All language subtitles for The.Sixties.S01E05.720p.HMAX.WEBRip.x264-GalaxyTV_Subtitles01.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Martin Luther King, Jr: All people should obey

just laws, but I would also say

that an unjust law is no law at all.

Wallace: I say segregation now,

segregation tomorrow, and segregation forever.

America is not living up to its dream of liberty

and justice for all.

We are confronted primarily with a moral issue.

We're willing to be beaten for democracy.

They'd give anything in the world

if we had trouble here.

Would you be willing to go on a demonstration again?

Unidentified boy: Yes, sir.

We want our freedom and we want it now.

Open hostility

towards the Civil Rights demonstrators.

This is the wrong way.

♪ (The Sixties theme, Composer Blake Neely) ♪

Allen C Thompson: We talk about it here

as a separation of the races,

customs and traditions that have been built up

over the last 100 years that

have proved for the best interest for both,

the colored and the white people.

It was almost 100 years after the Emancipation Proclamation,

and America is still rigidly and racially segregated.

Black people couldn't vote in the south,

they couldn't even go into the public libraries,

the public libraries were segregated,

the churches were segregated.

(gospel singing)

Reporter: We are in Atlanta, Georgia

in the Ebenezer Baptist Church

where a father and son are the co-pastors.

Martin Luther King, Jr: Frankly, as others have said

I don't know what the future holds,

but I know who holds the future.

And this is our hope,

this is that something that keeps us going.

Branch: Martin Luther King was

immensely frustrated by the end of the 1950s

'cause he had become famous,

he's preaching all over the country,

he knows that's his gift,

but he says people cry at my sermons,

and then the next morning it's still segregated.

Martin King called about 50 ministers

from across the south

to start a non-violent movement.

The understanding of teaching nonviolence

was clear that there wasn't anybody

that could teach it like Jim Lawson.

Dr. Clayborne Carson: James Lawson's been to India

and comes back with this storehouse of Gandhian tactics.

Martin King said come to Nashville now,

we need you now,

so I went to Nashville and organized other people.

Now tonight we have

a most important business to try to accomplish,

and that is to try to

have one major role-playing experience,

which sort of tries to set the stage

for an actual demonstration, for an actual sit-in.

When you talk about the Civil Rights movement in the 60s

people often talk about Selma, and Birmingham,

and Montgomery, but the incubator of it all

was Nashville, Tennessee where James Lawson started teaching

his classes on non-violence.

In an act of beating him...

Teaching people like John Lewis,

and James Bevel, and Diane Nash

how to not swing back if somebody hits you

in the head with a nightstick.

-Nigger. -Nigger!

We actually practiced sitting in.

Some took the role of students

who were sitting at a lunch counter,

and others took the role of white thugs.

We were practicing how to remain non-violent

even in the face of violence.

David Garrow: There had been other sit ins

in those early months of 1960,

but no one is centrally organizing or coordinating this

like the student group from Nashville.

It was on February the 13th

when we had the very first sit-in in Nashville.

I took my seat at the counter,

I asked a waitress for a hamburger and a Coke.

Those students sit down at a lunch counter,

asking to be served, knowing

full well that it's against the law.

We were prepared to be arrested and to go to jail.

And if necessary stay in jail.

It was a moving feeling within me

that I was sitting there demanding a God given right.

I could no longer be satisfied or

go along with an evil system.

Branch: The big surprise for them

was that they weren't arrested.

They sat there all day.

And they realized that white people were flummoxed.

The new tactic came as a surprise,

creating bewilderment and confusion

in the white communities,

and even among the Negroes themselves.

James J. Kilpartrick: When this disciplined platoon

comes in to a store,

occupies all the seats at the lunch counter,

they refuse to move on the request of the store owner,

they put on a boorish exhibition

of what seems to be plain bad manners

in crashing into a place where they are not welcome.

I'd submit to you, sir,

it comes with singularly poor grace

for their spokesman to then charge

the store owner with bad behavior.

Mr. Kilpatrick, I think on this point

you would have to agree with me

that all people should obey just laws,

but I would also say that an unjust law

is no law at all.

And when we find an unjust law

I think we have a moral obligation

to take a stand against it.

During the weeks after the sit-ins began

opposition in the white communities

of the south solidified.

And the first signs of violence appeared.

(yelling)

Unidentified Cop: They're telling a man came out

and said that there was a fight on the inside.

There was a bunch of colored boys and girls

on the stools at the counters,

so I instructed the men to put them--

place them under arrest.

On February 27th

80 Nashville students were arrested

out of over 300

who were participating in the sit-ins that day.

As the students were confronted with a

choice of paying the $50 fine,

or spending over a month in jail,

each of them chose jail.

I felt free. I felt liberated. I felt like I had crossed over.

While we were in jail,

black women got on the phone

and organized an economic withdrawal.

The Negro has a terrific purchasing power,

so the merchants of course was

feeling the pinch

'cause they were definitely not coming downtown

to spend that money.

The next day in Nashville, Tennessee

in the morning newspaper had a headline,

Mayor Favors Desegregation.

It was a great victory for the Movement

and for the city of Nashville.

The economic boycott was withdrawn,

and Nashville became the first major city

in the south to permit whites and Negroes

to eat together in public places.

Dr. Claynorne: That remarkable group

that Lawson brought together in Nashville,

they became a cadre.

Nash: We all applauded,

and here is a situation that, that turned out right.

The ideas that they promoted

very quickly spread across the region

and across the nation.

Chet Hunyley: The sit-in movement

that has challenged certain fundamental concepts of law,

and is shaking the regional traditions in the south

in an entirely new way.

Garrow: King is extremely pleased

with the emergence of the student sit-in movement

in early 1960.

There were sit ins in Atlanta

where Dr. King is living by that time.

King himself gets arrested in one at Rich's Department Store.

King is kept in jail when everyone else is released.

And that's when it got involved in the presidential campaign.

John Kennedy, the Presidential candidate

calls Mrs. King to express his concern,

very unexpected public gesture.

Within 24 hours Robert Kennedy

called that judge and asked that

he let King out of jail.

Next thing we knew is 'Daddy' King

had gone public and had said

I was against having a Catholic for President,

but if he can wipe the tears from my daughter-in-law's eyes

I have the courage to vote for Kennedy for President,

and I have a suitcase full of votes.

Dr. King, have you heard anything

from Vice President Nixon, or any of his supporters?

Martin Luther King, Jr: I've been confined

and I haven't talked with anybody

from Washington, or from the campaign.

Do you know of any efforts made on behalf of the Kennedy group?

Well I understand that

the Kennedy group did make definite contacts,

and did a great deal to make my release possible.

It turned out that, that phone call was

given credit for Kennedy's victory

in one of the closest elections in modern history.

King said I hope that at last we have a President

with the intelligence to understand this problem,

I'm convinced that he has that understanding,

and now we'll have to see what his passion leads him to do.

But what together we can do...

Kennedy, in his inaugural speech

did not have a single mention of the domestic issue.

Harris Wofford said all these people out there,

and particularly black people, who voted for you,

and you've gotta give them something.

What they did then was add two words

talking about freedom and human rights

abroad and at home.

That was the only mention.

Dallek: Kennedy's administration

is trying to keep a lid on the Civil Rights issue,

and Civil Rights activists are determined to push ahead.

Reporter: Brave blacks and whites

rode into the deep south together

on Greyhound and Trailways buses

to challenge segregation as Freedom Riders.

The freedom ride started with two buses,

13 people going from Washington D.C. to New Orleans.

The concept of the freedom rides

was to show that desegregation laws

were not being enforced in the south.

Cox: Even though the law demands

that a passenger can ride interstate

and participate in lunchroom waiting rooms

and bathrooms that even though law says this

everyone cannot, particularly the Negro.

They're buying tickets from town to town

and getting off in each town,

going into waiting rooms, restaurants, cafes,

which are traditionally segregated

in such a manner as to enrage them and

to provoke them into acts of violence.

That's what they're doing.

Blankenheim: We were aboard a

Greyhound bus going to Birmingham.

We were surrounded by a mob who followed us out of Anniston

for about four miles until one of our tires went flat,

and finally threw a bomb into the bus.

The bus filled very rapidly with black smoke.

Meanwhile, when the Trailways bus

got to Birmingham it was even worse.

They dragged about six of the passengers out,

both Negro and white, they took them into corridors and alleys

and began beating them, began hitting them with lead pipes,

they knocked one man, a white man down at my feet,

and they beat him and kicked him

until his face was a bloody red pulp.

Freedom Riders who were severely beaten

could not continue.

The Nashville Movement decided

that we had to take up the freedom ride

where it had left off.

Groups will be dispatched...

Diane Nash said the line that made the difference.

She said we will not allow

violence to destroy nonviolence.

This was the test.

Ten of the kids said we will go tonight,

and that's the stuff that makes you free.

That's the stuff that is freedom.

A group of them got on a bus in Birmingham.

When the bus pulled into the Montgomery station

John Lewis could see hundreds of whites

headed towards them with baseball bats, bricks, rocks.

An angry mob just came out of nowhere.

They started beating the Freedom Riders.

I was hit with a wooden crate,

beaten, left lying in a pool of blood.

Before police finally broke up the crowd

with teargas they beat and injured at least 20 persons.

After the riders are attacked and brutally beaten

the Freedom Riders essentially become trapped in

Ralph Abernathy's First Baptist Church.

Diane Nash: The church was surrounded,

and people were setting fire to cars.

That is a very dangerous situation outside.

No one, but no one could leave the church.

Dr. King had gone over to Montgomery

from Atlanta to lend support to the Freedom Riders.

And so King too, along with the riders,

is trapped at this church.

Now it's very easy for us

to get angry and bitter, and even violent

in a moment like this but I think this is a testing point.

I hope that we will remain calm,

as we have done in so many touchy,

difficult moments, and I know we're gonna do it.

Martin Luther King, Jr placed a call to Robert Kennedy

and said to the Attorney General

something must be done.

We are planning during

the course of this afternoon to send in

several hundred more U.S. Marshals

from around the country to help and assist.

President Kennedy had called out the United States Marshals

to place the city of Montgomery under Marshal Law.

In this situation I want to make this announcement

that the city is now under Marshal Law,

and troops are on their way into Montgomery.

(cheering)

Patterson: Now the best thing for King and

all of the so-called Freedom Riders

is to return to their homes,

go back to their books,

and mind their own business.

Finally with federal intervention

the Freedom Riders were put on a bus and headed to Jackson.

We pull on into Jackson, the wagon was waiting for us.

You're under arrest for refusing to obey my order.

We didn't know it at the time, but the Kennedy's

had agreed that the Freedom Riders could be imprisoned.

The Kennedy administration makes a deal

whereby the Mississippi police units

agree that there'll be no violence,

but the tradeoff is that every Freedom Rider

arriving in Jackson immediately will be arrested.

Schackne: Officials in Mississippi

think they found a legal way to circumvent desegregation.

Their method calling any defiance of segregation

a threat to the peace in an area

where popular feelings run so high.

The Freedom Riders included

James Bevel, John Lewis, James Lawson,

among others were sent to Parchman State Penitentiary.

So this guy takes me back to the jail cell,

when prison doors slam it has an effect on you.

That sound you felt you would never get out again.

As soon as the agitators leave,

and get tired of trying to stir up trouble.

We're going back to the same old way of living

that's made our city such a wonderful place

in which to live.

Reporter: Thank you very much, Mr. Mayor.

Well.

This attempt to stop the freedom rides

only served to fuel the flames

of the Civil Rights Movement.

I'd like to see the show of hands of those of you

who will be willing to continue

the freedom ride in the near future.

Let's see a show of hands please.

Freedom ride after freedom ride would come through,

they'd get arrested in Jackson,

they'd go to the Hines County Jail,

or the Jackson Jail, and then they would get moved to

Parchman Penitentiary.

During the time they spent in prison a bond formed,

and they came out of prison more dedicated than ever,

and they began to fan out across the south.

James H. Meredith, son of a cotton farmer,

grandson of a slave, and applicant for admission

to the University of Mississippi.

James, why do you want to enter the University of Mississippi?

Well, I think that

every citizen should have an opportunity to receive an

education in his own state,

I think he have an education-- an opportunity

to receive the best possible education.

Mississippi Air Force veteran

James Meredith insists on being admitted

to the University of Mississippi,

and Ross Barnett the governor of the state,

he's not gonna let this happen.

I do hereby deny you admission to

the University of Mississippi.

And it becomes a crises.

Ross Barnett withdrew local police

and allowed the campus to turn into a kind of war zone.

Carter: Finally the Army arrives

from Memphis and comes rolling onto campus

and stops the riot at that point.

Kennedy: I deeply regret the fact

that any action by the executive branch

was necessary in this case.

But all other avenues and alternatives,

including persuasion and conciliation

had been tried and exhausted.

James Meredith went to school

at Ole Miss today, but his travels to

and from classes were not those of a regular student.

Go home nigger!

For everywhere that Meredith went

so did his escorts of federal marshals

and troops of the United States Army.

There is no country where the violence

of Sunday and Monday has gone unreported.

For example, a bigger story

in the London Evening Standard

was the violence on the Mississippi campus.

The outburst of violence was described as

humiliating for American democracy,

and embarrassing for American prestige abroad.

I think my father and my uncle were originally focused

on those foreign policy issues

out of America's leadership in the globe,

and saw the Civil Rights Movement

in our country as kind of a distraction.

I think this is a charge before the President.

He must start now making moral decisions

rather than purely political decisions.

In the name of the greatest people

that have ever trod this Earth.

I draw the line in the dust

and toss the gauntlet before the feet of tyranny

and I say segregation now,

segregation tomorrow,

and segregation forever.

Carter: George Wallace became

almost a mythic figure for white southerners,

and that speech in which he promised segregation forever

is the fullest expression of that commitment

to becoming the leader of the resistant white south.

I'm sorry, Mr. Wallace,

God has spoken to me.

That he wants freedom for his people.

It may even mean physical death,

but if it means that I will die

standing up for the freedom of my people.

God has spoken to me.

King, very wisely, sees an opportunity

to give more exposure to the Civil Rights Movement,

and to prod the Kennedy administration.

Roberts: Martin Luther King decided

that they should have major demonstrations

only in areas that local

law enforcement would react violently.

Do you think that you can keep

Birmingham in the present situation of segregation?

I may not be able to do it, but I'll die trying.

Reporter: Bull Connor has a well known identity

as one of the hardest hardliners

in defense of segregation.

He encouraged the hiring of Klansmen on his police force.

King is assuming that

Bull Connor is gonna provide the pictures

and the footage they need to outrage the country.

Safety commissioner Bull Connor

used mass arrests, fire hoses,

police dogs to break up the demonstrations.

Branch: The demonstrations continued

for weeks. You got 12, 14, 20 adults

maximum per day marching, they're making no news, and

numbers were dwindling.

And the movement was on the brink of extinction

when Bevel from the Nashville movement comes along

and said I've got plenty of teenagers

in my youth workshops

who are willing to go to jail.

I was on the phone constantly with Jim, with Diane,

and others about making it happen.

There's an understandable reluctance

on King's part of organizing students to get arrested

when their parents are gonna be furious

for putting their children in the line of fire.

Finally it's King who makes the decision

to send the children into the streets.

Will you use the hoses and dogs?

We will use the dogs if they start draw--

drawing knives again, and throwing rocks.

We will use the hose if it becomes necessary

to stop the mob.

Reporter: Most of the pickets and the marchers

were juveniles instead of the adults

seen in previous protests.

Officers quickly moved in to make the arrests

under the direction of Commissioner Bull Connor.

Police overflowed juvenile hall

with the youthful demonstrators.

All kinds of vehicles had to

pressed into service to carry the Negroes,

cars, police paddy wagons,

and later in the day school buses.

The sheriff's department estimated

upwards of 400 had been arrested.

Instead of 14 adults you had 600 teenagers,

and then the next day a thousand,

and that's when the dogs and the fire hoses came out.

Of course what he was doing was exactly what the head of the

Civil Rights Movement in Birmingham wanted him to do,

to create the theater.

That was gonna be broadcast on national television

that would show just how bad things were in Birmingham.

Demonstrators attacked with water hoses

were as young as six, eight, nine years old.

Why did you want to take part

in the demonstrations?

If all the colored folks get together and

take part in, in fighting for freedom

maybe they'll get some.

But if they don't they won't get nowhere.

Birmingham was a crucible

in which the soul of a nation was being forged.

Collingwood: The Negro drive for equality

gathered momentum this week.

The Supreme Court sanctioned sit-in demonstrations,

still another court removed the strongly segregationist

city government of Birmingham

dominated by Eugene "Bull" Connor.

Well all that I can say is that

I have enjoyed my 22 and a half years

as public safety commissioner in the City of Birmingham.

I don't believe I owe the taxpayers of

Birmingham anything.

They're going to owe me

almost two and a half years back pay.

Don't shop for anything on Capital Street.

These are the stores that help to support

the white citizens counsel.

Medgar Evers was

operating in and around Jackson, Mississippi,

Really the heart of resistance to desegregation.

The NBC networks affiliate

was notorious for featuring segregationist speeches.

It became such a problem

that Medgar Evers demanded equal time.

Carter: When the Jackson, Mississippi

television station found itself under threat from the FCC

they agreed to allow Medgar Evers

to go on television and make a statement

about the goals of the movement.

To many white Mississippians it was an outrage.

That's the first time a black man

had ever been allowed to appear on television in Mississippi.

Certainly to argue against segregation.

It made him in some ways a kind of marked man in Mississippi.

We'll be demonstrating here

until freedom comes to Negroes here in Jackson, Mississippi.

Our guest today on Meet the Press is

Governor George C. Wallace of Alabama.

This state is the only one in the country today

whose schools are completely segregated.

Next week the issue heads for a climax

when two Negro students will seek to enroll

at the University of Alabama.

Governor Wallace has been quoted as saying that

he will personally bar their entrance,

despite a federal court order and a threat of federal troops.

Don't you believe that

the Negroes in the south are human beings created by God?

Of course they are. I said so in my campaign address.

Do you think they should be discriminated?

For obvious reasons.

Can they be enrolled without the use of troops?

Well of course I--

we'll just have to wait and see exactly

what transpires on that occasion.

At the center of this potential storm

are two young Negro students,

Vivian Malone and Jimmy Hood.

She's 20 years old and made the National Honor Society

when she attended a segregated high school

in her hometown of Mobile, Alabama.

He is also 20, was president of his class

in high school at Gadsden, Alabama,

and president of the student counsel.

What's the general feeling

around the campus concerning the agreement

to admit the Negro here this summer?

Well all the students that I've talked to

and my friends feel that there's not gonna be

any repeat of a Mississippi situation,

and there's not gonna be no violence.

Well I feel like it won't be as much trouble as,

you know, have been on other campuses.

But it will be bad news when the nigger comes in.

Mr. Smith?

Does the government plan to use

federal marshals if he does go through

with his last intention to prevent these

Negro students from entering?

I know there's a great opposition

in Alabama, and indeed in any state, to

federal marshals and federal troops.

And I would be very reluctant to see us reach that point.

You know, those Kennedy's

up there in Washington, that little old Bobby sox

and his brother the President,

they'd give anything in the world

if we had some trouble here.

Now George asked me to ask you that you do

him one favor.

Tell your friends when you leave here,

between now and Tuesday don't go up there, leave it alone.

They gonna handle this situation.

Governor Wallace has ordered

500 Alabama National Guardsmen into Tuscaloosa.

At the moment they are under his control.

It would require hardly more than

the flourish of a pen to convert their status

to federalized troops and place them

at the disposal of President Kennedy.

Reeves: National Guard units are

commanded by a governor unless

they're federalized and the President

becomes their Commander in Chief.

Kennedy had to make the decision of what to do next.

President Kennedy has done

some significant things in Civil Rights,

but at the same time

I must say that President Kennedy hasn't done enough.

And we must remind him that we elected him.

Under a searing Alabama sun

that already has the temperature near 100 degrees

the waiting continues.

Governor George Wallace's direct confrontation

with federal authorities and two Negro students

at the University of Alabama

is now believed to be only a very short time away.

The two Negroes, Vivian Malone and Jimmy Hood

reportedly are en route

from Birmingham to the campus.

Governor Wallace purportedly about

ready to make his appearance on campus.

Coming into it nobody knows what's

gonna happen. The Justice Department doesn't know

what Wallace is gonna do, Wallace doesn't know

whether he's gonna be put in jail.

As governor and chief magistrate

of the State of Alabama

I deem it to be my solemn obligation

and duty to stand before you.

representing the rights and sovereignty

of this state and its peoples.

And now being mindful of my duties

and responsibilities under the Constitution

of the United States

the Constitution of the State of Alabama,

and seeking to preserve and maintain

the peace and dignity of this state

and the individual freedoms of the citizens thereof

do hereby denounce, and forbid

this illegal and unwarranted action

by the central government.

Governor Wallace

I take it from that statement that

you are going to stand in that door

and that you are not going to carry out

the orders, is that correct?

I stand in front of this statement.

You stand up on that statement.

Governor, I am not interested in a show,

I don't know what the purpose of the show is.

I am interested in the orders of

these courts being enforced.

That is my only responsibility here.

The choice is yours.

I would ask you once again

to responsibly step aside.

Very well.

The students will remain on the campus.

Reporter: The Justice Department says

that the Negro students will be enrolled

some time today.

Diane McWhorter: After Ole Miss

the Kennedy's learned their lesson about negotiating

with a southern governor.

Kennedy just decides to go ahead

and federalize the guard.

He's not gonna play games anymore.

The National Guard General, Henry Graham,

goes up to Wallace, he says

it is my sad duty to tell you to step aside.

We shall now return to Montgomery

for the purpose of continuing this fight,

this Constitutional fight because we are winning.

Governor Wallace moved away from the door,

and has left after being confronted with

about 150 federalized National Guardsmen.

The United States Assistant Attorney General

Nicholas Katzenbach now all smiles

as the two Negro students

are to enter the registration building.

Wofford: Each time a big issue came up

the President and the Attorney General

did everything they could not

to have to get involved,

and it was after the encounter with Wallace

that the Civil Rights became top priority.

This is not a sectional issue.

Difficulties over segregation

and discrimination exist

in every city, in every state of the union,

but law alone cannot make men see right.

We are confronted primarily with a moral issue.

It is as old as the Scriptures,

and is as clear as the American Constitution.

Jones: That was the first time

the President made the question of

ending racial segregation

not because its politically expedient to do so,

because it is morally right to do so.

Next week I shall ask

the Congress of the United States to act,

to make a commitment it has not

fully made in this century

to the proposition that race has no place

in American life or law.

It's his most eloquent speech

in some ways, most heartfelt speech.

And this nation

for all its hopes and all its boasts

will not be fully free

until all its citizens are free.

There's a kind of bitter irony in that.

Within hours afterwards

Medgar Evers comes homes

and his wife and children are up

because they want to tell him

about the President's wonderful speech.

Shortly after midnight

Medgar Evers stepped from his car in this driveway,

then Evers was murdered.

The fatal bullet was fired

from a vacant lot across the street from Evers home,

crashing through his body and through the window of his home.

He was 37.

It was a cold, cowardly ambush of him

at his home in front of his wife and children.

He said something about how far we still had to go

in reaching any semblance of social and civic justice.

We are going to Washington to urge the Congress to pass

strong Civil Rights legislation this year.

The nationwide response to the power of Alabama

supplies the energy that allows the march on Washington

to start coming together.

We will keep this

demonstration nonviolent, it will be peaceful,

it will be dignified, and disciplined.

And I think it will have a great impact.

In my judgment

there was perhaps only one man or woman in America

who could have put that march together,

and it was Bayard Rustin.

At any moment we need the cooperation of the best minds,

many of which are white as well as black.

Rustin was simply an organizational genius.

He was the best and the brightest.

Do you feel that the President's

Civil Rights program is actually not needed?

I don't think it's needed,

and furthermore I think it's unconstitutional.

Garrow: Segregationist senators like

Strom Thurmond are attempting

to trumpet the fact

that Bayard is known to be gay

as a way to undercut the march.

There was an effort to block Rustin being selected,

and Martin King said

let he who has not sinned cast the first stone.

Dead silence.

"I recommend very strongly

Rustin be designated

as the director and chief of staff for the march."

A. Philip Randolph says "I second that".

Freedom now movement hear me,

we are requesting all citizens

to move into Washington, to go by plane,

by car, bus, anyway that you can get there,

go to Washington.

Male: I'm gonna start on this side, pass them down.

The White House, the Washington Police Department,

the Defense Department were all drawing up these

tremendous contingency plans for mass violence.

If you have any questions

before you contact your captains for anything.

And they will take it from there.

The whole thing is an orderly march.

They came from all over America,

Negroes and whites,

housewives and Hollywood stars,

more than 200,000 of them

came to Washington this morning

in a kind of climax to a historic spring

and summer in the struggle for equal rights.

The march on Washington was

probably the most joyous "protest" march

I've ever seen.

This turned out to be

a huge interracial gathering

that clearly did send a national message

that there was tremendous support

for racial equality.

I admired the people my age,

and I knew that

John Lewis was the--

the youngest speaker at the march.

As a student,

and as a participant in a national movement

I was ready to go.

I wanted to push.

I wanted us to stand up and speak up

and speak out.

We're tired of seeing our people

locked up in jail over and over again,

and then you holler be patient.

How long can we be patient?

We want our freedom and we want it now.

And I would never forget

the speech of Martin Luther King, Jr.

On that day Dr. King spoke out of his soul,

and he used that day

and the steps of the Lincoln Memorial

to preach a sermon

not just to America but to the world.

I am happy

to join with you today

in what will go down in history

as the greatest demonstration

for freedom in the history of our nation.

As he's speaking Mahalia Jackson

shouts to him tell them about the dream, Martin,

tell them about the dream.

And I see him take the written text,

and he slides it to the left side of the lectern,

looks out on the 350,000 people there,

and then he speaks.

I have a dream

that one day this nation will rise up,

live out the true meaning of it's creed.

We hold these truths to be self evident

that all men are created equal.

I have a dream

that my four little children

will one day live in a nation

where they will not be judged by

the color of their skin,

but by the content of their character.

I have a dream today.

Let freedom ring from every hill

and molehill of Mississippi,

from every mountainside,

let freedom ring and when this happens.

When we allow freedom ring,

when we let it ring

from every village and every hamlet,

from every state and every city

we will be able to feed up that day

when all of God's children,

black men and white men,

Jews and gentiles,

Protestants and Catholics

will be able to join hands

and sing in the way of the old Negro spiritual

free at last, free at last, thank God Almighty

we are free at last.

I don't think they quite anticipated

just how successful it would be.

It represents the Civil Rights Movement

in a kind of high watermark.

The momentum of change seems to be accelerating.

In the hearts of 21 million American Negroes

and untold millions of sympathetic whites

their beat tonight

the hope that the dream of Negro equality

was at last overtaking the reality of history.

In the immediate wake of the march

on Washington the Civil Rights Movement

has a national glow to it

that it never before had had.

But that glow tragically lasts hardly two weeks.

The bombing of this Birmingham,

Alabama church claimed the lives

of four little girls attending Sunday School.

That was the church out of which

all the kids had marched in May,

so it was clearly a punishment.

We felt like we were involved

because if there had been no movement

chances are that bombing would not have taken place.

Kids were murdered

in Birmingham on a Sunday

and in Sunday School in a Christian nation,

and nobody cares.

White House Press Secretary

Malcolm Kilduff has just announced

that President Kennedy

died at approximately 1:00 Central standard time,

which is about 35 minutes ago,

-after being shot at -after being shot

-by an unknown assailant -by an unknown assailant

during a motorcade drive through downtown Dallas.

during a motorcade drive through downtown Dallas.

What's your feeling right now?

I really couldn't say, really.

Right now I just don't know what to do.

I don't even know where to go, what to say.

There's nothing for me to say.

It is said that the human mind

has a greater capacity

for remembering the pleasant than the unpleasant.

But today was a day that will

live in memory and in grief.

No words are strong enough

to express our determination

to continue the forward thrust

of America that he began.

Lyndon Johnson wasn't that widely

known to the country at large.

Johnson's aids say to him

in this speech don't fight for Civil Rights.

It's a noble cause, but it's a lost cause.

You know what Johnson says to them?

"Well what the hell's the presidency for then?"

No memorial oration or eulogy

could more eloquently honor President Kennedy's memory

than the earliest possible passage

of the Civil Rights Bill

for which he fought so long.

Johnson gets that

Civil Rights Bill moving in the first few weeks

after Kennedy's assassination.

Dixie crats led by Richard Russell

announced a filibuster.

That is they would continue to talk

and prevent the bill from coming forward

for a straight up or down vote.

This bill, which we feel

is a perversion of the American way of life,

and a great blow

at the right of dominion over private property

that has been the genesis of our greatness.

LBJ and his allies knew that they were short,

so thus began a 24/7 campaign.

He bullied, he cajoled,

he made deals in order to get

enough senators on board.

Surprisingly after a year

on Capitol Hill this bill is stronger

than the one President Kennedy first requested.

President Johnson should have the bill on his desk

by the Fourth of July.

We hope to send in to Mississippi,

to Selma, upwards of 1,000 teachers,

ministers, and students

to open up Mississippi to the country.

Freedom summer, an operation to flood the

State of Mississippi with volunteers,

white and black students.

We were there because we could assume that

if the white Mississippians mistreated us

the way they mistreated the black people

that would be a basis on which

to mobilize national opinion.

We will treat anyone

with great respect here in Mississippi,

but we will treat the people who come here,

these children, like any other back wood children

should be treated.

And here is the news.

There is some mystery and some fear

concerning three Civil Rights workers,

two whites from New York City,

and a Negro from Mississippi.

Police say they arrested the three men

for speeding yesterday,

but released them after they posted bond.

They have not been heard from since.

They paid the fine and I released them,

I escorted them to their car,

and that's the last time we saw any of them.

We got word

that Mickey, and Andy, and James had been arrested.

And there was no word

what had happened to them.

We believe that

all men are entitled to the blessings of liberty,

yet millions are being deprived of those blessings.

Not because of their own failures,

but because of the color of their skin.

We can understand without rancor or hatred

how this all happened,

but it cannot continue.

Our Constitution, foundation of our republic,

forbids it.

The principles of our freedom

forbid it.

And the law I will sign tonight

forbids it.

Senator Hubert Humphrey has called

the Civil Rights Bill the greatest piece of

social legislation of our generation.

Go tell somebody on my staff

to make sure we get some more pens here.

Reporter: The Civil Rights Act of 1964

is not going to create instant brotherhood,

no one pretends that,

but the Attorney General gets new power

to bring suits against racial discrimination in voting,

in public accommodations, in education,

in employment.

If a court finds you guilty

of violating some part of the Civil Rights law,

and if you continue violating the law

you can be fined or put in jail

until you stop violating the law.

The three Civil Rights workers

that disappeared in Mississippi

still have not been heard from.

At search has thus far

produced only one clue,

the burned-out station wagon in which

the three were last seen riding.

There is little hope that they are still alive.

Schwerner, Chaney, and Goodman were found

shot to death in a grave

at the base of a recently built dam

just six miles from the City of Philadelphia.

Their bodies wrapped in plastic bags

numbered one, two and three,

were taken to the state medical center in

Jackson for identification and examination.

The two white boys were shot

once each through the heart.

James Chaney, the black youth,

had been beaten with chains

until every bone in his body was broken.

Then he was shot three times.

The finding of the bodies

of the three Mississippi Civil Rights workers

is a saddening and shocking reminder

of the brutality of race hatred.

We naturally expect that those responsible

for these terrible murders

will be brought to justice.

I know they're gonna say not guilty

'cause no one saw them pull the trigger.

I'm tired of that.

Don't bow down anymore.

Hold your heads up.

We want our freedom now.

I don't want to go through this anymore.

I'm tired of funerals! Tired of it!

We've got to stand up.

The arrests had started before dawn.

In all FBI men picked up 21 men,

included in the group were the chief law officers

of Neshoba County,

Sheriff Lawrence Rainey and Deputy Cecil Price.

They were murdered by Ku Klux Klanmen

with the conspiratorial help of the local sheriff.

Reporter: Bond was set,

but less than a week later the accused

were set free, their bond lifted.

For James Chaney's mother

who attended that hearing it was a shock,

frustration, disappointment.

The legal answer to her son's murder seemed to her

as far away as ever.

I have the great honor

to hand over to you the insignia

of the Nobel Peace Prize,

and the gold medal.

Reporter: Some critics have charged

that the Nobel Peace Prize

was not appropriately given this year,

what's your reaction to that one?

Well first I should say that

I don't think the peace prize

was given to me personally,

and I don't accept it as a personal honor.

I think it is rather a tribute

to the wise restraint, and discipline,

and dignity with which Negroes

and white persons of goodwill have carried out

the whole struggle for Civil Rights.

By the end of the 1964 Dr. King is aware that

the one major southern Civil Rights challenge

that had not been dealt with

in the 1964 Civil Rights Act was voter registration.

The bewildering hodgepodge

of election laws from state to state

prevents many from voting.

Boss controlled political machines

disfranchise others by downright fraud.

The Negro citizen may go to register

only to be told that the day is wrong,

or the hour is late, or the official in charge is absent.

There are five counties

in Mississippi, each at least 57 percent Negro

in which no Negroes at all are registered.

Today marks the beginning of a determined

organized mobilized campaign

to get the right to vote all over this state.

Martin Luther King chooses the City of Selma

because it has the worst record

of any southern city on black voting.

We will dramatize

this whole situation and seek to arouse

the conscience of the federal government

by marching by the thousands

on places of registration all over.

Student protestors had already had a presence in Selma

going back to 1963,

but had found it exceptionally tough going

because the Dallas County Sheriff,

Jim Clark was an even tougher version

of Birmingham's Bull Connor.

The Registrar is not in session

this afternoon, as you were informed.

You came down to make a mockery

out of this courthouse.

This courthouse is a serious place of business,

you seemed to think you can take it for

just be a Disneyland or something on parade.

We have had numerous niggers

that couldn't read and write come down

and say that they were told to come,

and if they didn't come they would lose their

pensions from the welfare department,

or their social security,

or have their land confiscated

if they didn't show up to register to vote.

And when they came down they had no idea then

what they were supposed to do.

You are breaking the injunction

by not allowing these people

to come inside this courthouse and wait.

This courthouse does not belong to Sheriff Clark,

this courthouse belongs to the people of Dallas County

and these are the people of Dallas County,

and they have come to register.

And you know this within your

own heart Sheriff Clark.

Clark, he knew what he wanted to do to me,

but he couldn't do it in the open

'cause of all those cameras, right?

We have come to be here

because they are registering at this time, and...

Why don't you get out from in front of the camera and go on?

It's not a matter of being in front of the camera.

It's a matter of facing your sheriff,

and facing your judge,

we're willing to be beaten for democracy,

and you misuse democracy in the street.

You beat people bloody in order that

they will not have the privilege to vote.

I'm here to tell you tonight that the Mayor of this city,

the police commissioner of this city,

and everybody in the white power structure

of this city must take a responsibility

for everything that Jim Clark does in this community.

We're marching today to dramatize to the nation,

dramatize to the world

that hundreds and thousands of

Negro citizens of Alabama,

but particularly here in the Blytheville area

are denied the right to vote.

We intend to march to Montgomery

to send grievance to

Governor George C. Wallace.

Governor George Wallace

is the head of the Alabama State Patrol.

In tandem with his good buddy Sheriff Jim Clark,

thinks that what these marchers deserve

is a good beating.

When we arrive

at the highest point on the Edmund Pettus Bridge

down below we saw a sea of Alabama State Troopers.

Opposing the protestors was a force of

Alabama State Troopers,

Sheriff Clark, and then Clark's private army,

the so-called posse men.

We saw these men

putting on their gas masks.

They came toward us.

It would be detrimental to your safety

to continue this march.

You're ordered to disperse,

go home, or go to your church.

This march will not continue.

This is an unlawful assembly,

you have to disperse,

you are ordered to disperse.

I thought we were gonna be arrested.

The major said troopers advance.

They used electric cattle prods, bullwhips,

wooden clubs wrapped with barbed wire.

John Lewis: I was hit in the head

by a state trooper with a nightstick.

I thought I saw death.

I thought I was going to die.

Hey!

Sheriff Clark and his volunteer army

the posse men sent

80 men, women and children into the hospital.

ABC broke in with this footage

that was now being called Bloody Sunday.

And white middle class Americans

sitting in their comfortable living rooms

suddenly had the whole racial ugly mess thrust

into their face.

It was a watershed moment in television,

a landmark moment in the Civil Rights movement.

For the first time since Birmingham

that footage sets off a national firestorm.

In our country we don't tolerate police by terror

taking the law into the own hands.

This is unacceptable, and just not American,

and I believe the time has come

for the President to step in.

Carter: The Pettus Bridge incident

is one of those seminal events that helped

create a political groundswell

for Lyndon Johnson to quickly,

and this time without nearly as much opposition

as the Civil Rights Act of '64,

to push through the Voting Rights Act of 1965.

The President of the United States

Johnson feels that he needs to go

before the country

in a joint session of congress

about why this should be done.

I was in the home of a local family in Selma

with Dr. King, and we watched and listened to

President Johnson.

At times history and faith meet at a single time

to shape a turning point

in man's unending search for freedom.

So it was at Lexington and Concorde,

so it was a century ago at Appomattox,

so it was last week in Selma, Alabama.

There long suffering men and women

peacefully protested the denial of their rights as Americans.

Their cause must be our cause too

because it's not just Negroes,

but really it's all of us who must overcome

the crippling legacy of bigotry and injustice.

And we shall overcome.

John Lewis: To hear Lyndon Johnson,

the President of the United States,

use the theme song of the movement,

'we shall overcome', I looked at Dr. King,

tears came down his face, he started crying,

we all cried a little.

Dr. King decided that the only proper response to this

was to continue the march to Montgomery

and a court order forced the state of Alabama

to permit said march.

Johnson has just ruled

that we have a legal and Constitutional right

to march from Selma to Montgomery.

♪ Come and follow me ♪

♪ You know the master said ♪

♪ Don't wait until tomorrow ♪

♪ Or you may be dead ♪

♪ I was young and I wanted to play ♪

♪ said I'd wait just one more day ♪

♪ Don't you know I would ♪

♪ No, I would ♪

♪ No, I would ♪

Martin Luther King, Jr: Now to those

who said that we will get here

only over their dead bodies,

well all the world today knows that

we are here and we are standing

before the forces of power

in the State of Alabama saying

we ain't gonna let nobody turn us around.

I come to say to you this afternoon

however difficult the moment,

however frustrating the hour,

it will not be long

because truth will rise again.

How long? Not long.

Because no lie can live forever.

How long? Not long.

Because the arc of the moral universe is long,

but it bends towards justice.

How long? Not long.

Because my eyes have seen the glory

of the coming of the Lord.

Glory hallelujah,

Glory hallelujah.

Glory hallelujah!

His truth is marching on.

In the summer of '65

Johnson gets that Voting Rights Bill passed.

Thank you, Mr. Chairman.

Certainly the '64 Civil Rights Act

led to dramatic changes,

politically at least in the short run

the Voting Rights Act was even more dramatic.

This is an examination room

at the central post office in downtown Birmingham

where under the Federal Voting Rights Act of 1965

federal officials are examining people

to determine their qualifications

to register and vote under the laws of Alabama.

Once the Voting Rights Act was passed

and people got the right to vote

they stopped sitting-in and started voting.

And that turned out to be much more effective.

The number of blacks

who began voting across the south,

the number of black office holders

at the local level, at the state level,

at the congressional level,

one of the greatest changes in America society.

This is what James Meredith

intends to do for the next two weeks,

march along the highways of Mississippi,

a state where he is

one of the most hated men alive.

His purpose, Meredith hopes to

encourage unregistered Negroes along the way

to qualify as voters.

He also, by his very presence,

hopes to dispel some of the fear

Negroes have in the south.

In 1965 with the passage of the Voting Rights Act

you'd a thought any thing was possible.

But then very quickly after that

things start to fall apart.

Meredith: I'm shot in the leg.

Roberts: As James Meredith was

walking along the highway

a gunman stepped out of the woods

and just blasted him with a shotgun.

Meredith was taken to a

Memphis hospital under police guard,

his blood still remains on the highway.

Once he was shot then there had to be some response

by the movement, they had to show that

the segregationist can't win that way.

Carson: They got together

and decided to continue the march,

Stokely Carmichael and Martin Luther King.

Stokely Carmichael was very much unlike

the Nashville group in terms of his perspective.

We feel that we must

continue this march right now, that is--

it is urgent to do it,

and we will be calling on people of goodwill

from all over the nation to join us in this march.

Martin Luther King was almost

at level of sainthood,

Stokely Carmichael understood that

he needed that symbol in order to

provide legitimacy for what he was trying to do.

We want to put President Johnson on the spot,

he called a conference two days ago

to fulfill these rights,

we want those rights fulfilled.

They cannot be fulfilled with words,

words cannot stop bullets,

and we need action, and we need it now

from the federal government.

No more questions.

No more questions, gentlemen.

We've got the march.

The most impressive thing

about this march on Mississippi

is a developing coalition among

Civil Rights leaders.

There are reports of differences between

leaders, and they are true,

but their organizations have always been divided,

a split among them is nothing new.

Put them all together on a march

in a highway in Mississippi

and frictions emerge because of

personal competition and individual ego.

Our sweat and blood

built Mississippi, and we got to take it over

'cause we deserve to have it.

That's what we working for.

Stokely Carmichael started expressing

the goal now is black people exercising power.

Let me say first

this march is nonviolent,

it is a non-violent expression

of our determination to be free.

This is the principle of the march,

and certainly we intend

to keep this march non-violent.

Mr. Carmichael, are you as committed to the non-violent

approach as Dr. King is?

-No, I'm not. -Why aren't you?

Well I just don't see it as a way of life, I never have.

But I also realize that no one in this country

is asking the white community

in the south to be non-violent,

and that in a sense is giving them

a free license to go ahead and shoot us at will.

If there was a symbol of

white anger at Negro protest

in the north this summer

it was Cicero, Illinois,

a town chosen by Dr. Martin Luther King

as the pressure point in his open housing drive.

Dr. King takes the Civil Rights movement north to Chicago,

and the issue is housing.

The northern scene

was a far more complicated scene,

and did not have the advantage of the Jim Crow law

as a target.

It was one thing for northern liberals

when the issue was integration in Selma,

quite a different thing when it was in Cicero.

If lets say 10 or 20 families

moved into Cicero, which is a town of 70,000.

They'd get killed.

It was the beginning of serious white backlash

against the entire Civil Rights movement.

The nation suddenly learned

what it should've known,

that racial prejudice was not just

a southern problem, it was nationwide.

If whites in the north formerly

could comfort themselves by pointing

an accusing finger at the south

they could do so no longer.

Cicero once again

is showing open hostility

towards the Civil Rights demonstrators.

These people here are firmly opposed

to these marches, moreover

they don't see where they serve

any useful purpose.

Most of the national press

categorizes Chicago as a defeat for King.

I can say that I have never seen,

even in Mississippi and Alabama,

mobs as hostile and as hate filled

as I've seen in Chicago.

There was a growing feeling

that King's movement wasn't working.

He had lost a lot of support

from whites and blacks.

Martin Luther King is a good man,

he's my brother, he's still like me,

we're all catching hell, he's got his approaches of freedom,

he's doing his best, and he's changing now too.

He sees now that it seems to be impossible

to do what he want to do.

King was rapidly being

eclipsed by a younger and much more

militant faction of the Black Power Movement.

We are not going to let these

white people come into our neighborhood and kill us.

We're going to put every cracker

in Atlanta on his knees.

There was a lot of disunity

because the only thing that had

really kept the black community together,

ironically, was segregation.

Once that has been overcome

then the question is what do you want?

I would like for all of us

to believe in non-violence,

but I'm here to say tonight

that if every Negro in the United States

turns against nonviolence

I'm going to stand up as a lone voice

and say this is the wrong way.

I think that there's a realization

in this country that black power is

not just a mere slogan,

nationally or internationally.

It is real that black people can come together

and start determining for their lives

how they're going to live, and controlling

their economic and political lives.

So it means that you have to build a movement

so strong in this country

that if one black man is touched

every black man will rise up

and let this country know

they're not gonna tolerate it.

You better quit running around here

talking about loving these honkies to death.

During rebellions brother you got to stop

looting and start shooting.

Black power brother.

Black power brother.

The issue is one

that moves across Civil Rights,

moves across poverty,

you get this explosion of violence.

You have the Watts riots.

Then subsequently riots in Newark,

in Detroit.

Carter: The riots bring to the fore

the problems of inner city life,

a consequence of a generation of neglect

in America's urban centers.

Reporter: This happened on 12th Street

in Detroit in July.

Next time it could happen downtown,

or in your town.

When you stood on the Lincoln Memorial

you said I had a dream, did that dream

envision the federal government

preventing the society doing for the Negroes

that which you think had to be done?

It was a high moment,

a great watershed moment,

but I must confess that... that dream

that I had that day has in many points

turned into a nightmare.

Now I'm not one to lose hope.

I keep on hoping.

I still have faith in the future.

But I've had to analyze many things

over the last few years, and I would say

over the last few months,

I've gone through a lot of soul searching

and agonizing moments,

and some of the old optimism

was a little superficial, and now it must be

tempered with a solid realism,

and I think the realistic fact is

that we still have a long, long way to go.

Chet Huntley: Martin Luther King, Jr

was killed tonight in Memphis, Tennessee.

Shot in the face as he stood on the balcony

of his hotel room.

Martin...

was gone.

And the main part of everything was over.

And we knew that the Movement would never be

the Movement as it was,

but then the things that we had

lived and really fought for was won.

I just want to do God's will,

and He has allowed me to go up to the mountain,

and I've looked over,

and I've seen

the promise land.

I may not get there with you,

but I want you to know tonight

that we as a people will get to the promise land.

So I'm happy tonight, I'm not worried

about anything, I'm not fearing any man.

Mine eyes have seen

the glory of the coming of the Lord.

Nash: There were many kinds of

sacrifices made for freedom,

most liberation struggle

is trying to bring about a better world,

and a better society.

We had to give everything we had to the Movement.

We accepted a way of peace as a way of life,

a way of nonviolence as a way of life,

as a way of living.

We forged an agenda

in the mind of the country.

The movement begins with Montgomery,

becomes a Sit-in Campaign, the Freedom Ride,

the Birmingham Campaign, the Mississippi Summer,

the Selma to Montgomery March.

History will record

that those singular cumulative acts

of courage transformed the south,

transformed the country.

We wanted to change America, make America better,

not just for our generation,

but for a generation yet unborn.

All of the civil rights, all the marches,

all the people who have died in the civil rights struggle

will have died in vain

if, once the opportunity,

once the doors are open,

no one is prepared for it.

I know there's got to be several young people here

who are like five years old, right?

It's now becoming a possibility

that that young man, by the time he's 50, could be

running for the President of the United States.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.