Original subtitles

...

Atmosphère de suspense

...

...

Maman, je sais que t'es là.

Maman ?

Ma-man !

Maman !

Tu t'attendais à quoi ?

Elle est jamais venue te voir,

cette salope.

Dis pas bonjour. Hé, je te parle !

Viens chez moi,

mon père est à l'hosto. Je me tire,

Où tu vas ? Je sais pas.

T'as du fric ? Je vais avoir mon stage.

Cool, c'est pavé combien ?

Laetitia, attends.

Q'est-ce que t'as ? J'ai du taf pour toi.

Je touche plus à ça, tu me lâches.

Je te donne pas deux jours.

...

Thème de la série

...

...

- T'as les photos ? - Oui. oui.

Il va nous reconnaître.

- Ça va lui foutre la pression. Il s'est fait péter la gueule.

C'est le moment parfait pour qu'il nous balance ses complices.

Son baveux ? Toujours pas arrivé.

C'est bon ?

On va lui retourner la tête. Préviens si tu vois l'avocat,

Bonjour.

Vas-y, je dirai rien.

J'attends mon avocat.

C'est vous qui m'êtes rentrés dedans ?

Pas très légal.

Comme combine, non ?

Ils l'ont bien amoché.

T'as vu sa brûlure ?

C'est du liquide de frein. Ah ouais ?

Je répare des voitures. Vérifie. connard.

Bien sûr.

Je lui montre les photos ?

C'est quoi, cette merde ?

- Une mère et sa fille.

Retrouvées mortes dans le canal.

Pourquoi tu me montres ca ?

Toi et ta bande, vous êtes liés à "cette merde".

C'est un truc de malade. quelle bande ? J'en ai pas !

Ta bande : les braqueurs de DAB.

Tiens, regarde. Celle-là est super marrante.

Et celle-là, c'est ma préférée.

Regarde ! C'est pas moi, ça.

C'est pas moi. Fais comme tu veux.

Avec ces belles images et ta brûlure, tu prends quatre ans.

Multiplié par quatre pour les meurtres, ca fait?

Seize. J'ai rien à unir

avec tout ça.

- Le problème, c'est que t'es

le lien entre les 2 affaires.

Alors tu donnes les braqueurs

ou tu plonges pour meurtre.

Je balance pas.

Personne saura que c'est toi.

Avant que ton avocat débarque.

Il comprend pas où est son intérêt.

On frappe.

Merci. Bonjour ! Aurélien Lefort, votre avocat.

Bon, ben je vais m'entretenir avec mon client.

C'est la petite demi-heure légale. C'est bon, je veux pas

d'avocat.

Pardon ? T'es bouché ?

Je veux pas d'avocat. Casse-toi.

Voilà. Merci de sortir.

- Merci, maître.

C'est Zac qui a monté

le coup du DAB. Zac ?

Zacharie. Tout le monde l'appelle le Barge.

Il fait quoi, lui? On est pas hors procédure ?

C'est le PV.

T'as peur de l'ordi ? Je peux te le faire à l'ancienne.

Zac comment ? Je connais que son prénom.

Et l'autre ? Chérif,

Zac l'appelle Chérif.

C'est la première fois que je bosse avec eux,

et la dernière.

Il crèche où, Zac ? J'en sais rien,

On se voyait dans un café à Asnières.

Lui, tu le connais ?

T'es sûr ? J'ai jamais vu sa gueule.

Comment t'as eu ton job à Travelcity ?

Zac m'a dit qu'ils cherchaient du monde. J'ai amené mon CV.

Ton CV ?

Zac connaît qui d'autre à l'agence ?

J'en sais rien.

Faites voir la meuf.

Je l'ai déjà vue.

Avec Zac.

Quand ?

Y a trois semaines. Au café, à Asnières.

Je m'en rappelle, elle était super bonne.

Enfin, elle était mignonne. Elle avait l'air

de connaître Zac ou pas trop ?

Ils ont parlé, elle est repartie. C'est qui ?

C'est elle.

Je sais pas.

En fait, je dois confondre.

C'est pas ce que tu disais. Aller chercher mon avocat

Atmosphère dramatique

...

Elle soupire.

Entrez.

...

Bon, patron.

On a complètement merdé.

On était à fond sur Jaulin, on a négligé Sandrine.

Elle connaissait un des braqueurs,

elle le voyait dans un café à Asnières, d'après Blanco.

Un "Zac".

...

Q'est-ce qu'elle faisait avec ce Zac ?

...

- Tiens, Gilou.

C'est le Canonge des braqueurs.

Et l'expertise des empreintes.

Q'est-ce qu'une des victimes allait faire chez ce braqueur ?

...

Dites-moi, ho ? Sandrine Jaulin, on la connaît?

On sait quoi.

Sur elle, bordel de merde ?

On est passés à côté.

Bravo, formidable.

Et les braqueurs ?

On vient de recevoir les Canonge. Tiens, les empreintes.

Zacharie Gabbaï'.

Dit le Barge, le crâne rasé. Merci. c'est écrit.

Ancien agent de la sécurité à la RATP.

Il a été licencié. Il a dû défoncer un mec.

Il a un CV long comme le bras, 3 ans de prison

pour vol aggravé avec coups et blessures en 2011.

Son ami d'enfance,

Marouane Benamar, dit "Chérif". Profil plus léger. Deux vols,

quand il était mineur.

On sait où ils crèchent?

Non, pas encore.

C'est bien eux les braqueurs ?

Les empreintes correspondent pas avec celles du 4X4.

Elle est peut-être à quelqu'un

qui s'est servi de la voiture avant eux.

Bon, on va faire simple.

Pour Sandrine, on reprend tout à zéro.

Boulot, famille, téléphone, contacts,

ce qu'elle a dans son frigo, je veux tout savoir.

Pour les deux prix Nobel,

on diffuse le signalement et on surveille leurs familles.

Et on s'occupe de ce café où Blanco a vu Zac, à Aubervilliers.

Asnières. quoi. Asnières ?

Le café, il est à Asnières.

Sandrine Jaulin,

on avance, on recule ? A votre avis ?

Comment ça ? laissez tomber,

On peut essayer de joindre votre maman.

Un de nos membres a été formé à la médiation.

Je veux juste un toit pour une semaine ou deux.

Nos chambres à Gennevilliers sont toutes occupées.

Comment faire...

Si encore vous aviez un enfant.

Faut que j'aille me faire engrosser ?

Voici les coordonnées d'une autre association.

Voilà.

Mais c'est eux qui m'ont envoyée ici.

Je dors où, ce soir,

moi?

Attendez, on va chercher autre chose.

Discussions

C'est ouf.

Tu vas te calmer, là, ho ! Ho. arrête. là !

...

Arrête. Fais-unir ta main,

Oh là, vous faites quoi ?

Hé, tu fais quoi? On sonne,

Regarde, ça fait super beau. Mais pas du tout.

C'est quoi, ton plan ?

Vas-y, entre.

- C'est pour m'entendre te féliciter,

toi et ton groupe, que tu viens

me voir au moment le plus chargé de ma journée ?

On a décapité tout un réseau devant le préfet, tu veux quoi de plus ?

Vous avez flingué un chien attaché. Une merde de chien l

Maintenant, j'ai la SPA sur le dos. Un s'en fout !

L'objectif, c'était de rassurer les mémés et les touristes.

Les mémés, tout ce qu'elles ont retenu, c'est que vous avez

flingué un pauvre chien.

T'as postulé pour l'état-major ?

Yves.

Je suis fait pour le terrain.

Pour une brigade centrale.

C'est pas avec une seule affaire

que tu vas te refaire une santé.

Il t'en faudra dix.

Avec rien de fâcheux à l'arrivée.

T'as aucune idée du boulot que mes hommes ont abattu.

Tu penses qu'à ce connard de clebs.

Attends qu'on sorte l'affaire du double homicide.

Et ce sera pas

grâce à des flics comme toi.

- Mais regardez.

Il y a une erreur dans le paiement de ma commission d'office.

Ma cliente ne comparaissait pas libre, mais détenue.

On me doit donc 12 UV

et non 8. Une différence de 98 euros.

Si vous estimez... Je n'estime pas,

c'est factuel.

Très bien, mais il faut faire une réclamation par courrier.

- Pourquoi pas maintenant?

- Les réclamations,

c'est par courrier. Vous devriez savoir ca.

C'est quoi, ce ton ? J'ai que ca à faire ?

Désolée, mais comme vous le voyez, il y adu monde

qui attend.

Musique de suspense

Je crois savoir pour qui vous allez voter.

Je n'ai pas changé d'avis. J'espère bien.

Allez, je vais faire mon devoir.

A très bientôt, cher ami.

Cher confrère.

Merci.

Bonjour.

Même la vieille garde se mobilise.

Il me connaît?

Il vote pour vous. Je lui ai dit que vous étiez Cicéron réincarné.

Il est mort assassiné, Cicéron.

Une jeune femme vous attend.

Q'est-ce qui t'amène ?

- Jaulin. Comment il va ? - Mal, pourquoi?

Dis-lui de s'accrocher. Je fais que ca. Pourquoi?

L'enquête s'élargit. On s'intéresse aux fréquentations de Sandrine.

Les braqueurs ? On en a chopé un,

j'apporte le PV à Roban.

Dis à Jaulin d'attendre avant de se suicider à nouveau.

Bonne chance.

Merci. T'as voté pour toi ?

Ben oui.

Tu m'accompagnes ? Super.

Vous me dites que Blanco a reconnu Sandrine mais dans le PV, il dit

le contraire.

Il a peur d'être associé aux homicides.

Et il dit avoir vu Zac avec Sandrine. Hors PV.

Hors PV, c'est inexploitable.

Ça nous montre

la victime sous un jour nouveau.

Sandrine avait une vie plus compliquée qu'on ne pensait.

Apparemment, le lien entre Jaulin et les braqueurs, c'était sa femme.

Apparemment... ou certainement?

Admettons

que Sandrine connaissait ce Zac. Mais le fait est que Blanco

et Jaulin travaillaient ensemble. Ils ne se connaissaient

pas forcément. Et ça n'exclut pas que Jaulin

ait quelque chose à voir avec la mort de sa famille.

Ce genre de crime ne peut qu'impliquer un proche.

Mais pas forcément le mari.

Ici, parmi les proches, le seul suspect crédible est le mari.

Musique de suspense

...

JP, viens me filer un coup de main.

Tiens.

C'est ce que j'ai trouvé à l'agence immobilière

dans le bureau de Sandrine Jaulin. Contrats, dossiers...

De quoi s'amuser un petit peu.

Portable

Merde.

Ouais ?

Aujourd'hui, c'est impossible. Ta sœur devait aller les chercher.

Ah non, on a trop de taf, c'est impossible.

Je suis pas à Paris, là. Je suis en planque avec Gilou.

Ouais, on est en province.

On est à Reims, c'est un truc casse-couilles.

Des biscuits roses ?

Une spécialité.

Ils trempant ça dans le champagne.

J'aimerais essayer.

Q'est-ce que tu fais là ? Tu vis ici. maintenant?

Avant, on dormait dans une chambre de cité U.

Après, dans un 140, un 160. Là, tu dors dans ton bureau.

Passe voir les enfants.

Lâche-moi !

Pauvre type.

Atmosphère mélancolique

...

- Ça va un peu mieux, on dirait?

Vous êtes suivi ? Vous voyez le médecin ?

J'ai du nouveau.

Le ciel s'éclaircit peut-être un peu au-dessus de nos têtes.

L'enquête de police s'intéresse à la personnalité de Sandrine.

Et à ses relations possibles avec des voyous.

Ça vous dit quelque chose ?

Des voyous ?

Des braqueurs.

Je vous en avais parlé, ca se précise.

- Des braqueurs avec Sandrine ? - Ce serait bon pour nous.

Ouais ?

Ah oui!

Tout ce que vous savez à ce sujet, dites-le-moi.

Le juge va probablement vous interroger là-dessus.

Il veut ma peau.

Si des éléments confirment qu'elle fréquentait des braqueurs,

on fera une demande de mise en liberté.

Vous dites ça pour pas que je me foute

en l'air. Pas du tout,

l'étau se desserre, Stéphane.

Vraiment ?

- Je vous le dis. - Je vais sortir et unir mon fils ?

On va se battre pour ça.

Atmosphère de suspense

...

Rentre un peu plus.

T'as pas d'allonge, raccourcis la distance.

Ha ha ! Tu boxes comme un keuf, t'es prévisible.

Zac le Barge, tu dis ?

Tu connais ?

Peut-être bien.

- Il bosse avec un Marouane Benamar.

Dit Chérif. Ils vont sûrement monter un braquo.

Gilou, je t'aime bien. Mais je sais plus

si je vais travailler avec vous. - C'est quoi le problème ?

Reprends, t'étais bien.

Vas-y, explique.

Tu me fais confiance.

Blanco, c'était pas un mytho.

Moi, je peux te faire confiance ? - OK. C'est quoi, ton problème ?

Ho!

Allez.

Ho!

L'autre soir, ton pote, là.

Tintin, c'est ça ?

Il m'a filoché.

Aucune discrétion. Pourquoi ?

On m'espionne ?

Tu savais pas ? J'arrangerai ça.

Tu savais ? J'arrangerai ça.

Plus personne te suivra.

J'ai envie de te croire, Gilou.

Mais les autres, c'est fini.

Atmosphère de suspense

...

Les apparts dont s'occupait Sandrine sont dans le 93.

Aulnay, Sevran, Livrv-Gargan. J'ai vu

qu'un de ses clients a un studio à Villepinte,

et deux autres apparts. L'un à Bonneuil,

et l'autre à Asnières.

Asnières.

Asnières. OK. Et?

Regarde où est l'appart.

À deux rues du café où Blanco voyait Zac.

Là où bornait le portable de Zac.

C'est pas tout. Le locataire,

c'est un certain Jean-Luc Lesage.

Fonctionnaire à L’Éducation nationale. Ca pue le profil bidon.

Ses feuilles de paie. On fait pas plus bidon.

Sandrine a laissé passer ça ? Ouais. curieux.

Sauf si elle sait qui c'est. Et qu'elle lui a fourni l'appart.

S'il voulait rester discret, et qu'il n'avait

aucune chance avec de vrais papiers.

Un type comme Zac. Ben oui,

Faudrait vérifier, non ? Un peu, ouais.

Tu peux rentrer chez toi, si tu veux.

Un soir de plus ou de moins...

J'y arrive plus. T'as vu Djibril ?

- Zac fréquentait pas mal les salles de sport.

Le genre accro à la musc...

- Top, ce tonton. - Alors tu nous grilles

avec lui ?

- De quoi tu parles ? - Tu vois pas ?

La filoche, c'est quoi ?

- J'ai juste maté son rade. - Tu l'as filoché ?

Qui t'a demandé de faire ca ?

- Je le sens pas, ce mec. D'accord ?

Il fait le kéké dans des caisses à 100 boules

et il a ses entrées dans des palaces.

Un tonton, c'est un mec qui a des casseroles au cul.

Laure a raison. Déménage à Limoge !

Tais-toi.

Putain !

Bon, doucement!

Doucement! Gilou !

Ferme-la !

Dégage !

- C'est bon, c'est bon.

C'est bon ! Doucement, doucement!

Doucement! Arrête, Gilou !

Regarde-moi.

Arrête. Arrête.

Arrête, OK ?

OK ? On se calme.

On va se concentrer sur Asnières, OK ?

Quoi, Asnières ? Eh ouais,

Y en a qui bossent.

Asnières.

C'est bon.

Atmosphère dramatique

...

Ah, Roban.

Q'avez-vous ?

Non, c'est...

C'est rien.

Enfant, ça m'arrivait tout le temps.

Et là, ça revient. Ca ne dure pas longtemps.

Retrouver ses émotions d'enfant, c'est le début de la sagesse.

J'ai appris que Jaulin

préférait affronter la justice divine plutôt que

la vôtre. Vous êtes devenu un magistrat

que l'on craint, félicitations. Mais si Jaulin

pouvait attendre sa condamnation avant de recommencer,

ce serait préférable pour nous tous.

Atmosphère dramatique

...

Marianne, vérifiez si Jaulin est en mesure de se rendre au palais.

Je voudrais

le voir.

Il le sera.

Son geste n'entravera pas la bonne marche de la justice.

J'appelle la maison d'arrêt.

...

Bonsoir.

Madame.

Bonsoir, chère consœur.

Bonsoir, monsieur.

Bonsoir, Madame Thérèse.

M. le bâtonnier. Bonsoir,

Bonsoir.

Eh bien, mes chers confrères,

je ne ferai pas durer cet insoutenable suspense.

Résultats du 1er tour de scrutin de l'élection

des membres du Conseil de L'Ordre. Votants : 10] 653.

Suffrages exprimés : 10 582.

Sont élus

dès le 1er tour... Ils sont trois.

Bertrand Pasquier-Lefort, 2934.

Juliette Ouazani, 2654.

Et...

Pierre Clément, 2302.

Au 1er tour ?

Devront attendre

le 2e tour...

Gilles Dudek, 1752 voix. Et Anne Kessler,

501 voix.

Atmosphère de suspense

l'appart est loué à quel nom ?

- Jean-Luc Lesage.

...

Vous cherchez quoi ? Bonjour,

on est des amis de Jean-Luc Lesage.

On lui fait une surprise, mais on sait plus où est sa porte.

Lesage ? Oui,

Je ne connais pas. Il ressemble à quoi?

30, 32. Crâne rasé.

Ah, c'est la porte

juste là. Mais il n'est plus là. Ah bon ?

Et depuis quand ?

Des jeunes sont venus, un peu le genre cité.

Ils ont tout débarrassé. Gilou sonne et frappe.

Eh ouais.

On parle bien du même homme ?

Oui.

Quand sont-ils venus ? Je ne sais plus,

la semaine dernière.

Vous ne l'avez plus revu ?

Merci.

Merci.

On fait la perquise ? On attend

l'heure légale. On va se geler 5 h dans la bagnole.

Non, Tintin qui va s'y coller. Tu rentres pas chez toi ?

Ben... non. On fait ça, allez.

J'ai mon duvet.

Je te prête mes gants ?

Atmosphère de suspense

...

T'es trop stylée. Tout le monde te mate, même les meufs.

Tu fais quoi?

Arrête, ça va faire pute.

...

On sait quoi pour Sandrine ? J'ai juste vu les infos.

Les flics ont chopé son enculé de mari.

Il est là, viens.

...

En parle pas à Zac, il est à cran là-dessus.

Atmosphère dramatique

...

Mets-toi devant.

Salut, Zac. Salut,

...

Je t'aurais pas reconnue, t'as changé.

En mieux.

...

Elle a grandi, la petite.

...

C'est bon, la liberté, hein ? Ouais. c'est cool.

...

Elle t'a expliqué ?

...

1000 maintenant.

Trois fois plus après.

...

Je chauffe le mec, et après ? T'as rien à faire d'autre, Tiens,

...

Tu te sers plus que de celui-là, maintenant.

...

Vas-y, éteins le tien.

...

Voilà.

Un peu d'argent, c'est que le début. Contente ?

...

Félicitations.

Merci beaucoup. Pierre ?

Vous connaissez Astrid Perez,

du cabinet Leroy-Perez ? Enchanté,

Félicitations. 1re candidature,

élu au 1er tour. Carton plein, bravo.

Vous connaissez Joséphine Karlsson ?

Ah, excusez-moi.

A plus tard.

- L'attrait de la victoire

sur les femmes.

C'est qui, cette pute ?

Cabinet Leroy-Perez.

Bonsoir, Pierre. Bravo.

Merci beaucoup.

C'est un festival.

Atmosphère de suspense

...

Tu fais quoi?

Tu fumes dans ma caisse ?

...

Il est là-bas.

...

Tu l'as bien vu ?

...

Vas-y.

Allez.

...

Elle fout quoi?

Vas-y l

...

Voilà.

...

Voilà. Entre.

- J'ai toujours fait confiance au hasard.

Pas toi?

- Je sais pas. - les hasards

de la vie, tu vois ? Je crois en ma bonne étoile.

Regarde, il y a 2 h, je ne savais même pas que tu existais.

On suit le courant, on voit où il nous mène.

T'as des yeux incroyables.

C'est où, la salle de bains ? C'est là,

Atmosphère de suspense

...

...

Vous regardez vos semblables, vous donnez l'impression d'avoir envie

de leur arracher la tête. Comme si vous étiez d'une autre planète.

En éclaireur sur Terre pour nous évaluer.

J'ai faim, on va dîner ?

Avec plaisir.

Pardon, excusez-moi deux secondes, je reviens.

*Vous êtes sur le répondeur de Joséphine Karlsson,

*laissez-moi un message.

Je te cherche, j'espère que tu ne t'es pas enfuie ?

Rappelle-moi, je t'embrasse.

"Jus! The Two Of Us", par Bill Withers.

...

Attends. On a le temps, là.

Je vais trop vite ? Oui,

...

Sonnette

Ça a sonné, tu ouvres pas ?

C'est la conne d'à côté, parce que je mets de la musique.

...

Sonnette

...

Elle me fait chier, va ouvrir.

...

Écoutez, arrêtez de m'emmerder.

...

Il pousse des cris.

...

Doucement !

...

Zac, ho ! Arrête, putain !

Pas la tête !

Q'est-ce tu fous ?

Pas la tête !

Ta gueule !

Reste là !

Pas la tête !

...

Ça va?

Vous allez lui faire quoi?

Q'est-ce que vous me voulez ?

On va lui tenir un peu compagnie.

T'as fait du bon travail.

...

J'ai donné vos fleurs à la gardienne.

- J'aurai fait une heureuse.

Vous offrez

toujours des fleurs au perdant ?

Je ne sais pas si c'est élégant ou arrogant.

Voyez ça comme un hommage à votre talent.

Talent que vous gâchez. Dommage.

Au début, quand vous m'avez laissé démonter votre expert,

j'ai cru à une tactique.

C'était trop facile, ca cachait quelque chose.

En fait, non. Rien n'est venu.

Sinon...

Lesueur pour bafouiller sa 8e version de l'histoire.

Il disait la vérité.

La quoi?

La vérité ?

C'est quoi, cette idée ? Ca fait gagner des procès ?

Disons que ça peut aider.

Surtout pas. Qui vous a dit ca?

Si quelqu'un prononce ce mot,

indignez-vous.

Être sincère dans la mauvaise foi,

en colère quand il faut,

subjuguer d'un regard : vous avez ces qualités.

N'allez pas contre votre vraie nature.

Parce que vous connaissez ma vraie nature ?

Vous m'avez vue deux ou trois fois. Je sais déjà que

la partie civile.

C'est pas pour vous. La veuve et l'orphelin, franchement

c'est votre ambition ?

Avec un papa dans la magistrature...

Que vient faire mon père là-dedans ?

J'aime savoir contre qui je gagne.

Vous voyez, vous êtes une carnassière, pas une herbivore.

J'ai plus l'âge de voir des conseillers d'orientation.

Je vous laisse.

Mais Joséphine...

Va me chercher ça, dépêche.

Atmosphère de suspense

...

...

Q'est-ce qu'il fout, ce con ?

...

Allez, là...

...

...

Voilà.

Espèce de petit con, qu'est-ce t'as branlé ?

Très bien.

Hein ?

Une seconde de plus

et je t'explosais. Allez, démarre !

T'attends quoi ?

C'est fini, tu roules tranquille. Fais pas le con.

Allez, là !

Arrête de chialer, avance.

C'est bon.

(Tintin) Bon c'est vide. là.

Il est bloqué.

On appelle l'lJ ?

Non-.

Y a un sac qui bloque.

Ah, putain.

Je vais l'arracher.

Y a plus simple.

Gilou, il y a plus simple.

Quand tu veux, poulet.

*Ho ! Vas-y ! Attends, je le titille, là.

Ça coince. *Allez, vas-y, mon poulet.

Mets tout ce que t'as, pousse !

Q'est-ce tu fous, là ?

Ben pousse !

Ça va?

Ca va.

T'es sûre ?

Ouais, ça va.

Allez, vas-y !

Mais pousse à fond, là ! *ca coince un peu,

je te dis g

Ah, ça y est. Ca tombe, je crois.

Ça y est, ça arrive. Fracas

Vas-y, vas-y. Ouais !

Oui, c'est bon, ça.

Voilà !

Vas-y encore un peu.

Je crois qu'on a tout.

Bon. Alors...

On a quoi?

Des chips...

Regarde ça.

Tank Power. Nus de protéines'

"pour les muscles". "Plane! Body".

Gilou ?

*Zac faisait bien de la muscu ? Il paraît.

Du fil électrique...

Des piles de 9 volts.

Pâte à modeler...

Pâte à modeler.

Q'est-ce qu'il peut foutre avec ?

De l'imitation d'explosif ?

Si ça explose pas, ça sert à quoi?

Atmosphère de suspense

Gilou ?

Ouais ? *T'avais raison,

Ils ont changé de mode opératoire, c'est la tournée des grands ducs.

...

Bonjour, un café s'il vous plaît.

...

...

Bon, ben... c'est moi.

...

On s'est ratés hier, je ne t'ai pas retrouvée.

...

J'avais envie de fêter ça avec toi. Surtout avec toi.

...

Brouhaha des conversations

Oui, merci.

...

Rah l

Vous avez rien à foutre ?

Ouais, alors ?

On a appelé tous les convoyeurs, personne ne manque à l'appel.

De combien ?

Un dabiste de chez

Eurosecur a du retard.

Beaucoup ?

20 minutes. Son portable

ne répond pas. C'est quel secteur ?

Pantin. 4 distributeurs.

Faites-vous communiquer le plan de sa tournée.

Allez, allez !

On lâche rien !

Quel est son type de véhicule ?

Très bien, merci, monsieur.

Comment il s'appelle ?

Franck Pernet. Il a une Renault Trafic.

Atmosphère dramatique

...

Oui, entrez.

...

Enlevez-lui les menottes, merci. M. le juge.

Vous maintenez ne pas connaître

Cédric Gouzet, alias Blanco ?

Vous avez le même employeur,

mais vous ne l'avez jamais vu, croisé, aperçu ?

Jamais, même de loin ?

Non-.

Mon client

ne travaillait pas dans les agences.

Maître, pour que tout soit clair:

je vais reconvoquer votre client

et procéder à une confrontation avec ledit Blanco.

Ils ne se connaissent pas.

C'est ce que prétend votre client.

Pensez-vous à ce que vous faites subir

à mon client ? Allons. maître.

Et ma femme ?

Elle fréquentait des braqueurs.

Mais ça, ça ne figure

nulle part.

Nulle part ? Ce que dit mon client...

N'y a-t-il pas

un aspect de la vie de Sandrine que l'on ignore ?

Demandez ça à ceux qui vous ont renseigné.

Rien de tel ne figure dans les PV.

Je vais pas sortir ?

Si c'est ce que vous avait dit

votre avocat, il a été très imprudent.

Je devais sortir. J'ai parlé

de déposer une demande

de mise en liberté.

Avant de

clore cette audition, d'autres questions ?

Léo, je le verrai quand ?

Je vous ai

posé une question.

Ramenez...

quand ?

Viens là !

Pose ça ou je le plante.

Pose ça.

Dépêche !

Pose ça, voilà !

Ouvre la porte !

Stéphane... Ta gueule !

Ouvre la porte !

Bouge sur la gauche, toi !

Pousse-toi !

Bouge g

Je range mon arme. Fais pas le malin, toi!

On se calme.

Je veux voir mon fils !

Bouge pas ou je le plante ! Calme-toi,

Je veux pas retourner en prison.

Stéphane...

Ta gueule ! Je sais exactement ce que tu vas me dire !

Lâche ton arme !

Un pas et je le plante, enculés !

Allez !

Je t'ai dit de pas bouger!

Lâche ça l Bouge pas !

Baisse-toi !

Mets-toi au sol.

Donne ta main ! Allez, pince-le.

Vas-y donne tes mains.

Stéphane se débat.

M. le juge ! Appelez les secours !

Vas-y, relève-le.

Allez.

Fous-le sur le banc.

Voilà, tu bouges pas.

Atmosphère dramatique

...

Message

*Bon, c'est moi. On s'est ratés hier, je ne t'ai pas retrouvée.

*J'avais envie de fêter ça avec toi. Surtout avec toi.

Hi J'avais envie'

*de te dire des choses...

*De te dire que je t'aime. Je suis content que tu sois dans ma vie.

*J'ai aussi décidé qu'on allait

*vivre ensemble, voilà.

Pierre ?

Joséphine Karlsson. Vous êtes qui?

Pardon ?

Que lui est-il arrivé ?

Je vous entends mal. Où ça ?

Laure Berthaud. Il est où ?

- Dans la fourgonnette.

- Vous attendez quoi ? - le démineur,

- C'est de la pâte à modeler !

Qu’en savez-vous ?

- On a vu les boîtes. - On dirait du C4,

D'après mes gars,

tout peut sauter.

- Mais regardez,

il est en train de crever ! - Je ne prends pas de risques.

Je sécurise.

C'est de la pâte à modeler !

Lâche-moi !

Lâche-moi, putain !

C'est bon, là !

Putain.

C'est quoi, ducon ?

Du plastic ?

Allez-y l

Vite !

Tiens !

Atmosphère dramatique

Allez, on se dépêche.

Il nous échappe, là.

- Allez messieurs, chaque minute compte !

- Plaie par balle ! En bradycardie à 157 !

Dis-moi le scope ? 18 unités d'0 négatif !

On ouvre tout à fond ! Un tracé, dépêchez-vous !

Tension à 4,6.

Il s'enfonce.

Tracé plat, il faut qu'on choque.

Toujours en bradycardie !

- Allez, on ouvre tout à fond !

Restez pas ici.

- À fond. à fond !

On se dépêche avec le sang, là !

- On se prépare pour choquer !

- On charge ! 250 joules !

On charge, dégagez !

Le tracé ? Toujours plat.

Allez, 300 joules !

On charge, dégagez !

- Rien du tout. Encore. - 350 !

On charge, on dégage ! On y va ! Le sang,

Ça vient ?

On attaque le massage. Toujours rien.

- 20 mg d'adrénaline !

Y a une hémorragie ! 100 par minute !

Arrête. Un tracé ? Il est toujours plat.

- Vas-y, continue, continue !

- On le perd !

Musique dramatique

...

Ouais, patron ?

Étouffé par son propre bâillon. L'autopsie

le confirmera.

Quoi?

C'est pas vrai ?

Ouais.

Oui!

Atmosphère sombre

...

...

Thème de la série

...

...

Sous-titrage LIZARD C.S.E.