Original subtitles

Subtitles by Aril.Shazwan

BIRD ISLAND

These worms are delicious.

Hey, Alex! What kind of with your punishment?

Hey, I can't complain.

- It never made him stop. - Right?

Good day for us today.

Red is my student.

Not sure about the dab style.

Mom! I have a catch my picture?

We stop here.

Today we learn about how Red saved the eggs.

I love Red!

I want to go to the toilet!

why don't you go where was the catapult?

Bomb, there's nothing from Pig Island?

- None. - Chuck. Anything from the north?

- Nope. There is nothing. - What is that thing?

Pie attack!

- It's coming towards us. - What should we do?

Duck!

What?

- My face is full of pie! - Hey, sorry buddy.

What? Yes!

Those pigs...

will pay back...

for our lunch!

Because of our hunger will make them...

feel for yourself...

Quesadillas!

What?

- That's Red. - Forgive me all.

We need to take over this place. There is something important.

- Oh, yes! - Of course, anything for you.

Hey, Red!

Funny when all birds don't like you

before you save this island? But now all the birds love you.

Huh. Thank you for that remind me of that.

Okay, ready?

- Three... - Two...

Two!

- Bomb, you said "one." - Oh, fine.

One!

Can I ask for chili sauce?

Yes! Got it.

- Thank you. - Red! Red!

I want the red one. Red color.

Ha, ha! Balloonie!

Heh, heh. That's him. A little higher.

I just wanted to play!

You are looking for an article with birds,

you got a cannonball.

Ready, big one?

Oh, yes. Are you ready, big boy?

Cannonball!

Why don't you take a shower? just fine?

Why don't you take a shower? just fine?

It hurts a little bit.

Ah! I can't see!

See you again.

The birds are useless.

No! Please don't!

Not in my observation.

Sorry everyone.

excuse me, sir,

I think this belongs to Mr.

My hero.

Don't. Stop.

I said, "don't stop."

- Leonard? - Got it!

Hey Leonard, you should...

That's not coming...

from Bird Island.

What is that thing?

Where did that thing come from?

We need a catapult the bigger one.

THE ANGRY BIRDS MOVIE 2

Once again we succeeded save this island.

Congratulations everyone.

Oh, yes.

You saved us, Red.

You are our hero.

There is nothing. It's my job.

Now, what do you say? go play...

and save points you are so cute...

for a pig attack the next one, okay?

Pig.

We will catch you!

Oink, oink, oink.

It's cute.

Let's clean up...

these crabs, then we can...

Finished.

- Red, what is that thing? - What is it?

Is that...? Is that a head?

What is that thing?

Look, look like a letter

What if is it a love letter?

A message in a bottle?

or a genie in a bottle.

Where is the bottle,

just shut up.

Birds, with our humility want to hold a truce.

Can we talk? From xoxo's Leonard

Nice try pig.

For information, we are not stupid.

Birds, you are really stupid.

But we are serious truce question!

Armistice!

I got it!

Oh, no!

- Look at everyone. - For me to see.

- Truce! - Truce with the pigs!

- A truce? - The war will end!

What?

No, this is just trick them.

- What? - Huh?

It's a relief, isn't it?

Who is tired of? all this war?

Who is tired of? all this war?

Me! This is me!

Tired? Nope. Listen to this.

Imagine the fun stuff which we can do now.

I have imagined one.

Do you think he agrees?

I think we are make him interested.

Nope. We work never tired,

day and night, to save the world.

But the world does not need to be saved.

Of course the world need us

- Red. - Huh?

Come here.

What are you most afraid of?

Afraid? I...

What do I have to fear?

- I'm not afraid of anything. - Do you know?

I wrote the rules entertainment with your friends.

- Especially Chuck. - Come on. Follow us.

What are you saying...? Follow where?

We can't tell you why you must disagree.

Ha! Now we have all your eggs

Nothing else you can do,

Red.

Laugh to your heart's content, pig,

because later you gonna cry...

when i bump into you...

- and take the stones back. - Eggs.

- What? - You said "rock"

you forgot to say "egg" again.

Oh, sorry.

I don't know why I always say the wrong thing.

Because it is indeed a rock.

Don't cry, Sam-Sam.

I will come back later.

Hey, dad.

I borrowed the sisters for a while.

Huh. Now we are there are real eggs.

Yes, nothing else you can do it, Red.

Laugh to your heart's content, pig,

because later you will cry

when I bump into you and take it all back...

Oh, no.

PIG ISLAND

Okay, we just...

What things are almost made Am I killed? Ice cubes?

Who ever heard about ice cubes?

Courtney? Courtney, bring me the pictures.

What? Oh, okay, I came

For me.

Oh, looks great.

Three umbrellas in one drink?

With what strange things are we facing now?

That's my toothpaste.

I'm tired of all this.

Yes! Hot bath.

That's him.

Come on, Zeta. You can.

Come on, Zeta. You can.

Wow! Zeta!

Go, baby. Go catch.

Go catch.

Go catch the stick.

Ha, ha!

Oh, my god!

I haven't okay again.

- Okay, Debbie? - Okay.

I don't want to sit anymore in this frozen place,

stranded on the island full of ice.

Shoot ice balls again!

- We can't do that, Zeta. - Later...

You're torturing our engineers.

Um, uh, Hello?!

Arms and legs I'm starting to feel numb.

Oh, yes, I forgot about that.

You should tell him improve his aim.

It's time for us start a new life.

New life, here we come.

I deserve to feel warm sand..

pressed with nails I'm the beautiful one.

You deserve it more than that.

Yes, that's right!

- Ha, ha! - We have arrived.

Are you ready, Red? Fun awaits!

A date? No, it's not possible.

Mating season.

Alright birds. You know what to do.

When you hear this sound...

...you need to change to another table,

where is the heart you are waiting

Yes, I'll be back first.

Definitely not. You can't go back.

I have kept the key you in my body,

I won't tell you where unless you're sitting here. Ha, ha!

Yes, let's party!

Hey, yo! My name is Chuck.

- Speed ​​game. Want to play? - Well...

You join the love lottery and try to guess?

You win! Because I'm here.

- Hi. - Hi.

I eat sand.

Hey, you!

Ready to party?

Not me.

No, I actually am not come here...

to join an appointment this is creepy.

This mating dance is for you.

I'm interested to know about you.

What's your favorite sign?

This is my favorite sign.

The flavor can be very nutritious,

depending on the content minerals in the sand.

I can tell what kind of worm it is what's in it...

or what their food is to grow up with family.

Are you angry?

No.

- I don't know. You look angry. - I'm not angry.

Do you know? Maybe because of your eyebrows.

My eyebrows are normal. This is what I look like.

Looks like you have restless face

Oh, yeah? Well, that's not me.

- Yes! Great. - I am not a complete animal.

But I like to eat sand.

Okay, worms, bran or trash...

- from the trash can? - What is he?

Favorite food, stupid. Don't think.

Just answer from the heart!

Umm. Uh, toast?

Okay. Toast.

Favorite color?

- Uh. - Stupid question. It's red.

If you have the power amazing, what is he?

Um, get lost, like now

Okay. what are you doing in free time?

I never have free time.

I protect Bird Island rather than being attacked,

and that's my full time job so that's it.

I think I was heard about the ceasefire.

Ha, ha! A truce, no. That won't be long.

You will have time old field...

and no one needs you again, so...

Okay. We are done here.

Are you afraid to tell stories? about your feelings?

I don't necessarily want to story about it...

means I'm afraid.

Okay. So avoid it personal question.

- I'm not used to being angry. - Talk to yourself.

- Admire yourself. - Not answering questions.

Left handed. Maybe a witch.

It seems we don't get along at all.

Oh, you need information for him. Okay.

Good luck to you with the next guy.

I don't need luck. I have a formula.

Okay. Enjoy your life.

Enjoy being alone.

Oh, of course.

That's him. Like a ship in the middle of the night.

No rudder, no purpose, no members

good night

The loser!

The loser!

Hello! Oh.

Red, I know we are there are many differences.

Oh, like you're trying to eat our children?

I came in peace.

I don't want to see your face

more than you bro look at my face

We are all in danger!

- Yes. From you - Ouch!

No, we are in a truce.

Didn't you get my letter? It's on the balloon.

Oh, yes, that's right.

You want to talk.

Not like this ceasefire method.

Just tell me what what you want to say...

and go from here.

Red, we found out

there is a third island,

and they plan to destroy us all.

The third island?

State the reason why me have to trust you

You don't notice the object strange that fell from the sky?

A giant ice ball?

No, there is none. I don't see anything.

I see and let I show the proof.

Squeal Team Six!

What...?

Hey, be careful. Stop.

All stopped.

That picture in your hand is Eagle Island,

and they are all eagles.

Eagle? Where did you get all this?

From drones.

- And you spy on us with it? - Yes.

So you've seen me...?

Yes, and it's disgusting.

Red, this is worse.

We have to stop fight and cooperate.

To save the world us from being destroyed.

Red! Red! Red!

Red! Red! Red! Red! Red! Red!

What we need are heroes.

I also participated.

Nice!

We need a team together.

Yes, that's right.

But, I will lead.

OFFICER

Actually that role has been filled.

OFFICER

Yes. by me

OFFICER

Oh, man, you will love him

Not the most bird clever here,

but apart from being unwise, he has an explosive weapon.

- Happy birthday! - Aah!

We have number two at the Porta Potty.

Alright, I'm off!

We'll get you out.

Uh... how?

Like that.

Oh, I love it.

EXPLOSION EXPERT

Bomb, what's that sound?

- You are still in quarantine! - I'm an adult, mom!

- Run away. - Bomb, come back here!

He is very fast, he can beat time...

he himself is in a running race.

Hey, Chuck, we need you're on the team

and i think we are a team!

Come on, everyone. Keep exercising!

I also participated.

SPEED DEMON

- Ha, ha, good! - But how are you...?

BT-dubs, you misspelled "heist."

It's "E-I," I have fixed it.

Don't worry. Common mistakes.

Thank you.

You are right. He is fast.

Now, here he is a bit awkward,

but he's just an eagle that we know.

You have found the right eagle. Tell me everything.

You have found the right eagle. Tell me everything.

It's a fun mission a place called island...

- Eagle Island? - Yes.

So you've heard...

Ever heard.

COWARD HERO

Nice to see you!

Okay, now we need to know

what kind of mountain weapon how much does this work?

We need engineers who is genius and wise.

Yes, Chuck. You seem to have something...

what you want to say or sing.

I know where to look. She's a girl.

My sister, Silver.

He studied at the Avian Academy, the best student in the class.

- He is so perfect. - Yes, of course.

- See you at the dorm! - Yes, see you again Ella.

Hey, nice catch!

We all think he is a little weird, you know?

He skipped four grades,

win an award Engineer of the Year,

and get a scholarship from Avian Academy.

Perfect. That's what we want.

You will definitely like him.

But don't like too much. She's my sister, Red.

or I'll break your bones!

Oh. Frisbee!

Hi, I'm Chuck. You know where Engineering Department?

With a combination of over 30 silks,

wires and threads are joined together,

I present to you...

Magic Rope!

I said, "Magic Rope!"

More like "Trash Rope."

I know what that is you think, Mike.

You're like, "What's so magical about that rope?"

Good question, Mike.

That article, it is able to hold more than 18,000 kilos of weight

That article, it is able to hold more than 18,000 kilos of weight

compared to other ropes...

Class is over.

that birds have ever known!

or pigs, for this thing.

How are you, sister?

Chuck?

I'm so happy... it's so...

great to be able to... freeze, freeze.

- Frozen! - Frozen. One, two, three. Sister wins!

You can't talk anymore Your name is not mentioned.

Hello? Is there anyone here?

Hello?

- You? - You?

You.

Blink. Do you know him?

I want to answer but sister freeze me

Oh, okay, Chuck, Sister unfreeze you.

He is one of my best friends, Red. They are all my friends.

- Hi. - We are his friends.

Everyone, this is Silver,

the greatest girl in the world.

Sister's not a slave anymore, Chuck.

Oh, sister will be forever be my girl!

Okay. Hey, everyone.

I don't think it will going well

I'm just not sure...

that you can fit with this team.

Oh, wow, what an appreciation can meet with, not you, but you!

I have never see a pig before this.

Your technological achievements are impressive.

- Can I greet you? - Thank you.

I like him.

- And of course you are Bomb. - Whoa!

How do you know?

You have a wick on your head.

Oh, so great!

Jump back.

So I listened you are a...

engineer wizard or whatever.

Oh, huh. I don't mean to be rude, but...

later Who is that?

And why is he there? all these achievement awards?

And why is he there? all these achievement awards?

THE GENIUS

This boy is great, right?

Not a boy anymore, Chuck.

Toot toot! Tickling Train arrived at Kakak Station!

Chuck, don't.

Sister is the best student.

Sister student...

Stop!

Oh, look how cute it is.

Can even!

Woo-hoo! We succeeded.

Just be happy!

Yes!

A little fun actually.

what do you mean

Usually when things are this simple,

there will definitely be things the unexpected happened.

- I don't understand. - Me too.

It's a little difficult to explain.

He's more or less like...?

Oh, look? Like that.

Are you kidding me?

THE MEETING SPECIAL SQUAD

Each of you has been chosen because you are the best here.

Each of you has been chosen because you are the best here.

- Oh. - that we can find.

Oh.

Your skills will be tested

face this.

As you can see, this is a mountain...

Volcano.

The "volcano" that my assistant...

want to say

- You are the helper! - Let go.

- No, I'm the leader. - For me.

Actually it is not a volcano.

You can see from shape and appearance.

You can see from shape and appearance.

Okay, forget about the "volcano."

This is... It's the Secret Weapon!

Strange, because it seems like a volcano

Strange, because it seems like a volcano

Yes and this is the part which is scary.

This is their crazy leader!

Oh! How can that be? is it here? Ha, ha. Next.

- Oh, butt shots. - Next. Nope. Next!

I myself do not know what i see

Courtney!

You took this picture.

This is their crazy leader.

Hey. Dude, do you know him?

What? me? No way.

No, not at all. Indeed not.

I never saw it.

Who is he? I don't know!

Not very convincing but keep going.

Good. What is the plan?

Well, this is what we're looking for.

First step: Go to Eagle Island undetected.

Step two: We will break into Secret Weapons.

Step two: We will break into Secret Weapons.

- Understood. - Yes, yes, yes.

And the third step:

Deactivate the weapon.

As long as we are broke in there...

No plans...

preferably before the island we are doomed and we will die,

so that's it... that's it.

Well, I have a few questions.

Why? I have explained everything.

It's a good plan.

Yes. How do we want? enter the island?

What are those secret weapons and how to deactivate it?

and when you say "run away," how are we going to do all that?

This is an important thing we have to finish.

I agree. Why is he not the only one in charge?

I said he is smart.

Hey, everybody, wait a minute.

- The Eagle? - What? What are you looking at?

Do you have a map of Eagle Island?

What? No, I don't have a map.

- Oh, that's the map. - Yes, that's the map.

Mm-hmm. OK, I want to read it.

Later first. Did you all hear that?

Hear what?

Sounds like whistling.

It sounds like:

Hey, you guys?

Run!

Get out the emergency door!

This is not safe.

Later! Stop!

- Holy macaroni! - Oh, no.

Everyone, jump!

Repeat back. Play it again.

Play it again. Play it again.

Ha, ha. Yes, baby! We have shoot right at the top!

Glenn, you do it with good this time

- Boom! Tap up or down. - Feel it!

Jerry, up.

That made him gasp.

Blink. "he"?

Who do you want to ambush?

Yes. Who is "he"?

"They are." I said "they." Stop asking stupid questions.

excuse me

- Wow. - That's crazy.

We can die.

Thank you for saving us, The Eagle!

You can always count on...

Everyone, hold that map!

Hey, it worked.

To the left! Turn left!

Please say that the sound of your pants.

I'm not wearing pants!

Nobody wears pants!

Eight point one second.

Silver! No!

What is this thing?

Oh, you know, i mean he...

just want to thank you because I saved us...

- I'm sorry. You saved? - Yes.

The map was my idea.

It's torn.

Maybe because there are too many.

I...

My mountain!

We are in trouble.

We must stop that secret weapon.

Frozen!

Oh, this is bad. Very bad.

Eagle Mountain?

Will we be okay?

Oh, god...

What happened to Eagle Mountain, mom?

In a moment. Later, later.

Why don't they all run? Why are they not afraid?

Okay. Oh, okay, okay.

This is what we need to do.

I want you to take it all those ice balls...

and fill it with... Ha, ha...

Liquid lava.

That's impossible.

What? You never heard about emulsifiers?

Well, yes, yes.

You only need polyacrylamide material to strengthen nano-particles...

and reduce surface tension liquid between two substances.

Ugh. Okay.

So you do it quickly and I want to feed my baby.

Yes, I will my baby eats

That's him. Who is my baby?

You are my baby.

What...? Don't...

Well you don't wink at me

Who is responsible for all this?

- I can't believe it. - Will we be okay?

- What should we do? - It's okay everyone, don't worry.

We can solve it.

Red here will watch your back.

and in front of you and your edge.

and my crest?

Yes, even crested you are cute too

Looks like you'll be okay.

So you are really confident that we don't need to move?

No, Red will handle everything. Isn't that right, Red?

Yes! Everyone, please calm down.

Good news! Thank you!

We will all be okay. Red is there.

- We love you, Red! - We need you!

Oh, thank you.

Your support is great mean to me.

Your support is great mean to me.

Okay, Leonard,

where is our vehicle?

It's cute.

Wow. Okay. How are we? all want to fit in..?

Oh, I think we all fit.

Whoah, okay.

Oh, god...

Please go all up!

Does anyone want to bring it? each other's bag?

Don't let us down, Red!

If we die, it's all your fault

I can finish it.

Ladies and gentlemen,

I introduce to you Our gadget experts:

- Gary! - Gary!

Is this him?

This is the team I will join for a long time?

This is the team I will join for a long time?

Ha, ha. This is all we have.

Very disappointing.

Wow. Okay.

This is your part will watch and follow me!

Welcome to my pig gadget lab.

Oh, yes.

Everything you see is the result work from my esteemed pig expert.

Everything you see is the result work from my esteemed pig expert.

- Oh. Very great. - I know. Right?

All these gadgets are designed special for your mission.

All these gadgets are designed special for your mission.

The first tool is Invisa-Spray.

Don't want to be spotted in public?

Invisa-Spray can do it.

Wow, I'm invisible!

Whoah.

"Whoa," should be.

Amazing.

How long is the power? does the invisibility last?

- Forever. - Later. What?

Tina, we can't see you again tonight

Tina, we can't see you again tonight

And what can other gadgets do? Plant us alive?

What? That is not possible.

Cancel that gadget.

And next is...

what are you doing

It's fun!

Oh, it's so soft.

What is this thing?

Oh, that's a special ingredient...

to prevent fire, called pig snot

Why call it that...? Do you know? It's okay.

Yes! Lick again.

Now everyone prepare yourself

the next reason more special.

Whoah. Very shiny.

Yes, friend. Sleek and stylish. Brief but compact.

This device is capable spot the eagle anywhere

within 100-feet.

- How to use it? - Just press this button,

and it works instantly.

There is an eagle nearby.

There is an eagle nearby

There is an eagle nearby

- There is an eagle nearby - Why, yes. Indeed there is.

- Okay, you all found me. - There is an eagle nearby.

- This clever thing... - There is an eagle nearby.

- no longer denied... - There is an eagle nearby.

- indispensable in this mission. - There is an eagle nearby.

- Good. Amazing! - There is an eagle nearby.

- Can you turn that thing off? - There is an eagle nearby.

- It will die by itself. - There is an eagle nearby.

Oh, good luck.

An hour after it was not more traces of any eagle.

- What? - There is an eagle nearby.

- There is an eagle nearby. - Hey! Hey!

There is a bald eagle...

- Well. - Oh, thank you.

Okay, this gadget is very...

Hey, hey, Red, can we talk for a moment?

I know you want to lead us.

It's nice but maybe because we are a team,

the team you built,

maybe you should give more support.

The result is possible surprised you, huh?

All right, all right, all right.

Garry. Wow. Unbelievable. Very nice tool.

Do you know? I guess I can plan something...

to use all these things...

great stuff you have... Bomb!

Hi, Red.

How do we want? go up there?

How do we want? go up there?

I want my sisters back.

The eggs are on top and we are down here.

Oh, how we want go up there?

Oh, how we want go up there?

You did well, Zoe.

Hold on tight, okay?

Quick, release some wind!

Can't open it!

Okay, let me try. Ahh!

What...? What's the problem...?

The problem...

Problem?

Don't worry everyone. I can finish it.

Those eggs!

We got you now. Wow!

See? I have said i can finish it.

Cobra.

Impressive! I'm a genius!

Yes, I love it! This is my idea.

- Later. - Be careful!

- Aah! I'm on fire! - I told you to be careful.

Glenn, I want a lava ball, instead of lava pudding.

Uh-oh. Glenn made a mistake.

We only have a few left. We need two more weeks.

Two weeks? Two weeks.

There might be a little problem.

Okay, okay, you know? I will do that again.

That thing, like that thing I'm not sure myself...

I heard what I think I heard.

Hey, skinny, ugly face!

You hear "two weeks," or did you hear "tomorrow"?

Umm. Uh, I heard "tomorrow"?

the fat one, what did you hear?

Ugh. Of course what what are you talking about?

Okay, you know what i will do

I will call the engineer old me, Steve.

And you know? You will love him.

Hey, it's Steve!

Sorry I can't pick up the phone now...

...but you know what to do.

Oh, yes. I need to discipline Steve.

- So, what did you want to say? - Tomorrow.

I think that's what you're saying. Looks like it's all fun now.

FIRST: SNEAK TO EAGLE ISLAND

No, no, no.

Be careful my friend. Not like that...

Okay everyone, let's do it.

- Let's go. - We can.

We have an island need to be saved.

Two islands. We have two islands that needs to be saved.

I can't

- I made a big mistake. - What are you talking about?

Zeta.

- Who is Zeta? - The head of the eagles.

He's the one trying to destroy our island,

and he is my ex-fiancé.

- Blink. What? - Did you say "fiance"?

Beyoncé?

and only now do you want to tell?

Better late than never tell directly.

It was a few years ago,

in 1990.

She's the best girl smart at school.

and I am clever in the world of fashion.

It's love at first sight.

"I miss you"? Aw.

He is the best person

who ever attended in my life.

but I'm not ready yet to live as a couple...

An engagement ring?

Actually, I...

I...

I left him.

Surprised you left him?

Because I'm a coward.

Many do not know I'm actually a coward.

Actually...

I'm sure he must be disappointed due to the incident.

This is all my fault.

So here's Beyoncé what are we talking about now?

Do you know? I just remembered.

I have work want to do...

go home!

Thank you for your help.

Well, no more problems.

Okay, guys, listen here.

This place is packed with guards...

but if you everyone follow me...

Hey, hey, hey, what happened

What do you all think? Should we show him?

Show me what?

Harvey!

Visible camouflage like right, right?

Disguise?

We think you should drive.

And I will help you paddle

later You all plan this idea without me?

Yes.

Yes. Well, this won't work.

We think this is the best opportunity we have to pass the guard.

- I agree with Silver. - Me too.

Yes, he is smart.

Everyone expects me to...

to make sure...

We. Everyone expects us.

Well, whatever. So you want to enter...

to the place of the secret weapon with this thing?

Harvey, don't feel bad. He didn't even mean it.

All right. Do you know?

Let me be the one save the world

Like me always do it all this time.

Uh, you guys? I am very confident with you and Harvey's idea,

but I think he needs me.

They don't see us.

This does not involve "us", Silver.

I can solve it myself. Go away.

Is this the right time? to talk about feelings?

No, this is not the right time!

No, I don't need it your help, okay?

I deliberately pretended to fall. Leave me alone!

Your hat is off.

Yes, it doesn't matter why that thing makes it heavier.

ok everyone, beak is ready.

- Arm, how are you? - The arms are ready.

Two arms work well.

The same goes for the legs. Ha, ha.

Okay, legs, show me what you have.

Oh, yes.

We must succeed!

We certainly look great!

Okay everyone, we're going to start the action.

Please, Jerry.

You know we can't eat while on duty.

But I just took it small breakfast

Well, let me do the talking.

Hello, guardian eagle.

Oh, no. He made that sound.

I'm late for old assignment.

The punishment is a bit heavy today for some reason.

But the good news I have arrived!

Turn 90 degrees. Hurry up!

But the good news I have arrived

Please show ID.

Oh. Uh... ID?

Ugh. Not sure if it exists to me or not

Pretend to look in the pocket.

It's stuck!

Stuck?

Oh! What are you doing?!

Beware of intruders.

In a moment.

What happened?

Sh. He came to us.

Let us die.

All right. I already know what happened here

I want to fix it what is wrong here

Jerry, did you notice?

Yes, I think so too.

Yes, Jerry, I really do know what happened.

He is...

looks like...

new members!

Yes, the trickster in the costume.

Blink. What?

Yes! You are the new guard east of the tower.

Yes.

Yes, it's me.

I'm quite.

Jerry, for this new member to come in.

Okay.

Thank you very much.

Okay, we're in.

Oh, yes.

- We succeeded. - Dancing. Dancing.

- Okay. - Shake your back.

Come on, come on. Let's go!

SECOND: BREAK INTO THE SECRET-WEAPON

Arrived at the place of the secret weapon. Done!

Yay!

You made it.

Okay, so what? the situation down there?

Don't you see that?

Oh, that's the secret weapon.

No, the power generator that secret weapon.

All we have to do is come down and disconnect the power generator.

Okay, consider ours will not be shocked,

guards are everywhere.

and we don't have a rope enough to...

- Watch and learn. - What? what are you doing

His leash has not been installed.

Red, are you crazy?

Trust me. I know what I'm doing...

So, yes. The rope is not long enough.

I know that. It should happen. It's part of my plan.

Because I want to...

go over there.

- Okay, but... - Look at this!

Nope. No, no, no.

Oh. Hello.

Hi. My plans just about to start.

- Hi again. - I'm back...

because I want to tell you something but i forgot Bye.

Got it. Got it. Okay, that's it.

That's him. Hold on, hold on. Ok...

Huh? Did you hear something?

- Do you want me to push it? - Yes.

Hi. Oh, no. Your fur!

Guard!

Take care.

Silver, what are you doing?

Oh, no.

Where is Red?

Hey, Silver. Look at this.

This is what a hero looks like save the world

Oh, please! Everything is not good here!

Now we run away.

You two come with me.

- I... uh. - Fight muscles.

I know.

Okay, try 0-0-0-0.

Try 1-2-3-4.

Try 4-3-2-1.

Try 1-800-OPEN.

I don't know. Chuck, when is your birthday?

Everything is impossible!

Oh, no. Someone came.

Hurry up. Hide.

There is an eagle nearby.

There is an eagle nearby. There is an eagle nearby...

All right. You take over assignments in the control section.

- I want to go to the toilet. - Good, sir.

We must get the card.

Okay, Courtney, take the card.

There is something blocking.

Chuck, what happened down there?

There are barriers.

Maybe try the other side.

Okay, hold on.

Pretend to urinate.

Oh, no. He wants to go

Chuck, take the card.

I got it.

Yes, I just want to...

We're back!

We're back, everyone.

Oh, we miss you, Bird Island.

"Bird Island"?

This is Pig Island, stupid.

Bird Island on the other side.

Ha, ha. We're in!

I want to see.

Nope. Later first!

I just want to see.

We don't have time.

What? What happened?

I think he wants to challenge us inside break dance dance competition?

Oh, let's start!

What happened?

Looks like a hip hop dance.

What dance?

Hi, handsome.

- Hey. - Bring them both...

and put them in ice.

They have arrested Red and my sister. We have to go.

But the secret weapon.

That's my sister, sir.

and I will save him.

Chuck, slow down.

Slow down. Stop!

Oh, yes!

are you done

- What happened? - Oh, look.

You got us arrested and stuck in the ice

over a giant toy pool.

Well done.

I'm just reminding...

maybe i should...

Stop me?

Yes, you two birds dear remind...

you can come here and stop me?

- Two lovers? Not possible. - No, no, no.

We are more than just friends.

Very common.

Coupled type-A men with brave women,

and you don't at all can accept it, right?

- I... - Let me guess.

You prefer to fly alone.

I need to save all...

by yourself!

Like other men.

That's how you are.

Maybe he's a bit cocky at one time.

Maybe he is for you engagement ring too soon.

Maybe he is for you engagement ring too soon.

I don't think he is talk about us

Maybe he's talking about...

The Eagle.

- Debbie! Turn on the TV. - Yes.

Ok...

It's a colored button red above once.

Ok...

Red, Debbie.

What I planned to make is...

take that little island this lack of development,

and change it to my personal paradise

You are crazy!

I put myself first.

Because you know? I've been working hard...

and I have the right to have it.

What I will do is destroy all these inhabitants.

You are cruel!

Glenn, point at them what am i talking about

excuse me Do you want to show off now?

What is that thing?

Pig Island?

Attention, everyone!

It is very important to you all run to save yourself!

Bird Island?

My mom and dad.

Terence? Where are our children?

Where are our children?

I don't understand.

I remind you of Red will save us all!

Oh, god...

Huh? Oh, my god.

It really worked.

Yes, yes, yes!

The island is inhabited by birds and innocent pigs.

The island is inhabited by birds and innocent pigs.

You have been given everything opportunity to move.

But for some reason you don't want to move

So you're really sure...

that we don't need to move?

I am confident. No one has to move.

Everyone just calm down.

Sorry.

Not sorry. I don't need to apologize.

Luckily it's still good.

This is all my fault.

Red, this is not your fault.

No. It's my fault.

I care about myself compared to others.

I'm afraid that I not considered a hero anymore...

they will stop...

They will stop love me

Oh, Red. So you do all this...

because you are afraid of you not loved anymore?

I...

Yes.

All eagles,

who is tired live in this land of ice?

We are!

What did he do?

Who is tired...

having fun drinking hot chocolate...

and get brain freeze?

Ahh! Me!

Who is tired of eating? frozen food?

Frozen food?

Come on, Bomb, let's go

Who is tired of playing...

vanilla ice game, Ice-T and Ice Cube?

I am.

Who wants to live free? under the sun?

Me! I want to feel warm!

I want to feel the warmth!

Can't go back anymore!

The future we deserve can be ours.

Glenn! Activate that weapon!

Start the countdown.

10 minutes to launch.

All right, back off.

- Later, did you hear it? - Bombs?

What thing...?

- Is this true, you guys? - What? No. We don't...

Ugh. Yes, they do.

Why is the clock counting down?

- We only have 10 minutes left. - Now or never.

All birds and pigs expect us

What are we going to do, Red?

Well, I, uh..

I think...

in this time, we need someone to lead.

We need heroes.

You know what we need? We need Silver.

Any other ideas?

I have a lot of ideas actually.

PLANNING

Okay.

That's the heart of the secret weapon.

and if you look really you can see...

which it generated by air pressure.

Liquid around the volcano perform immediate evaporation,

Liquid around the volcano perform immediate evaporation,

sending smoke in the form of high pressure steam to the surface.

sending smoke in the form of high pressure steam to the surface.

The steam collects inside pressure chamber.

And that part that we have to destroy.

The thing is, it's controlled by many guards.

Bombs. You think you can take care of all the guards?

Some of them looks brave

It won't be easy.

Yes, that's right. Of course. All right.

Good. Chuck, sister needs you to manage cctv cameras.

Good. Chuck, sister needs you to manage cctv cameras.

There are many cameras so you need to act fast.

Fast? No need to worry anymore, sister.

Red, you and I need to go in in one of the ice balls.

Red, you and I need to go in in one of the ice balls.

In that ice ball?

I'm...good. Okay.

Leonard, Courtney, Garry, you don't look like a giant lever...

next to the orange lava tube?

All right.

I want you to pull the lever.

It will make a little jump

while Red and I rolled from inside the ice ball.

we will jump into the air...

and fell right on target...

to destroy those secret weapons.

- Understood? - You are great.

Good plan, Silver.

Mom must be proud.

Okay, prepare the wings and all your feet

Come on, team!

Chuck, tell us when you have turned off all the cameras.

Okay. Understand.

Calm down brothers and sisters.

Huh? Hey, Jerry.

Yes?

- Come on. Look here. - Why?

Uh... He said everything was normal.

Jerry, do you see that?

Uh... I don't see anything.

No, not that one.

Not here.

Oh, I think this one.

We must go to that track...

and follow the path towards the lever.

Okay.

Don't touch the lava tube.

I don't think I can fit.

Flatten your back.

Does anyone smell grilled meat?

They don't see me. My feet are like light.

♪ I'm sneaking I sneaked in quietly ♪

♪ Who beat you? I don't know ♪

♪ Because I didn't hear they come ♪

♪ Because they don't see me ♪

Captain, do you see?

Nobody saw me.

Defeat them.

So why don't you choose? Chuck with you?

He is faster than me.

No, he's too light.

After that, why not Bomb? You know he is heavier than me.

He is moist. You just fit.

Oh, that's funny. I remind you that we are not compatible.

Yes. You know...

All of that is possible just changed, so...

Oh, change, huh?

So what are we doing here?

We are on a mission.

Oh, yes, the mission. Of course.

Okay, Bomb, we're ready.

Time to defeat the guard.

All right.

Come on, Bomb. Be brave.

Stretch it out. You can do it.

We have 10-91G in the control room.

All right.

You can do it, Bomb.

Just defeat them. Just defeat them!

Thank you for shopping us, friend.

Even Glenn looks fun!

All at once!

Silver, baby shark have eaten the bait.

All right. Okay, Leonard. Time for Plan X.

Plan X? I remember you said spandex(tights).

Spandex?

This is all I have.

Looks good, everyone.

Looks good.

You have to wave your hand.

I wave my hand.

I swing it like this.

Yes!

3 minutes to launch.

Debbie, we will start again.

It's like New Years.

Oh, my god, yes, okay.

I'll go get it little decoration.

This will be more fun!

Zeta!

We have a problem.

Oh, no... Ahh!

Go find them!

Okay. That's where the ice ball was formed.

We need to jump into the hole...

as soon as possible the door was open.

- Are you sure? - Uh. Actually, no.

- I followed my instinct this time. - Whoah. I didn't think so either.

Attention, all eagles. The prisoner has escaped.

Alright everyone, back to work!

Go! Let's work!

Later, later first!

We're not done having fun yet.

Silver, we have a problem.

- Jump on the count of three. - All right.

One, two...

three!

Ha, ha. It worked! Red?

Ha, ha. We made it!

- Oh, no. What thing...? - Inject the lava!

Let me take care of it.

Oh, whoa, Red!

Now just need to go down.

- Okay, what now? - If my calculations are correct,

we are quite tall to pull the lever...

if the three of us...

Gary?

Uh... Survive!

Okay, new plan.

We must go as fast as we can 65 miles per hour.

Left, right, left, right.

At least we can also exercise today.

Two minutes to launch.

Two more minutes, everyone!

Two minutes to launch!

Left, right, left, right.

We must destroy that secret weapon!

- Leonard. - Yes?

Did you pull the lever?

We are working on it.

What do we want to do?

- Uh... - Okay, let's...

- think of another way. - I have an idea.

Yes. Now is not the time, Courtney.

I'm trying to find a way...

how are we want to go up there.

- Hey. Leonard. - Huh?

Oh, that could work!

Silver! How about our speed?

We are in speed of 59 miles per hour.

We must go at 65!

It's stuck! We need more weights!

Okay. This is him.

It's moving!

Oh, that's not good.

63, 64...

- One more minute! - Yes!

- One minute. - Let's...

get rid of this house from the beach view.

- The lever is broken! - Broken?

Leonard, you don't have a gadget other that can be used?

- We're getting closer. - Gadgets?

Gadget!

45 seconds.

Attention all.

- Start the launch command. - Starting.

Garry, can you please I have any gadgets?

No, there is none.

Chuck, I need Garry's backpack.

All right.

Garry, where are you?

Chuck, here!

Yes! We have reached it 65 miles per hour!

15 seconds.

Ha, ha! Let's do it!

14, 13, 12...

11...

- Ten. Nine. - Leonard, now or never.

- Oh, no - Gotta make a jump!

Seven. Six

Five.

Four. Three.

Two.

And one!

There is an eagle nearby.

There is an eagle nearby.

- Yes! - There is an eagle nearby.

No!

That's my sister!

- It didn't work? - I...I don't understand.

Of course it didn't work.

You must be missed your little island

willing to sacrifice for save them.

Guess what?

I don't even care.

Because I am the one really great, baby.

No!

- Zeta! - What?

Later!

- What? What...? - The Eagle!

Yes!

I am the cause of everything.

I ran away from the party our marriage

And since then, you live suffering.

Now? You choose to do all this?

So take me!

Not the islands.

You really are make me angry!

I know!

I have broken your heartstrings.

- That's him. Magic Rope. - What?

...you have behaved insanely!

- Free yourself... - Okay, I've seen it.

Yes.

- Do it. Do what you want to do to me. - Chuck.

I deserve it.

You remember all this because of you, Ethan?

Ethan?

Oh, that's so funny / embarrassing

/ I never thought about it your back for 20 years.

Wait, what?

You are lazy,

don't want to work immature

Buy salt and bread you can't even afford it.

You are nobody to me! Not anyone!

I never thought about you directly.

I never thought about your rotten feet.

I never thought about your dirty hands.

I never thought about your dirty shoulder....

Wait, you've been or you've never been immediately think about me?

Good news bro:

I'm more than you, i am more than this place,

and i'm ready to change my life...

for me and my son.

Hey.

Our child.

What?

- He's my father? - I have children?

Yes, you have!

And I raised him alone in this land of ice.

But now I will be leader in the land of the island...

But now I will be leader in the land of the island...

as I deserve to have it!

- Stop it! - Oh, no.

- It worked! - Yes!

Oh, no.

Can even!

You can do it!

Hold the rope!

The children of the birds.

Oh, no! They are in danger!

Jump!

- All... - Run!

Let's go!

No, no wait.

This will not happen.

Got it!

- I quit my job! - Me too!

- We succeeded. - We succeeded.

Debbie?

where is he Where's Debbie?

Debbie?

Debbie, no.

What have I done?

Oh, Debbie.

are you ok

dear?

Father's son?

Dad's only life?

Dad?

Yes.

Dad is so strong!

He saved my life!

Oh, Debbie.

Mom, can we take care of him?

can

Oh, I, uh...

later

Before you answer, you should see this.

Later, later.

And the closest to my heart.

Oh, no.

You are so pathetic.

I never went to the party previous marriage!

Oh, okay, who wants to get married again?

Oh, Terence, this is kind of our party old but more luxurious. Ha, ha.

Flowers for you, flowers for you

Ladies and gentlemen,

birds and pigs,

we gather here because of these two people.

not because they will be united,

but because of one of them try to destroy our island

for reasons of self-importance.

Guess who.

Oh, what a beautiful wedding.

It is very beautiful.

But the Eagle has acted at the last minute

and managed to stop his plan.

Yes, you did it, honey.

i love you

Spend quickly.

I declare the eagle and her husband.

- You can kiss... - Come here.

All right. Do it, Eagle.

Oh, that's disgusting!

Come on, Zeta! Come on, dad!

Attention!

Attention all. look at me Hi.

Hi. Look here.

I want to give appreciation

to the birds that have accomplish all this.

Our hero, Red.

- Give a round of applause for Red! - Yes!

Red! Red! Red!

You are our hero, Red!

Red! Red! Red!

Oh. Calm down everyone.

I have back pain.

- Who loves you, Red? - Yes, Red!

Oh wow. Thank you all. I... Thank you.

Speech!

It seems they still are love you, Red.

Um, okay, well, I...

I appreciate it, everyone. I really...

Wait a moment. I will come back later.

Wow! Nice speech! Yes!

excuse me Ride past.

Ride past. Give me the way.

Hey, hey, hey! Silver!

Wow. I, um... Thank you all.

Thanks for everything. Your support and love.

It means a lot... It means a lot to me.

But I don't deserve all that.

He is worthy.

What happened?

That's to the inner scheme boy your physics class?

He is the real hero.

It was Silver who gave the idea and plan to stop the secret weapons,

It was Silver who gave the idea and plan to stop the secret weapons,

and also saved all our lives.

Red, I'm not the only one just do it.

That's right because we are a team.

We will not be able to do all this without...

Chuck and the Bomb,

- or Courtney and Garry. - Thank you.

or Leonard. Actually we...

will not be able to do it without Leonard.

Honestly, huh?

Leonard is the hero!

I did it all! I am an important character!

And even the Eagle too.

- Really handsome. - Ethan!

And lastly,

those cute baby birds.

We are stronger when we are united.

Just like the Magic Rope.

- Applause for Silver! - Yes!

I want to be an engineer.

- All right! Yes, Silver! - We love you, Silver!

- Okay, Garry, now. - All right.

- We are famous! - Look at that.

Oh, look! That's me!

These are the real heroes.

They deserve to be loved, not me.

We love you more, Red!

Yes, Red! We love you!

See? You are not alone.

I'm married. Let's celebrate, everyone! I'm married!

Debbie, stay away with that bowl, son!

Come here and dance with your mom!

- Hey, everyone! - Mom, look at this!

Oh, yes! Hey, where is Red and Silver?

- Okay, worms or bran? - Huh?

Just kidding. I know must be toast.

Ha, ha. Toast.

I actually want to just kidding...

when I say that my favorite food,

just for information only.

What? you?

Sarcastic?

- It won't. - I know what you mean.

- Okay. - Maybe next time you can teach me too.

Maybe when you're not too much busy saving the world.

I actually have done all that,

so I have time now.

Oh, it won't. Because I have time too.

I haven't either I have work to do!

In a moment. What's that sound?

Tickling Train? Arrived at the Three Wheel Station!

Chuck, don't!

Freeze, freeze, freeze!

Laugh to your heart's content.

No one can stop me.

I will stop you, Zeta.

You can't stop me from...

show you how my sisters are cute...

while they sleep.

They are very cute.

I think they will hatch now.

They want to hatch!

That's them!

Oh, my god! I saw one!

Mom!

can i help

Oh. Sorry.

Mom?

Hi.

My sisters!

Bye.

Mom!

Oh, sisters.

We love you.

We must take good care of them...

and don't let them disappear from our sight.

Yes. We will not let it they disappear from our sight.

Bye-bye.

Subtitles by Aril.Shazwan