1
00:00:41,177 --> 00:00:44,677
Subtítulos de Aril.Shazwan
2
00:00:45,901 --> 00:00:48,401
ISLA DE LOS PÁJAROS
3
00:01:11,872 --> 00:01:13,572
Estos gusanos son deliciosos.
4
00:01:13,896 --> 00:01:16,632
¡Hola, Álex! ¿Qué tipo de
con tu castigo?
5
00:01:16,765 --> 00:01:17,999
Oye, no me puedo quejar.
6
00:01:18,134 --> 00:01:19,836
- Nunca lo hizo detenerse.
- ¿Bien?
7
00:01:21,437 --> 00:01:24,039
buen dia
para nosotros hoy.
8
00:01:25,641 --> 00:01:27,310
Red es mi alumna.
9
00:01:31,179 --> 00:01:33,315
No estoy seguro del estilo dab.
10
00:01:33,449 --> 00:01:35,684
¡Mamá! tengo una trampa
mi foto?
11
00:01:35,818 --> 00:01:37,521
Paramos aquí.
12
00:01:49,531 --> 00:01:52,902
Hoy aprendemos sobre
cómo Red salvó los huevos.
13
00:01:53,034 --> 00:01:54,736
¡Me encanta el rojo!
14
00:01:54,870 --> 00:01:57,039
¡Quiero ir al baño!
15
00:01:57,173 --> 00:01:59,042
¿Por qué no te vas?
¿Dónde estaba la catapulta?
16
00:02:01,043 --> 00:02:02,845
Bomba, no hay nada.
de la Isla del Cerdo?
17
00:02:02,979 --> 00:02:05,080
- Ninguno.
-Chuck. ¿Algo del norte?
18
00:02:06,482 --> 00:02:08,084
- No. No hay nada.
- ¿Qué es esa cosa?
19
00:02:09,218 --> 00:02:10,552
¡Ataque de pastel!
20
00:02:10,685 --> 00:02:13,422
- Viene hacia nosotros.
- ¿Qué debemos hacer?
21
00:02:14,689 --> 00:02:15,657
¡Pato!
22
00:02:15,791 --> 00:02:17,159
¿Qué?
23
00:02:18,727 --> 00:02:20,261
- ¡Tengo la cara llena de pastel!
- Oye, lo siento amigo.
24
00:02:23,732 --> 00:02:24,934
¿Qué?
¡Sí!
25
00:02:26,435 --> 00:02:28,070
Esos cerdos...
26
00:02:28,203 --> 00:02:29,237
le devolverá el dinero...
27
00:02:29,370 --> 00:02:31,308
para nuestro almuerzo!
28
00:02:31,440 --> 00:02:35,211
Por nuestra hambre
los hará...
29
00:02:35,344 --> 00:02:36,578
siente por ti mismo...
30
00:02:36,712 --> 00:02:37,947
¡Quesadillas!
31
00:02:39,815 --> 00:02:40,682
¿Qué?
32
00:02:41,985 --> 00:02:43,786
- Ese es Rojo.
- Perdóname todo.
33
00:02:43,920 --> 00:02:46,287
Necesitamos apoderarnos de este lugar.
Hay algo importante.
34
00:02:46,422 --> 00:02:48,357
- ¡Oh sí!
- Por supuesto, cualquier cosa para ti.
35
00:02:48,491 --> 00:02:49,726
¡Oye, Rojo!
36
00:02:49,858 --> 00:02:52,060
Es gracioso cuando todo
a los pájaros no les gustas
37
00:02:52,194 --> 00:02:54,664
antes de salvar esta isla?
Pero ahora todos los pájaros te aman.
38
00:02:54,797 --> 00:02:56,799
Eh. gracias por eso
recuérdame eso.
39
00:02:56,932 --> 00:02:58,233
Bien, ¿listo?
40
00:02:58,367 --> 00:02:59,903
- Tres...
- Dos...
41
00:03:00,035 --> 00:03:01,104
¡Dos!
42
00:03:01,237 --> 00:03:03,172
- Bomba, dijiste "uno".
- Ah, está bien.
43
00:03:03,304 --> 00:03:04,173
¡Uno!
44
00:03:11,914 --> 00:03:13,950
¿Puedo pedir salsa de chile?
45
00:03:15,083 --> 00:03:16,819
¡Sí! Entiendo.
46
00:03:16,951 --> 00:03:18,820
- Gracias.
- ¡Rojo! ¡Rojo!
47
00:03:18,953 --> 00:03:22,123
Quiero el rojo.
Color rojo.
48
00:03:22,257 --> 00:03:23,525
¡Ja ja! ¡Globo!
49
00:03:23,659 --> 00:03:26,129
Je, je. Ese es él.
Un poco más arriba.
50
00:03:37,140 --> 00:03:39,575
¡Solo quería jugar!
51
00:03:39,708 --> 00:03:41,910
Estás buscando un artículo con pájaros,
52
00:03:42,045 --> 00:03:43,780
Tienes una bala de cañón.
53
00:03:43,912 --> 00:03:45,147
¿Listo, grande?
54
00:03:45,280 --> 00:03:47,349
Oh sí.
¿Estás listo, muchachote?
55
00:03:52,554 --> 00:03:54,156
¡Bala de cañón!
56
00:03:58,094 --> 00:03:59,629
¿Por qué no te duchas?
¿Está bien?
57
00:03:59,662 --> 00:04:01,697
¿Por qué no te duchas?
¿Está bien?
58
00:04:10,739 --> 00:04:12,541
Duele un poquito.
59
00:04:18,980 --> 00:04:20,449
¡Ah! ¡No puedo ver!
60
00:04:20,583 --> 00:04:22,652
Nos vemos de nuevo.
61
00:04:22,785 --> 00:04:24,487
Los pájaros son inútiles.
62
00:04:24,619 --> 00:04:26,822
¡No! ¡Por favor no lo hagas!
63
00:04:26,956 --> 00:04:28,223
64
00:04:30,559 --> 00:04:31,928
No en mi observación.
65
00:04:34,196 --> 00:04:35,364
Lo siento a todos.
66
00:04:35,497 --> 00:04:36,699
disculpe, señor,
67
00:04:36,833 --> 00:04:39,167
Creo que esto pertenece al Sr.
68
00:04:39,302 --> 00:04:40,369
Mi héroe.
69
00:04:40,502 --> 00:04:42,904
No. Detener.
70
00:04:43,038 --> 00:04:44,506
Le dije: "no pares".
71
00:04:46,509 --> 00:04:47,876
- ¿Leonard?
- ¡Entiendo!
72
00:04:48,009 --> 00:04:50,212
Hola Leonardo,
deberías...
73
00:04:52,314 --> 00:04:53,481
Eso no viene...
74
00:04:53,614 --> 00:04:55,184
de la Isla de los Pájaros.
75
00:05:05,427 --> 00:05:07,396
¿Qué es esa cosa?
76
00:05:07,530 --> 00:05:10,433
¿De dónde vino esa cosa?
77
00:05:17,874 --> 00:05:19,775
Necesitamos una catapulta
el más grande.
78
00:05:20,499 --> 00:05:23,499
LA PELÍCULA ANGRY BIRDS 2
79
00:05:27,617 --> 00:05:30,586
Una vez más lo logramos
salva esta isla.
80
00:05:30,718 --> 00:05:31,586
Felicitaciones a todos.
81
00:05:31,720 --> 00:05:33,289
Oh sí.
82
00:05:35,090 --> 00:05:36,792
Nos salvaste, Red.
83
00:05:36,925 --> 00:05:38,093
Eres nuestro héroe.
84
00:05:38,227 --> 00:05:39,995
No hay nada.
Es mi trabajo.
85
00:05:40,129 --> 00:05:41,965
Ahora, ¿qué dices?
ve a jugar...
86
00:05:42,098 --> 00:05:43,699
y guardar puntos
eres tan linda...
87
00:05:43,833 --> 00:05:45,400
por un ataque de cerdo
el siguiente, ¿vale?
88
00:05:47,502 --> 00:05:48,737
Cerdo.
89
00:05:48,871 --> 00:05:51,574
¡Te atraparemos!
90
00:05:51,706 --> 00:05:53,274
Gruñido, gruñido, gruñido.
91
00:05:54,677 --> 00:05:55,878
Es lindo.
92
00:05:56,011 --> 00:05:57,178
Vamos a limpiar...
93
00:05:57,312 --> 00:05:59,180
estos cangrejos,
entonces podemos...
94
00:05:59,314 --> 00:06:00,348
Terminado.
95
00:06:02,718 --> 00:06:04,787
- Rojo, ¿qué es esa cosa?
- ¿Qué es?
96
00:06:04,920 --> 00:06:06,488
¿Es eso...? ¿Eso es una cabeza?
97
00:06:06,622 --> 00:06:08,590
¿Qué es esa cosa?
98
00:06:08,723 --> 00:06:11,493
mira, mira
como una carta
99
00:06:11,626 --> 00:06:12,728
¿Qué pasa si
¿es una carta de amor?
100
00:06:12,862 --> 00:06:13,963
¿Un mensaje en una botella?
101
00:06:14,097 --> 00:06:15,263
o un genio en una botella.
102
00:06:15,396 --> 00:06:16,465
¿Dónde está la botella?
103
00:06:16,598 --> 00:06:18,300
solo cállate.
104
00:06:18,324 --> 00:06:21,824
Aves, con nuestra humildad
Quiero mantener una tregua.
105
00:06:21,848 --> 00:06:24,848
¿Podemos hablar?
De Leonard de xoxo
106
00:06:25,775 --> 00:06:28,611
Buen intento cerdo.
107
00:06:28,744 --> 00:06:31,814
Para obtener información,
no somos estúpidos.
108
00:06:33,190 --> 00:06:35,558
Pájaros, sois realmente estúpidos.
109
00:06:35,582 --> 00:06:37,982
Pero hablamos en serio
¡Pregunta de tregua!
110
00:06:39,206 --> 00:06:41,206
¡Armisticio!
111
00:06:46,061 --> 00:06:48,297
¡Lo tengo!
112
00:06:48,430 --> 00:06:49,631
¡Oh, no!
113
00:06:49,766 --> 00:06:52,033
- Mira a todos.
- Para que yo vea.
114
00:06:52,167 --> 00:06:54,537
- ¡Tregua!
- ¡Tregua con los cerdos!
115
00:06:54,670 --> 00:06:56,771
- ¿Una tregua?
- ¡La guerra terminará!
116
00:06:56,905 --> 00:06:58,374
¿Qué?
117
00:06:58,506 --> 00:07:01,543
No, esto es solo
engañarlos.
118
00:07:01,677 --> 00:07:02,977
- ¿Qué?
- ¿Eh?
119
00:07:03,112 --> 00:07:04,580
Es un alivio, ¿no?
120
00:07:04,713 --> 00:07:05,881
¿De quién está cansado?
toda esta guerra?
121
00:07:05,881 --> 00:07:07,749
¿De quién está cansado?
toda esta guerra?
122
00:07:07,884 --> 00:07:09,550
¡A mí! ¡Este soy yo!
123
00:07:09,684 --> 00:07:11,319
¿Cansado? No.
Escuche esto.
124
00:07:11,453 --> 00:07:13,589
Imagina las cosas divertidas
que podemos hacer ahora.
125
00:07:13,723 --> 00:07:15,691
Me he imaginado uno.
126
00:07:15,824 --> 00:07:16,892
¿Crees que está de acuerdo?
127
00:07:17,025 --> 00:07:18,660
creo que lo somos
hacer que se interese.
128
00:07:18,795 --> 00:07:21,062
No. trabajamos
nunca cansado,
129
00:07:21,196 --> 00:07:23,064
día y noche,
para salvar el mundo.
130
00:07:23,199 --> 00:07:24,867
Pero el mundo no necesita ser salvo.
131
00:07:25,001 --> 00:07:26,335
Por supuesto el mundo
nos necesita
132
00:07:26,468 --> 00:07:27,403
- Rojo.
- ¿Eh?
133
00:07:27,535 --> 00:07:28,571
Ven aquí.
134
00:07:28,703 --> 00:07:29,905
¿A qué le tienes más miedo?
135
00:07:30,038 --> 00:07:31,439
¿Asustado? Yo...
136
00:07:31,573 --> 00:07:33,442
¿Qué tengo que temer?
137
00:07:48,691 --> 00:07:51,027
- No tengo miedo de nada.
- ¿Sabes?
138
00:07:51,160 --> 00:07:54,030
escribí las reglas
entretenimiento con tus amigos.
139
00:07:54,162 --> 00:07:57,432
- Especialmente Chuck.
- Vamos. Síganos.
140
00:07:57,566 --> 00:07:59,268
Qué estás diciendo...?
¿Seguir adónde?
141
00:07:59,400 --> 00:08:01,838
No podemos decirte por qué
debes estar en desacuerdo.
142
00:08:23,691 --> 00:08:26,429
¡Ja! ahora tenemos
todos tus huevos
143
00:08:26,562 --> 00:08:28,463
Nada más
puedes hacer,
144
00:08:28,597 --> 00:08:31,100
Rojo.
145
00:08:31,232 --> 00:08:33,969
Ríete a gusto, cerdo,
146
00:08:34,102 --> 00:08:36,171
porque luego tu
voy a llorar...
147
00:08:36,304 --> 00:08:37,640
cuando me encuentro contigo...
148
00:08:37,774 --> 00:08:39,607
- y recuperar las piedras.
- Huevos.
149
00:08:39,742 --> 00:08:41,175
- ¿Qué?
- Dijiste "roca"
150
00:08:41,309 --> 00:08:42,779
Olvidaste decir "huevo" otra vez.
151
00:08:42,911 --> 00:08:44,745
Ah, lo siento.
152
00:08:44,880 --> 00:08:47,083
no sé por qué
Siempre digo algo equivocado.
153
00:08:49,385 --> 00:08:51,319
Porque efectivamente es una roca.
154
00:08:51,453 --> 00:08:53,988
No llores, Sam-Sam.
155
00:08:54,122 --> 00:08:55,357
Regresaré más tarde.
156
00:08:58,795 --> 00:09:00,463
Oye, papá.
157
00:09:04,632 --> 00:09:06,667
Tomé prestadas a las hermanas por un tiempo.
158
00:09:14,309 --> 00:09:17,313
Eh. ahora estamos
hay huevos reales.
159
00:09:17,445 --> 00:09:20,983
si, nada mas
Puedes hacerlo, Rojo.
160
00:09:23,084 --> 00:09:24,685
Ríete a gusto, cerdo,
161
00:09:24,819 --> 00:09:26,988
porque luego tu
llorará
162
00:09:27,122 --> 00:09:29,425
cuando me topo contigo
y recuperarlo todo...
163
00:09:40,169 --> 00:09:42,138
Oh, no.
164
00:09:43,462 --> 00:09:45,262
ISLA DEL CERDO
165
00:09:49,544 --> 00:09:51,179
Vale, simplemente...
166
00:09:55,183 --> 00:09:58,220
que cosas estan casi hechas
¿Me matan? ¿Cubos de hielo?
167
00:09:58,353 --> 00:09:59,854
¿Quién alguna vez escuchó
¿Sobre los cubitos de hielo?
168
00:09:59,988 --> 00:10:02,423
¿Courtney? Courtney,
tráeme las fotos.
169
00:10:02,556 --> 00:10:05,726
¿Qué? Oh, está bien,
yo vine
170
00:10:05,861 --> 00:10:06,862
Para mi.
171
00:10:06,996 --> 00:10:08,864
Oh, luce genial.
172
00:10:08,997 --> 00:10:11,300
¿Tres paraguas en una bebida?
173
00:10:11,433 --> 00:10:14,703
Con que cosas raras
¿Nos enfrentamos ahora?
174
00:10:33,055 --> 00:10:34,488
Esa es mi pasta de dientes.
175
00:10:34,622 --> 00:10:35,891
Estoy cansado de todo esto.
176
00:10:37,458 --> 00:10:40,295
¡Sí! Baño caliente.
177
00:10:45,700 --> 00:10:47,269
Ese es él.
178
00:10:53,040 --> 00:10:55,076
Vamos, Zeta. Tú puedes.
179
00:10:55,210 --> 00:10:57,479
Vamos, Zeta. Tú puedes.
180
00:10:57,612 --> 00:10:59,449
¡Guau! ¡Zeta!
181
00:11:01,683 --> 00:11:04,487
Vete, cariño. Ve a pescar.
182
00:11:04,620 --> 00:11:05,655
Ve a pescar.
183
00:11:06,722 --> 00:11:07,789
Ve a coger el palo.
184
00:11:11,392 --> 00:11:12,727
¡Ja ja!
185
00:11:19,900 --> 00:11:22,737
186
00:11:22,872 --> 00:11:23,772
¡Ay dios mío!
187
00:11:26,742 --> 00:11:28,209
yo no he
bien de nuevo.
188
00:11:28,343 --> 00:11:29,611
- ¿Está bien, Debbie?
- Bueno.
189
00:11:29,745 --> 00:11:31,614
ya no quiero sentarme
en este lugar helado,
190
00:11:31,747 --> 00:11:34,617
varado en la isla
lleno de hielo.
191
00:11:34,750 --> 00:11:36,819
¡Dispara bolas de hielo otra vez!
192
00:11:36,953 --> 00:11:39,755
- No podemos hacer eso, Zeta.
- Más tarde...
193
00:11:39,889 --> 00:11:41,290
Estás torturando a nuestros ingenieros.
194
00:11:41,423 --> 00:11:44,025
¡¿Hola?!
195
00:11:44,159 --> 00:11:46,261
brazos y piernas
Estoy empezando a sentirme entumecido.
196
00:11:46,395 --> 00:11:48,631
Oh, sí, me olvidé de eso.
197
00:11:48,764 --> 00:11:50,532
deberías decirle
mejorar su puntería.
198
00:11:50,665 --> 00:11:54,335
es hora de nosotros
empezar una nueva vida.
199
00:11:54,469 --> 00:11:56,037
Nueva vida, allá vamos.
200
00:11:56,170 --> 00:11:58,806
merezco sentir
arena tibia..
201
00:11:58,940 --> 00:12:00,675
presionado con clavos
Yo soy la hermosa.
202
00:12:00,809 --> 00:12:02,711
Te lo mereces
más que eso.
203
00:12:02,844 --> 00:12:03,711
¡Sí, es cierto!
204
00:12:10,118 --> 00:12:12,286
- ¡Ja ja!
- Hemos llegado.
205
00:12:12,420 --> 00:12:15,623
¿Estás listo, Rojo?
¡La diversión te espera!
206
00:12:15,757 --> 00:12:18,093
¿Una cita? No, no es posible.
207
00:12:18,227 --> 00:12:20,261
Temporada de apareamiento.
208
00:12:20,396 --> 00:12:22,765
Muy bien pájaros.
Sabes qué hacer.
209
00:12:22,899 --> 00:12:24,833
Cuando escuchas este sonido...
210
00:12:24,967 --> 00:12:27,369
...necesitas cambiar
a otra mesa,
211
00:12:27,501 --> 00:12:30,171
donde esta el corazon
estas esperando
212
00:12:30,304 --> 00:12:31,674
Sí, volveré primero.
213
00:12:31,806 --> 00:12:33,841
Definitivamente no.
No puedes regresar.
214
00:12:33,976 --> 00:12:35,878
he guardado la llave
tu en mi cuerpo,
215
00:12:36,011 --> 00:12:38,780
no te diré donde
a menos que estés sentado aquí. ¡Ja ja!
216
00:12:38,914 --> 00:12:40,615
¡Sí, vamos de fiesta!
217
00:12:40,748 --> 00:12:42,183
¡Oye, yo!
Mi nombre es Chuck.
218
00:12:42,318 --> 00:12:44,019
- Juego de velocidad. ¿Quieres jugar?
- Bueno...
219
00:12:44,151 --> 00:12:46,222
Te unes a la lotería del amor
y tratar de adivinar?
220
00:12:46,354 --> 00:12:49,357
¡Tú ganas!
Porque estoy aquí.
221
00:12:49,491 --> 00:12:51,260
- Hola.
- Hola.
222
00:12:53,228 --> 00:12:54,663
Yo como arena.
223
00:12:58,400 --> 00:12:59,702
224
00:12:59,834 --> 00:13:01,002
¡Eh, tú!
225
00:13:01,136 --> 00:13:03,072
¿Listo para la fiesta?
226
00:13:03,204 --> 00:13:05,373
Yo no.
227
00:13:05,506 --> 00:13:07,275
No, en realidad lo soy
no vengas aqui...
228
00:13:07,409 --> 00:13:09,244
para unirse a una cita
esto es espeluznante.
229
00:13:10,578 --> 00:13:12,747
Este baile de apareamiento es para ti.
230
00:13:22,357 --> 00:13:23,659
Me interesa saber de ti.
231
00:13:23,791 --> 00:13:24,993
¿Cuál es tu signo favorito?
232
00:13:25,126 --> 00:13:26,093
Este es mi cartel favorito.
233
00:13:27,630 --> 00:13:29,530
El sabor puede ser
muy nutritivo,
234
00:13:29,665 --> 00:13:31,400
dependiendo del contenido
minerales en la arena.
235
00:13:31,534 --> 00:13:34,503
Puedo decir qué tipo de gusano es
¿Qué hay en él...?
236
00:13:34,636 --> 00:13:38,506
o cual es su comida
crecer con la familia.
237
00:13:38,640 --> 00:13:40,074
¿Estás enojado?
238
00:13:40,208 --> 00:13:41,510
No.
239
00:13:41,644 --> 00:13:44,046
- No lo sé. Pareces enojado.
- No estoy enojado.
240
00:13:44,179 --> 00:13:45,981
¿Sabes?
Quizás por tus cejas.
241
00:13:46,115 --> 00:13:48,316
Mis cejas son normales.
Así es como me veo.
242
00:13:48,449 --> 00:13:51,386
Parece que tienes
cara inquieta
243
00:13:51,520 --> 00:13:53,588
¿Oh sí? Bueno, ese no soy yo.
244
00:13:55,391 --> 00:13:57,726
- ¡Sí! Excelente.
- No soy un animal completo.
245
00:13:57,858 --> 00:13:59,427
Pero me gusta comer arena.
246
00:13:59,561 --> 00:14:01,262
Está bien, gusanos, salvado.
o basura...
247
00:14:01,396 --> 00:14:02,897
- ¿del cubo de basura?
- ¿Qué es él?
248
00:14:03,031 --> 00:14:04,632
Comida favorita, estúpido.
No pienses.
249
00:14:04,766 --> 00:14:06,133
¡Solo responde desde el corazón!
250
00:14:06,267 --> 00:14:07,902
Mmm. ¿Tostadas?
251
00:14:08,035 --> 00:14:09,938
Bueno. Tostada.
252
00:14:10,070 --> 00:14:11,106
¿Color favorito?
253
00:14:11,240 --> 00:14:13,476
- Oh.
- Pregunta estúpida. Es rojo.
254
00:14:13,608 --> 00:14:16,411
Si tienes el poder
increíble, ¿qué es él?
255
00:14:16,545 --> 00:14:18,780
Mmm, piérdete
como ahora
256
00:14:18,914 --> 00:14:21,884
Está bien. ¿Qué estás haciendo?
en el tiempo libre?
257
00:14:22,016 --> 00:14:24,785
Nunca tengo tiempo libre.
258
00:14:24,920 --> 00:14:27,222
Yo protejo la Isla de los Pájaros
en lugar de ser atacado,
259
00:14:27,356 --> 00:14:28,957
y ese es mi trabajo de tiempo completo
entonces eso es todo.
260
00:14:29,089 --> 00:14:31,059
creo que me escucharon
sobre el alto el fuego.
261
00:14:31,193 --> 00:14:33,828
¡Ja ja! Una tregua, no.
Eso no pasará mucho tiempo.
262
00:14:33,963 --> 00:14:35,564
tendrás tiempo
viejo campo...
263
00:14:35,697 --> 00:14:37,631
y nadie necesita
tú otra vez, así que...
264
00:14:37,766 --> 00:14:39,501
Está bien. Hemos terminado aquí.
265
00:14:40,602 --> 00:14:43,271
¿Tienes miedo de contar historias?
sobre tus sentimientos?
266
00:14:43,405 --> 00:14:46,107
No necesariamente quiero
historia al respecto...
267
00:14:46,241 --> 00:14:47,443
significa que tengo miedo.
268
00:14:47,575 --> 00:14:49,376
Bueno. así que evítalo
pregunta personal.
269
00:14:49,511 --> 00:14:51,112
- No estoy acostumbrado a estar enojado.
- Habla contigo mismo.
270
00:14:51,246 --> 00:14:53,515
- Admírate a ti mismo.
- No responder preguntas.
271
00:14:53,647 --> 00:14:54,782
Zurdo.
Quizás una bruja.
272
00:14:54,916 --> 00:14:57,118
Parece que no nos llevamos nada bien.
273
00:14:57,251 --> 00:14:59,521
Oh, necesitas
información para él. Bueno.
274
00:14:59,654 --> 00:15:01,523
Buena suerte para ti
con el siguiente chico.
275
00:15:01,655 --> 00:15:03,858
No necesito suerte.
Tengo una fórmula.
276
00:15:03,992 --> 00:15:05,393
Bueno. Disfruta tu vida.
277
00:15:05,526 --> 00:15:06,828
Disfruta estar solo.
278
00:15:06,962 --> 00:15:07,830
Ah, por supuesto.
279
00:15:09,265 --> 00:15:11,867
Ese es él. Como un barco en mitad de la noche.
280
00:15:12,001 --> 00:15:15,170
Sin timón, sin propósito,
ningún miembro
281
00:15:15,304 --> 00:15:16,972
buenas noches
282
00:15:57,045 --> 00:15:59,014
¡El perdedor!
283
00:15:59,146 --> 00:16:01,516
¡El perdedor!
284
00:16:23,405 --> 00:16:24,874
¡Hola! Oh.
285
00:16:27,074 --> 00:16:30,078
Rojo, sé que lo somos
hay muchas diferencias.
286
00:16:30,212 --> 00:16:32,280
Oh, como si estuvieras intentando
comer a nuestros hijos?
287
00:16:32,414 --> 00:16:34,449
Vine en paz.
288
00:16:34,583 --> 00:16:36,218
289
00:16:37,519 --> 00:16:39,087
no quiero ver tu cara
290
00:16:39,221 --> 00:16:40,855
mas que tu hermano
mira mi cara
291
00:16:40,988 --> 00:16:42,456
¡Todos estamos en peligro!
292
00:16:42,591 --> 00:16:43,792
- Sí. De ti
- ¡Ay!
293
00:16:43,925 --> 00:16:45,928
No, estamos en una tregua.
294
00:16:46,060 --> 00:16:48,429
¿No recibiste mi carta?
Está en el globo.
295
00:16:48,564 --> 00:16:50,765
Ah, sí, así es.
296
00:16:50,899 --> 00:16:52,234
Quieres hablar.
297
00:16:53,368 --> 00:16:55,237
No así
método de alto el fuego.
298
00:16:55,371 --> 00:16:56,972
Sólo dime qué
lo que quieres decir...
299
00:16:57,104 --> 00:16:58,306
y vete de aquí.
300
00:16:58,439 --> 00:16:59,974
Rojo, nos enteramos
301
00:17:00,108 --> 00:17:02,176
hay una tercera isla,
302
00:17:02,310 --> 00:17:04,512
y ellos planean
destruirnos a todos.
303
00:17:04,646 --> 00:17:05,647
¿La tercera isla?
304
00:17:09,117 --> 00:17:11,153
Indique la razón por la cual yo
tengo que confiar en ti
305
00:17:11,286 --> 00:17:14,522
No notas el objeto.
extraño que cayó del cielo?
306
00:17:14,655 --> 00:17:16,258
¿Una bola de hielo gigante?
307
00:17:27,903 --> 00:17:29,604
No, no hay ninguno.
No veo nada.
308
00:17:29,738 --> 00:17:32,341
veo y dejo
Muestro la prueba.
309
00:17:32,473 --> 00:17:33,809
¡Grita al equipo seis!
310
00:17:35,376 --> 00:17:36,611
Qué...?
311
00:17:38,746 --> 00:17:40,815
Oye, ten cuidado. Detener.
312
00:17:40,948 --> 00:17:42,183
Todos se detuvieron.
313
00:17:42,317 --> 00:17:43,751
314
00:17:53,228 --> 00:17:55,064
315
00:17:56,964 --> 00:18:00,135
Esa foto en tu mano
es la Isla del Águila,
316
00:18:00,268 --> 00:18:01,703
y todos ellos son águilas.
317
00:18:01,837 --> 00:18:04,338
¿Águila? ¿De dónde sacaste todo esto?
318
00:18:04,473 --> 00:18:06,140
De drones.
319
00:18:06,274 --> 00:18:09,410
- ¿Y nos espías con eso?
- Sí.
320
00:18:09,544 --> 00:18:12,246
¿Entonces me has visto...?
321
00:18:12,380 --> 00:18:15,416
Sí, y es repugnante.
322
00:18:15,550 --> 00:18:17,685
Rojo, esto es peor.
323
00:18:17,819 --> 00:18:20,388
tenemos que parar
luchar y cooperar.
324
00:18:20,521 --> 00:18:23,759
Para salvar el mundo
evitar que seamos destruidos.
325
00:18:23,892 --> 00:18:25,827
¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo!
326
00:18:25,961 --> 00:18:29,197
¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo!
¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo!
327
00:18:29,330 --> 00:18:32,666
Lo que necesitamos son héroes.
328
00:18:32,800 --> 00:18:33,668
Yo también participé.
329
00:18:33,801 --> 00:18:35,136
¡Lindo!
330
00:18:36,437 --> 00:18:39,573
Necesitamos un equipo juntos.
331
00:18:39,707 --> 00:18:41,175
Sí, eso es correcto.
332
00:18:41,309 --> 00:18:43,011
Pero yo lideraré.
333
00:18:43,235 --> 00:18:45,035
OFICIAL
334
00:18:45,312 --> 00:18:47,682
En realidad, ese papel ya está cubierto.
335
00:18:47,816 --> 00:18:49,550
OFICIAL
336
00:18:49,684 --> 00:18:50,886
Sí. por mi
337
00:18:50,910 --> 00:18:52,210
OFICIAL
338
00:18:54,356 --> 00:18:56,357
Oh, hombre, lo harás
lo amo
339
00:18:56,491 --> 00:18:58,026
No es el pájaro más
inteligente aquí,
340
00:18:58,159 --> 00:19:01,562
pero aparte de ser imprudente,
tiene un arma explosiva.
341
00:19:04,700 --> 00:19:06,468
- ¡Feliz cumpleaños!
- ¡Ah!
342
00:19:06,600 --> 00:19:08,803
Tenemos el número dos
en el Porta Potty.
343
00:19:11,271 --> 00:19:13,576
¡Muy bien, me voy!
344
00:19:18,579 --> 00:19:19,814
Te sacaremos.
345
00:19:20,781 --> 00:19:22,117
Eh... ¿cómo?
346
00:19:24,853 --> 00:19:26,554
Así.
347
00:19:26,687 --> 00:19:28,424
Oh, me encanta.
348
00:19:28,448 --> 00:19:29,891
EXPERTO EN EXPLOSIONES
349
00:19:29,892 --> 00:19:31,559
Bomba, ¿qué es ese sonido?
350
00:19:31,693 --> 00:19:35,030
- ¡Aún estás en cuarentena!
- ¡Soy adulta, mamá!
351
00:19:35,163 --> 00:19:36,765
- Huir.
- ¡Bomba, vuelve aquí!
352
00:19:38,232 --> 00:19:39,934
El es muy rapido,
él puede ganarle al tiempo...
353
00:19:40,068 --> 00:19:41,403
él mismo está en una carrera a pie.
354
00:19:41,536 --> 00:19:43,772
Oye, Chuck, necesitamos
estás en el equipo
355
00:19:43,905 --> 00:19:45,306
y creo
somos un equipo!
356
00:19:58,419 --> 00:20:00,788
Vamos todos.
¡Sigue haciendo ejercicio!
357
00:20:07,462 --> 00:20:08,497
Yo también participé.
358
00:20:08,521 --> 00:20:10,221
DEMONIO DE VELOCIDAD
359
00:20:10,898 --> 00:20:13,267
- ¡Ja, ja, bien!
- ¿Pero cómo estás...?
360
00:20:13,402 --> 00:20:14,836
doblajes BT,
Escribiste mal "atraco".
361
00:20:14,969 --> 00:20:16,371
Es "E-I"
Lo he arreglado.
362
00:20:16,504 --> 00:20:17,839
No te preocupes.
Errores comunes.
363
00:20:17,973 --> 00:20:19,307
Gracias.
364
00:20:19,441 --> 00:20:22,143
Tienes razón. Él es rápido.
365
00:20:23,944 --> 00:20:26,348
Ahora, aquí está
un poco incómodo
366
00:20:26,481 --> 00:20:28,183
pero él es sólo un águila
que lo sabemos.
367
00:20:28,316 --> 00:20:29,485
Has encontrado el águila adecuada.
Cuéntamelo todo.
368
00:20:29,485 --> 00:20:31,452
Has encontrado el águila adecuada.
Cuéntamelo todo.
369
00:20:31,586 --> 00:20:34,489
es una misión divertida
un lugar llamado isla...
370
00:20:34,621 --> 00:20:36,624
- ¿Isla Águila?
- Sí.
371
00:20:36,758 --> 00:20:38,527
Así que has oído...
372
00:20:38,659 --> 00:20:40,094
Alguna vez escuchado.
373
00:20:41,218 --> 00:20:43,218
HÉROE COBARDE
374
00:20:44,898 --> 00:20:47,034
¡Qué bueno verte!
375
00:20:47,167 --> 00:20:49,603
Bien, ahora necesitamos saber
376
00:20:49,738 --> 00:20:51,840
que tipo de arma de montaña
¿Cuánto funciona esto?
377
00:20:51,973 --> 00:20:55,376
Necesitamos ingenieros
que es genio y sabio.
378
00:21:01,849 --> 00:21:04,319
Sí, Chuck.
Parece que tienes algo...
379
00:21:04,453 --> 00:21:06,054
lo que quieres decir o cantar.
380
00:21:06,187 --> 00:21:08,924
Sé dónde buscar.
Ella es una niña.
381
00:21:09,057 --> 00:21:10,525
Mi hermana Plata.
382
00:21:10,658 --> 00:21:12,694
Estudió en la Academia Aviar,
el mejor estudiante de la clase.
383
00:21:12,827 --> 00:21:15,530
- Es tan perfecto.
- Sí, claro.
384
00:21:15,664 --> 00:21:19,267
- ¡Nos vemos en el dormitorio!
- Sí, nos vemos de nuevo Ella.
385
00:21:19,401 --> 00:21:21,703
¡Oye, buena captura!
386
00:21:21,836 --> 00:21:24,905
todos pensamos que el es
un poco raro, ¿sabes?
387
00:21:25,040 --> 00:21:26,207
Se saltó cuatro grados,
388
00:21:26,340 --> 00:21:27,876
ganar un premio
Ingeniero del año,
389
00:21:28,009 --> 00:21:29,778
y conseguir una beca
de la Academia Aviar.
390
00:21:29,911 --> 00:21:32,180
Perfecto. Eso es lo que queremos.
391
00:21:32,312 --> 00:21:33,848
Definitivamente te gustará.
392
00:21:33,982 --> 00:21:36,718
Pero no me gusta demasiado.
Ella es mi hermana, Red.
393
00:21:36,851 --> 00:21:39,486
¡O te romperé los huesos!
394
00:21:39,620 --> 00:21:40,688
Oh. ¡Frisbee!
395
00:21:43,390 --> 00:21:46,060
Hola, soy Chuck. tu sabes donde
¿Departamento de Ingeniería?
396
00:21:47,861 --> 00:21:49,997
Con una combinación de más de 30 sedas,
397
00:21:50,132 --> 00:21:52,367
Se unen alambres e hilos,
398
00:21:52,501 --> 00:21:54,368
Les presento...
399
00:21:54,502 --> 00:21:56,038
¡Cuerda mágica!
400
00:21:58,173 --> 00:22:01,041
Dije: "¡Cuerda mágica!"
401
00:22:01,175 --> 00:22:02,376
Más como
"Cuerda de basura".
402
00:22:02,511 --> 00:22:04,244
se que es eso
piensas, Mike.
403
00:22:04,378 --> 00:22:06,247
Eres como,
"¿Qué tiene de mágico esa cuerda?"
404
00:22:06,380 --> 00:22:07,715
Buena pregunta, Mike.
405
00:22:07,849 --> 00:22:09,784
Ese artículo, es capaz de sostener.
más de 18.000 kilos de peso
406
00:22:09,784 --> 00:22:12,654
Ese artículo, es capaz de sostener.
más de 18.000 kilos de peso
407
00:22:12,787 --> 00:22:14,289
comparado con otras cuerdas...
408
00:22:16,424 --> 00:22:17,591
Se acabó la clase.
409
00:22:17,725 --> 00:22:19,261
que los pájaros han conocido alguna vez!
410
00:22:19,394 --> 00:22:21,230
o cerdos,
por esta cosa.
411
00:22:24,932 --> 00:22:26,101
¿Cómo estás, hermana?
412
00:22:26,233 --> 00:22:27,401
¿Arrojar?
413
00:22:27,536 --> 00:22:30,172
Estoy tan feliz... es tan...
414
00:22:30,305 --> 00:22:32,173
Genial poder... congelar, congelar.
415
00:22:32,307 --> 00:22:34,309
- ¡Congelado!
- Congelado. Uno, dos, tres. ¡La hermana gana!
416
00:22:34,442 --> 00:22:36,911
ya no puedes hablar
Tu nombre no se menciona.
417
00:22:37,044 --> 00:22:39,413
¿Hola? ¿Hay alguien aquí?
418
00:22:39,547 --> 00:22:41,316
¿Hola?
419
00:22:41,448 --> 00:22:43,650
- ¿Tú?
- ¿Tú?
420
00:22:43,784 --> 00:22:44,918
Tú.
421
00:22:45,052 --> 00:22:46,987
Parpadear. ¿Lo conoces?
422
00:22:47,121 --> 00:22:49,290
quiero responder pero
hermana congélame
423
00:22:49,424 --> 00:22:52,094
Oh, está bien, Chuck.
Hermana te descongela.
424
00:22:52,226 --> 00:22:54,963
El es uno de mis mejores amigos,
Rojo. Todos ellos son mis amigos.
425
00:22:55,097 --> 00:22:56,164
- Hola.
- Somos sus amigos.
426
00:22:56,297 --> 00:22:57,832
Todos, esto es Silver.
427
00:22:57,965 --> 00:22:59,666
la chica más grande del mundo.
428
00:22:59,800 --> 00:23:01,802
La hermana ya no es una esclava, Chuck.
429
00:23:01,936 --> 00:23:03,638
Oh, hermana será para siempre.
¡Sé mi chica!
430
00:23:03,771 --> 00:23:05,706
Bueno. Hola a todos.
431
00:23:05,840 --> 00:23:07,876
no creo que lo haga
va bien
432
00:23:08,009 --> 00:23:09,711
Simplemente no estoy seguro...
433
00:23:09,844 --> 00:23:11,847
que puedas encajar
con este equipo.
434
00:23:11,980 --> 00:23:17,018
Oh, vaya, que agradecimiento.
puedo reunirme, no contigo, ¡sino contigo!
435
00:23:17,152 --> 00:23:18,520
nunca he
Ver un cerdo antes de esto.
436
00:23:18,653 --> 00:23:21,356
Tus logros tecnológicos son impresionantes.
437
00:23:21,490 --> 00:23:23,892
- ¿Puedo saludarte?
- Gracias.
438
00:23:24,024 --> 00:23:24,992
Me gusta.
439
00:23:26,594 --> 00:23:28,796
- Y por supuesto que eres Bomb.
- ¡Vaya!
440
00:23:28,930 --> 00:23:30,198
¿Cómo lo sabes?
441
00:23:30,331 --> 00:23:32,232
Tienes una mecha en la cabeza.
442
00:23:32,367 --> 00:23:33,734
¡Qué genial!
443
00:23:35,603 --> 00:23:37,271
Salta hacia atrás.
444
00:23:37,405 --> 00:23:39,674
Entonces escuché
eres un...
445
00:23:39,807 --> 00:23:41,809
mago ingeniero
o lo que sea.
446
00:23:41,943 --> 00:23:45,347
Ah, eh. No quiero ser grosero, pero...
447
00:23:45,480 --> 00:23:46,481
más tarde ¿Quién es ese?
448
00:23:46,615 --> 00:23:47,647
¿Y por qué está ahí?
¿Todos estos premios por logros?
449
00:23:47,647 --> 00:23:48,949
¿Y por qué está ahí?
¿Todos estos premios por logros?
450
00:23:49,273 --> 00:23:51,073
EL GENIO
451
00:23:52,353 --> 00:23:53,888
Este chico es genial, ¿verdad?
452
00:23:54,021 --> 00:23:55,389
Ya no eres un niño, Chuck.
453
00:23:55,523 --> 00:23:58,526
¡Tot tot! tren de cosquillas
¡Llegó a la estación Kakak!
454
00:23:58,659 --> 00:23:59,526
Chuck, no lo hagas.
455
00:23:59,661 --> 00:24:01,863
La hermana es la mejor estudiante.
456
00:24:01,996 --> 00:24:03,363
Hermana estudiante...
457
00:24:05,599 --> 00:24:06,501
¡Para!
458
00:24:08,636 --> 00:24:10,105
Oh, mira que lindo es.
459
00:24:28,823 --> 00:24:31,258
¡Puede incluso!
460
00:24:31,393 --> 00:24:33,261
¡Guau! Lo logramos.
461
00:24:33,394 --> 00:24:35,762
¡Sé feliz!
462
00:24:35,896 --> 00:24:37,232
¡Sí!
463
00:24:37,365 --> 00:24:40,034
Un poco divertido en realidad.
464
00:24:40,167 --> 00:24:41,668
¿Qué quieres decir?
465
00:24:41,802 --> 00:24:44,539
Generalmente cuando las cosas son así de simples,
466
00:24:44,673 --> 00:24:49,042
definitivamente habrá cosas
sucedió lo inesperado.
467
00:24:49,176 --> 00:24:51,011
- No entiendo.
- Yo también.
468
00:24:51,146 --> 00:24:54,281
es un poco dificil
para explicar.
469
00:24:54,415 --> 00:24:57,085
¿Es más o menos como...?
470
00:25:02,690 --> 00:25:04,192
¿Mira? Así.
471
00:25:04,325 --> 00:25:06,128
¿Me estás tomando el pelo?
472
00:25:09,452 --> 00:25:11,452
LA REUNIÓN
EQUIPO ESPECIAL
473
00:25:12,634 --> 00:25:15,103
Cada uno de ustedes ha sido elegido.
porque aquí eres el mejor.
474
00:25:15,103 --> 00:25:16,637
Cada uno de ustedes ha sido elegido.
porque aquí eres el mejor.
475
00:25:16,771 --> 00:25:18,773
- Oh.
- que podemos encontrar.
476
00:25:18,906 --> 00:25:20,107
Oh.
477
00:25:20,241 --> 00:25:22,410
Tus habilidades serán puestas a prueba
478
00:25:22,543 --> 00:25:24,646
afrontar esto.
479
00:25:24,779 --> 00:25:26,814
Como puedes ver,
esto es una montaña...
480
00:25:26,947 --> 00:25:28,115
Volcán.
481
00:25:28,250 --> 00:25:30,417
El "volcán" que mi asistente...
482
00:25:30,550 --> 00:25:31,685
quiero decir
483
00:25:31,819 --> 00:25:33,655
- ¡Tú eres el ayudante!
- Déjalo ir.
484
00:25:33,788 --> 00:25:35,423
- No, yo soy el líder.
- Para mí.
485
00:25:35,557 --> 00:25:38,193
En realidad no es un volcán.
486
00:25:38,326 --> 00:25:39,528
Puedes ver desde
forma y apariencia.
487
00:25:39,528 --> 00:25:41,095
Puedes ver desde
forma y apariencia.
488
00:25:41,229 --> 00:25:43,398
Bien, olvídate del "volcán".
489
00:25:43,531 --> 00:25:46,335
Esto es...
¡Es el arma secreta!
490
00:25:47,469 --> 00:25:48,503
Extraño, porque parece
como un volcan
491
00:25:48,503 --> 00:25:49,604
Extraño, porque parece
como un volcan
492
00:25:49,736 --> 00:25:52,439
si y esta es la parte
lo cual da miedo.
493
00:25:52,573 --> 00:25:55,176
¡Éste es su loco líder!
494
00:25:56,810 --> 00:25:59,813
¡Oh! ¿Cómo puede ser eso?
¿está aquí? Ja ja. Próximo.
495
00:25:59,946 --> 00:26:02,416
- Oh, tiros a tope.
- Próximo. No. ¡Próximo!
496
00:26:02,550 --> 00:26:04,685
yo mismo no lo sé
lo que veo
497
00:26:04,819 --> 00:26:05,986
¡Courtney!
498
00:26:06,119 --> 00:26:07,856
Tú tomaste esta foto.
499
00:26:09,890 --> 00:26:12,660
Este es su líder loco.
500
00:26:19,433 --> 00:26:22,236
Ey. Amigo, ¿lo conoces?
501
00:26:22,369 --> 00:26:24,137
¿Qué? ¿a mí? De ninguna manera.
502
00:26:24,271 --> 00:26:25,839
No, en absoluto.
De hecho no.
503
00:26:25,973 --> 00:26:27,474
Nunca lo vi.
504
00:26:27,608 --> 00:26:29,511
¿Quién es él? ¡No sé!
505
00:26:30,878 --> 00:26:32,980
No muy convincente
pero sigue adelante.
506
00:26:33,114 --> 00:26:35,016
Bien.
¿Cuál es el plan?
507
00:26:35,148 --> 00:26:37,418
Bueno, esto es lo que estamos buscando.
508
00:26:37,551 --> 00:26:40,921
Primer paso: Ir a
Isla Águila sin ser detectada.
509
00:26:41,055 --> 00:26:42,023
510
00:26:42,156 --> 00:26:43,992
Paso dos: romperemos
en armas secretas.
511
00:26:43,992 --> 00:26:46,728
Paso dos: romperemos
en armas secretas.
512
00:26:46,860 --> 00:26:49,296
- Comprendido.
- Sí, sí, sí.
513
00:26:49,430 --> 00:26:50,665
Y el tercer paso:
514
00:26:50,798 --> 00:26:51,732
515
00:26:51,866 --> 00:26:53,901
Desactiva el arma.
516
00:26:54,034 --> 00:26:55,235
Mientras estemos
irrumpió ahí...
517
00:26:55,369 --> 00:26:57,504
Sin planes...
518
00:26:57,638 --> 00:27:00,473
preferiblemente antes de la isla
estamos condenados y moriremos,
519
00:27:00,607 --> 00:27:02,844
entonces eso es todo... eso es todo.
520
00:27:02,978 --> 00:27:05,513
Bueno, tengo algunas preguntas.
521
00:27:05,646 --> 00:27:06,915
¿Por qué? Le he explicado todo.
522
00:27:07,048 --> 00:27:08,214
Es un buen plan.
523
00:27:08,348 --> 00:27:10,150
Sí. ¿Cómo queremos?
entrar a la isla?
524
00:27:10,283 --> 00:27:12,752
¿Cuáles son esas armas secretas y
¿Cómo desactivarlo?
525
00:27:12,886 --> 00:27:15,423
y cuando dices "huye",
¿Cómo vamos a hacer todo eso?
526
00:27:15,557 --> 00:27:17,291
Esto es algo importante
tenemos que terminar.
527
00:27:17,425 --> 00:27:19,193
Estoy de acuerdo.
¿Por qué no es el único a cargo?
528
00:27:19,327 --> 00:27:20,595
Dije que es inteligente.
529
00:27:20,728 --> 00:27:22,396
Hola a todos, esperen un minuto.
530
00:27:22,530 --> 00:27:24,899
- ¿El Águila?
- ¿Qué? ¿Qué estás mirando?
531
00:27:25,032 --> 00:27:26,967
¿Tienes un mapa de Eagle Island?
532
00:27:27,101 --> 00:27:30,203
¿Qué? No, no tengo un mapa.
533
00:27:30,338 --> 00:27:32,138
- Oh, ese es el mapa.
- Sí, ese es el mapa.
534
00:27:32,272 --> 00:27:34,943
Mmmm. Está bien,
Quiero leerlo.
535
00:27:35,076 --> 00:27:36,877
Después primero.
¿Todos escucharon eso?
536
00:27:37,011 --> 00:27:38,311
¿Escuchar qué?
537
00:27:38,445 --> 00:27:40,080
Suena como un silbido.
538
00:27:40,214 --> 00:27:41,415
Suena como:
539
00:27:45,286 --> 00:27:47,122
Hola chicos?
540
00:27:48,321 --> 00:27:49,423
¡Correr!
541
00:27:51,826 --> 00:27:55,195
¡Sal por la puerta de emergencia!
542
00:27:57,665 --> 00:27:58,933
Esto no es seguro.
543
00:27:59,066 --> 00:28:00,534
¡Más tarde! ¡Detener!
544
00:28:00,667 --> 00:28:03,405
- ¡Santos macarrones!
- Oh, no.
545
00:28:05,071 --> 00:28:06,540
¡Todos salten!
546
00:28:19,419 --> 00:28:21,354
Repetir de nuevo.
Tócala de nuevo.
547
00:28:21,489 --> 00:28:22,857
Tócala de nuevo.
Tócala de nuevo.
548
00:28:25,059 --> 00:28:28,362
Ja ja. ¡Sí, bebé! tenemos
¡Dispara justo a la cima!
549
00:28:28,495 --> 00:28:30,297
Glenn, hazlo con
bien esta vez
550
00:28:30,432 --> 00:28:32,266
- ¡Auge! Toque hacia arriba o hacia abajo.
- ¡Siéntelo!
551
00:28:32,399 --> 00:28:33,434
Jerry, arriba.
552
00:28:33,568 --> 00:28:34,935
Eso lo hizo jadear.
553
00:28:35,069 --> 00:28:36,270
Parpadear. "él"?
554
00:28:36,404 --> 00:28:37,872
¿A quién quieres emboscar?
555
00:28:38,005 --> 00:28:40,440
Sí. Quién es él"?
556
00:28:40,575 --> 00:28:44,979
"Ellos son." Dije "ellos".
Deja de hacer preguntas estúpidas.
557
00:28:45,113 --> 00:28:46,981
discúlpeme
558
00:28:47,114 --> 00:28:48,115
- Vaya.
- Eso es una locura.
559
00:28:48,249 --> 00:28:49,483
Podemos morir.
560
00:28:49,617 --> 00:28:51,586
Gracias por salvarnos,
¡El Águila!
561
00:28:51,719 --> 00:28:53,421
Siempre puedes contar con...
562
00:29:01,328 --> 00:29:03,298
¡Todos, sostengan ese mapa!
563
00:29:11,004 --> 00:29:11,939
Oye, funcionó.
564
00:29:14,242 --> 00:29:16,944
¡A la izquierda! ¡Gire a la izquierda!
565
00:29:21,549 --> 00:29:23,550
por favor di eso
el sonido de tus pantalones.
566
00:29:23,684 --> 00:29:25,086
¡No llevo pantalones!
567
00:29:25,219 --> 00:29:27,689
¡Nadie usa pantalones!
568
00:29:40,068 --> 00:29:41,569
Ocho coma un segundo.
569
00:29:43,870 --> 00:29:45,906
¡Plata! ¡No!
570
00:30:11,633 --> 00:30:12,534
¿Qué es esto?
571
00:30:13,967 --> 00:30:16,036
Ah, ya sabes,
quiero decir el...
572
00:30:16,171 --> 00:30:18,172
solo quiero agradecerte
porque yo nos salvé...
573
00:30:18,306 --> 00:30:19,907
- Lo siento. ¿Salvaste?
- Sí.
574
00:30:20,040 --> 00:30:21,742
El mapa fue idea mía.
575
00:30:21,876 --> 00:30:23,042
Está roto.
576
00:30:23,176 --> 00:30:24,978
Quizás porque son demasiados.
577
00:30:25,113 --> 00:30:26,080
Yo...
578
00:30:28,849 --> 00:30:30,819
¡Mi montaña!
579
00:30:32,287 --> 00:30:34,055
Estamos en problemas.
580
00:30:34,187 --> 00:30:36,223
debemos parar
Esa arma secreta.
581
00:30:36,357 --> 00:30:38,393
¡Congelado!
582
00:30:40,360 --> 00:30:43,164
Oh, esto es malo.
Muy malo.
583
00:30:43,298 --> 00:30:44,332
¿Montaña del Águila?
584
00:30:44,464 --> 00:30:46,434
¿Estaremos bien?
585
00:30:48,203 --> 00:30:49,971
Oh, Dios...
586
00:30:52,139 --> 00:30:55,408
¿Qué pasó con
¿Montaña Águila, mamá?
587
00:30:55,542 --> 00:30:56,977
Un momento.
Más tarde, más tarde.
588
00:30:57,110 --> 00:31:00,147
¿Por qué no corren todos?
¿Por qué no tienen miedo?
589
00:31:01,581 --> 00:31:03,716
Bueno. Ah, está bien, está bien.
590
00:31:03,850 --> 00:31:06,052
Esto es lo que tenemos que hacer.
591
00:31:06,186 --> 00:31:08,990
quiero que lo tomes
todas esas bolas de hielo...
592
00:31:09,123 --> 00:31:11,726
y llenarlo con... Ja, ja...
593
00:31:11,858 --> 00:31:13,727
Lava líquida.
594
00:31:15,396 --> 00:31:17,431
Eso es imposible.
595
00:31:17,565 --> 00:31:20,101
¿Qué? nunca escuchaste
¿Sobre los emulsionantes?
596
00:31:21,100 --> 00:31:22,603
Bueno, sí, sí.
597
00:31:22,736 --> 00:31:25,872
Sólo necesitas material de poliacrilamida
para fortalecer las nanopartículas...
598
00:31:26,007 --> 00:31:28,609
y reducir la tensión superficial
Líquido entre dos sustancias.
599
00:31:29,476 --> 00:31:31,044
Puaj. Bueno.
600
00:31:31,177 --> 00:31:34,616
Entonces lo haces rápido y
Quiero alimentar a mi bebé.
601
00:31:34,749 --> 00:31:36,383
si lo haré
mi bebe come
602
00:31:36,517 --> 00:31:38,820
Ese es él.
¿Quién es mi bebé?
603
00:31:38,953 --> 00:31:39,988
Eres mi bebe.
604
00:31:43,490 --> 00:31:45,159
Qué...? No...
605
00:31:45,291 --> 00:31:48,062
Bueno, no lo haces
guiñame un ojo
606
00:31:51,598 --> 00:31:53,233
¿Quién es el responsable de todo esto?
607
00:31:53,367 --> 00:31:56,103
- No puedo creerlo.
- ¿Estaremos bien?
608
00:31:56,236 --> 00:31:59,040
- ¿Qué debemos hacer?
- Está bien todos, no os preocupéis.
609
00:31:59,173 --> 00:32:00,474
Podemos solucionarlo.
610
00:32:00,607 --> 00:32:03,010
El rojo aquí cuidará tu espalda.
611
00:32:03,143 --> 00:32:04,712
y frente a ti
y tu ventaja.
612
00:32:04,846 --> 00:32:06,013
y mi cresta?
613
00:32:06,146 --> 00:32:08,381
Si, incluso con cresta
tu también eres lindo
614
00:32:08,515 --> 00:32:10,651
Parece que estarás bien.
615
00:32:10,784 --> 00:32:14,621
Entonces tienes mucha confianza
que no necesitamos movernos?
616
00:32:14,754 --> 00:32:17,058
No, Red se encargará de todo.
¿No es así, Rojo?
617
00:32:17,191 --> 00:32:20,694
¡Sí! Todos, por favor cálmense.
618
00:32:20,828 --> 00:32:22,396
¡Albricias!
¡Gracias!
619
00:32:22,530 --> 00:32:23,998
Todos estaremos bien.
El rojo está ahí.
620
00:32:24,130 --> 00:32:26,232
- ¡Te queremos, Roja!
- ¡Te necesitamos!
621
00:32:26,367 --> 00:32:27,234
Ah, gracias.
622
00:32:27,367 --> 00:32:28,235
Tu apoyo es genial
significa para mí.
623
00:32:28,235 --> 00:32:29,337
Tu apoyo es genial
significa para mí.
624
00:32:30,405 --> 00:32:31,271
Está bien, Leonardo,
625
00:32:31,405 --> 00:32:32,440
¿Dónde está nuestro vehículo?
626
00:32:36,010 --> 00:32:37,545
Es lindo.
627
00:32:37,677 --> 00:32:41,248
Guau. Bueno. ¿Cómo estamos?
¿Todos quieren encajar...?
628
00:32:41,382 --> 00:32:43,183
Oh, creo que todos encajamos.
629
00:32:47,588 --> 00:32:48,790
Vaya, está bien.
630
00:33:00,734 --> 00:33:02,936
Oh, Dios...
631
00:33:03,069 --> 00:33:04,539
¡Por favor, suban todos!
632
00:33:06,906 --> 00:33:09,610
¿Alguien quiere traerlo?
el bolso del otro?
633
00:33:14,415 --> 00:33:16,550
No nos decepciones,
¡Rojo!
634
00:33:18,018 --> 00:33:20,387
Si morimos,
todo es tu culpa
635
00:33:23,156 --> 00:33:25,793
Puedo terminarlo.
636
00:34:21,080 --> 00:34:22,649
Damas y caballeros,
637
00:34:22,783 --> 00:34:26,587
te presento
Nuestros expertos en gadgets:
638
00:34:26,720 --> 00:34:28,088
-¡Gary!
-¡Gary!
639
00:34:30,124 --> 00:34:31,024
¿Es este él?
640
00:34:32,026 --> 00:34:33,560
Este es el equipo que haré
unirse por mucho tiempo?
641
00:34:33,560 --> 00:34:35,495
Este es el equipo que haré
unirse por mucho tiempo?
642
00:34:35,629 --> 00:34:37,564
Ja ja. Esto es todo lo que tenemos.
643
00:34:39,667 --> 00:34:41,336
Muy decepcionante.
644
00:34:42,336 --> 00:34:43,870
Guau. Bueno.
645
00:34:44,004 --> 00:34:47,809
esta es tu parte
¡Me observarás y seguirás!
646
00:34:50,010 --> 00:34:52,512
Bienvenido a
mi laboratorio de dispositivos para cerdos.
647
00:34:52,646 --> 00:34:54,247
Oh sí.
648
00:34:54,381 --> 00:34:56,649
Todo lo que ves es el resultado.
trabajo de mi estimado experto en cerdos.
649
00:34:56,649 --> 00:34:59,686
Todo lo que ves es el resultado.
trabajo de mi estimado experto en cerdos.
650
00:34:59,819 --> 00:35:03,156
- Oh. Muy genial.
- Lo sé. ¿Bien?
651
00:35:03,290 --> 00:35:05,792
Todos estos dispositivos están diseñados
especial para tu misión.
652
00:35:05,792 --> 00:35:08,028
Todos estos dispositivos están diseñados
especial para tu misión.
653
00:35:08,162 --> 00:35:10,798
La primera herramienta es Invisa-Spray.
654
00:35:10,932 --> 00:35:13,834
¿No quieres que te vean en público?
655
00:35:13,968 --> 00:35:16,303
Invisa-Spray puede hacerlo.
656
00:35:16,437 --> 00:35:18,139
¡Vaya, soy invisible!
657
00:35:18,272 --> 00:35:19,340
Vaya.
658
00:35:19,472 --> 00:35:20,741
"Vaya", debería ser.
659
00:35:20,874 --> 00:35:22,075
Asombroso.
660
00:35:22,209 --> 00:35:24,645
¿Cuánto dura el poder?
¿Dura la invisibilidad?
661
00:35:24,778 --> 00:35:26,881
- Para siempre.
- Más tarde. ¿Qué?
662
00:35:27,015 --> 00:35:29,049
tina, no podemos
nos vemos de nuevo esta noche
663
00:35:29,049 --> 00:35:30,550
tina, no podemos
nos vemos de nuevo esta noche
664
00:35:30,685 --> 00:35:33,654
¿Y qué pueden hacer otros dispositivos?
¿Plantarnos vivos?
665
00:35:33,787 --> 00:35:36,390
¿Qué? Eso no es posible.
666
00:35:36,524 --> 00:35:38,859
Cancelar ese gadget.
667
00:35:38,993 --> 00:35:41,129
Y el siguiente es...
668
00:35:41,261 --> 00:35:43,530
¿Qué estás haciendo?
669
00:35:43,664 --> 00:35:45,633
¡Es divertido!
670
00:35:45,765 --> 00:35:47,034
Oh, es tan suave.
671
00:35:47,167 --> 00:35:48,568
¿Qué es esto?
672
00:35:48,702 --> 00:35:50,437
Oh, ese es un ingrediente especial...
673
00:35:50,571 --> 00:35:52,807
para evitar incendios,
llamado moco de cerdo
674
00:35:54,776 --> 00:35:57,245
¿Por qué llamarlo así...?
¿Sabes? Está bien.
675
00:36:05,218 --> 00:36:07,120
¡Sí! Lamer de nuevo.
676
00:36:07,254 --> 00:36:09,423
Ahora todos prepárense
677
00:36:09,557 --> 00:36:12,225
la siguiente razón
más especial.
678
00:36:12,359 --> 00:36:14,895
Vaya. Muy brillante.
679
00:36:15,028 --> 00:36:19,099
Sí, amigo. Elegante y con estilo.
Breve pero compacto.
680
00:36:19,232 --> 00:36:21,801
Este dispositivo es capaz
Encuentra el águila en cualquier lugar.
681
00:36:21,935 --> 00:36:24,439
dentro de 100 pies.
682
00:36:27,006 --> 00:36:30,644
- ¿Cómo usarlo?
- Simplemente presione este botón,
683
00:36:30,778 --> 00:36:32,613
y funciona al instante.
684
00:36:37,084 --> 00:36:38,618
Hay un águila cerca.
685
00:36:38,752 --> 00:36:41,254
Hay un águila cerca
686
00:36:41,388 --> 00:36:43,490
Hay un águila cerca
687
00:36:43,624 --> 00:36:47,428
- Hay un águila cerca
- Pues, sí. De hecho lo hay.
688
00:36:47,560 --> 00:36:49,863
- Está bien, todos me encontraron.
- Hay un águila cerca.
689
00:36:49,997 --> 00:36:52,700
- Esta cosa inteligente...
- Hay un águila cerca.
690
00:36:52,832 --> 00:36:55,168
- ya no se niega...
- Hay un águila cerca.
691
00:36:55,301 --> 00:36:58,372
- indispensable en esta misión.
- Hay un águila cerca.
692
00:36:58,506 --> 00:37:00,874
- Bien. ¡Asombroso!
- Hay un águila cerca.
693
00:37:01,008 --> 00:37:03,109
- ¿Puedes apagar esa cosa?
- Hay un águila cerca.
694
00:37:03,243 --> 00:37:05,446
- Morirá por sí solo.
- Hay un águila cerca.
695
00:37:05,578 --> 00:37:07,647
Ah, buena suerte.
696
00:37:07,781 --> 00:37:10,950
Una hora después no era
más rastros de cualquier águila.
697
00:37:11,084 --> 00:37:12,619
- ¿Qué?
- Hay un águila cerca.
698
00:37:12,754 --> 00:37:14,321
- Hay un águila cerca.
- ¡Oye! ¡Ey!
699
00:37:14,455 --> 00:37:16,490
Hay un águila calva...
700
00:37:16,622 --> 00:37:18,992
- Bueno.
- Ah, gracias.
701
00:37:19,127 --> 00:37:21,429
Bien, este gadget es muy...
702
00:37:21,562 --> 00:37:23,765
Oye, oye, rojo.
¿Podemos hablar un momento?
703
00:37:25,566 --> 00:37:27,533
Sé que quieres guiarnos.
704
00:37:27,667 --> 00:37:30,537
Es lindo pero tal vez
porque somos un equipo,
705
00:37:30,671 --> 00:37:32,205
el equipo que construiste,
706
00:37:32,339 --> 00:37:35,509
tal vez deberías
dar más apoyo.
707
00:37:35,642 --> 00:37:38,544
El resultado es posible
Te sorprendió, ¿eh?
708
00:37:38,678 --> 00:37:40,513
Está bien, está bien, está bien.
709
00:37:40,647 --> 00:37:44,318
Garry. Guau. Increíble.
Muy buena herramienta.
710
00:37:44,452 --> 00:37:47,020
¿Sabes? supongo
Puedo planear algo...
711
00:37:47,153 --> 00:37:48,755
para usar todas estas cosas...
712
00:37:48,888 --> 00:37:51,158
cosas geniales que tienes...
¡Bomba!
713
00:37:54,861 --> 00:37:56,164
Contratado.
714
00:38:01,368 --> 00:38:03,237
¿Cómo queremos?
¿subir ahí?
715
00:38:03,237 --> 00:38:05,339
¿Cómo queremos?
¿subir ahí?
716
00:38:05,472 --> 00:38:09,342
Quiero que mis hermanas regresen.
717
00:38:09,477 --> 00:38:12,980
Los huevos estan encima
y estamos aquí abajo.
718
00:38:13,113 --> 00:38:14,247
Ay como queremos
¿subir ahí?
719
00:38:14,247 --> 00:38:15,850
Ay como queremos
¿subir ahí?
720
00:38:32,031 --> 00:38:34,068
Lo hiciste bien, Zoe.
721
00:38:35,135 --> 00:38:37,204
Agárrate fuerte, ¿vale?
722
00:38:46,513 --> 00:38:47,749
¡Rápido, suelta un poco de viento!
723
00:38:55,955 --> 00:38:57,223
¡No puedo abrirlo!
724
00:38:57,356 --> 00:38:59,826
Está bien, déjame intentarlo. ¡Ah!
725
00:38:59,961 --> 00:39:01,595
Qué...? ¿Cuál es el problema...?
726
00:39:01,729 --> 00:39:02,729
El problema...
727
00:39:02,863 --> 00:39:04,665
¿Problema?
728
00:39:34,361 --> 00:39:36,798
No se preocupen todos.
Puedo terminarlo.
729
00:39:46,772 --> 00:39:48,274
¡Esos huevos!
730
00:39:50,278 --> 00:39:53,046
Te tenemos ahora.
¡Guau!
731
00:39:53,180 --> 00:39:55,549
¿Ver? he dicho
puedo terminarlo.
732
00:40:07,662 --> 00:40:09,897
Cobra.
733
00:40:15,301 --> 00:40:17,972
¡Impresionante! ¡Soy un genio!
734
00:40:22,609 --> 00:40:25,212
¡Sí, me encanta!
Esta es mi idea.
735
00:40:25,345 --> 00:40:27,180
- Más tarde.
- ¡Ten cuidado!
736
00:40:27,314 --> 00:40:30,017
- ¡Ah! ¡Estoy en llamas!
- Te dije que tuvieras cuidado.
737
00:40:30,149 --> 00:40:33,986
Glenn, quiero una bola de lava.
en lugar de pudín de lava.
738
00:40:34,120 --> 00:40:36,823
Oh, oh.
Glenn cometió un error.
739
00:40:36,957 --> 00:40:41,395
Sólo nos quedan unos pocos.
Necesitamos dos semanas más.
740
00:40:41,528 --> 00:40:43,631
¿Dos semanas? Dos semanas.
741
00:40:45,164 --> 00:40:46,900
Puede que haya un pequeño problema.
742
00:40:47,033 --> 00:40:50,370
Vale, vale, ¿sabes?
Lo haré de nuevo.
743
00:40:50,504 --> 00:40:53,507
Esa cosa, como esa cosa
Ni yo mismo estoy seguro...
744
00:40:53,640 --> 00:40:55,509
escuché lo que
Creo que lo escuché.
745
00:40:55,642 --> 00:40:57,676
¡Oye, cara flaca y fea!
746
00:40:57,810 --> 00:41:00,414
Escuchas "dos semanas"
¿O escuchaste "mañana"?
747
00:41:00,548 --> 00:41:03,450
Mmm. ¿Escuché "mañana"?
748
00:41:03,584 --> 00:41:05,285
el gordo,
¿Qué escuchaste?
749
00:41:05,419 --> 00:41:07,754
Puaj. Por supuesto que
¿De qué estás hablando?
750
00:41:07,888 --> 00:41:09,523
Está bien, ¿sabes qué?
lo haré
751
00:41:09,656 --> 00:41:12,292
llamaré al ingeniero
viejo yo, Steve.
752
00:41:12,426 --> 00:41:14,295
¿Y sabes?
Lo amarás.
753
00:41:16,530 --> 00:41:18,265
¡Oye, soy Steve!
754
00:41:18,399 --> 00:41:20,401
Lo siento, no puedo
levanta el teléfono ahora...
755
00:41:20,533 --> 00:41:22,836
...pero sabes qué hacer.
756
00:41:22,970 --> 00:41:26,205
Ah, sí.
Necesito disciplinar a Steve.
757
00:41:26,339 --> 00:41:29,843
- Entonces, ¿qué querías decir?
- Mañana.
758
00:41:29,977 --> 00:41:32,680
Creo que eso es lo que estás diciendo.
Parece que ahora todo es divertido.
759
00:41:41,404 --> 00:41:44,104
PRIMERO: ESCAPARSE HACIA EAGLE ISLAND
760
00:42:20,193 --> 00:42:21,994
No, no, no.
761
00:42:24,597 --> 00:42:26,300
Ten cuidado mi amigo.
No así...
762
00:42:36,142 --> 00:42:38,011
Está bien a todos, hagámoslo.
763
00:42:38,144 --> 00:42:39,178
- Vamos.
- Podemos.
764
00:42:39,312 --> 00:42:40,781
tenemos una isla
necesita ser salvo.
765
00:42:40,914 --> 00:42:42,982
Dos islas. tenemos dos islas
que hay que salvar.
766
00:42:43,115 --> 00:42:45,318
No puedo
767
00:42:45,452 --> 00:42:48,187
- Cometí un gran error.
- ¿De qué estás hablando?
768
00:42:48,321 --> 00:42:50,524
Zeta.
769
00:42:50,658 --> 00:42:52,993
- ¿Quién es Zeta?
- La cabeza de las águilas.
770
00:42:53,126 --> 00:42:55,696
Él es el que intenta
destruir nuestra isla,
771
00:42:55,828 --> 00:42:58,865
y él es mi ex prometido.
772
00:42:58,999 --> 00:43:01,134
- Parpadear. ¿Qué?
- ¿Dijiste "prometido"?
773
00:43:01,267 --> 00:43:02,669
¿Beyoncé?
774
00:43:02,803 --> 00:43:04,671
y solo ahora
¿quieres contarlo?
775
00:43:04,805 --> 00:43:06,707
Más vale tarde que nunca
decirlo directamente.
776
00:43:08,307 --> 00:43:10,176
Fue hace unos años
777
00:43:10,310 --> 00:43:13,180
en 1990.
778
00:43:13,314 --> 00:43:15,516
Ella es la mejor chica
inteligente en la escuela.
779
00:43:15,649 --> 00:43:18,185
y yo soy
inteligente en el mundo de la moda.
780
00:43:21,421 --> 00:43:23,557
Es amor a primera vista.
781
00:43:29,963 --> 00:43:31,397
"Te extraño"? Ay.
782
00:43:40,372 --> 00:43:42,041
Él es la mejor persona
783
00:43:42,176 --> 00:43:44,078
quién asistió alguna vez
en mi vida.
784
00:43:51,285 --> 00:43:54,422
pero aún no estoy listo
vivir en pareja...
785
00:43:57,057 --> 00:43:58,626
¿Un anillo de compromiso?
786
00:44:00,560 --> 00:44:01,895
En realidad, yo...
787
00:44:04,198 --> 00:44:05,566
Yo...
788
00:44:06,566 --> 00:44:07,934
Lo dejé.
789
00:44:10,269 --> 00:44:11,604
¿Te sorprende que lo hayas dejado?
790
00:44:11,738 --> 00:44:13,807
Porque soy un cobarde.
791
00:44:13,939 --> 00:44:15,975
muchos no lo saben
En realidad soy un cobarde.
792
00:44:16,109 --> 00:44:17,411
En realidad...
793
00:44:17,544 --> 00:44:20,446
Estoy seguro de que debe estar decepcionado.
debido al incidente.
794
00:44:20,580 --> 00:44:22,049
Todo esto es culpa mía.
795
00:44:22,182 --> 00:44:24,450
Así que aquí está Beyoncé.
¿De qué estamos hablando ahora?
796
00:44:24,584 --> 00:44:26,452
¿Sabes?
Me acabo de acordar.
797
00:44:26,586 --> 00:44:28,021
tengo trabajo
quiero hacer...
798
00:44:28,153 --> 00:44:29,922
¡vete a casa!
799
00:44:30,057 --> 00:44:31,225
Gracias por su ayuda.
800
00:44:54,680 --> 00:44:56,416
Bueno, no más problemas.
801
00:45:08,662 --> 00:45:10,030
Bien, chicos, escuchen aquí.
802
00:45:10,162 --> 00:45:11,865
Este lugar está lleno
con guardias...
803
00:45:11,999 --> 00:45:13,501
pero si tu
todos siganme...
804
00:45:15,769 --> 00:45:17,138
Oye, oye, oye,
que paso
805
00:45:17,271 --> 00:45:19,606
¿Qué opinan todos ustedes?
¿Deberíamos mostrárselo?
806
00:45:19,740 --> 00:45:20,707
¿Muéstrame qué?
807
00:45:20,841 --> 00:45:22,443
¡Harvey!
808
00:45:22,575 --> 00:45:25,144
camuflaje visible
como cierto, ¿verdad?
809
00:45:25,278 --> 00:45:26,347
¿Ocultar?
810
00:45:26,479 --> 00:45:28,281
Creemos que deberías conducir.
811
00:45:28,414 --> 00:45:30,117
y te ayudare
tu remas
812
00:45:30,249 --> 00:45:34,287
más tarde todos ustedes planean
esta idea sin mí?
813
00:45:34,421 --> 00:45:36,423
Sí.
814
00:45:48,135 --> 00:45:50,437
Sí. Bueno, esto no funcionará.
815
00:45:50,571 --> 00:45:53,374
Creemos que esta es la mejor oportunidad.
Tenemos que pasar la guardia.
816
00:45:53,506 --> 00:45:54,540
- Estoy de acuerdo con Plata.
- Yo también.
817
00:45:54,673 --> 00:45:55,541
Sí, es inteligente.
818
00:45:55,676 --> 00:45:56,943
Todos esperan que yo...
819
00:45:57,077 --> 00:45:58,145
para asegurarse...
820
00:45:58,278 --> 00:46:00,546
Nosotros. Todos nos esperan.
821
00:46:00,680 --> 00:46:02,682
Bueno, lo que sea.
Entonces quieres entrar...
822
00:46:02,816 --> 00:46:04,350
al lugar del arma secreta
con esta cosa?
823
00:46:04,484 --> 00:46:06,854
Harvey, no te sientas mal.
Ni siquiera lo dijo en serio.
824
00:46:06,986 --> 00:46:10,222
Está bien. ¿Sabes?
825
00:46:10,356 --> 00:46:13,993
Déjame ser el indicado
salvar el mundo
826
00:46:14,127 --> 00:46:17,398
como yo
Siempre hazlo todo este tiempo.
827
00:46:17,531 --> 00:46:21,267
¿Ustedes chicos? tengo mucha confianza
contigo y la idea de Harvey,
828
00:46:21,401 --> 00:46:24,338
pero creo que me necesita.
829
00:46:34,314 --> 00:46:35,816
No nos ven.
830
00:46:37,051 --> 00:46:39,053
Esto no involucra a "nosotros", Silver.
831
00:46:39,185 --> 00:46:41,222
Puedo solucionarlo yo mismo.
Irse.
832
00:46:42,955 --> 00:46:44,923
¿Es este el momento adecuado?
¿Hablar de sentimientos?
833
00:46:45,057 --> 00:46:46,893
¡No, este no es el momento adecuado!
834
00:46:56,502 --> 00:46:58,671
No, no lo necesito
tu ayuda, ¿vale?
835
00:46:58,805 --> 00:47:00,808
Deliberadamente fingí caerme.
¡Déjame en paz!
836
00:47:01,740 --> 00:47:03,542
Te quitaste el sombrero.
837
00:47:03,676 --> 00:47:06,613
Sí, no importa por qué
esa cosa lo hace más pesado.
838
00:47:15,189 --> 00:47:18,091
bien a todos,
El pico está listo.
839
00:47:18,225 --> 00:47:20,761
- Brazo, ¿cómo estás?
- Los brazos están listos.
840
00:47:24,298 --> 00:47:26,732
Dos brazos funcionan bien.
841
00:47:26,867 --> 00:47:29,002
Lo mismo ocurre con las piernas.
Ja ja.
842
00:47:29,135 --> 00:47:32,272
Bien, piernas
muéstrame lo que tienes.
843
00:47:36,209 --> 00:47:37,477
Oh sí.
844
00:47:37,611 --> 00:47:38,612
845
00:47:38,745 --> 00:47:39,813
¡Debemos tener éxito!
846
00:47:39,946 --> 00:47:42,049
¡Ciertamente nos vemos geniales!
847
00:47:45,852 --> 00:47:47,955
Bien a todos, vamos a comenzar la acción.
848
00:47:48,088 --> 00:47:49,656
Por favor, Jerry.
849
00:47:49,789 --> 00:47:52,090
sabes que no podemos
comer mientras estás de servicio.
850
00:47:52,225 --> 00:47:54,261
pero lo acabo de tomar
pequeño desayuno
851
00:47:54,394 --> 00:47:56,328
Bueno, déjame hablar.
852
00:47:57,897 --> 00:47:59,899
Hola, águila guardiana.
853
00:48:01,133 --> 00:48:02,802
Oh, no.
Él hizo ese sonido.
854
00:48:02,935 --> 00:48:05,472
llego tarde a
antigua tarea.
855
00:48:05,604 --> 00:48:08,474
El castigo es un poco pesado.
hoy por alguna razón.
856
00:48:08,609 --> 00:48:11,812
Pero la buena noticia
¡He llegado!
857
00:48:13,080 --> 00:48:14,781
Gira 90 grados. ¡Apresúrate!
858
00:48:14,914 --> 00:48:17,551
Pero la buena noticia
he llegado
859
00:48:18,350 --> 00:48:19,452
Por favor muestre identificación.
860
00:48:19,586 --> 00:48:22,022
Oh. Eh... ¿identificación?
861
00:48:22,156 --> 00:48:24,224
Puaj. No estoy seguro si existe
a mi o no
862
00:48:24,356 --> 00:48:26,825
Finge mirar en el bolsillo.
863
00:48:26,959 --> 00:48:27,961
¡Está atascado!
864
00:48:29,828 --> 00:48:30,997
¿Atascado?
865
00:48:31,131 --> 00:48:32,665
¡Oh! ¡¿Qué estás haciendo?!
866
00:48:32,798 --> 00:48:35,200
Cuidado con los intrusos.
867
00:48:35,334 --> 00:48:36,802
En un momento.
868
00:48:36,935 --> 00:48:37,838
¿Qué pasó?
869
00:48:37,970 --> 00:48:38,871
sh. Él vino a nosotros.
870
00:48:41,640 --> 00:48:43,276
Muramos.
871
00:48:43,410 --> 00:48:45,879
Está bien. ya lo se
¿Qué pasó aquí?
872
00:48:46,011 --> 00:48:47,847
quiero arreglarlo
¿Qué pasa aquí?
873
00:48:47,981 --> 00:48:49,515
Jerry, ¿te diste cuenta?
874
00:48:49,649 --> 00:48:51,217
Sí, yo también lo creo.
875
00:48:54,019 --> 00:48:57,189
Sí, Jerry, de verdad.
saber lo que pasó.
876
00:48:58,790 --> 00:49:00,292
Él es...
877
00:49:02,028 --> 00:49:03,830
parece...
878
00:49:03,964 --> 00:49:05,098
nuevos miembros!
879
00:49:05,231 --> 00:49:06,699
Sí, el embaucador disfrazado.
880
00:49:06,832 --> 00:49:07,700
Parpadear. ¿Qué?
881
00:49:10,836 --> 00:49:13,239
¡Sí! Eres el nuevo guardia
al este de la torre.
882
00:49:15,042 --> 00:49:17,377
Sí.
883
00:49:17,510 --> 00:49:19,845
Sí, soy yo.
884
00:49:19,979 --> 00:49:21,914
Estoy bastante.
885
00:49:22,048 --> 00:49:23,416
Jerry, para que entre este nuevo miembro.
886
00:49:23,550 --> 00:49:24,785
Está bien.
887
00:49:26,252 --> 00:49:27,221
Muchas gracias.
888
00:49:30,256 --> 00:49:31,724
Bien, estamos dentro.
889
00:49:31,857 --> 00:49:32,959
Ah, sí.
890
00:49:34,727 --> 00:49:37,030
- Lo logramos.
- Baile. Baile.
891
00:49:37,164 --> 00:49:39,064
- Bueno.
- Sacude la espalda.
892
00:49:50,877 --> 00:49:53,046
Vamos, vamos.
¡Vamos!
893
00:49:58,770 --> 00:50:02,270
SEGUNDO: ENTRAR EN EL ARMA SECRETA
894
00:50:02,689 --> 00:50:06,660
Llegó al lugar del arma secreta. ¡Hecho!
895
00:50:06,792 --> 00:50:08,060
¡Hurra!
896
00:50:08,193 --> 00:50:09,295
Lo lograste.
897
00:50:13,033 --> 00:50:15,168
Vale, ¿y qué?
¿La situación ahí abajo?
898
00:50:15,301 --> 00:50:16,770
¿No ves eso?
899
00:50:16,903 --> 00:50:19,740
Oh, esa es el arma secreta.
900
00:50:19,872 --> 00:50:22,842
No, el generador de energía.
Esa arma secreta.
901
00:50:22,975 --> 00:50:27,012
Todo lo que tenemos que hacer es bajar
y desconecte el generador de energía.
902
00:50:27,147 --> 00:50:29,482
Bien, considera el nuestro.
no se sorprenderá,
903
00:50:29,615 --> 00:50:32,151
Hay guardias por todas partes.
904
00:50:33,653 --> 00:50:35,254
y no tenemos una cuerda
suficiente para...
905
00:50:35,388 --> 00:50:38,158
- Mira y aprende.
- ¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
906
00:50:38,290 --> 00:50:40,426
Su correa no ha sido instalada.
907
00:50:47,200 --> 00:50:48,468
Rojo, ¿estás loco?
908
00:50:48,600 --> 00:50:51,169
Confía en mí.
Sé lo que estoy haciendo...
909
00:51:01,247 --> 00:51:04,117
Entonces, sí.
La cuerda no es lo suficientemente larga.
910
00:51:04,251 --> 00:51:07,387
Yo sé eso. Debería suceder.
Es parte de mi plan.
911
00:51:07,419 --> 00:51:08,921
Porque quiero...
912
00:51:08,955 --> 00:51:10,323
ve para allá.
913
00:51:10,455 --> 00:51:12,291
- Está bien, pero...
- ¡Mira esto!
914
00:51:17,631 --> 00:51:19,333
No. No, no, no.
915
00:51:21,033 --> 00:51:22,535
Oh. Hola.
916
00:51:23,870 --> 00:51:26,707
Hola. mis planes
apenas por empezar.
917
00:51:36,383 --> 00:51:37,917
- Hola de nuevo.
- Estoy de vuelta...
918
00:51:38,051 --> 00:51:40,787
porque quiero decirte algo
pero lo olvidé, adiós.
919
00:51:40,919 --> 00:51:43,622
Entiendo. Entiendo.
Bien, eso es todo.
920
00:51:43,756 --> 00:51:45,892
Ese es él.
Espera, espera. Bueno...
921
00:51:47,827 --> 00:51:50,363
¿Eh? ¿Escuchaste algo?
922
00:51:51,664 --> 00:51:54,867
- ¿Quieres que lo empuje?
- Sí.
923
00:51:59,939 --> 00:52:01,374
Hola. Oh, no.
¡Tu pelaje!
924
00:52:01,506 --> 00:52:03,075
¡Guardia!
925
00:52:04,843 --> 00:52:05,745
Cuidarse.
926
00:52:07,714 --> 00:52:09,583
Plata, ¿qué estás haciendo?
927
00:52:23,595 --> 00:52:25,564
Oh, no.
928
00:52:25,698 --> 00:52:26,966
¿Dónde está Rojo?
929
00:52:27,098 --> 00:52:29,702
Hola, Plata.
Mira esto.
930
00:52:29,836 --> 00:52:33,039
Así es como se ve un héroe
salvar el mundo
931
00:52:36,609 --> 00:52:39,711
¡Ah, por favor!
¡No todo está bien aquí!
932
00:52:39,845 --> 00:52:41,380
Ahora huimos.
933
00:52:47,986 --> 00:52:50,689
Ustedes dos vengan conmigo.
934
00:52:50,823 --> 00:52:53,091
- Yo... eh.
- Luchar contra los músculos.
935
00:52:53,225 --> 00:52:54,260
Lo sé.
936
00:52:59,098 --> 00:53:01,267
Bien, prueba 0-0-0-0.
937
00:53:02,435 --> 00:53:03,602
Prueba 1-2-3-4.
938
00:53:03,736 --> 00:53:05,739
Prueba el 4-3-2-1.
939
00:53:05,872 --> 00:53:07,374
Pruebe con el 1-800-OPEN.
940
00:53:07,506 --> 00:53:09,943
No sé.
Chuck, ¿cuándo es tu cumpleaños?
941
00:53:10,075 --> 00:53:11,410
¡Todo es imposible!
942
00:53:12,745 --> 00:53:14,247
Oh, no. Alguien vino.
943
00:53:14,379 --> 00:53:15,481
Apresúrate. Esconder.
944
00:53:20,754 --> 00:53:22,188
Hay un águila cerca.
945
00:53:22,321 --> 00:53:24,691
Hay un águila cerca.
Hay un águila cerca...
946
00:53:28,060 --> 00:53:30,497
Muy bien. tu tomas el control
asignaciones en la sección de control.
947
00:53:30,629 --> 00:53:32,665
- Quiero ir al baño.
- Bien, señor.
948
00:53:35,635 --> 00:53:37,537
Debemos conseguir la tarjeta.
949
00:53:53,252 --> 00:53:55,187
Vale, Courtney, toma la tarjeta.
950
00:53:59,658 --> 00:54:01,193
Hay algo bloqueando.
951
00:54:03,095 --> 00:54:05,164
Chuck, ¿qué pasó?
ahí abajo?
952
00:54:07,566 --> 00:54:09,468
Hay barreras.
953
00:54:13,772 --> 00:54:15,307
Quizás pruebe del otro lado.
954
00:54:21,981 --> 00:54:24,051
Está bien, espera.
955
00:54:36,396 --> 00:54:37,863
Finge orinar.
956
00:54:54,881 --> 00:54:56,249
Oh, no. el quiere ir
957
00:54:56,381 --> 00:54:57,584
Chuck, toma la tarjeta.
958
00:54:58,783 --> 00:54:59,685
Lo tengo.
959
00:55:24,410 --> 00:55:26,245
Sí, sólo quiero...
960
00:55:42,894 --> 00:55:44,097
¡Estamos de vuelta!
961
00:55:44,229 --> 00:55:45,831
Estamos de vuelta todos.
962
00:55:54,908 --> 00:55:58,577
Oh, te extrañamos
Isla de los Pájaros.
963
00:55:58,711 --> 00:56:00,780
¿"Isla de los Pájaros"?
964
00:56:00,912 --> 00:56:03,048
Esto es Pig Island, estúpido.
965
00:56:03,182 --> 00:56:05,986
Isla de los Pájaros al otro lado.
966
00:56:14,126 --> 00:56:16,129
Ja ja. ¡Estamos dentro!
967
00:56:25,604 --> 00:56:26,872
quiero ver
968
00:56:27,006 --> 00:56:27,973
No. ¡Más tarde primero!
969
00:56:28,106 --> 00:56:29,207
Sólo quiero ver.
970
00:56:29,341 --> 00:56:30,642
No tenemos tiempo.
971
00:56:51,530 --> 00:56:53,265
¿Qué? ¿Qué pasó?
972
00:56:53,399 --> 00:56:56,468
Creo que quiere desafiarnos por dentro.
¿Concurso de baile break dance?
973
00:57:05,577 --> 00:57:07,513
¡Ah, empecemos!
974
00:57:14,086 --> 00:57:15,455
¿Qué pasó?
975
00:57:15,589 --> 00:57:17,156
Parece un baile de hip hop.
976
00:57:17,289 --> 00:57:18,223
¿Qué baile?
977
00:57:25,631 --> 00:57:27,198
Hola guapo.
978
00:57:27,332 --> 00:57:29,901
- Ey.
- Tráelos a ambos...
979
00:57:30,035 --> 00:57:31,703
y ponerlos en hielo.
980
00:57:33,305 --> 00:57:35,107
Han arrestado a Red y a mi hermana.
Tenemos que irnos.
981
00:57:35,240 --> 00:57:36,407
Pero el arma secreta.
982
00:57:36,542 --> 00:57:38,277
Esa es mi hermana, señor.
983
00:57:38,410 --> 00:57:39,745
y yo lo salvaré.
984
00:57:39,879 --> 00:57:41,281
Chuck, más despacio.
985
00:57:41,414 --> 00:57:42,883
Desacelerar. ¡Detener!
986
00:58:02,667 --> 00:58:04,037
¡Oh sí!
987
00:58:18,684 --> 00:58:20,352
¿Terminaste?
988
00:58:20,486 --> 00:58:21,854
- ¿Qué pasó?
- Ah, mira.
989
00:58:21,988 --> 00:58:24,056
Nos arrestaste
y atrapado en el hielo
990
00:58:24,189 --> 00:58:25,958
sobre una piscina de juguete gigante.
991
00:58:26,091 --> 00:58:27,059
Bien hecho.
992
00:58:27,193 --> 00:58:28,426
Sólo estoy recordando...
993
00:58:28,560 --> 00:58:29,461
tal vez debería...
994
00:58:29,595 --> 00:58:31,397
¿Detenerme?
995
00:58:31,531 --> 00:58:33,266
Si ustedes dos pájaros
querido recuerda...
996
00:58:33,399 --> 00:58:35,167
puedes venir aquí
y detenerme?
997
00:58:35,301 --> 00:58:36,636
- ¿Dos amantes? No es posible.
- No, no, no.
998
00:58:36,769 --> 00:58:38,271
Somos más que solo amigos.
999
00:58:38,403 --> 00:58:40,305
Muy común.
1000
00:58:40,439 --> 00:58:43,910
Hombres acoplados tipo A
con mujeres valientes,
1001
00:58:44,044 --> 00:58:46,246
y tu no lo haces en absoluto
puedo aceptarlo, ¿verdad?
1002
00:58:46,379 --> 00:58:47,413
- Yo...
- Déjame adivinar.
1003
00:58:47,546 --> 00:58:49,615
Prefieres volar solo.
1004
00:58:49,749 --> 00:58:52,484
Necesito guardar todo...
1005
00:58:52,618 --> 00:58:54,486
por ti mismo!
1006
00:58:54,620 --> 00:58:55,954
Como otros hombres.
1007
00:58:56,088 --> 00:58:58,490
Así eres tú.
1008
00:58:58,624 --> 00:59:00,926
Tal vez sea un poco engreído
al mismo tiempo.
1009
00:59:01,060 --> 00:59:03,095
Tal vez el sea para ti
anillo de compromiso demasiado pronto.
1010
00:59:03,095 --> 00:59:04,897
Tal vez el sea para ti
anillo de compromiso demasiado pronto.
1011
00:59:05,031 --> 00:59:07,066
no creo que el sea
hablar de nosotros
1012
00:59:07,200 --> 00:59:08,734
Quizás esté hablando de...
1013
00:59:08,868 --> 00:59:09,936
El Águila.
1014
00:59:10,068 --> 00:59:13,104
- ¡Debbie! Enciende la televisión.
- Sí.
1015
00:59:13,238 --> 00:59:14,606
Bueno...
1016
00:59:14,740 --> 00:59:16,575
es un boton de color
rojo arriba una vez.
1017
00:59:16,709 --> 00:59:17,609
Bueno...
1018
00:59:17,743 --> 00:59:19,077
Rojo, Debbie.
1019
00:59:19,211 --> 00:59:21,013
lo que planeé
hacer es...
1020
00:59:21,147 --> 00:59:23,115
toma esa pequeña isla
esta falta de desarrollo,
1021
00:59:23,249 --> 00:59:27,319
y cambiarlo a
mi paraíso personal
1022
00:59:27,452 --> 00:59:29,287
¡Usted está loco!
1023
00:59:29,421 --> 00:59:32,724
Me pongo a mí mismo en primer lugar.
1024
00:59:32,859 --> 00:59:35,328
¿Porque sabes?
He estado trabajando duro...
1025
00:59:35,461 --> 00:59:37,330
y tengo derecho a tenerlo.
1026
00:59:37,463 --> 00:59:39,865
Lo que haré es
destruir a todos estos habitantes.
1027
00:59:41,267 --> 00:59:43,169
¡Eres cruel!
1028
00:59:43,301 --> 00:59:46,037
Glenn, apúntalos.
¿De qué estoy hablando?
1029
00:59:48,040 --> 00:59:51,077
discúlpeme
¿Quieres lucirte ahora?
1030
01:00:07,359 --> 01:00:09,062
¿Qué es esa cosa?
1031
01:00:09,194 --> 01:00:11,296
¿Isla del Cerdo?
1032
01:00:12,597 --> 01:00:14,232
¡Atención a todos!
1033
01:00:14,367 --> 01:00:17,336
Es muy importante
¡Todos corran para salvarse!
1034
01:00:23,609 --> 01:00:25,243
¿Isla de los Pájaros?
1035
01:00:25,377 --> 01:00:27,046
Mi mamá y mi papá.
1036
01:00:28,448 --> 01:00:29,582
1037
01:00:33,752 --> 01:00:35,687
¿Terencia?
¿Dónde están nuestros hijos?
1038
01:00:37,222 --> 01:00:39,257
¿Dónde están nuestros hijos?
1039
01:00:41,060 --> 01:00:42,394
No entiendo.
1040
01:00:42,528 --> 01:00:44,798
te recuerdo a rojo
¡Nos salvará a todos!
1041
01:00:50,435 --> 01:00:52,571
Oh, Dios...
1042
01:00:55,941 --> 01:00:57,543
¿Eh?
Ay dios mío.
1043
01:01:00,446 --> 01:01:02,514
1044
01:01:02,647 --> 01:01:03,915
Realmente funcionó.
1045
01:01:04,050 --> 01:01:05,050
¡Sí, sí, sí!
1046
01:01:05,184 --> 01:01:06,886
La isla está habitada por pájaros.
y cerdos inocentes.
1047
01:01:06,886 --> 01:01:08,453
La isla está habitada por pájaros.
y cerdos inocentes.
1048
01:01:08,588 --> 01:01:11,557
te han dado todo
oportunidad de mudarse.
1049
01:01:11,691 --> 01:01:15,194
Pero por alguna razón
no quieres moverte
1050
01:01:16,394 --> 01:01:18,230
Entonces estás realmente seguro...
1051
01:01:18,363 --> 01:01:20,132
que no necesitamos movernos?
1052
01:01:20,265 --> 01:01:23,367
Tengo confianza.
Nadie tiene que moverse.
1053
01:01:23,502 --> 01:01:25,371
Todos cálmense.
1054
01:01:26,905 --> 01:01:28,441
Lo siento.
1055
01:01:28,573 --> 01:01:31,242
No lo siento.
No necesito disculparme.
1056
01:01:41,486 --> 01:01:43,956
Por suerte sigue estando bien.
1057
01:02:21,426 --> 01:02:22,426
Todo esto es culpa mía.
1058
01:02:22,560 --> 01:02:25,097
Rojo, esto no es tu culpa.
1059
01:02:25,231 --> 01:02:28,501
No, es mi culpa.
1060
01:02:28,633 --> 01:02:30,802
me preocupo por mi mismo
comparado con otros.
1061
01:02:32,138 --> 01:02:35,808
Tengo miedo de que yo
ya no es considerado un héroe...
1062
01:02:35,941 --> 01:02:37,010
se detendrán...
1063
01:02:38,176 --> 01:02:39,711
ellos se detendrán
ámame
1064
01:02:39,845 --> 01:02:42,247
Ah, rojo.
Entonces haces todo esto...
1065
01:02:42,381 --> 01:02:44,982
porque tienes miedo de ti
¿Ya no eres amado?
1066
01:02:45,117 --> 01:02:46,752
Yo...
1067
01:02:48,153 --> 01:02:49,088
Sí.
1068
01:02:49,220 --> 01:02:51,556
Todas las águilas,
1069
01:02:51,689 --> 01:02:54,026
quien esta cansado
vivir en esta tierra de hielo?
1070
01:02:54,160 --> 01:02:55,694
¡Somos!
1071
01:02:55,827 --> 01:02:57,061
¿Qué hizo?
1072
01:02:57,196 --> 01:02:58,331
¿Quién está cansado...?
1073
01:02:58,464 --> 01:02:59,731
divirtiéndose tomando chocolate caliente...
1074
01:02:59,865 --> 01:03:01,934
y tener el cerebro congelado?
1075
01:03:02,068 --> 01:03:04,236
¡Ah! ¡A mí!
1076
01:03:07,772 --> 01:03:09,908
¿Quién está cansado de comer?
comida congelada?
1077
01:03:10,042 --> 01:03:11,810
¿Comida congelada?
1078
01:03:11,943 --> 01:03:13,411
Vamos bomba
vamos
1079
01:03:13,544 --> 01:03:15,813
¿Quién está cansado de jugar...?
1080
01:03:15,948 --> 01:03:18,317
juego de hielo de vainilla,
¿Ice-T y Ice Cube?
1081
01:03:18,450 --> 01:03:20,718
Soy.
1082
01:03:20,852 --> 01:03:25,057
¿Quién quiere vivir libre?
bajo el sol?
1083
01:03:25,191 --> 01:03:27,059
¡A mí! ¡Quiero sentirme caliente!
1084
01:03:27,191 --> 01:03:29,594
¡Quiero sentir el calor!
1085
01:03:29,729 --> 01:03:31,097
¡Ya no puedo volver atrás!
1086
01:03:31,229 --> 01:03:33,932
El futuro que merecemos
puede ser nuestro.
1087
01:03:34,066 --> 01:03:36,201
¡Glenn! ¡Activa esa arma!
1088
01:03:36,334 --> 01:03:38,736
Comienza la cuenta regresiva.
1089
01:03:38,870 --> 01:03:41,039
10 minutos para el lanzamiento.
1090
01:03:51,117 --> 01:03:53,486
Muy bien, retrocede.
1091
01:03:53,618 --> 01:03:55,220
- Más tarde, ¿lo escuchaste?
- ¿Bombas?
1092
01:03:58,890 --> 01:04:00,291
¿Qué cosa...?
1093
01:04:00,426 --> 01:04:03,963
- ¿Es esto cierto, chicos?
- ¿Qué? No. Nosotros no...
1094
01:04:04,095 --> 01:04:05,664
Uf. Sí, lo hacen.
1095
01:04:05,798 --> 01:04:08,232
¿Por qué el reloj está en cuenta regresiva?
1096
01:04:08,367 --> 01:04:10,736
- Sólo nos quedan 10 minutos.
- Ahora o nunca.
1097
01:04:10,868 --> 01:04:13,573
Todos los pájaros y cerdos.
espéranos
1098
01:04:13,705 --> 01:04:15,575
¿Qué vamos a hacer, Rojo?
1099
01:04:15,707 --> 01:04:17,209
Bueno, yo, eh..
1100
01:04:18,843 --> 01:04:20,412
creo...
1101
01:04:20,546 --> 01:04:23,582
en este tiempo,
Necesitamos a alguien que lidere.
1102
01:04:23,714 --> 01:04:25,483
Necesitamos héroes.
1103
01:04:25,618 --> 01:04:28,154
¿Sabes lo que necesitamos?
Necesitamos plata.
1104
01:04:28,287 --> 01:04:29,488
1105
01:04:31,689 --> 01:04:32,557
1106
01:04:32,691 --> 01:04:34,258
¿Alguna otra idea?
1107
01:04:34,392 --> 01:04:36,295
Tengo muchas ideas en realidad.
1108
01:04:36,319 --> 01:04:38,119
PLANIFICACIÓN
1109
01:04:38,597 --> 01:04:39,832
Está bien.
1110
01:04:39,964 --> 01:04:41,667
Ese es el corazón del arma secreta.
1111
01:04:41,801 --> 01:04:43,502
y si te ves de verdad
puedes ver...
1112
01:04:43,635 --> 01:04:45,303
que generó
por presión de aire.
1113
01:04:45,437 --> 01:04:47,004
Líquido alrededor del volcán
realizar la evaporación inmediata,
1114
01:04:47,004 --> 01:04:48,441
Líquido alrededor del volcán
realizar la evaporación inmediata,
1115
01:04:48,573 --> 01:04:50,709
enviando humo en forma de
vapor a alta presión hacia la superficie.
1116
01:04:50,709 --> 01:04:52,178
enviando humo en forma de
vapor a alta presión hacia la superficie.
1117
01:04:52,310 --> 01:04:54,847
El vapor se acumula en el interior.
cámara de presión.
1118
01:04:54,979 --> 01:04:57,115
Y esa parte que
tenemos que destruir.
1119
01:04:57,249 --> 01:05:00,218
La cosa es que está controlado.
por muchos guardias.
1120
01:05:00,352 --> 01:05:03,222
Bombas. ¿Crees que puedes?
cuidar de todos los guardias?
1121
01:05:03,356 --> 01:05:04,823
algunos de ellos
parece valiente
1122
01:05:04,957 --> 01:05:06,225
No será fácil.
1123
01:05:06,357 --> 01:05:07,727
Sí, eso es correcto.
Por supuesto. Está bien.
1124
01:05:07,859 --> 01:05:09,361
Bien. Chuck, hermana te necesita
para gestionar cámaras de circuito cerrado de televisión.
1125
01:05:09,361 --> 01:05:11,297
Bien. Chuck, hermana te necesita
para gestionar cámaras de circuito cerrado de televisión.
1126
01:05:11,430 --> 01:05:14,133
There are many cameras so
necesitas actuar rápido.
1127
01:05:14,265 --> 01:05:16,334
¿Rápido? Ya no hay necesidad de preocuparse, hermana.
1128
01:05:16,468 --> 01:05:18,336
Rojo, tú y yo tenemos que entrar.
en una de las bolas de hielo.
1129
01:05:18,336 --> 01:05:19,670
Rojo, tú y yo tenemos que entrar.
en una de las bolas de hielo.
1130
01:05:19,805 --> 01:05:21,607
¿En esa bola de hielo?
1131
01:05:21,740 --> 01:05:23,207
Estoy bien. Bueno.
1132
01:05:23,341 --> 01:05:25,843
Leonard, Courtney, Garry,
No pareces una palanca gigante...
1133
01:05:25,977 --> 01:05:27,847
¿Al lado del tubo de lava naranja?
1134
01:05:27,979 --> 01:05:28,981
Está bien.
1135
01:05:29,113 --> 01:05:30,448
Quiero que jales la palanca.
1136
01:05:30,582 --> 01:05:31,684
It will make a little jump
1137
01:05:31,818 --> 01:05:33,685
mientras Red y yo rodábamos
desde el interior de la bola de hielo.
1138
01:05:33,818 --> 01:05:35,319
saltaremos al aire...
1139
01:05:35,453 --> 01:05:36,555
y dio en el blanco...
1140
01:05:36,689 --> 01:05:38,057
para destruir esas armas secretas.
1141
01:05:38,189 --> 01:05:39,825
- ¿Entendido?
- Eres genial.
1142
01:05:39,959 --> 01:05:41,158
Buen plan, Plata.
1143
01:05:41,292 --> 01:05:42,660
Mamá debe estar orgullosa.
1144
01:05:42,794 --> 01:05:45,197
Bien, prepara las alitas y
todos tus pies
1145
01:05:47,298 --> 01:05:49,434
¡Vamos, equipo!
1146
01:06:01,345 --> 01:06:03,782
Chuck, dinos cuando
Has apagado todas las cámaras.
1147
01:06:03,915 --> 01:06:05,684
Bueno. Entender.
1148
01:06:08,653 --> 01:06:11,289
Tranquilos hermanos y hermanas.
1149
01:06:26,872 --> 01:06:28,507
¿Eh? Hola, Jerry.
1150
01:06:28,640 --> 01:06:29,842
¿Sí?
1151
01:06:29,975 --> 01:06:32,077
- Vamos. Mira aquí.
- ¿Por qué?
1152
01:06:34,178 --> 01:06:37,883
Uh... Dijo que todo era normal.
1153
01:06:44,122 --> 01:06:45,491
Jerry, ¿ves eso?
1154
01:06:46,859 --> 01:06:48,661
Eh... no veo nada.
1155
01:06:48,794 --> 01:06:50,295
No, ese no.
1156
01:06:50,428 --> 01:06:51,597
Aquí no.
1157
01:06:53,031 --> 01:06:54,267
Oh, creo que este.
1158
01:07:18,256 --> 01:07:20,425
We must go to that track...
1159
01:07:20,559 --> 01:07:22,160
y sigue el camino hacia la palanca.
1160
01:07:22,294 --> 01:07:23,729
Bueno.
1161
01:07:25,564 --> 01:07:27,266
No toques el tubo de lava.
1162
01:07:27,399 --> 01:07:29,334
No creo que pueda encajar.
1163
01:07:29,468 --> 01:07:31,471
Aplana tu espalda.
1164
01:07:38,910 --> 01:07:40,712
¿Alguien huele a carne asada?
1165
01:07:50,622 --> 01:07:53,292
No me ven.
Mis pies son como ligeros.
1166
01:07:55,528 --> 01:07:57,529
♪ estoy escabulléndose
Entré silenciosamente ♪
1167
01:07:59,263 --> 01:08:00,798
♪ ¿Quién te ganó?
No lo sé ♪
1168
01:08:00,932 --> 01:08:02,700
♪ Porque no escuché
ellos vienen ♪
1169
01:08:02,834 --> 01:08:04,235
♪Porque no me ven♪
1170
01:08:04,368 --> 01:08:05,972
Capitán, ¿lo ve?
1171
01:08:08,305 --> 01:08:09,206
Nadie me vio.
1172
01:08:09,341 --> 01:08:11,543
Derrótalos.
1173
01:08:11,676 --> 01:08:14,046
Entonces, ¿por qué no eliges?
¿Chuck contigo?
1174
01:08:14,178 --> 01:08:15,647
Él es más rápido que yo.
1175
01:08:15,781 --> 01:08:17,383
No, es demasiado liviano.
1176
01:08:17,516 --> 01:08:20,318
Después de eso, ¿por qué no Bomb?
Sabes que pesa más que yo.
1177
01:08:20,452 --> 01:08:22,320
Está húmedo. Simplemente encajas.
1178
01:08:22,454 --> 01:08:26,526
Oh, eso es gracioso.
Les recuerdo que no somos compatibles.
1179
01:08:27,827 --> 01:08:29,494
Sí. Ya sabes...
1180
01:08:29,628 --> 01:08:32,830
todo eso es posible
acaba de cambiar, así que...
1181
01:08:32,964 --> 01:08:34,900
Oh, cambia, ¿eh?
1182
01:08:35,033 --> 01:08:36,735
Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí?
1183
01:08:36,869 --> 01:08:39,204
Estamos en una misión.
1184
01:08:39,337 --> 01:08:41,039
Oh, sí, la misión.
Por supuesto.
1185
01:08:41,172 --> 01:08:43,307
Está bien, Bomb, estamos listos.
1186
01:08:43,441 --> 01:08:45,477
Es hora de derrotar al guardia.
1187
01:08:45,610 --> 01:08:46,744
Está bien.
1188
01:08:46,878 --> 01:08:48,379
Vamos, bomba. Se valiente.
1189
01:08:48,512 --> 01:08:49,881
Estíralo. Puedes hacerlo.
1190
01:08:54,220 --> 01:08:56,754
Tenemos 10-91G
en la sala de control.
1191
01:08:56,887 --> 01:08:57,856
Está bien.
1192
01:09:05,096 --> 01:09:06,464
Puedes hacerlo, bomba.
1193
01:09:06,597 --> 01:09:09,368
Simplemente derrótalos.
¡Simplemente derrótalos!
1194
01:09:09,501 --> 01:09:13,137
Gracias por comprarnos, amigo.
1195
01:09:13,271 --> 01:09:15,473
Incluso Glenn
¡parece divertido!
1196
01:09:23,415 --> 01:09:24,717
¡De repente!
1197
01:09:24,850 --> 01:09:27,452
Plata, tiburón bebé
han comido el cebo.
1198
01:09:27,586 --> 01:09:30,422
Está bien. Está bien, Leonardo.
Es hora del Plan X.
1199
01:09:30,556 --> 01:09:33,225
¿Plan X? lo recuerdo
dijiste spandex (medias).
1200
01:09:33,357 --> 01:09:34,459
¿Spandex?
1201
01:09:39,064 --> 01:09:40,798
Esto es todo lo que tengo.
1202
01:09:40,932 --> 01:09:42,234
Se ve bien a todos.
1203
01:09:42,368 --> 01:09:44,136
Se ve bien.
1204
01:09:46,003 --> 01:09:47,405
Tienes que agitar la mano.
1205
01:09:47,538 --> 01:09:49,107
Agito mi mano.
1206
01:09:49,240 --> 01:09:50,575
Lo balanceo así.
1207
01:10:00,052 --> 01:10:01,787
¡Sí!
1208
01:10:01,921 --> 01:10:03,923
3 minutos para el lanzamiento.
1209
01:10:04,056 --> 01:10:06,091
Debbie, lo haremos
empezar de nuevo.
1210
01:10:06,225 --> 01:10:07,659
Es como Año Nuevo.
1211
01:10:07,793 --> 01:10:09,027
Dios mío, sí, está bien.
1212
01:10:09,160 --> 01:10:11,163
iré a buscarlo
poca decoración.
1213
01:10:11,296 --> 01:10:13,164
¡Esto será más divertido!
1214
01:10:19,837 --> 01:10:20,972
¡Zeta!
1215
01:10:21,105 --> 01:10:22,974
Tenemos un problema.
1216
01:10:24,275 --> 01:10:26,410
Ah, no...
¡Ah!
1217
01:10:26,544 --> 01:10:28,580
¡Ve a buscarlos!
1218
01:10:32,450 --> 01:10:34,486
Bueno. Ahí es donde
Se formó la bola de hielo.
1219
01:10:36,955 --> 01:10:38,457
necesitamos saltar
en el agujero...
1220
01:10:38,589 --> 01:10:40,758
lo antes posible
la puerta estaba abierta.
1221
01:10:40,892 --> 01:10:43,095
- ¿Está seguro?
- Oh. En realidad, no.
1222
01:10:43,227 --> 01:10:46,332
- Esta vez seguí mi instinto.
- Vaya. Yo tampoco lo pensé.
1223
01:10:46,464 --> 01:10:50,703
Atención, todas águilas.
El prisionero se ha escapado.
1224
01:10:52,070 --> 01:10:53,372
¡Muy bien todos, volvamos al trabajo!
1225
01:10:53,504 --> 01:10:54,806
¡Ir! ¡Trabajemos!
1226
01:10:54,940 --> 01:10:56,375
¡Más tarde, más tarde primero!
1227
01:10:56,507 --> 01:10:59,544
Aún no hemos terminado de divertirnos.
1228
01:10:59,677 --> 01:11:01,379
Plata, tenemos un problema.
1229
01:11:05,016 --> 01:11:06,918
- Salta a la cuenta de tres.
- Está bien.
1230
01:11:07,052 --> 01:11:08,721
Uno, dos...
1231
01:11:10,020 --> 01:11:10,922
¡tres!
1232
01:11:23,534 --> 01:11:25,870
Ja ja. ¡Funcionó! ¿Rojo?
1233
01:11:26,003 --> 01:11:28,006
Ja ja. ¡Lo logramos!
1234
01:11:33,479 --> 01:11:36,082
- Oh, no. ¿Qué cosa...?
- ¡Inyecta la lava!
1235
01:11:37,516 --> 01:11:38,517
Déjame encargarme de ello.
1236
01:11:39,685 --> 01:11:41,153
¡Oh, vaya, Rojo!
1237
01:11:50,995 --> 01:11:53,163
Ahora sólo falta bajar.
1238
01:11:58,236 --> 01:12:00,573
- Está bien, ¿ahora qué?
- Si mis cálculos son correctos,
1239
01:12:00,705 --> 01:12:02,975
somos bastante altos
para tirar de la palanca...
1240
01:12:03,107 --> 01:12:04,575
si nosotros tres...
1241
01:12:04,708 --> 01:12:05,610
¿Gary?
1242
01:12:11,449 --> 01:12:13,651
Eh... ¡sobrevive!
1243
01:12:19,024 --> 01:12:20,793
Bien, nuevo plan.
1244
01:12:20,926 --> 01:12:23,095
Debemos ir lo más rápido que podamos.
65 millas por hora.
1245
01:12:23,229 --> 01:12:24,495
Izquierda, derecha, izquierda, derecha.
1246
01:12:24,629 --> 01:12:26,597
Al menos podemos
También haga ejercicio hoy.
1247
01:12:26,731 --> 01:12:28,199
Dos minutos para el lanzamiento.
1248
01:12:28,333 --> 01:12:29,802
¡Dos minutos más para todos!
1249
01:12:29,935 --> 01:12:32,404
¡Dos minutos para el lanzamiento!
1250
01:12:32,538 --> 01:12:34,705
Izquierda, derecha, izquierda, derecha.
1251
01:12:34,839 --> 01:12:36,941
debemos destruir
¡esa arma secreta!
1252
01:12:37,075 --> 01:12:38,877
- Leonardo.
- ¿Sí?
1253
01:12:39,010 --> 01:12:40,110
¿Tiraste de la palanca?
1254
01:12:40,244 --> 01:12:41,278
Estamos trabajando en ello.
1255
01:12:44,281 --> 01:12:45,249
¿Qué queremos hacer?
1256
01:12:45,383 --> 01:12:46,551
- Eh...
- Está bien, vamos...
1257
01:12:46,685 --> 01:12:48,253
- piensa en otra manera.
- Tengo una idea.
1258
01:12:48,386 --> 01:12:50,155
Sí. Ahora no es el momento,
Courtney.
1259
01:12:50,288 --> 01:12:51,656
Estoy tratando de encontrar una manera...
1260
01:12:51,789 --> 01:12:53,557
como estamos
quiero subir allí.
1261
01:12:53,691 --> 01:12:55,493
- Ey. Leonardo.
- ¿Eh?
1262
01:12:55,627 --> 01:12:57,262
¡Oh, eso podría funcionar!
1263
01:12:57,395 --> 01:12:59,964
¡Plata!
¿Qué tal nuestra velocidad?
1264
01:13:00,098 --> 01:13:02,034
estamos en
velocidad de 59 millas por hora.
1265
01:13:02,167 --> 01:13:04,102
¡Debemos irnos a los 65!
1266
01:13:05,604 --> 01:13:07,972
¡Está atascado!
¡Necesitamos más pesas!
1267
01:13:08,105 --> 01:13:09,607
Bueno. Este es él.
1268
01:13:11,775 --> 01:13:12,845
¡Se está moviendo!
1269
01:13:15,614 --> 01:13:16,682
Oh, eso no es bueno.
1270
01:13:23,320 --> 01:13:25,957
63, 64...
1271
01:13:26,958 --> 01:13:28,327
- ¡Un minuto más!
- ¡Sí!
1272
01:13:28,459 --> 01:13:29,927
- Un minuto.
- Vamos...
1273
01:13:30,061 --> 01:13:32,597
deshazte de esta casa
desde la vista de la playa.
1274
01:13:34,098 --> 01:13:36,133
- ¡La palanca está rota!
- ¿Roto?
1275
01:13:36,266 --> 01:13:38,535
Leonard, no tienes un gadget
¿Otros que se pueden utilizar?
1276
01:13:38,669 --> 01:13:41,038
- Nos estamos acercando.
- ¿Aparatos?
1277
01:13:41,172 --> 01:13:42,306
¡Artilugio!
1278
01:13:42,440 --> 01:13:44,443
45 segundos.
1279
01:13:44,575 --> 01:13:46,377
Atención a todos.
1280
01:13:46,512 --> 01:13:49,215
- Inicie el comando de lanzamiento.
- Iniciando.
1281
01:13:49,347 --> 01:13:51,649
Garry, ¿puedes por favor?
¿Tengo algún artilugio?
1282
01:13:53,851 --> 01:13:56,320
No, no hay ninguno.
1283
01:13:56,454 --> 01:13:58,189
Chuck, necesito
La mochila de Garry.
1284
01:13:58,323 --> 01:13:59,624
Muy bien.
1285
01:13:59,757 --> 01:14:01,693
Gary, ¿dónde estás?
1286
01:14:01,825 --> 01:14:03,093
¡Chuck, aquí!
1287
01:14:10,302 --> 01:14:12,838
¡Sí! lo hemos alcanzado
¡65 millas por hora!
1288
01:14:12,971 --> 01:14:14,173
15 segundos.
1289
01:14:14,306 --> 01:14:16,574
¡Ja ja! ¡Vamos a hacerlo!
1290
01:14:16,708 --> 01:14:20,212
14, 13, 12...
1291
01:14:20,345 --> 01:14:21,613
11...
1292
01:14:21,747 --> 01:14:23,781
- Diez. Nueve.
- Leonard, ahora o nunca.
1293
01:14:23,914 --> 01:14:25,917
- Ah, no.
- ¡Tengo que dar un salto!
1294
01:14:26,051 --> 01:14:28,587
Siete. seis
1295
01:14:28,720 --> 01:14:30,254
Cinco.
1296
01:14:30,387 --> 01:14:33,158
Cuatro. Tres.
1297
01:14:33,292 --> 01:14:34,258
Dos.
1298
01:14:34,392 --> 01:14:36,528
¡Y uno!
1299
01:14:36,660 --> 01:14:38,997
Hay un águila cerca.
1300
01:14:39,129 --> 01:14:41,231
Hay un águila cerca.
1301
01:14:41,365 --> 01:14:44,168
- ¡Sí!
- Hay un águila cerca.
1302
01:14:51,008 --> 01:14:52,877
¡No!
1303
01:15:00,385 --> 01:15:03,555
¡Esa es mi hermana!
1304
01:15:15,199 --> 01:15:17,935
- ¿No funcionó?
- Yo... no entiendo.
1305
01:15:18,070 --> 01:15:20,072
Por supuesto que no funcionó.
1306
01:15:23,374 --> 01:15:26,110
Debes extrañarte
tu pequeña isla
1307
01:15:26,244 --> 01:15:28,846
dispuesto a sacrificarse por
salvarlos.
1308
01:15:30,280 --> 01:15:31,582
¿Adivina qué?
1309
01:15:31,717 --> 01:15:32,951
Ni siquiera me importa.
1310
01:15:33,084 --> 01:15:37,288
porque yo soy el indicado
Realmente genial, cariño.
1311
01:15:39,591 --> 01:15:40,592
¡No!
1312
01:15:40,725 --> 01:15:41,994
- ¡Zeta!
- ¿Qué?
1313
01:15:42,127 --> 01:15:44,294
¡Más tarde!
1314
01:15:44,428 --> 01:15:46,297
- ¿Qué? Qué...?
- ¡El Águila!
1315
01:15:46,431 --> 01:15:47,433
¡Sí!
1316
01:15:54,538 --> 01:15:56,607
Yo soy la causa de todo.
1317
01:15:56,740 --> 01:16:00,110
me escapé de la fiesta
nuestro matrimonio
1318
01:16:00,244 --> 01:16:04,115
Y desde entonces,
vives sufriendo.
1319
01:16:04,248 --> 01:16:06,283
¿Ahora? tu eliges
hacer todo esto?
1320
01:16:06,417 --> 01:16:08,186
¡Así que llévame!
1321
01:16:08,319 --> 01:16:10,789
No las islas.
1322
01:16:10,922 --> 01:16:13,825
realmente lo eres
hazme enojar!
1323
01:16:13,958 --> 01:16:15,159
¡Lo sé!
1324
01:16:15,293 --> 01:16:17,729
He roto tus fibras del corazón.
1325
01:16:17,861 --> 01:16:20,164
- Ese es él. Cuerda mágica.
- ¿Qué?
1326
01:16:20,298 --> 01:16:23,400
...¡te has portado como un loco!
1327
01:16:23,534 --> 01:16:25,870
- Libérate...
- Está bien, lo he visto.
1328
01:16:26,003 --> 01:16:27,672
Sí.
1329
01:16:27,806 --> 01:16:31,676
- Hazlo. Haz lo que quieras hacerme.
-Chuck.
1330
01:16:31,810 --> 01:16:32,776
Lo merezco.
1331
01:16:35,180 --> 01:16:36,882
¿Recuerdas todo esto?
¿Por tu culpa, Ethan?
1332
01:16:37,015 --> 01:16:38,182
¿Ethan?
1333
01:16:38,315 --> 01:16:41,953
Oh, eso es tan divertido
/ vergonzoso
1334
01:16:42,087 --> 01:16:45,723
/ Nunca pensé en eso
tu espalda durante 20 años.
1335
01:16:45,856 --> 01:16:46,824
Espera, ¿qué?
1336
01:16:46,958 --> 01:16:48,360
Eres un vago
1337
01:16:48,493 --> 01:16:51,462
no quiero trabajar
inmaduro
1338
01:16:51,596 --> 01:16:53,865
comprar sal y pan
ni siquiera puedes permitírtelo.
1339
01:16:53,998 --> 01:16:56,001
¡No eres nadie para mí!
¡Nadie!
1340
01:16:56,135 --> 01:16:57,503
nunca pensé
sobre ti directamente.
1341
01:16:57,636 --> 01:16:59,204
nunca pensé
sobre tus pies podridos.
1342
01:16:59,337 --> 01:17:01,072
nunca pensé
sobre tus manos sucias.
1343
01:17:01,205 --> 01:17:03,175
nunca pensé
sobre tu hombro sucio....
1344
01:17:03,307 --> 01:17:05,843
Espera, lo has sido o nunca lo has sido
¿Piensas inmediatamente en mí?
1345
01:17:05,976 --> 01:17:07,345
Buenas noticias hermano:
1346
01:17:07,479 --> 01:17:10,013
Soy más que tú,
Soy más que este lugar,
1347
01:17:10,147 --> 01:17:12,550
y estoy listo
para cambiar mi vida...
1348
01:17:12,684 --> 01:17:14,452
para mí y mi hijo.
1349
01:17:14,586 --> 01:17:15,454
Ey.
1350
01:17:17,521 --> 01:17:19,623
Nuestro hijo.
1351
01:17:19,757 --> 01:17:20,624
¿Qué?
1352
01:17:25,497 --> 01:17:28,266
- ¿Él es mi padre?
- ¿Tengo hijos?
1353
01:17:28,400 --> 01:17:30,102
¡Sí, lo tienes!
1354
01:17:30,235 --> 01:17:34,373
Y lo crié
solo en esta tierra de hielo.
1355
01:17:34,506 --> 01:17:37,475
Pero ahora estaré
líder en la tierra de la isla...
1356
01:17:37,475 --> 01:17:39,711
Pero ahora estaré
líder en la tierra de la isla...
1357
01:17:39,843 --> 01:17:42,114
¡Como merezco tenerlo!
1358
01:17:45,415 --> 01:17:46,952
- ¡Basta!
- Oh, no.
1359
01:17:53,290 --> 01:17:54,226
1360
01:17:55,961 --> 01:17:56,895
- ¡Funcionó!
- ¡Sí!
1361
01:17:59,964 --> 01:18:00,932
Oh, no.
1362
01:18:02,434 --> 01:18:03,467
¡Puede incluso!
1363
01:18:09,074 --> 01:18:10,107
¡Puedes hacerlo!
1364
01:18:10,242 --> 01:18:12,144
¡Sujeta la cuerda!
1365
01:18:13,110 --> 01:18:14,044
Los hijos de los pájaros.
1366
01:18:14,177 --> 01:18:16,214
¡Oh, no! ¡Están en peligro!
1367
01:18:28,092 --> 01:18:28,994
¡Saltar!
1368
01:18:34,900 --> 01:18:37,502
- Todos...
- ¡Corre!
1369
01:18:37,635 --> 01:18:38,570
¡Vamos!
1370
01:18:38,704 --> 01:18:39,905
No, no, espera.
1371
01:18:40,038 --> 01:18:41,440
Esto no sucederá.
1372
01:18:48,712 --> 01:18:49,614
¡Entiendo!
1373
01:18:54,785 --> 01:18:57,088
- ¡Dejé mi trabajo!
- ¡Yo también!
1374
01:19:25,684 --> 01:19:26,985
- Lo logramos.
- Lo logramos.
1375
01:19:28,619 --> 01:19:29,519
¿Debbie?
1376
01:19:29,654 --> 01:19:31,589
¿Dónde está? ¿Dónde está Debbie?
1377
01:19:31,722 --> 01:19:33,089
¿Debbie?
1378
01:19:37,395 --> 01:19:39,031
Debbie, no.
1379
01:19:48,539 --> 01:19:50,242
¿Qué he hecho?
1380
01:19:51,809 --> 01:19:54,212
Ay, Debbie.
1381
01:20:02,186 --> 01:20:03,888
¿Estás bien?
1382
01:20:05,489 --> 01:20:06,791
querido?
1383
01:20:06,925 --> 01:20:08,193
¿El hijo del padre?
1384
01:20:08,327 --> 01:20:10,395
¿La única vida de papá?
1385
01:20:13,565 --> 01:20:14,699
¿Papá?
1386
01:20:14,832 --> 01:20:16,101
Sí.
1387
01:20:17,568 --> 01:20:19,337
¡Papá es tan fuerte!
1388
01:20:19,470 --> 01:20:21,039
¡Él salvó mi vida!
1389
01:20:21,172 --> 01:20:22,673
Ay, Debbie.
1390
01:20:25,409 --> 01:20:27,611
Mamá, ¿podemos cuidar de él?
1391
01:20:27,745 --> 01:20:28,846
puede
1392
01:20:28,980 --> 01:20:30,449
Oh, yo, eh...
1393
01:20:32,216 --> 01:20:33,584
mas tarde
1394
01:20:33,717 --> 01:20:35,854
Antes de responder,
deberías ver esto.
1395
01:20:38,422 --> 01:20:39,758
Más tarde, más tarde.
1396
01:20:43,327 --> 01:20:45,763
Y el más cercano a mi corazón.
1397
01:21:00,945 --> 01:21:02,147
Oh, no.
1398
01:21:07,519 --> 01:21:09,887
Eres tan patético.
1399
01:21:11,556 --> 01:21:14,826
nunca fui a la fiesta
matrimonio anterior!
1400
01:21:14,958 --> 01:21:16,961
Oh, está bien,
¿Quién quiere casarse otra vez?
1401
01:21:17,095 --> 01:21:21,365
Oh, Terence, esta es una especie de fiesta nuestra.
Antiguo pero más lujoso. Ja ja.
1402
01:21:21,498 --> 01:21:24,334
Flores para ti
flores para ti
1403
01:21:24,467 --> 01:21:25,769
Damas y caballeros,
1404
01:21:25,903 --> 01:21:27,472
pájaros y cerdos,
1405
01:21:27,605 --> 01:21:31,341
nos reunimos aquí
debido a estas dos personas.
1406
01:21:31,476 --> 01:21:34,779
no porque estarán unidos,
1407
01:21:34,913 --> 01:21:38,116
pero por culpa de uno de ellos
Intenta destruir nuestra isla.
1408
01:21:38,248 --> 01:21:40,184
por razones de importancia personal.
1409
01:21:40,318 --> 01:21:41,386
Adivina quién.
1410
01:21:41,519 --> 01:21:43,788
Oh, que hermosa boda.
1411
01:21:43,922 --> 01:21:45,223
Es muy hermoso.
1412
01:21:45,355 --> 01:21:48,159
Pero el Águila ha actuado
en el último minuto
1413
01:21:48,293 --> 01:21:50,628
y logró detener su plan.
1414
01:21:50,762 --> 01:21:52,197
Sí, lo lograste, cariño.
1415
01:21:52,329 --> 01:21:53,964
te amo
1416
01:21:54,097 --> 01:21:55,466
Gasta rápido.
1417
01:21:55,600 --> 01:21:58,636
Declaro el águila y su marido.
1418
01:21:58,770 --> 01:22:01,372
- Puedes besar...
- Ven aquí.
1419
01:22:01,506 --> 01:22:02,707
1420
01:22:02,839 --> 01:22:04,675
Está bien.
Hazlo, Águila.
1421
01:22:04,809 --> 01:22:06,043
¡Oh, eso es asqueroso!
1422
01:22:06,177 --> 01:22:08,346
¡Vamos, Zeta! ¡Vamos, papá!
1423
01:22:08,479 --> 01:22:09,747
¡Atención!
1424
01:22:09,881 --> 01:22:12,150
Atención a todos.
Mírame Hola.
1425
01:22:12,283 --> 01:22:13,485
Hola. Mira aquí.
1426
01:22:13,618 --> 01:22:15,887
quiero agradecer
1427
01:22:16,020 --> 01:22:19,057
a los pájaros que tienen
lograr todo esto.
1428
01:22:20,425 --> 01:22:22,659
Nuestro héroe, Rojo.
1429
01:22:22,793 --> 01:22:24,662
- ¡Dale un aplauso a Red!
- ¡Sí!
1430
01:22:24,796 --> 01:22:27,498
¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo!
1431
01:22:27,632 --> 01:22:29,167
¡Eres nuestro héroe, Rojo!
1432
01:22:29,301 --> 01:22:30,502
¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo!
1433
01:22:30,635 --> 01:22:32,904
Ah. Tranquilos todos.
1434
01:22:33,037 --> 01:22:34,705
Tengo dolor de espalda.
1435
01:22:34,838 --> 01:22:36,506
- ¿Quién te ama, Red?
- ¡Sí, Rojo!
1436
01:22:36,641 --> 01:22:39,644
Oh, vaya. Gracias a todos.
Yo... gracias.
1437
01:22:39,778 --> 01:22:42,814
¡Discurso!
1438
01:22:49,287 --> 01:22:51,323
Parece que todavía lo son
Te amo, Rojo.
1439
01:22:52,623 --> 01:22:55,926
Um, está bien, bueno, yo...
1440
01:22:56,061 --> 01:22:59,197
Se lo agradezco a todos.
Yo realmente...
1441
01:23:04,702 --> 01:23:06,671
Espera un momento.
Regresaré más tarde.
1442
01:23:06,805 --> 01:23:10,408
¡Guau! ¡Buen discurso! ¡Sí!
1443
01:23:10,542 --> 01:23:12,209
discúlpeme
Pasa por delante.
1444
01:23:12,342 --> 01:23:15,012
Pasa por delante. Dame el camino.
1445
01:23:15,145 --> 01:23:16,913
¡Oye, oye, oye! ¡Plata!
1446
01:23:17,047 --> 01:23:18,048
1447
01:23:25,589 --> 01:23:28,793
Guau. Yo, eh...
Gracias a todos.
1448
01:23:28,927 --> 01:23:31,662
Gracias por todo.
Tu apoyo y amor.
1449
01:23:31,796 --> 01:23:34,999
Significa mucho...
Significa mucho para mí.
1450
01:23:35,132 --> 01:23:38,403
Pero no merezco todo eso.
1451
01:23:38,535 --> 01:23:39,637
Él es digno.
1452
01:23:39,770 --> 01:23:40,938
¿Qué pasó?
1453
01:23:41,071 --> 01:23:43,275
Eso es para el chico del esquema interno.
tu clase de fisica?
1454
01:23:43,408 --> 01:23:45,910
Él es el verdadero héroe.
1455
01:23:46,043 --> 01:23:47,311
Fue Silver quien dio la idea y
planea detener las armas secretas,
1456
01:23:47,311 --> 01:23:49,180
Fue Silver quien dio la idea y
planea detener las armas secretas,
1457
01:23:49,312 --> 01:23:52,684
y también salvado
toda nuestra vida.
1458
01:23:54,118 --> 01:23:57,021
Rojo, no soy el único.
solo hazlo.
1459
01:23:57,154 --> 01:23:59,691
Así es porque somos un equipo.
1460
01:24:01,258 --> 01:24:02,426
No podremos
hacer todo esto sin...
1461
01:24:02,560 --> 01:24:04,028
Chuck y la bomba
1462
01:24:04,162 --> 01:24:06,431
- o Courtney y Garry.
- Gracias.
1463
01:24:06,564 --> 01:24:08,600
o Leonardo.
En realidad nosotros...
1464
01:24:08,732 --> 01:24:10,200
no podrá hacerlo
sin leonardo.
1465
01:24:10,333 --> 01:24:11,301
Sinceramente, ¿eh?
1466
01:24:11,435 --> 01:24:12,535
¡Leonard es el héroe!
1467
01:24:12,669 --> 01:24:14,271
¡Lo hice todo!
¡Soy un personaje importante!
1468
01:24:14,404 --> 01:24:15,639
E incluso el Águila también.
1469
01:24:15,772 --> 01:24:17,374
- Realmente guapo.
-¡Ethan!
1470
01:24:17,507 --> 01:24:19,709
Y por último,
1471
01:24:19,843 --> 01:24:21,479
esos lindos pajaritos.
1472
01:24:23,147 --> 01:24:26,450
Somos más fuertes cuando estamos unidos.
1473
01:24:26,584 --> 01:24:27,985
Como la Cuerda Mágica.
1474
01:24:28,119 --> 01:24:31,256
- ¡Aplausos para la Plata!
- ¡Sí!
1475
01:24:31,388 --> 01:24:33,958
Quiero ser ingeniero.
1476
01:24:34,092 --> 01:24:36,962
- ¡Está bien! ¡Sí, Plata!
- ¡Te amamos, Plata!
1477
01:24:37,095 --> 01:24:38,963
- Está bien, Garry, ahora.
- Está bien.
1478
01:24:41,665 --> 01:24:43,001
1479
01:24:43,133 --> 01:24:45,102
- ¡Somos famosos!
- Mira eso.
1480
01:24:45,235 --> 01:24:47,271
¡Ah, mira! ¡Ese soy yo!
1481
01:24:47,404 --> 01:24:50,040
Estos son los verdaderos héroes.
1482
01:24:50,173 --> 01:24:53,477
Ellos merecen ser amados, no yo.
1483
01:24:55,779 --> 01:24:57,647
¡Te queremos más, Red!
1484
01:24:57,781 --> 01:24:59,784
¡Sí, Rojo! ¡Te amamos!
1485
01:25:00,985 --> 01:25:03,488
¿Ver? Usted no está solo.
1486
01:25:03,620 --> 01:25:06,790
Estoy casado. Celebremos,
¡todos! ¡Estoy casado!
1487
01:25:15,031 --> 01:25:17,302
Debbie, aléjate
¡Con ese cuenco, hijo!
1488
01:25:17,435 --> 01:25:19,838
¡Ven aquí y baila con tu mamá!
1489
01:25:26,311 --> 01:25:28,213
- ¡Hola a todos!
- ¡Mamá, mira esto!
1490
01:25:28,346 --> 01:25:30,748
¡Oh sí! Oye,
¿Dónde está el rojo y el plateado?
1491
01:25:34,051 --> 01:25:36,587
- Vale, ¿gusanos o salvado?
- ¿Eh?
1492
01:25:36,720 --> 01:25:38,789
Es una broma. lo se
debe ser una tostada.
1493
01:25:38,922 --> 01:25:40,357
Ja ja. Tostada.
1494
01:25:40,490 --> 01:25:42,293
realmente quiero
es broma...
1495
01:25:42,427 --> 01:25:43,962
cuando digo eso
mi comida favorita,
1496
01:25:44,095 --> 01:25:45,262
solo para información.
1497
01:25:45,395 --> 01:25:47,030
¿Qué? ¿tú?
1498
01:25:47,163 --> 01:25:48,465
¿Sarcástico?
1499
01:25:48,600 --> 01:25:50,267
- No lo hará.
- Sé lo que quieres decir.
1500
01:25:50,400 --> 01:25:52,436
- Bueno.
- Quizás la próxima vez puedas enseñarme a mí también.
1501
01:25:52,570 --> 01:25:55,206
Tal vez cuando no seas demasiado
ocupado salvando el mundo.
1502
01:25:55,338 --> 01:25:58,275
en realidad tengo
hecho todo eso,
1503
01:25:58,409 --> 01:26:00,111
así que ahora tengo tiempo.
1504
01:26:00,244 --> 01:26:02,713
Oh, no lo hará.
Porque yo también tengo tiempo.
1505
01:26:02,846 --> 01:26:05,282
yo tampoco
¡Tengo trabajo que hacer!
1506
01:26:05,417 --> 01:26:07,418
Un momento.
¿Qué es ese sonido?
1507
01:26:07,552 --> 01:26:09,988
¿Tren de cosquillas?
¡Llegó a la estación de las tres ruedas!
1508
01:26:10,120 --> 01:26:11,256
¡Chuck, no lo hagas!
1509
01:26:11,388 --> 01:26:14,891
¡Congelar, congelar, congelar!
1510
01:26:30,708 --> 01:26:32,810
Ríete al contenido de tu corazón.
1511
01:26:35,245 --> 01:26:37,481
Nadie puede detenerme.
1512
01:26:37,614 --> 01:26:40,084
Yo te detendré, Zeta.
1513
01:26:41,519 --> 01:26:43,553
No puedes impedirme...
1514
01:26:43,686 --> 01:26:45,622
mostrarte como
mis hermanas son lindas...
1515
01:26:45,756 --> 01:26:47,490
mientras duermen.
1516
01:27:01,105 --> 01:27:03,908
Son muy lindos.
1517
01:27:04,042 --> 01:27:06,678
creo que lo harán
eclosionar ahora.
1518
01:27:08,479 --> 01:27:09,946
¡Quieren salir del cascarón!
1519
01:27:11,781 --> 01:27:13,016
¡Esos son ellos!
1520
01:27:13,150 --> 01:27:15,086
¡Ay dios mío! ¡Vi uno!
1521
01:27:20,324 --> 01:27:21,292
¡Mamá!
1522
01:27:41,012 --> 01:27:42,480
¿Puedo ayudar?
1523
01:27:44,647 --> 01:27:46,918
Ah. Lo siento.
1524
01:27:57,628 --> 01:27:58,562
¿Mamá?
1525
01:28:03,734 --> 01:28:04,601
Hola.
1526
01:28:05,735 --> 01:28:07,437
¡Mis hermanas!
1527
01:28:15,546 --> 01:28:16,780
Adiós.
1528
01:28:20,217 --> 01:28:22,419
¡Mamá!
1529
01:28:23,887 --> 01:28:26,022
Ah, hermanas.
1530
01:28:26,156 --> 01:28:28,059
Te amamos.
1531
01:28:28,191 --> 01:28:29,693
Debemos cuidarlos bien...
1532
01:28:29,827 --> 01:28:31,628
y no les dejes
desaparecer de nuestra vista.
1533
01:28:31,762 --> 01:28:35,164
Sí. no lo dejaremos
desaparecen de nuestra vista.
1534
01:28:39,503 --> 01:28:40,771
Adiós.
1535
01:28:42,995 --> 01:28:45,995
Subtítulos de Aril.Shazwan