Original subtitles

♪ One, Come on Sunny you have to save the day ♪

♪ Two, Rue is on her way to play the game ♪

♪ Three, crystal power tower starts to fade ♪

♪ Four, press the button and we're on our way ♪

♪ P-p-p-press start ♪

♪ Mean King Viking strikes again ♪

♪ From Boom Boom Factory ♪

♪ Now it's getting out of hand Super Rabbit Boy's in need ♪

♪ P-p-p-press start ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Sunny saves the day ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ We're through to win the game ♪

♪ P-p-p-press start ♪

♪ P-p-p-press start ♪♪

(dog barking) (Dad): Barker!

Barker really does not like Dog Wash Day!

I promised Mom we'd wash Barker before she gets home,

if we don't, we'll be in the doghouse!

(whimpers)

- (effort grunts) - Whoa!

Kinda like that!

(whimpers) Hmm...

- C'mon, Barker! - Why you shaking?

It's just a little bath! (whimpering)

(sighs)

- (barks) - Game over, Barker!

(effort grunts) Whoa!

- Boing-boing! Sunny! Emergency! - I need your HELP!

Go help Super Rabbit Boy, we need a little break anyway.

We'll tackle Barker's bath when you get back.

- (sighs) - Coming, Super Rabbit Boy!

Time to Press start!

(whooshing)

(Barker panting)

I think that dog's getting faster.

♪ P-p-p-press start ♪

(upbeat music)

♪ P-p-p-press start ♪♪

(whooshing)

Sunny! Today is Carrot Cup Quest day!

Once a year, the Carrot Cup appears for a short time!

If you catch it, you get to use its special

power-up for the whole year.

The Carrot Cup zaps whoever holds the handles

wherever they want to go in the Game World!

Whoa, that's a really handy power!

Totally! But if no one catches the cup

before the time's up today...

it goes back into hiding until next year.

Don't even bother trying because the Carrot Cup

will soon be mine, thanks to my cool Carrot Cup Crew!

I specially built these bots to catch the Carrot Cup!

(laughing) (beeping)

Yes. I know the Carrot Crew is just LavaBots painted orange

but I painted them carrot orange!

(beeping)

Now stop beeping and get that Cup!

(beeping) (tense music)

(digital beeping)

(alarm beeping)

(panicked whistling)

There it is! get it!

We have to catch that cup fast!

(whooshing)

Imagine all the trouble I can cause if I can just appear

anywhere at any time!

I can use it to steal all the Power Tower Crystals

and destroy Animal Town!

(whooshing)

Super Rabbit double stomp!

(grunts)

Check ya later, Carrot Cup Crew!

(beeping)

(tense music)

(gasping)

Okay, those bots might be a problem.

Oh no! The Cup is going into the Winding Woods!

(frightened whistling)

It's going to be hard to follow it through the moving tree maze.

The path is constantly changing!

(effort grunts)

(alarm beeping)

(grunting)

(beeping)

(panicked whistling)

Nothing's gonna stop us from getting that Carrot Cup now!

(grunts)

(beeping)

(whistles nervously)

(groaning)

Oh! We were so close!

(digital beeping)

- We're running out of time! - We need to catch that Cup soon!

(chuckling)

Keep dreaming, Sloppy Rabid Bug,

that Cup will be mine!

(King Viking chuckling)

Now come on Carrot Cup Crew, catch that cup!

(tense music)

(whistles nervously)

Oh no. It's going into Thunder Cloud Alley!

These Thunder Clouds do not like being disturbed!

We can't let them Thunder Bash us!

(thunder rumbling)

(panicked whistling)

(zapping)

Don't let them Thunder Bash us. Got it.

Now let's get that Carrot Cup!

(upbeat electronic music)

(whooshing)

We need to get rid of these other bots!

Like this. Ha!

(zapping)

(effort grunts)

(zapping)

See ya, wouldn't want to be ya!

Boing! Ya!

Huh, I thought that would work.

(zapping)

Ouch... Last Bot Bashed!

But without Bots here,

those Thunder Clouds will target us now!

(tense music)

They keep trying to thunder bash us!

I have an idea. Come this way!

(zapping, banging)

(effort grunts)

Super Rabbit Boy, we're on top of a Thunder Cloud!

(both): Whoa!

It can't Thunder Bash us while we're on it!

Now we just need to wait for the exact right moment...

(zapping, thunder booming)

Uh, anytime now...

Now!

(thunder blasts)

It worked!

There's the cup! I think that big Thunder Bash

scared it away...

(panicked whistling)

Now's our chance, it doesn't see us yet.

Let's surround it, fast!

Wait a sec.

It's not shaking anymore.

My dog shakes when he's scared,

maybe the Cup is just afraid of us.

I'd be afraid too if everyone was yelling and chasing me...

Instead of chasing it, maybe we need to try a different way.

(tense music)

We better do it quick, we don't have much time left!

(panicked whistling)

(whistling calmly)

Don't worry, I'm not gonna jump at ya...

(tender music)

(tense music) Those Thunder Clouds are very

rude! I think I rusted my undies! But now nothing will

stop me from getting that Cup!

(sinister chuckling)

(whispering): Sunny, King Viking is coming! Just grab the Cup!

(gentle music)

Oh, Carrot Cup, come out and play!

(frightened whistle)

(tense music)

You do your thing,

I'll stop King Viking from scaring it away.

Don't worry little cup, you're safe here.

Just take a deep breath and it'll all be fine.

(inhaling deeply)

(exhaling deeply)

(tense music)

(effort grunts)

Hurry up, Sunny!

(whispering): I mean hurry up, Sunny.

I know everyone is after you and your power.

(whimpers) Me too! But if you don't want

to give it to me, I'll leave you alone.

I've got you now, Surly Rodent Butter!

And you're almost out of energy carrots!

Oh no, Super Rabbit Boy is in trouble!

I need to save him!

- (gasps) - Wait...

are you sure?

(whistles happily)

(triumphant music)

Okay then, let's go save the day!

Sunny! You got the Carrot Cup!?

(gasps)

Wait! He has the Carrot Cup!?

Quick, grab the handle!

To Carrot Castle!

(zapping)

What!? I let Sticky Rice Booger and the Cup escape!

All of my failures are your fault!

(beeps)

What do you mean Thunder Cloud Alley?

Thunder Cloud Alley is right... (thunder rumbling)

Oh, Zorts...

Worst Carrot Cup Quest ever..!

(scoffing)

There's only one thing left to do...

Carrot Cup victory dance!

♪ P-p-p-press start ♪♪

(upbeat digital music)

Super Rabbit Boy, I think the Cup should stay with you,

it'll be safe in Carrot Castle. Would you like that?

I promise I'll take good care of you this year.

And maybe we'll even play a game of tag or two!

(whistles cheerfully)

Boing! Here I come!

But I've got another important mission back home!

Bye, Super Rabbit Boy, bye, Carrot Cup!

Bye, Sunny!

(whooshing)

- Hey Barker... - Relax buddy.

I know you only run because we're yelling

and you think you're in trouble. (whines)

But you're not. (vocalizes)

(soft music)

Good boy! Now come with me.

(barks)

Wow! You got Barker to come

without running all over the house!

Just like the Carrot Cup.

I tried to think about how Barker was feeling.

It really makes things so much easier.

That's some pretty good advice. So Barker,

you ready for your bath?

(barking, panting)

(upbeat music)

- Ready to go, Sun-u? - Ready!

Go where?

Mom's dropping me off at the gym

for a pick-up basketball game.

Ooh. Fun!

(slurping) Can I come?

- Oh... Uh... - You'll probably be bored.

It's just gonna be a bunch of kids from school.

I'm a kid from school.

- It's gonna be big kids. - They play pretty hard.

Don't worry, Sunny, I won't mess up your game.

I'm a good team player!

Please?

Hmm.

Thanks, Sunny!

You have to play better than that

if we're gonna win! to win. (sighs)

Teams are random.

There's no way to know which one you'll be on. Okay?

Don't you want me to be on your team?

- Boing. Boing! Sunny! - Rue! Emergency! We need help!

Super Rabbit Boy needs me!

Needs both of us!

Okay. Press Start!

(whooshing)

Good luck kids! Guess I control the radio now.

(rock music)

♪ Press Start! ♪

(upbeat music)

♪ P-p-p-press start ♪ ♪

Super Sunny! Super Rue!

A mystery Boss Villain took a mystery power up

from Funny and Runny!

Yeah! It was super strong and fast!

- And roared like a monster! - (roaring)

A strong, speedy, and sneaky boss villain

got a mystery power-up? That could be real trouble!

Let's find the villain and get that power-up back

Let's boing.

(tense music)

This looks like a tire track from a motorcycle.

Wait. Loud. Fast. Mysterious... Could it be?

The legend - Jody Racer?!

- (musical sting) - Whoa!

I doubt it. I haven't seen her around here in a long time.

We should keep looking for clues.

(gasping)

You know Jody Racer?

Yeah. She used to help battle Boss Villains,

but she rode off one day and never came back!

What if it IS her?

Whoever took that mystery power-up,

we need to find them before they use it

for something terrible. (gasping)

(ominous music)

The track is leading us to...

Cloudy Hills!

(rumbling, roaring)

What's that?!

(whooshing) (grunting)

Out of my way!

(screaming)

What are YOU doing here?

For sure not looking for the boss villain

with the super special mystery power-up.

But that power-up will be mine!

(sinister chuckling)

Especially in these fashionable rocket shoes.

Don't you like them?!

No way! That Power Up will never be yours!

And those look exactly the same as your other shoes.

Because they are my other shoes, but with rocker power! Slick!

(sinister chuckling)

(rumbling, whooshing) After we find the power-up,

we'll come back for you,

Slowpoke Rocket Blurp! Sorry, gotta jet!

(chuckles) (whizzing)

We have to find the power-up before King Viking! C'mon!

Whoever took it could be anywhere.

Let's make a power-up trap and see if we can get

them to come to us.

Great idea. We need something to bait the trap.

I got it! What about this?

What? You have an Invisibility Stone!

Uh-huhn, yes I do!

Wow!

That would attract a Boss Villain for sure!

Or Jody Racer!

(tense music) (gasps)

I've been saving it for the right time.

Guess this is the right time.

Thanks, Rue! We should bounce this up to the cloud,

where it's easy to see.

I got this, Sunny.

(effort grunts)

The perfect bait for a Boss Villain trap.

(bright music)

It's the Boss Villain!

(suspenseful music)

(engine revving)

(tires screeching)

(upbeat music)

Whoa!

Who is that?

Game over for you!

- Hold it! - We got you!

(both): Huh?

(rock music)

- Wuh... - It is Jody Racer!

Hello. Jody Racer!

- (rock music) - Bloopers!

Enough with the music already! (music stops)

This was a trap, huh? Smart.

Why did you take Funny and Runny's mystery power-up?

I couldn't risk a Boss Villain getting it.

That mystery power-up is a Crystal Cracker!

(gasping)

What's a Crystal Cracker?

The Crystal Cracker Power-Up can crack any crystal

in the game world. It could destroy all the Power Tower

Power Crystals - just like that! (gasping)

If King Viking gets the Crystal Cracker,

it's Game Over!

- Woah... - That's bad.

Which is why I'm gonna drop it in Hidden Hollow's

bottomless abyss.

(giggles) - We can help. Let's team up!

- Us? Work together? - I don't know...

This is our best chance at saving Animal Town.

You're right.

(suspenseful music)

- We'll split up. - One team distracts the Bots,

while the other takes the Power-Up to Hidden Hollow.

Great plan... whatever your name is.

That's Sunny and I'm Rue.

Hi, Sunny!

Hi, Jody Racer.

Okay. You and Super Rabbit Boy distract King Viking

and the Rocket 0Bots. Rue and I will take the power-up

to Cloudy Hills.

Me? On your team?

(engine revving)

You remind me of me and I'm pretty awesome!

- Hop on! - Yes!

(giggling)

- Funny, Runny: stay here. - C'mon, Sunny!

(upbeat music)

I can't believe Rue gets to ride with Jody Racer!

She's just so cool!

She's a great player, but sometimes she only looks out

for Jody Racer.

Rocket-Bots!

Hey, Rocketbozos!

Over here!

(beeping)

Split up!

(whooshing)

(upbeat music)

Missed me!

Can't catch me!

Over here!

Almost got me!

Now!

(bleeping)

Yay!

Now that's team work.

(whooshing) Carrot tops!

(suspenseful music) (engine revving)

- (gasps) - Oh no! Rocket-Bots!

Hold on tight!

- (revving) - Woo-hoo!

Woo!

(engine revving)

(tires screeching)

Hidden Hollow is below that tile. You have to drop

the Crystal Cracker deep into it. Got it?

I'll do the best I can!

- I know you will. - That's why I picked you.

- I want that power-up! - I know you have it, Jody Racer!

I'll get King Viking to chase me.

If you can catch me, I'll tell you!

Zorts! No fair! Slow down!

(effort grunts)

(tense music)

Goodbye, Crystal Cracker!

(beeps)

- (panting) - Oh no! - Now we're trapped!

(whistling)

- Need help? - (grunts)

(both): Thanks.

We got rid of the Crystal Cracker.

Jody should be here soon.

She's probably long gone by now.

(engine revving)

(sinister laughing)

Ah! No!

Ready team?

You tricked me!

That power-up was supposed to be mine!

Mine!

Ready!

Oh...

(all): Here we go...

Boing!

(King Viking screaming)

Well, guess my work here is done.

Nice job. If I'm ever in town, you'll always have friend.

- (gentle music) - Thanks!

We still make a great team, when you feel like helping.

- (chuckles) - Don't get used to it.

(laughs)

(engine revving)

Later.

Bye!

She's soooo cool.

Sometimes...

Hey! Victory Dance!

Rue, we couldn't have done this without you.

I know.

Huh?

(giggling)

C'mon, let's go.

(whooshing)

Okay, let's make teams.

- Hmm, what's fair? - How about me and you and...

Rue! She's a great team player.

Let's play!

Here, Kyra!

(dribbling)

Sunny, I'm open!

(gasps)

Uh-uhn.

(swishing)

Yas! I did it!

Yes! Two points for us!

Glad you're on my team, Rue!

(giggles)

♪ Press Start! ♪

♪ P-p-p-press start ♪♪