Original subtitles

♪ One, come on Sunny have to save the day ♪

♪ Two, Rue is on her way to play the game ♪

♪ Three, Crystal Power Tower start to fade ♪

♪ Four, Press a button and we're on our way ♪

♪ Mean King Viking strikes again ♪

♪ From the Boom-Boom Factory ♪

♪ Now it's getting out of hand ♪

♪ Supper Rabbit Boy's in need ♪

♪ Press start ♪

♪ Oh, oh-oh-oh ♪

♪ Sunny saves the day ♪

♪ Oh, oh-oh-oh ♪

♪ With Rue they'll win the game ♪

♪ Press Start ♪

♪ Press Start ♪♪

I’m a Super Rabbit Boy Super Stomper!

Did you see that, Rue?

I really am a bot-stomping machine!

Easy, Sunny, we might miss the power-up.

I’m gonna stomp it right out of the clouds...

Stomp! Stomp! Whoa!

Don't worry, I'm good.

- Still in the game. - Hey, Kiddos.

Wanna pause your Super Rabbit Boy game

and help with some yard work?

Can we just finish this game?

It's the most important Super Rabbit Boy

end game contest ever!

The first player to find the Golden Power-Up

gets a huge surprise upgrade for their game controller.

That player's gonna be me.

Keep dreaming.

I'm gonna Hop-Stomp everything 'til I find it.

(gasping)

There's a golden glow!

Hey! Why'd you stomp my cloud?

I saw the Power-Up,

but now it's gone.

I was just making sure it wasn't in that cloud.

(grunting)

(Mom): Sunil, Roopa.

(swallowing)

You need to play together

without arguing.

Or it's game over.

Remember, an upgraded controller

would be amazing for both of you.

Yeah! C'mon, Sis.

If we work together,

we can find the Power-Up faster.

That's what I'm talking about.

Now if we work together,

we might get the yard work done faster.

Huh? Oh! Yeah.

Let's get to it.

Run, Rabbits, run.

You can do it.

Run, Rabbits, run.

Hippity-hop to it.

Singing Dog sings the same song all the time

and it always gets stuck in my head.

(humming)

(gasping)

There's the golden glow again.

The Golden Controller.

(whimsical music)

We found it!

(laughing)

(Viking laughing)

(Viking): Not so fast, Stinky Rabbit,

Sunny, and Stinky Rabbit Rue.

Robots, get them!

(bots grunting)

It's like a robot sandwich.

And we're the jam!

You will never catch King Viking.

(blooping)

(Viking laughing)

Now, let's bonk that bot!

(blooping)

(Rue): Now, it's raining bots.

Hm, this boss level is impossible.

(bouncing)

Oh! Got us.

Down to our last Energy Carrot.

If we lose them all, we'll get bonked

out of the game and never get that Power-Up.

This might be game over.

Wait. Do you think we can run up

the falling bots?

Like a moving staircase.

Great idea, Rue.

Let's get climbing.

(blooping) Yes, it's working!

- (video game music) - There it is.

(Sunny): The Golden Controller is ours.

You will never get King Viking.

C'mon, Rue.

We gotta send this King

back to his castle.

(blooping)

- You got King Viking. - Ah!

Sunny-Rue power for the win!

Now let's get that Power-Up.

(both): We did it!

Sounds like they won the contest.

Wonder what they're fancy upgrade will do?

(both): Whoa!

(whimsical music) (gasping)

(blooping)

Whoa.

(gasping)

(upbeat music)

You found the secret Power-Up.

Now your controller's exclusive upgrade

will give you an immersive Super Rabbit Boy experience

No other play has ever had.

All you have to do is... press start!

(both): Press start!

What is happening?

(main theme)

(loud crash)

Check it out.

New skins.

We look totally styling.

(Sunny grunting)

We're not Super Rabbit Sunny

And Super Rabbit Rue,

we're us!

In the Super Rabbit Boy game!

So weird.

And cool. But weird.

Whoa! Cool.

Woo-hoo!

Whoa! Ah

Did I just do that?

(laughing)

You did.

And so did I.

Looks like we really have superpowers.

Whoa!

- Look at me jump. - Me too.

Woo-hoo!

(upbeat music)

Wow. It's really Animal-Town.

This new upgrade is awesome.

What's going on, Super Sunny?

Good to see you, Super Rue.

(singing): Welcome to Animal-Town.

Singing Dog talked to us?

Of course, I did.

Just 'cause I'm a game-famous crooning canine

doesn't mean I'm rude.

But no photos, please.

(laughing)

This glove is cool.

(blooping) Check it out.

Look, Rue, our game inventory

already has power-ups.

I'm gonna try Super Speed.

Whoa!

Be right back!

Whoa...

That was a little faster

than I expected.

Oh...

Mine works, too!

I'm gonna try a Snowball Blast.

Time for freeze tag.

(laughing) Sorry, Sunny.

(Super Rabbit): Ba-boing!

(epic music)

Hi, Super Sunny. Hi, Super Rue.

I'm Super Rabbit Boy.

It's you.

It's Super Rabbit Boy.

It's him.

And he knows who we are.

Is this really happening?

Oh, it's happening alright.

Animal-Town's two new heroes

to help me defend it from boss villain baddies.

Are you talking about me?

King Viking!

The number one boss villain whose name

everyone knows.

Oh, carrot tops.

King Viking's back to get all the Power Crystals,

destroy Animal-Town,

and take over the game world.

Exactly.

Stinky Ribbit. (burps)

Oh, excuse me.

That's funny.

I said, "Stinky Ribbit,"

and then I burped.

Like it's his name!

Stinky Rabbit. (mimics burping)

(laughing)

(bots blooping)

Yes, I know it's not really his name.

It just shows I'm a boss villain

when I say it all wrong and laugh.

(laughing)

Like that.

Oh, yes. Also, nothing can stop me!

The game world is mine.

Viking Bots, get them!

(laughing) (bots shouting)

(bots blooping)

You're never getting those Power Crystals, King viking.

I have new super partners.

Bring it on, Stumpy Rabbit Zorts.

You take care of these bots,

I'll handle King Viking.

(laughing)

(Sunny): Prepare to be super-stomped!

(both): Whoa!

- (grunting) - Oops.

Oh, no! Bots.

(both): Super Rabbit Double Dropkick!

(boing) Ah!

(bots laughing) (Sunny): Whoa.

I felt that.

This upgrade is way different

than the old game.

Viking bots are faster.

And sneakier.

And our old moves aren't working.

But don't worry, we're just getting warmed up.

(Viking): Speaking of warmed up,

let's see how you do against Lavaballs.

(beeping)

How do you like that?

(dizzied moaning) (carrots beeping)

Honestly, not a fan.

- (beeping) - Take this!

- Miss me. Miss me. - And this!

- Got me... - (grunting)

Time to bounce.

(upbeat tense music)

(Viking): Take that, Skunky Radish Breath.

You only have one Energy Carrot left.

Yeah, but that's all I need.

(bot grunting)

Wait, where did you come from?

My last Energy Carrot...

Sweet dreams, Sweaty Rubber Bug.

Now, it's going to be one big nightmare

for Animal-Town!

Super Rabbit Boy is out of energy.

That means we have to save Animal-Town.

(Mom): Sunny, Rue, time for lunch.

Lunch? We're going to Singh's palace.

Paner Samosas.

Let's go! That exit burrow should take us back

to the main screen.

- (sparkling) - Exit burrow?

You're leaving?

I have no idea what they're doing.

They are really not good at this.

Wait, you're leaving?

(whooshing)

(singing): In the middle of a battle?

- Don't worry, Singing Dog. - It's just a game.

We'll pause it and try again later.

Later? But we need you now.

We're doomed! (barking)

(phasing)

Wow, when they said that Power-Up

was super immersive,

they weren't kidding.

It was like we were

in the game for real.

It was so real.

It felt like Animal-Town was really in trouble.

C'mon, kids.

My belly is singing for Singh's samosas.

(singing): Give me a samosa now.

Sunny, Rue, we still need help.

Or we're doomed!

Animal-Town will belong to me,

King Viking!

Best boss villain ever.

(laughing)

You won't believe how realistic

the new Super Rabbit Boy game is?

Yeah. I kind of felt bad

leaving in the middle of the battle.

Like we were letting Super Rabbit Boy down.

But we paused it.

So now we can go back and beat King Viking.

You wanna play with the new controller?

Right after I sample this Gulab Jamun.

Desert before games I always say.

Be right in.

Sunny? Rue? Anyone?

We really need help!

Whoa. That controller upgrade makes the game

sound really urgent.

Really, really, really

need help. Please.

Press start!

Can we, Dad?

Sure.

- I wanna see this. - Okay, Rue.

(both): Let's... press start!

(phasing)

Sunny? Rue?

Where'd you go?

Last time I saw them, they were about to press start.

(main theme)

(loud crash)

Wow. This controller really makes you feel

like you're in the game.

What happened to Animal-Town?

It looks a lot different.

- (Dad screaming) - Look out below!

(loud crash)

Sunny, Rue, there you are!

Where did you go?

How did you go?

Uh, what do you mean?

When you pressed start,

you, uh, disappeared.

So I pressed start.

We disappeared?

Are in the game?

So the controller took us

into the game for real?

Honey? Kids?

Where are you?

When they said they upgraded the controller,

they weren't kidding.

There's still playing

from somewhere.

Must be upstairs.

That leaves even more for me.

(chomping) Oh.

Whoa, cool.

(panting)

Super Sunny, Super Rue,

and random guy.

I'm Dad. Well, my name is Rog.

Rog Zaki. Nice to meet you.

Hello Rando Rog.

We're in trouble.

King Viking is firing Lavaballs

and trying to put us all to sleep.

Ah, this is turning into a really bad hare day.

- (laughing) - Hare. I know, like rabbits.

Hilarious.

But Lavaballs aren't.

Super Rabbit Boy already lost all his Energy Carrots.

(Sunny): I know. That's when we put the game on pause.

Pause?

The only paws in Animal-Town

are the ones you run on.

To avoid Lavaballs!

Look out!

(blooping)

(Viking laughing)

How do you like King Viking now, Animal-Town?

(tense music)

(sighing)

No, I don't want them to like me.

Although, it would be nice if they gave me little presents sometimes.

Like those tiny Swedish fish.

(bots wimping) Very tasty.

Being a master boss villain can make you very hungry.

Ah.

Now! More Lavaballs!

(tense music)

(screaming)

(Dad): Whoa!

(screaming)

Kids.

Maybe we should quit this game?

It's looking dangerous.

We can't quit on Super Rabbit Boy again.

Last time we did, things got really bad.

The Power Tower only has one Crystal left.

If King Viking destroys it,

he just destroys Animal-Town.

(tense music)

We need to wake up Super Rabbit Boy

so he can stop King Viking.

If you can distract those baddies,

I can get this Energy Carrot to Super Rabbit Boy.

- We got this, kids. - I'll be right behind you.

(blooping)

Whoa!

More like right below you.

Good move, Dad.

Keep those bots busy.

No problem!

Operation Distract-o Dad is on.

I'm on uncatchable.

(laughing)

(blooping)

(upbeat music)

Wakey-wakey. Rise and shine.

(blooping)

(yawning)

Thanks, Super Rue.

Now we've got a game to save.

Ba-boing!

- You got them! - Woo-hoo!

- (Viking laughing) - As soon as I destroy

the last Power Crystal,

this world will be game over!

And then I will rule the new rebooted game.

(laughing) Huh?

What do you think you're doing?

Just stopping you from destroying Animal-Town.

- Well, try and stop this. - Fire!

- Miss me! Nope. - Missed again.

Lava fail. Try again.

(bots groaning)

Why am I wasting time on him?

Because he taunted me.

Ah... but I suppose you're right.

Let's just blast the Crystal.

Ready... Aim...

You're fired.

(Viking mumbling)

(Viking screaming)

Ouch.

Ow!

Nobody messes with my kids.

(laughing) I...

(grunting)

(sonic boom) (Viking screaming)

Yeah! Way to fall, honey.

(Barker panting)

We got rid of King Viking for now,

but the Power Tower needs more Crystals and fast.

I'll find some,

while you take care of these bots.

Are you sure we can do this without you?

We can't hardly control our game powers.

Look, I created the Golden Controller Challenge

because I needed to find heroes skilled enough to help.

You won the challenge because you have the skills.

You can do this.

Ba-boing!

If Super Rabbit Boy says we can do it,

we can do it.

We can't let Animal-Town down.

Yeah, but I'm going to take Animal-Town down.

Just had to make a quick change into my awesome mech-suit.

Snazzy, eh? And it packs a punch. Ah.

- (gasping) - We gotta protect Animal-Town

until Super Rabbit Boy can get back

with the Power Crystals.

Let's try some stomps.

(upbeat music)

(grunting)

Hey, I did it.

You try, Rue.

- Ba-boing. - (grunting)

Oh, no. I messed up.

You got this.

Just pretend you're in a bouncy castle.

(bot grunting)

Ha! Yeah.

That's what I'm talking about.

Yes, take a trip, bots.

You don't stand a chance against my kids.

- Woo! Take that. - And that.

Flying dropkick.

(bot grunting)

There can't be many more bots left.

Aww, Sunny.

Why'd you have to go and say that?

- (bots screaming) - So,

you Stinky Rabbit Buddies think you can stop

King Viking and his army of Viking bots?

Just try!

How are we gonna beat all of them?

Rue, this look just like the level from the old game

when we found the Golden Controller.

We can do Rue Plan again.

I like the sound of that.

We'll be under the ship

so King Viking won't see us coming.

- Way to go, Rue. - Ah-ha!

Ha! Yeah!

- Yeah! - Eat that.

- And that. - Oh, yeah.

(Sunny grunting) Ah-ha!

(Rue): Ha! I got ya.

(Sunny): Hyah! Ha-ha!

(blooping)

Ha-ha! I did it.

I jumped all the way up here.

Hey, it's you.

Oh. That's not good.

Bye! Look out below.

Whoa! Oh!

Excuse me. I'm sorry. Ah!

Hey! Why is that Rando guy bonking all my bots?

Quick! Dad distracted King Viking.

Time for a Sunny and Rue Super Stomp Special!

(upbeat music speeds up)

(both): Ba-boing!

(sonic boom)

- This isn't over! - (Viking grunting)

(Viking trailing off_

And here's the last one.

Now all the Crystals are back.

Wait to go!

We saved Animal-Town!

If you ever need help again,

you know who to call.

And we won't put you on pause again.

We know that doesn't work.

Thanks, team.

Ah-ha! Oh, hi, kids.

Hi, Super Rabbit Boy.

Wow. (clears throat)

I... I'm just on guard making sure those bots

don't mess with Animal-Town.

You did great, Dad.

But it's time to go home.

Wait! There's still one very important thing

we have left to do.

Victory dance!

(electro music) (Dad beatboxing)

Bye-bye, Super Rabbit Boy.

See you, Super Rabbit Boy.

(phasing)

That was awesome.

There you are.

That was so much fun.

You were like real superheroes saving the world.

Where were you playing from?

That powered up controller

zapped us into the game.

- Really? - Yeah! It did!

It was awesome.

Radical.

You were actually in that game?

Are you okay?

I have all my fingers.

And you have all your fingers.

Looks like we came back in one piece.

(laughing)

I can't believe we really

helped Super Rabbit Boy

save Animal-Town.

Speaking of saving.

Did you save any Gulab Jamun for us?

Yes. Mom's a desert hero.

I put a few away. Hang on.

Boing-boing.

Sunny, Rue,

we need your help again.

Press start!

(gasping)

Subtitling: difuze