All language subtitles for MTES-121

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm going to the bathroom.

Do you feel good?

Dad...

Be quiet.

Dad...

Dad...

I'm sorry.

I'm 32 years old.

I came to this house one year ago as a 5-year-old son-in-law.

My 19-year-old son-in-law has a son named Sakujirou.

I'm a woman of my own choice, but my son-in-law asks me for my body almost every day.

I don't refuse to be asked.

Because I love my son-in-law.

I'll deliver it by the door.

I'm counting on you.

Go to school today.

Saku, let's sleep over there.

Saku, who are you?

I'm Tocchan's daughter.

Who am I?

I'm Tocchan's wife.

I'm your mother.

You're my mother's son-in-law.

I'm your mother's son-in-law.

Let me lick your eyes.

Okay, lick it.

I've been listening to you all the time when you were with Tocchan.

I can't sleep.

I can hear you snoring.

This is Tocchan's special mango.

Just look at it.

Saku, let's sleep here.

I'll make you a rice ball.

Bring the bento.

Who are you?

I'm Tocchan's daughter.

Who am I?

I'm Tocchan's wife.

Is it okay to do this with Tocchan's wife?

Is it okay to do this with Tocchan's wife?

It's okay.

Is it okay to do this with Tocchan's wife?

Why are you making me lick it?

Because you're cute.

Saku, you just have to spit it out.

Spit it out more.

More.

More.

I put one extra.

You can eat it as breakfast on the way.

Thank you.

Spit it out.

Spit it out.

Spit it out.

Sit down.

Sit down.

Spit it out.

Spit it out.

It's the first time I've done this at a place like this.

No matter how many times I do it, it doesn't taste good.

It's okay.

It's okay if it tastes good.

Spit it out.

Hayako.

Come here.

Thank you.

Spit it out.

She's sleeping.

Hayako.

Hayako.

Hayako.

Hayako.

Hayako.

I wonder if my father will come out soon.

Luxury part-time job.

100,000 yen per day.

It's a wonderful job that makes you dream in a dream.

Are you Iwatsuki?

Yes.

Hello.

What are you going to do?

You know the beauty of the sleeping forest, right?

Yes.

I will give you the beauty of the sleeping forest.

I will return that beauty to a man's room with money for the middle of the year.

You just have to keep sleeping.

If you sleep for five hours, you will get 100,000 yen in cash.

If you understand, I will give it to you right now.

Is that a bribe?

I don't know what to say right now.

It's a dream world.

In a dream, you dream of tomorrow.

By the way, how old are you?

I'm 23 years old.

Can I take it already?

Yes, please.

Let's go.

Thank you for the meal.

Here you go.

Thank you.

Please drink this.

Iwatsuki-san.

When you sleep, you feel sleepy.

In a blink of an eye, you enter the dream world.

When you wake up, your work is over.

When you wake up, your work is over.

Are you Narita-san?

I'm Kanemura.

Hello.

I have prepared the beauty of the sleeping forest.

I have prepared the beauty of the sleeping forest.

I'm 23 years old.

I'm 160 cm tall.

That's right.

It's exactly my type.

I can prepare it right now.

I understand.

Let's go.

I'll ask you to collect it in three hours.

Because of me, it's sticky.

It's sticky.

It's sticky.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

With this, my work is over.

I have something to tell you.

Will you listen to me?

What is it?

You know that I have a son between my ex-husband and me, right?

Yes, I know.

That son came back here separately.

Where is this place?

I'm waiting for him outside.

He came back?

Where did he come back from?

Actually, he had been in the police station for a long time.

He came back this morning with a lot of cake.

I'm sorry to surprise you all of a sudden.

It's the first time I've heard that my son was in the police station.

I'm listening to you.

I was going to tell you, but you're drunk and you don't remember.

Wait a minute.

Are you already here waiting outside this house?

I wanted to take care of you here for two or three days.

Is that okay?

It would be a problem if you didn't tell me that before.

Even if you say it suddenly, it's a nuisance.

That's right.

It's okay for two or three days.

I'm going to look for a job in Sumikomi and leave immediately.

Then I'll take you here.

I'm Yaguchi Wataru.

My mother always takes care of me.

I'd appreciate it if you could stay here for a few days.

Please do something.

How many years have you been in jail?

Nine years and three months.

Nine years and three months?

What did you do?

I killed someone.

I'm going to work hard and become a teacher.

Father, could you please leave me here for a few days?

Did you kill him with a murder weapon?

I'm grateful that you became a bodyguard.

I became a bodyguard.

Two days.

Two days.

I'll be here in two days.

I understand.

Mother, it feels good.

It's boring.

Mother.

Mother.

It feels good.

It's hot.

I miss my mother.

I miss my mother.

Mother, let's swim together.

Mother.

Mother.

Mother.

Mother.

Mother, let's swim together.

No.

Mother.

It's hot.

Mother.

It's hot.

It's hot.

Mother.

Mother.

It's hot.

No.

It's hot.

It's hot.

Did you go?

Let me do it again.

Mother.

Mother.

Mother.

Mother.

It's boring.

Mother, I'm happy.

You can wear it until the evening.

It's only yours.

Mother, it's beautiful.

I see.

I'm happy.

Mother.

It's hot.

Mother.

It's hot.

It's hot.

Mother.

Mother.

Mother.

Mother.

Mother.

Why did you come back all of a sudden?

Are you parents?

We are blood related parents.

I forced you to do it.

Don't blame your mother too much.

I can't let you stay here anymore.

Please leave right now.

It's a promise for three days.

I will do as promised here.

Stop licking people.

Father.

If you get along with your mother, I won't forgive you.

Go back to the company.

Mother.

Father.

Thank you.

Please take good care of my mother.

I won't come back here anymore.

Please rest assured.

I'll send you to the bus stop.

This is very delicious.

Isn't it?

I wonder what it is.

I think so.

What is it?

It's a foot.

It's a human foot.

No, it's a human foot.

Human?

It's a human foot.

It doesn't smell.

It's sour.

It's a beautiful mango.

What are you going to do?

I'm going to throw it away.

Throw it away?

That's right.

I had a dream.

It's sour.

Why are you tied up in such a place?

I'm going to put my heart in it.

You're here, aren't you?

You're here, aren't you?

There is no life without worries.

A life where everyone lives with worries.

My husband, Hiromichi, is in the hospital because of a serious kidney disease.

Stage 5

The way to salvation is to transplant.

Receive the supply of kidney from others and transplant.

I myself have a kidney at the age of 8.

I want to save my husband no matter what.

How are you feeling?

Not very well.

I'm going to Tatsuya's place from now on.

It's useless.

Stop it.

I'm going to talk to him.

I don't want you to go so much.

For the time being, I'll go even if it's useless.

His husband has a real younger brother.

He has a prenatal care and has a history of three years of recovery from kidney disease.

Currently, he has already completed his recovery and is in the process of transplanting.

I've never met him before.

Even so, I'm trying to get a kidney for my husband.

I don't have a husband's permission, but I'm going to talk to him first.

Are you Tatsuya Iboshi?

Yes.

I'm Hiromichi's wife.

Are you Kuiko?

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Kuiko, please wait a moment.

How is your brother?

I have a favor to ask of you.

It's not what you think.

Yes.

I met him for the first time, but I didn't think he was such a beautiful person.

The only way to save your husband is to eat.

That's right.

I'm sorry for the sudden introduction.

Could you please become a donor for Hiromichi?

Please.

What did your brother say?

He came secretly.

You should give it to your sister.

Why me?

I only have one kidney since I was eight years old.

Is that so?

Your brother is a donor, right?

Yes.

He said it was three years from now.

I can give you one kidney.

But I have one condition.

Will you listen to me?

Yes.

If you hug your sister here now, you will be a donor.

Maybe your sister came here because she thought you would say that.

I'll write it on your face.

It's your sister's request.

You can accept it with a good heart.

Thank you.

I'll go now.

I'm sorry to have been so rude to my sister.

I want you to say that you don't mind.

I don't mind.

Good.

It's a deal.

Please let me take a shower.

You don't have to.

I think you've been washing your face before coming here.

Come here.

Please let me take a shower.

I can't stand it.

I can't stand it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Where are the tissues?

I'll put them there.

Sister.

I'm so happy for you.

I'm grateful that you became a donor.

Men don't have two words.

I promise to be happy and become a donor for your sister.

I'm grateful.

Why are you crying?

Are you so sad?

I'm full of gratitude.

There are many things in life.

You were embraced by me for the sake of Hiromichi.

I love you so much.

Please let me take a bath.

Please let me take a bath.

I fell down again.

What should I do?

Let me take another bath.

I can't stand it.

It's wonderful.

Sister.

I'm going to live again.

Sister.

It's wonderful.

Mr. Tatsuya accepted the donor.

It's been a long time.

How are you?

I'm not very well.

Please express your gratitude.

Please give me a kidney.

Destiny will create an unexpected tragedy.

Tatsuya's husband recovered from the transplant.

He is in good health now.

Three years later, Mr. Tatsuya was diagnosed with acute kidney disease.

He passed away three years after the transplant.

The truth was that his family had reported him recently.

He had already been buried.

If there was no transplant surgery, he might have been alive.

Dear.

Dear.

Dear.

Dear.

Yes.

What is it?

What time is it now?

It's still before noon.

11 o'clock 15 minutes.

Yes.

I thought it was already night.

It's pitch black.

Can you see me?

Dear.

Let me hold you.

The penis.

Today is the day to give birth, isn't it?

That's right.

What should I do?

Let's do it.

Put it in.

This.

I got it.

Let's do it.

Keiko.

It's wonderful.

Aren't you cold?

Keiko.

It's wonderful.

How is it?

I feel good.

I see.

It's delicious.

I'll put it in.

Let's do it.

Let's do it.

Let's do it.

Let's do it.

The wife is suffering from lung cancer.

She has no choice but to get married.

She wished to get married for a while.

She decided to spend a day with me.

The wife is 43 years old.

She got married and has been married for 22 years.

She was a kind, quiet and quiet wife.

She had sex once a week.

Since she got married, her husband and I have been having sex repeatedly.

The day we met for the first time, she didn't look bad.

She was very kind to me.

The next morning, the wife took a deep breath.

It's 12 o'clock in the morning.

It's 5 o'clock in the morning.

It's 5 o'clock in the morning.

Mother.

Mother.

I'm sorry, everyone.

Could you please leave me alone for a while?

I loved my wife Manco very much.

She was my ex-wife.

She was very kind to me.

She may have been seen as a quiet and quiet woman in other people's eyes,

but she used the word Manco all year long between me and her.

I wonder if a good couple can be included in the deep connection between Manco and Chimpoko.

My wife Keiko's Manco.

The two of them had made a promise.

Even if one of them goes first,

they will be together for as long as possible before they get married.

Kanzu-chan, where are you going?

I'm going to your place.

Why are you going to my place?

I have something to tell you.

Tell me.

Can't you come back for a while?

I was thinking of going to the bargain sale in the department store.

Let's do it tomorrow.

But the bargain is over today.

Let's go back.

I was thinking of going to the bargain sale, but it's not closed.

What do you want to talk about?

How is your health?

I'm in a bad shape.

I have a headache, I smoke, and I drink alcohol.

I'm in a bad shape.

How about over there?

What do you mean by over there?

A normal life.

It's not good at all.

It's not good at all.

I feel sorry for you.

Are you here to talk about that?

I'm not here to talk about that.

How many years will it be since you get divorced?

Two years.

Will it be that long?

Then you can think about remarriage soon.

I don't think so.

Is that so?

You look pretty strong.

Do I look strong over there?

Yes.

Do I look like that?

Yes.

How do you know?

You can see it with your eyes and body.

Do you want to try it?

Can you do that?

I can.

Is that so?

By the way, what are you talking about?

I'm here to talk about Momo.

You talk a lot.

Look at my eyes.

I'm serious.

Try it.

I was joking.

It's okay to be serious.

It's not that easy.

I like Momo.

What should I do?

I'll be in trouble.

It's been hard for me to raise you.

You're mean.

Momo.

No.

No.

It's okay.

I don't like it.

Let me out.

Sit down.

It's big.

It's hot.

Momo.

Do something, Momo.

Let me in.

It's okay, isn't it?

No.

You're a good father.

You're a good father.

Momo.

Let me in.

I told you to let me in.

Momo.

Take off your jacket.

Stop it, Kazuchan.

It's embarrassing.

Momo.

It's embarrassing.

I told you to let me in.

No.

Take off your jacket.

I'm going to fall in love.

Is it okay to do this in the middle of the night?

It doesn't matter.

It doesn't matter if it's like this.

Momo.

Let me in.

Kazuchan, you're a good father.

It's hot.

It's hot.

Momo.

Take off your jacket.

It's okay.

Momo.

Let me in.

Let me in.

Momo.

Momo.

You fell in love.

Momo.

Let me in.

Let me in.

What should I do?

I didn't mean to do this.

I was going to go to the bargain.

It's better to stay here than to use the bargain.

Momo.

That's right.

Let me in.

It's Kazuchan's jacket.

Let me in.

Let me in.

Let me in.

Let me in.

Let me in.

Let me in.

Let me in.

Let me in from behind.

Let me in from anywhere.

Momo.

No.

Let me in.

Stop it.

No.

Let me in.

No.

Let me in.

Stop it.

No.

Let me in.

No.

No.

Let me in.

No.

Let me in.

Let me in.

Let me in.

No.

Stop it.

Let me in.

Let me in.

I'm scared.

I'm scared.

Kazuhi.

What is this?

You bastard.

You bastard.

You bastard.

Momo, you bastard.

I'm the bad guy.

What is it?

I didn't grow up for you.

Take it all off.

Yes, sir.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Thank you for your viewing.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.