Original subtitles

Good morning.

Good morning, everyone.

- Good morning, Lana! - Good morning.

Morning.

After putting your prize fund on the line last night,

and deciding to trust repeat offenders Seb and Kayla,

how are you feeling this morning?

- Nervous. - Scared.

On edge.

I hope Seb and Kayla didn't break any rules.

I had so many nightmares last night. Kayla and Seb kept me up.

Just dreaming of them shagging.

Oh, my gosh.

Let's hope your nightmares don't come true, Nigel,

as you all decided to have faith in Seb and Kayla,

a potentially expensive decision.

I think they're gonna feel good about us

when we tell them that we, like, trusted them.

I don't regret putting faith in Seb and Kayla.

I think they'll pull through.

Love the positivity, Creed. I've got my fingers and toes crossed.

You looked so hot last night, man.

I am the happiest guy in the world.

Last night, it was amazing.

Uh-oh. Early signs are not good.

We were just being a little fun and kinky.

Spicy.

Last night was so hot.

No way we were going into a suite and not make the most of it.

You're a baddie.

I don't think they'd be stupid enough to put themselves in a situation

where they would spend over ten grand.

See, I disagree.

They're gonna do the opposite. Their track record, it's so shit.

$10,000 would have been a lot safer in my opinion,

and we'll look stupid for trusting them and they did something wrong.

Lana offered us a Deal or No Deal situation.

And my crazy friends took a No Deal.

Oh, yeah.

Oh. Oh.

That's the bollocks.

Oh, that's good.

Okay, I've seen enough.

Lana, can we please get these guys to the cabana so we can...

Oh, you're already on it.

It's not a matter of "if," I think it's "how many times?"

Oh, shit.

Things have just got serious.

Let's go.

Yeah, get a move on you two. It's reckoning time.

I'm about to shit my pants. We put our trust in them...

...some of us.

But did they break a rule?

Hello.

The energy is so tense, we are getting death stares.

Anything to disclose?

It was very enjoyable.

Roses on the bed.

- Champagne. - Shit.

Do not...

Bathtub.

I can smell the sex coming off them. It's the first time I've smelled that

and not been horny.

Eau du Sex. The new fragrance from Seb and Kayla.

- Seb and Kayla. - They're fucking breaking rules.

Seb and Kayla.

Last night, I gave you the opportunity to show the group your genuine connection...

without surrendering to your physical desires.

However, your connection wasn't the only thing I was testing.

What?

While you were away,

I gave your fellow guests a test of trust in you.

Are you fucking serious?

If they didn't trust you, they could forfeit $10,000

to cover all your potential rule breaks in the suite.

What?

Or they could choose to have faith in you,

meaning that any rule breaks

would receive the appropriate financial penalties.

As you know, fines have recently doubled,

so that a single kiss would cost $6,000,

and sexual intercourse $40,000.

Ah. Come on. I hope we've made the right decision.

I can now reveal the group chose to trust you.

Everybody trusted us?

Me and Kayla?

You are fucking irresistible, man.

You guys have caused a divide in the house,

like, some support you, some don't really want to.

- Whoo! - I don't have a lot of faith.

I understand.

Not a bone in my body tells me that Seb and Kayla behaved themselves.

Seriously, they're not looking hopeful.

Kinda nervous.

Please don't give James the opportunity to say, "I told you so."

Seb and Kayla...

In five seconds, I'm going to be giving the world's best "I told you so" speech.

I must tell the group...

that you did...

You've got to be kidding.

I told you. I told you. I told you. I told you.

...not break any rules.

Fuck yeah!

Come on! That's my guy, Seb. I had faith, but I wasn't 100% certain.

Yes! I did it! No rule breaks!

I'm so proud of Seb and I for not breaking the rules last night,

but it was really hard.

I did not see that coming.

Maybe Seb and Kayla are starting to make some real progress.

We'll see what happens next.

Even though you came very close to breaking the rules last night,

I can confirm the prize fund still stands at $167,000.

- I love you all! - You bloody ripper!

Who would have thought? Seb's not broken any rules.

I'm starting to get this whole retreat. Lana, I think you've changed me.

Hmm.

You've got a long way to go yet, Seb.

And if I know Lana, there's gonna be a few more tests coming your way.

How are things going with, you know, our big friend?

I feel like he does treat me well, like, textbook well.

But that's just not enough for me.

I'm definitely starting to second-guess what I have with James.

There is absolutely no physical. Like, he is cock-blocking himself.

- Can we talk about baby names? - Okay.

I'd love to name my kid something Scottish.

Like?

Well, I'd like to name them after, like, the Ten me family.

- They've got a son called Sticky. - Sticky?

Sticky Ten me.

Stick it in me!

Really nice family.

I'm having such a good time with Seb.

However, I've had some shit times with guys in the past,

but I'm trying to put my trust into him.

What is your favorite Australian animal?

Just because I resemble it the most, a kangaroo.

- You know what I think you are? - What?

- A koala. - Why am I a koala?

Because you think a koala looks super cute and nice,

then you realize what they're actually like...

Mmm-hmm.

Horny.

What is wrong with you, Creed?

I feel like Creed and I are having a good time,

but I hope he's not just thinking with his dick and he actually likes me.

The good news is we have couples forming.

The bad news is they all have their challenges.

Could get used to this, by the way.

But what I want to know is,

are any of them strong enough to go the distance?

Or will they collapse at the first sign of trouble?

That's the key question, Desiree.

In the real world,

relationships face challenges from external forces.

So today, I'm introducing a test of temptation

to find out how strong these connections really are.

Looks like a boatload of sexy is heading their way.

Do we deserve a rule break today if this all goes well?

No, Seb!

Hello.

- Hi, Lana. - Hi.

I have observed some early signs that connections may be starting to form.

Therefore, I am sending two people on a romantic date.

Yeah! Yeah!

No way!

I'm hoping it's us.

I think everyone's hoping it's one of them.

I really hope it's going to be a first date for Seb and I.

- It could be James and Brittan. - We haven't had a date yet.

I'm really hoping this date is for James and I.

Maybe he can kind of put the focus back on me,

not on the money.

Or he can put his focus on a hot new girl

who is minutes away from arriving.

However...

- Oh, shit. - Oh, for fuck's sake.

Uh-oh.

So that I can put your current connections to the test,

these dates will be with two new arrivals.

Oh, fuck.

Did she say new arrivals?

That's right, Brittan.

Two hotties heading straight for Too Hot to Handle Harbor.

- Two new arrivals. What? - You better hold onto your bae!

Damn, Lana is here to fuck shit up.

I have allowed the new dates

to choose who they would like to take on a date.

- I'm scared. - They're gonna come in like us day one.

Like hot, heavy, ready to fuck everybody.

Oh, my God. Whoever's coming in

is definitely gonna be stepping on people's toes.

The first new arrival is...

Ethan.

Ooh.

- I like the name Ethan. - Nice name, right?

Don't like him already.

Ethan has chosen...

Oh, my God.

I'm trying to put a brave face on, but I hope this guy doesn't choose Kayla.

Anybody else but Brittan, please.

...Sophie.

Fuck.

Thank God.

I just wasn't really expecting that at all.

We'll just see what happens.

Being picked to go on a date could be a good thing.

Creed may need a little bit of competition to just wake himself up a bit.

Sophie, what is your usual type?

Like tall...

dark hair...

tattoos.

- Not me. - Not Creed!

I'm pretty pissed off right now. It could be a pride thing.

It could be pride, Creed, or it could be total terror

that there is a tall, dark, tattooed Adonis

on a speedboat coming to steal your girl.

No, game on, mate.

- Game on, bro. Good. - Creed!

The second new arrival is...

- My heart is racing. - I know, me too.

...Flavia.

Yowzah!

Flavia.

That name sounds exotic.

- Flavia sounds Spanish! - Yes!

And she's coming in hot.

Temperature check. We've got ourselves a scorcher.

Flavia has chosen...

No one is coming for Nick, okay, no one!

The tension.

She better not say Seb.

...Seb.

Ah, fuck!

Why did Flavia have to choose me?

It's the only time I don't want to be good-looking.

My heart bleeds, Seb.

You all right?

I'm scared.

Don't be.

Taking my man on a date? Fuck that, honestly.

What's your normal type, Seb?

Hispanic.

Things are going so well with me and Kayla right now.

So I'm not worried.

I must inform you that our new arrivals are already aware

they are on Too Hot to Handle.

Oh, my God.

And I have given them a welcome gift

to help them to get to know their dates better.

- Interesting! - That's it.

It's just hard after the night we just had together.

This girl, Flavia, is coming in ready to just get wild.

This isn't good.

Seb and Sophie,

it's time for you to get ready for your dates.

Don't look too hot.

Flavia?

She sounds so hot, I hate to admit it.

She sounds sexy.

I need a margarita for all the salt

you're pouring into these wounds, Brittan.

Flavia? Fuck me.

Seb is drop-dead gorgeous. I just want to rip his clothes off.

I'm going to win Seb over with my ass.

I'm not good at following rules.

But I am in Too Hot to Handle.

Ayi-ayi-ayi-ayi-ayi!

I don't get "no" for an answer.

I'll go for it, he'll be mine and he'll fall for me.

She's my type. Fuck me.

- Fuck. - You're going to have to behave.

- You nervous? I'm nervous. - I am a bit.

A-one, a-two, a-three.

Getting ready for the date.

Thing is, I kind of want Creed to sweat a little bit.

I've got two cats, Tilly and Boo. I love my cats.

And I'm great with pussy.

I'm definitely a bad boy, the girls love it.

Deep down, I'm a massive mummy's boy.

I love my mum, but there's things that she should not know.

It's Too Hot to Handle. It's crazy.

Lana's bit of a cock-block, but I'll definitely break the rules.

Sophie, she's a bit of meat.

I love a sexy brunette. Can't wait to show her what I'm like.

Two hot and horny new arrivals ready to shake things up.

But wasn't there something about a welcome gift?

I have given our new arrivals one free kiss to use on their dates.

They think I'm just being generous, but in reality,

I want to see how Seb and Sophie, who are both in relationships,

react if offered a fine-free kiss.

This has kiss and breakup written all over it.

Sophie, man, I'm shitting myself.

But I'm rooting for you, Seb and Sophie.

I'm really scared. What if they're really good looking?

I don't think I'm really gonna like Ethan,

but I want to make Creed a bit jealous and show him what he's got with me.

- Hi. - Hi.

- Get up, give me a hug. - Hi.

- Okay? Nice to meet you. - Nice to meet you. Sophie.

- Are you British? - Yeah.

Stop.

How insane does this look?

So nice.

- Thanks for picking me. - It's all right.

- You're lush. - Really?

Honestly. I'm not just saying that.

- So, what's your type? - Tall, dark hair, nice teeth, tattoos.

- Yeah, I'm perfect. - Yeah.

Sophie's definitely my type. She looks unreal. Perfect for me.

You are a pretty boy.

- Do you reckon? - Yeah.

But you know you're a pretty boy, as well. You know you are.

You know you get attention, I can tell.

Ethan is so fit.

What is Lana doing to me?

It's almost like she's testing you.

Should we have a sneak peek, bro?

- I want to see what this guy looks like. - I know, I'm curious too, man.

I was hoping it was just gonna start dumping down raining.

Ah, mate.

Ah, shit.

Have you done any modeling?

- No. - No?

- Never? Really? - Never.

Stop!

I reckon he's got good chat, to be fair.

This is nerve-wracking.

I think there's definitely a chance that Sophie will like him.

I'm starting to feel a bit nervous.

If Flavia is petite, dark skinned, light eyes,

old Seb is going to be screaming to get out.

Fuck.

Wow, like...

She is unreal.

How are you?

Great!

- So you know Spanish? - Yes.

Cool.

This is gonna be hard. Harder than I thought.

- This place is amazing. - Oh, it's paradise.

Yeah.

You are gorgeous.

Thanks.

- You have beautiful eyes. - So do you.

You're pretty.

Seb is hot. Really hot.

What is your type?

My type is just like you.

- Really? - Yeah.

Tan, pretty eyes, brunette hair.

- That's amazing. - Am I your type?

- You are actually, you are. - Really?

You caught me by surprise.

Well, at least you won't be surprised by Kayla

as this date is hidden way down on the beach.

I'm just gonna be a little bit of a nervous wreck

until he comes back from this date.

It's natural to be nervous.

What if he just decides that they have a better connection than us?

And, like, he just jumps ship.

I'm slightly jealous because he's mine

and I hope he's telling her all about me and that he's spoken for.

Have you dated a Latina before?

- Never. - Never.

Um, her name's Kayla, she's Puerto Rican.

- You don't know what you're missing. - Really?

- We are horny all the time. - Yeah?

- Yeah. - Don't say that, my mum's a Latina.

- Really? - Yeah!

So sorry!

Oh, my God.

I'm really enjoying getting to know Seb.

He has a nice personality. He's very funny.

And I'm going to make him behave a little naughty.

- Are you a good kisser? - Yes.

That's tempting.

I've got it good with Kayla.

But the old Seb is starting to come back out and Flavia's tempting.

Like, seriously tempting.

Looks exactly like her type, doesn't he?

- Are you tatted on the front and back? - Yeah.

- You want to see 'em? - Stop. Take your shirt off.

- Yeah? I'll stand up. - Yeah.

Oh, shit.

Oh, my God.

- I can't watch this anymore, fuck this. - I know, it's painful.

I'm actually a little bit jealous. It's made me realize that I do like her.

Well, let's hope you haven't left it too late.

Damn, he looks like he's gonna fuck some shit up.

Are you kind of like known for being a bit of a ladies man?

Little bit. I know I look a bit of a bad boy.

- I'm quite soft. I love a cuddle. - You do.

I love that.

Ethan seems so interested, which is so attractive.

I wish I'd get this from Creed.

You know what, mate, like, I'm obviously nervous,

and I'm trembling a bit.

I'm always gonna think that she's gonna fancy him.

- Hmm. - But that's not what I hope.

- Yeah. - It's definitely, it's a head spin.

Yeah.

Ooh! A part of me is worried that this is the end of Sophie and Creed.

So, how do you feel about being on Too Hot to Handle?

You're not allowed to kiss each other, have sex, heavy petting, any of that.

- It'll be hard for me, looking at you. - Really?

- Yeah. - Fuck.

Sophie's really fit, definitely my type and she's so easy to talk to.

I really want to kiss her.

For my first date, normally I at least get a kiss.

Oh, no!

- I cannot rule break. - No?

Well, I spoke to Lana,

- and... - Oh, no.

...she's given me a free kiss.

Didn't see that one coming, did you?

Oh, God. No.

This is fucking hard. Shit!

Oh, my God, 'cause I really do fancy you.

Ethan's exactly what I'm looking for and he's sitting right in front of me.

I really want to kiss him, but I'm torn.

I really do like Creed and now I really like Ethan...

So, yeah.

What have you got to lose?

For God's sake.

I can't.

Free kiss declined.

Oof! That's gotta burn.

It is not because I don't want to kiss you

because you're very attractive and I do fancy you.

- But I've been getting to know someone. - Yeah?

Yeah.

Ethan is everything that I'd be looking for,

but it doesn't feel right to me to take the free pass

because I do really like Creed and I would like to see where things go.

I mean, it's early days,

but I just feel like I'm going to give 110% to them.

Yeah. Okay.

Bit gutted about that.

So I'll crack on with different girls and see who else gives me the eye.

I really, really like him,

like, on a deeper level,

and I know now that, like, I literally don't want to lose him at all.

With Seb, I've really let a lot of my walls down

and I really am nervous because of...

my past and how men have always treated me.

Sometimes you think they're the greatest guys in the world

and then, they're not.

If the old Seb comes out...

- it's gonna break my heart. - I don't think that'll happen.

I just want you to know that you're, like,

seriously one of the most beautiful girls I've seen ever.

Oh, that's so sweet.

You've got a great body.

I work out a lot.

Latina ass!

- It's not fake? - No, it's real.

You see?

I'm going to ass-ume he's enjoying the view.

That's fucking my eyes.

Oh, wow.

I feel that Seb is handsome, so I want to kiss him.

Why are you so, like, far? You should, like, come closer.

- I don't bite. - I know... Well.

- Just a little. - Do you?

Why are you so tempting?

Are you a naughty boy?

- Yeah. I am. - Really?

Oh, fuck.

Kiss me.

Uh...

You do know it's Too Hot to Handle, right?

I do know.

The best scenario is he comes right back to me, right? But...

- He's gonna come back. - I don't think so.

Are you serious?

Yeah.

Kayla is really worried about this new girl,

and if I were Kayla, I would be worried too

because I don't want to be in her shoes right now.

Lana told me that I could get a free kiss without breaking the rules.

So, yeah.

Shit, don't do that to me.

I am so, so, so tempted.

I don't know what to do.

Maybe you could tell her about Kayla.

I really did...

I want... I do want to, I really do, but it's just like...

- Kayla! - I've...

Kayla!

There's a girl inside there.

Well, it's better than nothing.

Is that girl, like, really special to you?

It's been a few days.

I don't see, like, the damage in it.

I need to remember about Kayla, but every boner in my...

I'm sorry, bone.

Every bone in my body is telling me to crack right on with Flavia.

Come on.

I know you want it.

Yeah...

I do.

Mmm-hmm.

I will have fun.

If I want something, I get it. I don't let anyone get in my way.

I'm always tempted by the new shiny thing.

Dude, are you man or magpie?

I don't know what to do.

With our hot daters soon to return...

Sorry, it's oily.

...back at the retreat,

everyone's falling over themselves to meet the newbies.

- Damn. - Told ya.

- Oh, my God. - Man down.

How are you guys feeling?

I've never been in this situation,

so it's kind of just, I don't how to react.

I am feeling quite stressed.

I'm obviously thinking of the worst-case scenario.

Her choosing Seb, I was, like, sad, now I'm anxious.

Mmm-hmm.

Seb has been gone all day.

I hope his date with Flavia is going horribly.

I don't want to hate on the girl, but I'm hating on her.

- You can read his face. - Yeah.

So if he did something, I'll know right away.

- Where do we think he's from? - Where's that origin from, "Ethan"?

He's gonna claim like, 20% Italian or something like that.

I've seen some nervous faces in my time,

but these two look green.

Oh, here they come.

Oh, my God.

Oh.

Oh, shit.

Oh. He's tall, fuck.

He's fine as fuck.

Sorry, Kayla. Looks like you're gonna have to wait a bit longer.

If Seb walks in like that holding arms, I'm gonna cry.

- Hello! - Hi.

- Okay, girls? How are you? - Hi!

He got a little muscle to him.

Fuck.

I'm starting to sweat a little because she looks pretty happy.

I need to find out what's been going on.

Hi.

These girls are fit as fuck and I can't wait to have a bit of fun.

- You're probably like all the girls' type. - Yeah.

- Yeah, it's true. - Can we see you without a shirt?

Yeah, take your shirt off. He's got...

- Oh, my God! - Oh, my God!

What the fuck is that?

Very good.

Can we get a round of drinks? 'Cause these girls seem thirsty.

They absolutely love me, I could tell.

I'll definitely spend some money in here.

Gotta love the confidence of a freshly washed-up new arrival.

- Spill. - What happened on the date?

- Date was good. - It was good. We basically, like,

had drinks on the beach, watching the sunset.

- Oh, my gosh. - It was insane.

- Yeah, it was good. - So good.

Did you swap some spit?

So basically, Lana granted him a free pass

- to, like, have a kiss... - Oh!

...that wouldn't be a rule break.

I said that I wouldn't because I have been getting to know Creed.

If Seb took this pass...

I don't know what I'm gonna do.

I literally can't get him out of my mind.

If Seb comes in holding her hand,

then I'll be like, "They took that free pass."

I'm scared.

Oh, here they come.

- Are they holding hands? - Are they holding hands?

- They're holding hands. - Oh.

I can confirm that Seb and Flavia are holding hands.

Oh, my God, she is gorgeous. Look at that girl.

More salt in the wounds. Can I get another margarita?

Oh, my God, she's hot.

- How are you guys? - Hey!

Oh, shit.

Flavia, everyone!

- Nice to meet you. - Hi!

- I'm Nigel. Nice to meet you. - Hi.

How's it going?

Oh, shit, come here, come here.

Oh, baby.

- Are you kidding me? - That was fucked up.

- I'm not gonna lie. That was weird. - How was your guys' date?

- It was, like, romantic. - Really?

The most romantic date I've ever had.

She's gorgeous.

If I were Kayla, I would be a little worried.

You got this, man, come on.

I literally can't do this.

Maybe walking in holding Flavia's hand wasn't the best idea I've ever had.

I need to talk to Kayla,

but I've got a feeling I'm gonna be in deep trouble.

Yes, lads.

- What up? - Hi.

- Hi. - Hi.

- Oh, my God, you're so tiny, hi! - I know.

- Hey. - Hi.

Your little wave.

I am hoping that Ethan coming into the retreat

has definitely kicked Creed into gear.

I need him to open up emotionally.

Lana had given him a "free pass"...

- Yeah. Okay. - ...to kiss me.

Um...

So nervous right now.

I really hope her head hasn't turned.

And you took it?

No, I didn't. I didn't.

It feels so good!

I am on top of the world right now.

He is my type.

Yeah, I know.

But going on that date made me realize how much I like you.

I like you too.

I didn't think you liked me that much.

It is difficult for me to kind of get my emotions across.

Yeah.

'Cause usually I jump ship when I start feeling emotions.

Yeah.

Creed has opened up to me about the way he feels

and it made me realize that he actually does care.

It's mad that I went on that date and then I was like,

"Why the fuck am I thinking about Creed? This hot guy."

It's scary.

I'm feeling relieved and I'm ready to move forward,

but commitment, it just kind of scares me.

So, Sophie stayed true to her man.

Now there's just the small matter of whether Seb has kissed Flavia

and broken poor Kayla's heart into a million pieces.

What's the deal, please, guys?

It's time to face the music.

Kayla looks upset and I know I'm to blame.

It's gonna be a whole lot worse if you locked lips with Flavia.

You all right?

- How have you been feeling today? - Like shit.

Really?

I'm worried that I'm gonna be getting some really bad news tonight.

I watched you walk in so happy,

hand-in-hand with her, which I thought was disrespectful as fuck.

Yeah.

I need to know what happened.

You and me both, girl.

I am so nervous because of how I've behaved.

I just want to be honest.

And... it was really difficult.

Spit it out, Seb.

She's my type.

And... like, she wanted me to kiss her.

Had that gremlin in my head, to just do what I always do,

self-destruct and do the bad thing.

Feels like I'm living my worst nightmare right now.

And I had the opportunity and...

I didn't kiss her.

I couldn't stop thinking about you on the date.

Seb! I'm so happy.

I'm happy.

Seb did not kiss the new girl.

This is such a relief.

Call me cynical, but I'm gonna need to check the tapes on this one.

You are like one of the most beautiful girls I've seen ever.

That's so sweet.

But it wouldn't be right.

Free kiss declined.

I just was so tempted.

Am I proud of it?

Not really. But I didn't kiss Flavia.

I think I've learned a lot about you and I like the person you are.

I just want you to know that.

What I've got with Kayla, to me, I've not had that before.

We're emotionally attached now.

I guess Lana's test worked.

This test has just reminded me how far I've come with Kayla.

I sound like a proper drip.

But... Kayla means a lot.

Aw, cute.

What a perfect end to the day.

Tests have been passed.

Romantic foundations have been set.

I'm gonna pour myself a drink and clock off for the night.

Hold on, who's missing?

I still like Seb.

But I have my eyes on someone else.

Seb is my type, but Creed is ten out of ten.

You think I can have them both?

Flavia. She's giving me those eyes.

Remember, Creed. You just committed to Sophie.

No ifs or... butts.

I'm in trouble. I must stay strong.

Oh!