336
لقد كان يرتدي بنطالاً عندما قتلته.
لقد قمت بحذف واحد

452
00:50:44,378 --> 00:50:47,381
من الأكثر مسؤولية
من العنف في العالم

453
00:50:47,422 --> 00:50:50,259
في العشرين سنة الماضية.
لقد أنقذت الأرواح!

454
00:50:50,300 --> 00:50:53,595
-بحسبك.
-حسب التاريخ اللعين!

455
00:50:53,637 --> 00:51:00,310
وقمت بتغييره للتو.
الشيء الوحيد الذي تغير هو

456
00:51:00,352 --> 00:51:06,316
أسعار النفط.
أنا لست مثلك.

457
00:51:06,608 --> 00:51:10,904
أنا لست كاذبا لعينة.
ولا حتى قلبي سلاح

458
00:51:10,946 --> 00:51:16,451
حتى جسدي ليس أداة.
لا أستطيع النوم بسببك.

459
00:51:16,493 --> 00:51:22,791
لا أستطيع النوم بعد الآن!
أنت بالتأكيد تنام

460
00:51:22,833 --> 00:51:25,669
مثل الطفل، أليس كذلك؟
أنا أؤمن بما أفعله.

461
00:51:25,711 --> 00:51:26,753
-نعم؟
-نعم.

462
00:51:26,795 --> 00:51:29,715
أنا لا. أنا أستقيل. أنا خارج.
لقد سئمت من هذا

463
00:51:29,756 --> 00:51:38,140
وأنا مريض منك، اللعنة.
لا يهم.

464
00:51:42,686 --> 00:51:48,025
ربما كان هذا كل ما قلته.
لكنها لا تفعل ذلك.

465
00:51:50,360 --> 00:51:54,698
سأخبرك بما حققناه.
في يوم من الأيام، سيكون لديها أطفال،

466
00:51:55,199 --> 00:51:58,368
وهؤلاء الأطفال سوف يكتشفون ذلك
حول كيف قتلوا جده.

467
00:51:58,702 --> 00:52:01,538
لقد أنشأنا للتو التالي
جيل الإرهابيين

468
00:53:35,299 --> 00:53:38,343
وهبط سعر خام برنت 8 دولارات
لكل برميل عند الافتتاح.

469
00:53:41,513 --> 00:53:44,725
لم أفهم سوق الأوراق المالية أبدًا
قبل الافتتاح أو وقت الليل.

470
00:53:45,601 --> 00:53:49,897
إذا كان للسوق جرس
بداية ونهاية...

471
00:53:51,481 --> 00:53:53,483
من يستطيع التفاوض
خارج تلك الساعات؟

472
00:53:54,818 --> 00:53:57,154
الناس الذين
يتحكم في الجرس.

473
00:53:58,739 --> 00:54:02,951
أنا أفهم بالفعل.
كما لو كنت لا تعرف.

474
00:54:02,993 --> 00:54:05,996
لا أعرف.
أنا أحب ذلك عندما

475
00:54:06,038 --> 00:54:09,875
أنت تتصرف بسذاجة.
أنا لا ألعب ساذجة،

476
00:54:09,917 --> 00:54:14,296
أنا مجرد فضولي.
إذا كنت فضوليًا حقًا،

477
00:54:14,671 --> 00:54:16,673
يجب أن تسألني
من يقرع الجرس

478
00:54:53,377 --> 00:54:57,506
مرحبا.
لقد استيقظت مبكرا.

479
00:54:57,548 --> 00:55:02,219
لا أستطيع النوم عندما لا تكون هناك.
أنا لست هناك أبدا.

480
00:55:03,387 --> 00:55:06,181
لهذا السبب لدي شعر رمادي وهالات سوداء،
لأنني قلقة.

481
00:55:22,364 --> 00:55:25,576
يأخذ.
يبدو أنك لا تفعل ذلك أيضًا

482
00:55:25,617 --> 00:55:37,087
كنت قادرا على النوم
كان هذا صعبا للغاية.

483
00:55:38,755 --> 00:55:40,299
-أدرك.
-نعم.

484
00:55:50,767 --> 00:55:58,734
يأتي.
سلمي. أنت بالفعل في المنزل.

485
00:55:58,775 --> 00:56:01,945
نعم.
كان الأمر صعبا للغاية.