Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
No, no please don't hurt me!
The evil is in you!
You want to crucify me?
I want to be inside you!
C'mon!
Yes!
This was the only thing we needed from our sexual record,
You and your ideas
But you loved it
Yes, I liked it, but do you realize?
What if someone was coming out of the shrine?
Didn't they throw incense at us?
So what?
We were possessed and we exorcate each other...
Really?...
I don't know...
this place gives me a shivers...
Boooooo!
Let's buy it...
Really?
We buy it, sell tickets at the entrance and make this space so...a place for occult enthusiasts
What about me?
And you are possessed and I exorcise you
Should we go home?
We go to bed...
we sleep...
because you got me tired with all of this
Come on, we're going to work tomorrow
ok, c'mon!
WHISPERY
Robert!
I'm tired, Robert
Robert, stop it!
Robert, I'm sleeping!
How did we end up like this?
How did we end up like this, Bianca?
By taking 5 steps
How did we end up to be like this?
You're a bit distant lately.
Is something wrong? Are you mad at me?
Bianca, do you think about someone else?
How can you say that!
Do you have doubts about me?...
Robert!
I'm just tired. That's all.
Well, I don't know what to belive, frankly.
Then why didn't you let me touch you for so long?
How do you think I feel everytime you reject me?
You have changed .
Hey!
Nothing changed.
I told you already...
I'm just tired.
You know how stressful my job is?
Bianca my job is also stressful
It's not a big deal
I don't know, i think maybe...
we got bored?
I dind't think we have a problem
I love you!
I love you so much!
I love you too, but...
I felt so bad last night because you rejected me again
You didn't even wake up.
You waked me up?
I don't remember.
Last night wasn't the firts time,
you ignored me.
I feel like...
you don't want me to touch you anymore.
Maybe you should insist more
Doesn't matter anymore...
We have to do something about it
It's not ok to continue like this.
I know.
C'mon...let's go to work. We are late.
C'mon.
That's how the end begins ...
wrong gesture, bad word, a rejection...
Unsolved problems, or...
Problems solved in a wrong way.
Babe!
Babe!
C'mon, I'm wainting!
Why do you put so much make-up, you are beautiful just the way you are
I'm all ready, 2 minutes.
You said that 20 minutes ago.
You don't get it,women need make-up, to be likeable.
A good make-up, does wonders.
Ok then, hurry up...
I need a miracle to get you to the office.
I'm ready!
C'mon!
It's a beautiful day, we are now listening the new song by
Sean Norvis! But this is not the only news...
Maria called me yesterday I forgot to tell you.
She invited us this saturday to her B-Day party.
Really?
What did you tell her?
That we are going.
But you really want to go?
- Yes - I mean, you know what happend last time?
Relax, I asked her It's everything allright
It will be ok
You remeber last time, she had some snakes, some bullshit...
No, no no, no!
And, she told me that Robert and Bianca will be there
Yeah?
- Cool! - You realize, we didn't see them since they got merried
- It's been a while - Yes!
Do you take care of the gift?
Yes, yes, yes, I've already thought about it
I will order it tonight...
online, to be sure that it arrives until saturday.
Ok. So will going, right?
We arrived at your destination, miss!
Thanks! How much?
A kiss!
That's all?
Bye now...love you!
Bianca, your phone rings!
Bianca!
Your phone rings!
Yes!
Good morning!
Yes...I send you an email... half and hour ago.
I understand.
It's not a problme, I'm still at the office so I will resend it in a minute.
Yes.
Yes, right away.
Have a great day!
You spoked with Mr. Petrescu ?
And...how it's going?
Hello!
Why you look at me like that? I don't get it?
- He's hot...isn't he? - You are crazy.
I'll do him once!
Or maybe several times.
It suits you when you smile. What's wrong with you today.
You seem so lost in your thoughts...
- You didn't even realize your phone was ringing - Stop it!
What can I tell you? That something it's bothering me?
Look...
We talk later!
- But...it's everything ok? - Yeah, yeah!
- Can you give me a hint? - C'mon, don't be so...
- Ok, done! - Give me five!
Yes Sir!
- Yes, as we agreed. - Look at him!
Bring the papers, please.
Exactly, yes!
Thank you, have a nice day!
I have to handle everything!!
On time, like always
- That's me! - Yeah!
- I have a surprise for you - Seriosly?
- I taking you to a nice place - Where? Wait!
I hope it's not a field, or a forest... or a shithole place.
Because it's cold...and I'm scared, and you know.
- Seriosly! - You trust me?
Ok, let's say I do only this time.
Cheers.
Thank you!
Babe, you're right it's a nice surprise
We haven't hang out in a while
anyway..
What's the occasion?
Why? There has to be a special occasion?
No but...
Because...
It's evening...
and i love you... every evening.
You are so sweet.
I love you too.
- For real - Shame on you!
It's not the gift i wanted for my B-day.
- What's wrong with you, honey? - No!
What's with...that text on your phone?
What text?
- Your scent on my... - Honey, don't make a scene, people are watching
Your scent on my skin?
I can't wait to see you? Really?
I don't know, a fellow from work want's to make jokes. Let's go home and talk!
You know what? If it wasn't for that text I still belive your lies?
It's just a fellow's joke. Calm down!
You don't even care about me and you don't care about your kids!
How can you say that, You are everything to me!
Poor girl, have you seen how beautiful she is?
And that idiot cheats on her.
And what has beauty to do with cheating
I mean, they know better... if they have problems or not.
And if he really cheat on her.
However, why do men cheat?
Baby...for the same reason that the cat eats mice.
- Really? - I have no idea!
From boredom!
But, why do women cheat?
They feel that something is missing from their life and they search for something else.
I don't know! I've never been here before.
I hope that we will never be in this situation.
There are so many temptation out there and it's so easy to cheat.
But there are many ways
to keep the relationship alive.
To spice up your relationship.
Yeah?
And what would be those options?
Talk to each other.
Talk to each other and...
And what?
New stuff.
These are good theoretically, but in practice...
When we spend time toghether... let's have new activities...
new ideas.
Do you know what I'am thnking about? At the church...
when they go to get married...
and the priest says:
”To be toghether in sickness and in health...”
there has to be...
To be toghether both offline and online.
- What do you mean? - For real, these ceremonies must be...
updated, I don't know...
Let's do some madness!
Something crazy, something cool, something that...
We didn' even think that we can do.
What do you want, to jump with a parachute to do bungee jumping?
- Also those ones. - Really?
It's something that... we didn't talk about it.
It's something...
that no one speaks loud, it's taboo...
it's whispered.
Swingers.
For real, do you want to do partner swap?
Yes!
I don't know...
you took me by surprise.
I didn't see that coming...
- But let's say that it's not a bad idea - Really?
- Yes! - Do you mean it?
Yeas, I mean it!
The truth is that I was expecting anything but this
I thougt it would be better to...
- talk at home - Really?
That's why I chose you/
I knew that you are creazy enough to be ...
as crazy as me
Well, don't you know me?
You know where I started from.
You know what I like, and you know that...
I'am crazy as you are. And we have the same path.
And if not me...than who?
Baby, there is no one else. You are unique...
- Of course. - You are the one...
You are...
Let me show you at home...
Or in the car?.
Let's go, they are closing .
- We should go in the car. - We should.
Can you come?
Just a little more and...boom, boom!
Cheers!
C'mon!
- Hey! - Hey!
I really wanted pancakes, how did you know?
Maybe I read your mind.
How was your day?
Trust me, you don't want to know! Pure madness.
What about your day?
Ehh!
Anyway, after work I went out with Maria
You know...
I was thinking about something...
For our relationship.
I hope Maria didn't tell you some bullshit
She has this habit
Don't talk like that, she's a nice girl.
Ok! I don't. Tell me, what have you think about?
Do you remeber how we were at the begining?
We could't stay apart from each other.
I didn't feel that, until I met you.
How long it took until we moved in together? ...two weeks.
Everyone tought we were crazy.
Yeah, I remeber...
We bouth had butterflies.
I can just see you how...
you were on that bench, in that red sexy dress.
You had a book. You didn't even look at me.
You asked me what's the time?
But you had a watch, and a phone, I pretended not to see.
And all of these because you were so cute.
And I told you if I can ask you something.
I was so courios about it, but...what was next, has won me over.
I asked you if...
You know that you are the most beautiful woman that i've seen in the last 34 years.
And you smiled just like now.
And you asked me about my age.
Yes, because I tought you are only 19.
You told me you are 34, after that I found out that you are 24.
- Tell me, how many girls heard that from you? - Does it matter?! You are the one.
Robert...
A man can convince any woman, to do anything.
Anything she wants, of course.
Sure!
By the way...
Do you remeber what you told me a few years ago?
I know what are you thinking about.
Bianca, I hurt you then. I'm sorry!
I know! But...now I can understand.
And this time...I want to ask you the same question.
Bianca...
Is this a tricky question?
Robert...Is not a tricky question.
I really want it.
It is a proof that we trust eachother?
Bianca, listen...
I want us to be well in every aspect.
It's true that our intimate life it's not the same anymore, but...
I don't want to blame no one. I don't want to lie or cheat on each other.
But I really want you to be sure about it.
To have no doubt.
I don't.
I tought about it for a while.
I think this is a way for your partner to reach his fantasies,
without feeling betraied.
Hey!
-Hello! -Hello!
- Iulia, you're looking good! What's up? - I'am fine!
Girl!
- Hello! - Hello Dragoș!
Oh God, I haven't seen you for a while You're so beautifull, I almost did not recognize you.
Thank you!
- You're so cool! - Really?!
In this dress.
Just look at this place, Maria is so crazy!
- Girls! Should we go? - Let's go inside? We are allready late.
What's up guys?
- What do we have here?! - Happy birthday!
- You're gorgeous! - Enough, enough!
I didn't know nothing about this
- How are you? - C'mon, come here, Happy birthday!
- Let's get fucked up! - Let's drink!
Everything happens for a reason. That's what they say!
And when you think about problems, be sure that they are near you.
We attract what you think about...
And when the problems are getting real... You ignore them.
- Should we go?! It's getting late. - Yeah! Let's go.
- We have to leave. - What? Are you leaving?
- We have to. - Yes, sadly we have to leave.
- YEAH!! Mariaaaa! - Happy Birthday!
- Baby?! - Hmm.
Check this out! Look how many groups are here.
And so many people.
Is this really such a taboo as they say?!
- Search something in our area. - One secound.
Look at this! I can't belive it.
- Is this Bianca and Robert? - Yess!
- We had a good time with them at Maria's party. - Yes!
But who tought that they are doing this thing?
Yeah...maybe they are just curious.
It's clear that they are into it..
Are you thinking the same thing as me??
I like this idea.
At least we know them.
It's better with someone you know than strangers from the internet.
Maybe our searches will end here.
What do you think? Should we call them?
- Of course! Do you still have Robert's phone number? - Yes, i'll think is here somewere.
Yes.
Hello Robert, what's up?
Dragoș, hello!
- I'm fine! At home. You? - Same here. Listen! It's Bianca around?
Not right now. But why?
I wanna talk something with you guys.
I mean, we wanna talk something with you
Can you come over tomorrow night?
Yes sure, we are coming. But can you give me a hint?
Maybe it's better to talk face to face.
Tomorrow at 7pm, after job? It's ok?
Yes, perfect! As far as I know Bianca doesn't have schedule
Cool! Do you still remeber the addres?
Yes I still remeber it.
Anyway, i call you if something happens.
- Ok, see you. - Ok, bye...have a great day!
You too! Ciao, ciao.
Come here baby!
Let's do some hanky panky!
- Hi! - Hi! Please come in!
Sorry for being late. We had a car problem.
Well?!
- I was just about to call you. - Hello Dragoș!
No, no! Don't take your shoes off!
Can I go to the bathroom? I want to wash my hands, because they smell like gasolin.
So, Bianca...what do you want to drink?
Coffee.
- With milk, sugar? - No, no, no.
- Without? not even sugar? - Without.
How are you?
- You want a beer? - A coffee, please!
Everybody wants coffee?
- Get him a coffee please! - Right away.
And how are you doing? everything's good?
yeah, we are good. Home, work. Nothing in particular.
We didn't go out much, latly.
I don't know, I feel old, like I'm to tired.
- Same here. - Yeah!?
Me too.
- Dragoș, you tell me you wanna talk about something... - Yes!
- About what? - I've been thinking about it all day, what is it?
They are so tasty, Iulia. Did you make this?
- I'm glad you like it...Bianca? - They are great.
No thanks! I'm ok.
No more smoking in the house.
I'd have lit up a cigar.
Iulia!!
I did tell him not to smoke anymore, it's not good for him, but does hi listen?
Ok, ok, I will quit someday. I must die of somethig too, right?
Don't talk like that Bianca?
Ok tell us... de ce ne-ați chemat că...suntem curioși.
Bun! I will tell it like it is...
I will be honest with you guys
Iulia and I, we thought... to do something unusual
Ok!?
To vanish the boredom from our marriage.
And we tought about...
swap parteners.
Maybe you are probably asking why do we tell you this stuff?
You mean swinging, right?
Exactly!
- The idea tempts up. - I understand Dragoș, but this is something intimate between you two...
Why do you tell us this?
Let's just say that... we heard a whisper...
that you two are familiar with the subject too.
After we decided to do this,
we begin to search online, for sites and grups, and...
to be honest with you we didn't expect to find something, but...
we did find grups with people from our area.
And in thoese grups... we were surprised to find you guys there.
We were like, look at this!
- But also we were glad, right? - Yes!
It's true we are in thoese grups, but... we never thought that you will be there also.
And? How long have you been doing this?
- Wait a secound, we are not swingers. - Not yet!
We are like still... exploring this.
I mean, we didn't do it. It's like this.
Well... Let's try this together.
What I'm trying to say is that, this is why we've asked you to come here.
We wanted to tell you this and listen to your response.
It's either this or that.
We thought it's better with you guys because we know each other...
and it's not like we are close friends, to be honest...
meeting people online I don't think it's very safe, right?
And if we decided to do it, we think it's safer this way.
We had no clue about what do you want to talk with us.
I have thought about so many things, but not this.
I hope you don't feel embarrassed or uncomfortable
Ah, no, no relax Dragoș.
- It's not such a bad idea. - Well!
Should we think about it, or...
It's an important decision we have to take after all...
why not, I mean I thoutgh about it too and I think that is better with someone we know.
- Cool! - I think it's easier like this.
Sorry! Sorry! Hello!
Yes? Yes Maria, I didn't forget it.
No, no no!
Call me later please, I'm not home right now.
All right, kiss you! Bye!
- Sorry, I can't stay to long today. - Yes, we have to go.
It's ok! So, if you decided...
I think we shouldn't wait to long, tomorrow night, what do you say? Do you have any plans, or?
Let's party!!
I say yes At 8PM...it's good?
Cool!!!
Bianca...
Have you thought about that they wanted to tell us this?
No! Never even crossed my mind.
God! We are so crazy.
Do you think it's ok what we're doing?
I think so. Why? Do you have doubts?
You were more certain than me.
Ah no! I don't have doubts.
I'm looking forward to tomorrow.
I just think that...
- We are really crazy! - Yeah this is the point...
To stop beeing normal!
Can you pick up a dress, today?!
Stop pressuring me!
Close your eyes!
Ready.
So? blue or red? Blue? Red? Blue? Red?
Red!
- Good choice! - It reminds me of the first date.
When I meet you.
You were in this red dress...
Sexy...
- You're ready? - Of course!
Stop it!
So!
I'm killing it in this dress.
I think it's been 4 years since I wear this.
- And it still looks good on you! - Hm, I don't know what to say.
- Hm!? - You gained some weight .
- One gram...maybe two grames. - What?
I don't know what to say?
You are gorgeous.
Or maybe yellow?
Red is...just perfect.
I'm nervous.
Hey, it will be ok.
We will have fun, we will have a good time.
And never forget, that I love you.
I love you so much.
I love you too.
To the stars and back.
Now what??
Do you remeber when you gave me those earrings last year for my b-day? Those with the little stars?
Yes!
I saw them somewere, I did look for them...
Honey, if you don't know where they are, neither do I
- I hope I didn't lost them? - No, no!
- Did you find them? - Yes!
Bravo.
They are so beautiful.
- Hey!! - Forgive me!
- You're such an ass! - I can't help it.
The position was too challenging.
Come here.
- I'll forgive you this time. - O yeah?
But next time I will punish you. You crossed the line.
Can't wait.
- Cheers! - Cheers!
Wait a secound!
Do you still know how to play poker, right?
It's been a while.
I hope I didn't forget the rules.
- We haven't played in a log time either. - Really?
I miss those good days when we all meet in the weekends and played poker.
Word!
Besides, I was the best player winning almost everytime
I have luck with the cards
Exactly. I don't know how. Do you remeber babe?
It's seems like so long ago
You were there too, right?
Yes, we were just started dating
I remeber I got drunk once and, Bianca was so mad at me.
let's not talk about it. Leave it! It's ok.
- Iulia! - Yes?
- Do you remeber how to play? - Oops!
What? Of course!
Even this time I will win. You'll see.
We will see.
What's the stake of the game? Money? Challenge?
Let's do it like this...
who looses...
begins to undress. We play until 10:30 Pm, ok?
And at the end, the winner will be, the one wich is more dressed, ok?
- Ok, so strip poker it is! - Correct!
This here reminds me of college.
- Dragoș, it's not faire! - Why?
Because we don't have too much clothes.
- Really? - It is what it is?
Ok, let's start the game.
Let's do it!
Look at this!
Call
Ok, I'm in!
- You are in? - Yes.
All in!
Me too I'm ”All in”
- Let's see - Me too...
I'll pay.
- Did I or did I not told you I'm going to win? - C'mon, what the heck!
It's 10:30 PM, right... I'm sooo sorry.
Pardon!
- I've told you that I will win. - You got lucky this time.
- Please, again, this time again! - Also this time, ok.
We have to play more often, I forgot how much fun it is
- Sure!!! - Well, congratulations!
Bravo!!!
Ok, but what have I win?
- Where is my trophy? - Experience babe, experience.
- Experience! - Let's all win.
- So we get down to business? - Not yet!
Dragos and I have a little surprise.
They are full of ideas.
The ice was a good idea
They are here, look, c'mon...
- Girls...you have to trust us - What crazy ideas do you have?
All four of us must feel good
If we've come this far, I say to have a little faith
I can't belive what we've done
I was so confused?!
Maybe we shouldn't?!
I still don't know why, but...
I felt good
Intense!
But...
Maybe i've shouldn't.
Hey!
Bianca!
Look at me
Bianca?
What's going on?
Hey, what's wrong?
Don't tell me you have regrets?
No, not quit.
I had a good time, but...
now is...
something...
I don't understand, I don't understand anymore and...
I asked you right from the start, if you are sure you want to do it?
It was your idea.
And now...what's wrong?
How could we do that?
How cold you do that?
to see you with another woman, to see me with another man...
doesn't feel weird to you?
You told me you felt good, right?
I don't get it.
That's the point.
I felt too good.
What do you mean, Bianca? I'm like...
We talked about this first we agreed it's just physical
we will have a great time with others but still together
What did you expect?
I don't know.
I'm scared.
And yes I know, the hole point was...
to forget about everything, and...
C'mon, don't be like this anymore
everything will be allright.
We will be just fine. I mean...
It's normal to be scared. After all, I've benn...
your first and only man in your live...
Did you forget it?
How could I?
Anyway...
You forgot about me from the begining when you proposed me this, I mean...
I was expecting you to give up, but...
because...
I felt you so sure about it... so I stopped worrying.
Don't be afraid
I love you!
You know that I love you, right?
We are together in this, ok?
Come here.
I love you too.
My love!
It's been a while sence you call me like this
You know...
When we will meet with them again?
Probably at the end of the week
But not this one Next week
You have time to relax until then
And it was decided...
Two weeks from now, our cars were parket in front of a big castle in the mountains
I had no idea what will happend next
Hey!
- Girl we made it, I can belive we've arrived. - The road was long, but worth it
What a view.
- Should we go inside? - Yes, yes!
Look, someone is bringing the key
Good evening!
- Good evening, welcome! - Hello!
- Please. - Thank you very much
- You have a great evening - You too kids
- Thanks! - Bye!
C'mon baby!
Look at this, brother.
- Wow! - The way it sould be.
So cool! We also have a fireplace.
Can we go get something to eat?
Of course, I know a great restaurant nearby
The food was great.
- Yes, I loved it - Very good indeed
I want a coffee so bad
- Yeah, me too. - Here it comes!
Your coffee!
- You said coffee, right? - Yes, yes
Thank you.
Guys...
we tought about something.
- Interesting! - We tought...
Yeeah.
That this time it's better... to do what we say
Oops!
Sounds good to me
- Are you in or not? - Of course!
This is awesome.
So you trust us, right
I hope that it will be interesting like the last time.
Did you like it?
Yes I did!
Dragos seems like he's got it all figured out, knows how to keep the good vibes when it's needed.
He knows how to make you have a great time without beeing brutal
Yes!
Dragos always knew how to do it
Although...
me...
I can't say that this is something...
brutal!
I think it is...
However it may sound...
this external pleasure...
it's the only thing that makes me feel alive.
And I feel like... my life has a meaning.
I can undertand it but...
doesn't it fell sad to feel this way?
I mean...
There are so many other great things in live that are worth...
Like?
Like...
Things that helps you grow up.
Reading...
to help other people, to do charity.
I know what you mean.
But you know...
I was raised in a family...
not so organised.
My father was an alcoholic.
And my mother...
my mother was so caught up in her toughts...
she was so miserable, that...
she couldn't even look at me, she couldn't bear to have me around.
To be honest, I grew up amoung foreigners
I didn't have someone to talk to about life, about good, about...about bad.
I had a hard time finishing college
I quit so many time...
then I got back to college...
the main reason was the lack of money.
And...Dragoș?
Dragoș.
I've come across Dragoș in a wierd way, weird stupid way!
What do you mean?
It was like...
I told you, I didn't knew much about live
I was like...
my friends from college had this habit.
some of them were circling in shady circles...
circles in wich men are willing to become...
You know what I mean... Sugar Daddys
They were between 30 and 35 years old...
if we were lucky.
because in generally...
they were way over fourty.
They were surching to hang out with women...
and by hanging out with women you know what I mean, right?
They were willing to pay good money
And?
I was in my last year of college,
I was having a very rough time, no money,
so i become friend with one of those girls.
And I find myself a sugar daddy.
I'm not proud of what i've done.
But you see... I was so desperate...
Try to imagine,
to go to a college,
that takes 3 years to finish
but instead you finished in 6 years?
And one night,
I did go with this man at his house.
It felt strainge but in a way...
wasn't so bad after all, really!
He had such a beautiful house,
with sloped roof...
roof with a window through which you can saw...
the sky and we were making crazy love
I was lucky.
I was lucky that he wasn't...
a freak like most of them
He really understood mu problems and...
He really helped me.
After I went home I called an Uber and...
although I felt like good...
and it was a great night...
a part of me...
knew that it's not right what I'm doing.
The car arrived,
suddenly I felt...
nervous, I felt... used...
bought...
cheap.
And you know what?
The driver was Dragoș.
When I arrived home I allready cried in silence
I was trying not to...
cry loudly
I dind't whant him to hear me to see me.
But he did.
He told me not to get out of the car until I'm ok and asked me if I'm alone at home.
I told him "yes". And then...
He just stood there with me with a box of tissues and...
it was relaxing.
We began to talk...
and I told him everything.
From that day We've been in touch...
and look!
We are merried.
Life is strange, isn't it?
- Yeah! - And the other man?
I did kept in touch with him for another mounth or two, but not everyday...
in the end I told him that I don't wanna do this anymore.
Of course...
I didn't tell him about Dragoș
And that's it!
And you?
- Me? - Yes.
What do you whant me to tell you?
Well...!
I don't know...
I see that your're not quit excited about all this
I know...
We have worked together long time ago and we have got allong fine, right?
It's just that after your wedding the connection between us was lost, somehow.
My parents...
took care of my education...
They whanted the best for me.
It's just that, they did it in such a way...
old fashioned way, the church way.
they were controlling me too much,
I felt like I didn't have any freedom...
it was hard for me...
to get across this.
Anyway, it's hard for me to talk about it
I can understand.
The point is, that what we are doing here...
and...
all this physical pleasure
it's the only way for me,
to allow myself to loose control.
And...
I'm so scared.
I'm so scared. But I have Robert,
Hi takes care of me...
Hi's so supportive.
I know what you mean. Talking about boys,
what the heck they are doing? We've been talking for a while, and they are still not ready.
Speak of the devil, look at them!
I allready feel shivers just by thinking of what's going to happen.
You know what we have to do.
You know somehting Bianca...
I'm glad that we are here.
That we decided to come here.
You know... I'm different.
I like to do things differently.
And I will love it if you allow me to do the same for you.
I notice that you are very sensitive when we were at Maris's party.
I whant this experience to be something special for us, not just an intercourse.
Who am I, doesn't even matter...
what will I become...
only that matters.
besides that moment when the cross got my attention...
after we had dinner,
I don't know why...
but, that was the moment I didn't had doubts anymore.
I just wanted to loose myself.
at least for o moment.
No matter how short it was.
To loose control.
And I did it.
Leave me alone!
here kitty kitty
I love you!
C'mon!
Hello Bianca.
Bianca, your heart it's beating so hard.
Let's get down so they don't see us
This was the only thing that was missing.
If someone saw us and called the cops?
Bianca stay calm.
It seems to be an ambulance, who knows what's going on?
I don't know... I don't wanna stay here.
I hope they leave!
It's ok.
Why? Am I such a bad company?
Ah no, not at all, I was just thinking it's more comfortable in bed, no?
I have a better idea.
I was forgeting about myself.
I didn't knew anymore which one of them touched me
The thing is...
once you let your pleasures break freely,
they begin to control you.
You no longer have the will.
You become weak, your instincts dominate you and you can't fight it
all you can do is go with the flow
Hello. Can you please tell what's the time?
May I ask you something?... I hope you don't mind
You know that you are the most beautiful woman that I saw in the last 34 years?
It's strange the fact that we are unable to...
find more interesting things to get us out of boredom, than intimacy.
Wake up Bianca!
Without realizing it, when you ignoring your soul and you pretend that what you feel doesn't exist,
you will sink deeper in your own hell.
This thing...
- The swing - What?
It's not a thing for weak people, naither romantic ones.
You must accomplish two conditions to be a happy swinger these days.
The first condition is to be bored of your own life,
and the secound is, not knowing who you are.
That's all?
Others things can be added
Like what?
not willing to find out who you are.
Ignoring your conscience.
Letting other people ignoring your feelings
And think that all this is normal...
to be the same like the rest of the lost people which thinks...
that we humans are just poor animals,
that comes from somewhere and goes nowhere.
Petre Țuțea
And all this from whom or where...
Hearsay.
The choice is yours.
By the way...
I was just passing by to bring you guys this tank of gas
I left it in the kitchen
- I'm dying of shame. - Bianca, what's wrong?
- Bianca. - I can't!
I shouldn't have done this!
We souldn't have done it, Robert.
I felt it, I felt it seens we arrived in the montains that something wasn't right with you.
Please forgive me.
Everything will be ok.
If I only knew that it will affect you like this I've never had done it.
I'm such a fool, please forgive me.
please forgive me, you know that I love u.
Robest, I feel disgusting, I make myself sick,
I'm ashemed, I can't anymore, I don't know what I'm feeling, I don't know what to belive anymore.
How could you share me with another man?
Now you are blaming me?
I mean...
it was you who wanted to talk about this stuff, you know it
And I felt you so sure about it more certain than ever.
Sure...
It's not like you dislike it
Now it's my fault?
Am I to blame?
You brought the swing discussion in the first place, you know it
And now what?
What?!
What do you want me to do?!
We will let this ruining our lives?!
Tell me!!
I want to go to my mother's house.
- I want you to take me there! - Bianca.
I wanna stay there for a while, I want to think
- To find myself, Robert. - Bianca, you are my wife.
Beeing appart will not help us?
What good it does?
I tought I was yours and you are mine.
- And I tought I do love you. - Aha!
But...
And now?
Now what?
Now what? You feel something for Dragoș?
That stupid ass?
No! I don't feel nothing for Dragoș.
I just want to find myself, to calm down.
Bianca...
Listen.
Everything has a solution, ok?
It will be ok, trust me.
I wanna go to my mother's house.
I can't belive it.
I just can't!!!
And?
How long you want to stay here?
I don't know, Robert. A week, maybe two...
How long is necessary
Will I be able to call you to see if you're ok?
I prefer not to.
Bianca you know that we... listen.
I don't know, Robert!
I want to stay here to clean my toughts, I will call you when I will feel better
I hope you can understand.
I understant.
I will wait for your call.
ok!
- take care! - You too!
Bianca!
But how could you share me with another man?
And now you are blaming me?
I mean...
it was you who wanted to talk about this stuff, you know it>
It's not like you dislike it
Bianca, how... how are you?
Say nothing, Come get me.
I'm coming.
I'm telling you that it will be ok, yes?
Hi Bianca.
- Hello! - Good day!
Good day!
My name is Damian Nălbaru I'm a psychologist and therapist.
Come on! Take a seat.
Don't be affraid. Your wife loves you.
All this time without you was meanigless.
You were bought wrong, very wrong.
You have to be balanced in everything.
And specially in your intimate life in your marriage.
Just now we have been realised it
We had to go through this sadly.
You should be glad, after all...
you have a woman with a great heart,
Be happy!
- Thank you! - Thank you!
Take good care of yourselfs, ok?
How do you fell?
Much better.
Staying at my mom's house really helped me.
Thanks for understanding me.
The shrink told me that was just a phase, I'm ok now!
We are ok, yes?
I'm so... scared to meet Dragoș.
Listen, we will...
we will be ok, you'll see...
I promise that I will never leave you alone anymore.
And by the way,even I haven't spoked with Dragoș for so long,
I heard they are out of the country.
Better.
Stop worrying, we will be just fine.
I promise you this.
How did we end up here?
Stop worrying.
I love you!
Me too.
When you are vulnerable,
Every bad thing can happen to you.
You are not aware that even the small wind of your life can be a big storm.
Not even when it blows at your door.
- I don't what you in this house, Dragoș. - Hi Bianca.
I heard that you are back.
I heard that you are gone.
I was. But I came back.
You bouth came back, you mean right?
yeah, we bouth came back. Can I come in?
Bianca!
I think this is yours.
Incredible!
Yes it's mine!
Take it!
And, Robert? What's he doing?
It's not home?
Robert is gone to Bucharest for a few days with his work
You're all alone.
- You are not bored? - No!
I'm ok, thanks! I have things to do, I mean...
I'm watching tv, I eat, wash the dishes,
ah, by the way...
You remeber when we were near that forest and we saw the police cars and the ambulance?
- Yes! - I saw what happend there.
- And, what was it? - Sad, very sad!
there was this girl that was missing and after a few days they find her in the forest, hanged
She had some difficulties with her boyfriend...
he was into drugs, I mean...
I had shivers when i heard about it.
Really, I don't know how some people can do such things.
- Yeah! - But you said he was into drugs, so...
Drugs...
Thay can make you crazy.
It's just that the girl was only 17, undesrtand?
Thanks alot for the ring and...
if you don't mind I wanna clean the house now.
Come closer
Come closer and I will tell you what's with the drugs that can make you loose your mind.
C'mon!
Dragoș!
Dragoș Stop it!
C'mon!
What I feared the most, That think just happened
I've come back too soon
To soon for my barely awakened instincts
And Dragoș...
Knew this,
this and all my sensitive body spots
Even better than Robert knew them.
He knew how to take advantage of my adrenaline necessity,
my lack of will, and of all I become when I'm in his arms.
Hey my love, how are you? Did you finished work?
Hey! yeah, just now.
What are you doing?
I finished earlier the work her in Bucharest and I'm coming home.
- I missed you. - I've missed you too.
In half an hour I'm coming. I'll pick you up.
Sure you don't want me to can grab a taxi?
No, it's ok. I'm on my way
Allright, but we have nothing to eat. I didn't cooked nothing.
I didn't know you will come this early
Relax, I've made reservation at the restaurant.
Cool!
It seems like you're not very happy
To hear me. Your not happy that I'm coming home earlier?
Of course I am very happy, it's just that I had a bad day at the office
Stress, fights, like usuall... Anyway, can't wait to see you.
Baby, don't beat yourself up over it.
I try...I do try.
Until you arrive, I'm going to shopping.
Ok, try not to spend all the money
you know that for women, shopping is the best medicine...
kiss you!
Ok, see you, kiss you too.
Delicious!
You like it?
Bianca...
I'm glad that we can act normal again.
I know it was hard, but...
I promise that never again you will have to go trough this things
I'll promise.
It was a hard lesson for bouth.
This swing stuff isn't for us.
You are right.
Promise me that you will never leave me alone.
Even when you have to go for work in another city...
you will take me with you.
- I'll promise. - Everywhere together
If you belive this is better for us, than we should do so
- Everywhere together. - Da!
I think it's better this way. If we've done mistakes together...
- We have to handle it together? - You are right.
What it was, we leave it in the past...
Now only the future matters
- I love you! - Me too.
I think I forget my keys. Wait a secound.
- Hi there, what's up Bianca? - I'm ok, take your hands from me!
Ok!
What's up?
This game is over.
Robert and I have a life we try to repair. Please try to do the same with your life!
Bianca, why are you so mean?
You want something that you don't have home?
- Bianca. - You are still here?
- Yes! - I don't need anything, I have at home everything!
Bianca, you need to relax more, Bianca!
You women, with your inner problems
You need to relax more, You have to be like us, men.
Nici nu știi ce interesant poate să fie să...
duci un om de la o stare de plâns la o plăcere intensă
Dar pentru asta îți multumesc
You were perfect.
- Dragoș! - Hello!
How are you?
- We are good! - Cool!
We have to go.
You have a great night.
What? Couldn't wait for me to go out?
Come here.
Do we wanna wake up?
What time is it?
Who cares? it's saturday.
Today i don't feel like doing anything
I know...
- I thought we try something new. - Oh God!
What have you thinging about?
Something way cooler than swing.
You kidding right?!
You know what happend the last time?
You have great ideas. Whatever it is, NO!
Let's make a baby.
I wanna have a baby with you, Bianca.
You really surprise me
When I wanted a child, you didn't.
You told me that a kid was such a big responsibility.
And now?
Back then I was thinking like that, now...
maybe it's just the right time. What do you say?
You want...
to change diapers next year
Of course I want!
You know that I've always wanted kids
If we bouth agree... let's do it.
Come on! Give me a kiss.
Babe?!
Who thought that we will gone have this life style?
until 6 months ago we were watching thing only in movies.
It was so easy to convince you
Can't wait to arrive at Brasov
To meet those crazy people from Oradea
Remember how much fun did we had together last time?
And the pool it's all ours
I don't understand what's with all this luggages
What?
- We will be naked most of the time - We have to undress someone.
- With Robert, Bianca have you talk latly? - No!
I did sent them a lots of messages and I also call her, but she didn't answer me.
I don't know! I didn't spoke with them either.
Strange, right? Nevermind...shall we go?
Everybody carries his luggage!
ok sweety. C'mon!
- I can't belive it! Pay close attention! - What?
Look who's still live at least online.
who?
Bianca and Robert!
Oops!
- And? - Baby!
- Big news! Very big news! Look at this! - Așa?!
Bianca took a photo
a photo of an echography and says here that she is pregnant in 6 months
And they will have a baby boy. Do you realise?!
6 months?
Yes! It says here.
Fucking shit!
Six months ago we stoped seeing each other, right?
Or?
Do you think she was pregnant?
Anyway! It's non of our business!
Tell me! did you bring my erotic game the one we bought yeasterday?
Dragoș?!
Sorry, what?
What are you thinking about? I asked you if you brought my erotic game?
yes I got it, it's in the trunk.
I pay attention to the road.
In the end...
there are mistakes.
But also choices.
Good or bad choices, leads to situations...
to contexts.
And finally leads to shaping a life.
Whatever form it take this new life.
There are truths that are better left unrevealed.
The swinger life it's a choice.
but so is the couple life.
And for bouth of them you have accomplish two conditions.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.