Original subtitles

What?!

I will talk like that. I respect you,...

...but you, on the other hand, are talking nonsense!

If can, then fine. If can't, then it can't!

You don't understand anything, do you?

He is Thiru. Sorry, from the left.

Thiru, Sanjeevi and Vendhaan.

If you want to know the story, we have to go back.

Yes, go back.

Forward, huh? Okay. Forward

This is Thiru's grandma. Sundari.

You want to know why grandma and grandson are sad, right?

We have to move forward a little.

Seven years ago, on this day, they lost...

...the lives of two important people in a car accident.

Although she lost her son and daughter-in-law,...

...she is determined to live for the sake of her grandson.

She lost her husband at the age of 30 and...

...worked hard to raise all her three children on here own.

At that time, she was unaware life...

...would bring her the greatest loss from this.

Like our Thalaivar in the movie Dharma Durai.....

Do you know what life is?

Yes. He not only ensured that both of his siblings studied,...

...just as Silambam brings him joy,...

...just like that, Sundari began wearing anklets again...

...at the age of 33, all because of Guru.

They learned this art and it is time...

...to teach it to others as well.

Not only that.

The play became a part of their family.

They bought land with their savings,...

...built a temple and also a hall.

All of it was done by Sundari and her children.

Every Sunday, performances would be held together...

...by the second and third son and on the following Sunday,...

...MGR and Sivaji movies would be screened.

Imagine they entertained the whole village.

In 1988, all three of her children got married and...

...Sundari celebrated her 50th birthday with her grandchildren.

This continued into the third generation of her family.

The reception initially received by the hall...

...is not like that now.

If I say it like this, you will get angry with me,...

...no, no, no.....

You continue watching, I will be back later.

Your parents are also like those stars.

Even though they have returned to God,...

...they will watch everything you do from above, Thiru.

You can't see it, but you can certainly feel it.

When the people close to our hearts leave us,...

...everything feels like it has come to an end,...

...but it is not so.

Before your life ends, do not give up.

Not only that.

The journey must continue for those who love us, right?

Like teacher. Only then will our lives have meaning.

Teacher, I want to tell you something.

What are you doing here?

What is it?

Any problem? -Teacher,...

...I love Thiru. I want to marry him.

What are you saying now?

Look what day she chooses, grandma.

He's always like this, teacher.

He never understood what I want to say.

I have liked Thiru very much since school days.

After all this time, these feelings have not changed at all.

I'm sure Thiru too likes me,...

...but until now, he has never expressed his feelings.

I don't know why.

Grandma, tell her to do her nursing job...

...and marry a good guy.

We have a problem and she is talking about marriage!

Teacher, you know that besides my dad and Bharatanatyam,...

...you are the guru in my little world.

After that, the three of them are my friends.

That too all ended after finishing school.

I'm heartbroken too, but I admit, I'm not as bad as Thiru,...

...I understand that his loss is greater.

But how much longer will he stay like this?

Any difficulties that exist,...

...I will be with you until the end.

I dont know how to explain it...

...and make you understand.

Have I ever said that I like you?

You never said you liked me,...

...but you also never said you didn't like me, right?

Tell me now. Do you like me or not?

Stop all this!

Why are you acting so childish?

Aadhini, can't you wait until tomorrow and discuss?

Thiru, listen.

She has expressed her feelings bravely.

Alright. Settle your quarrel today and...

...send her back home.

I'm sleepy, I want to sleep.

Come here.

Come, Aadhini. What are you doing?

Why did you say that to grandma?

I understand now why...

...you pray to Amman every Friday.

She yelled at me in my dream.

And you come to my house and give advice!

Hello! I'm not complaining.

It's not just this village that knows I like you, even God knows.

All this time your face..... Look here!

What? -All this time, I've told you...

...face to face that I like you, right?

If God takes away every person we love as you said,...

...then why did grandma leave me just like that?

You can give excuses and lie to me, but not to God.

No matter what, death can't deceive anyone, right?

Not bad! I thought you would say grandma is your life...

...and you don't like me.

Look here!

Tell me what your problem is.

Why dont you understand, Aadhini?

My parents are not with me.

Sanjeevi and Vendhaan are not with me either.

No one will be with us until the end and...

...nothing is permanent, Aadhini!

That's not all, I'm an unfortunate guy!

So far, I have only seen failure in my life.

Try to think. Do you want to marry a guy like me?

Listen carefully.

I will do the work I love until the end of my life...

...and live alone. Do you need to be trapped with it?!

I like you very much, Aadhini.

But by waiting for me,...

...please don't ruin your good life.

This is enough, Thiru.

You want to be angry with me, but instead, you propose to me, right?

This is enough.

You, me, the stars as witnesses,...

...the moonlight and the breeze that is blowing.

What else? The blessings of Amman.

That is enough.

But if you say you are unworthy and unfortunate,..

...I will kill you!

The guy I love doesn't have to be rich or...

...hold a high position, he should do what he loves...

...and take care of the person with him...

...without expecting anything in return.

Isn't that enough to love me?

What? -Yes.

Okay? This is how it's done.

First, you need to do it this way.

Turn it around.

Hold it below with this hand.

Bring it closer to your body.

Go and change. I want to pick flowers.

Don't use your hands, do it like this.

Thiru.

Thiru.

You already told the teacher about yesterday?

What? -About yesterday.

Did you tell her?

When do you plan to tell?

Carry on.

Thiru.

Okay. Now, over here.

All this time, it's not just loving him,...

...I have gone to his house and told him this...

...without feeling shy, why is he thinking so much...

...to tell the teacher?

He is testing my patience a lot.

I feel like taking that Silambam stick and hitting his head.

Oh God, it seems I have to dance the Rudra Thandavam...

...after getting married!

Let's go and practice.

You take a break first. I will be back in a moment.

He comes as if he knows nothing!

I told him to talk to the teacher, but he just kept quiet.

This is not right, Aadhini.

No matter what happens, it's best that you tell the teacher.

Teacher, I want to discuss something with you.

Tell me.

Who are you? What do you want?

I don't know, brother.

If anything, ask my boss.

Who are you all?

When I asked him, he said you will tell everything.

You eat ice cream as if you own this place.

Sorry, brother.

The weather is really hot today.

The ice cream seller passed in front of me.

Opportunities not taken are equal to regrets.

That's why I'm eating ice cream. Let's sit down and chat.

Actually, I am from a private property town planning company.

We have proposed to build a fly over bridge here.

Three states, three property development and a highway.

We want to clear the land here and...

...build a shopping mall, a private school, hotels,...

...petrol bunk and we plan to build various facilities.

It's urban design and modern lifestyle.

Nice to hear, right?

Listen. What is the purpose of the hall?

We will open a shop for you.

Opening a shop is a business opportunity.

You will also be paid more than the actual value of this land.

Liquid cash.

You have completely cleared the land over there.

When it rains, water will accumulate here.

We left it alone. Now, you want to disturb our land.

Why do I need to give up this land?

We will pay three times the value of this land.

I have a suggestion for you.

Try to renovate that hall.

If you can't do it,...

...then just accept what is offered.

Just agree.

You don't even have to think. I have told you everything.

After that, it's up to you.

Sorry for taking your time.

Thank you for listening to what I said.

I'm leaving now, okay?

He is from the village, he might use sentiment, make a loan,...

...renovate it and gather people.

If you are thinking of taking a loan,...

...I know someone for it. Listen here.

A professional agency, 2% only.

That's it. Then you pay every month.

If you don't repay the loan every month,...

...you won't be able to get any loans after that.

Therefore, think carefully.

This is my card.

I'm confident you will make the right decision.

Okay? See you. Bye.

This is the seed you need to plant next.

In two more months, all of this will be ready.

Brother Thiru!

What are you looking at for so long?

Picture of sister-in-law? -Right!

I'm happy because good things are finally happening,...

...but suddenly problems arise.

Youre not talking about me, right? -No, I'm not.

Alright. What happened?

Nothing.

Brother, what do I call you? -What?

I call you brother, right?

Can't you share all of that with your brother?

The hall, right? -Okay.

They want to remove it. They came to discuss the price.

If it's not there, what will you do?

I also feel confused.

Confuse, huh? -Yes.

Do you know what you need to do if you feel confused?

What? -Drink tea.

Where is your flask?

Let's go and have a drink.

Brother, come on! -Alright.

This tea is good.

Everything is money, right?

You are younger than me.

You look handsome like a hero.

You are a research and development engineer.

Soon, you will become my boss.

Your salary is high. How could you have any problems?

Enough already! Your so-called boss!

You have a problem with the hall. I have a problem with the boss.

Boss? -Not boss,...

...but the problem is with the oil palm seedlings.

The owner has a problem with the oil.

What?

The palm oil problem. -Is that it?

Everyone has problems.

I will explain it so that you understand.

Whether we want to make the problem small or big,...

...that depends on us. Do you understand?

That's all.

He called, right? He gets jealous if I sit for a while!

This is what I said earlier, the problem with the boss.

Alright, brother. See you again.

Thiru, you are here? -Wait there. I will come there.

Here. The teacher asked to give it.

Lunch won't come from home at all.

What is this new habit?

Tell me the truth. This is your work, right?

The dance teacher has become your gossip partner, huh?

She is the one who invited me to eat at home.

I have eaten until I'm full and want to go to work now.

I hope I dont fall asleep there.

I pray that it won't be busy at work.

Do you want holy ash? Can I apply it?

Everyone has their own problems.

I am dirty. Stand there.

Thank you, Aadhini.

Even though I dont understand you,...

...you never gave up on me.

You are with me in any situation.

After this, whatever the matter, I will ask grandma,...

...you and make the decision.

I will take care of both of you as if you were my own eyes.

Im leaving now.

One more thing.

If you want to take care of us as if we were your own eyes,...

...then you must be strong.

Whatever happens, we will face it together.

Understand?

Bye!

Sorry. It's me.

The car that is behind those cows...

...belongs to a famous businessman here, Mr. Chakravarthy.

Even though he has a lot of money and is famous,...

...he is very passionate about movies.

The main reason is our Superstar.

There is a scene in the movie Padayappa where...

...he sits on the swing, right?

Imagine he has bought the swing.

Thiru, I heard someone was asking about the hall.

Yes. They came.

You know I don't like to seek trouble with anyone,...

...but what I want to say to you is different.

What do you mean?

It's nothing, Thiru. I have one interest.

What if we have a cinema here?

That is only for Rajini's movies.

Maybe the Superstar himself will attend the opening ceremony.

Just like in the movie Kuselan, I will do something...

...good for this village.

You can't imagine the happiness, right?

It is indeed a good and joyous thing.

Let whatever you say happen.

But you have to agree to it, Thiru.

I don't understand what you're saying.

Just sell the hall to me.

Without asking for a discount and...

...according to your property's value,...

...I will buy it myself without reducing even a cent.

What do you say?

Don't misunderstand, okay?

Only you have dreams? Don't we have any?

Alright. Let's take the movie Kuselan as an example.

Pasupathy does the work which he likes, right?

He also praised Rajini.

Alright. Rajini doesn't know me.

The background of the hall and you don't even know it's sentiments.

We live in the same village, right?

How can I let it go so easily?

Listen, Thiru.

Think about job opportunities which will exist through it.

Our village and it's people will be proud of it.

Don't be in a hurry, Thiru.

Think carefully and give an answer.

You should work in the city like your relatives, right?

Why should you struggle like this?

You can take care of your grandma well and...

...you can live as a happy family.

After making a good decision, come and see me.

Understand?

Muthu, let's go.

Thiru, you came back early.

I thought you have gone to the hall.

Did you eat the biryani I prepared?

I forgot because I was busy with work, grandma.

Wait. I cooked biryani because you like it, right?

Did you not eat today too?

When will you stop the habit of drinking tea?

Alright. Go wash your hands and eat first.

We will talk later.

How is it, grandma?

How can you do it?

I feel my head will explode when...

...I think about that hall.

You're not even sad about it,...

...instead you are singing.

Thiru, what's wrong with you?

You said we don't need to talk about it today, right?

We will discuss it tomorrow and make a good decision.

I like that song. What's the problem if...

...I sing that song and enjoy myself?

In the past, many girls used to come to learn dancing with me.

Now, where are they?

I thought of taking care of the orchard behind the house...

...and carry on living, you forbid me from doing it.

I can't even do the work that I like,...

...the money that we earned from it is also gone.

I don't even know, grandma.

I feel very confused.

The confusion turned into anger and I am angry...

...towards myself, others and also you.

If we go by what is happening,...

...I feel guilty because I haven't done anything...

...about that hall all this time.

Listen here, Thiru. As long as I am still alive,...

...no one can do anything to that hall.

I am willing to go to court for it.

Your dad also didn't know that hall...

...will be welcomed before.

My Guru spent all his earnings...

...on that hall and screened movies...

...to the villagers here.

The play performed by the villagers received a good response.

Thiru, tell me what I should do.

Why are you worried when I am here?

One more thing. Just as you're not good...

...with Sanjeevi and Vendhaan, I can't do that.

I've been talking to everyone for the past nine years.

Have you attended Sanjeevi's wedding?

Or did you go to the gym that Vendhaan opened?

Forget all that. It's been seven years since your parents died.

Have you ever gone into their room?

Good or bad, Thiru, everything is not in our hands.

I think you understand it.

Come in, teacher.

Luckily, we have already bought clothes for Deepavali, right?

Do you like it? -Yes. I like it.

You? -I'm fine with it.

I feel satisfied.

It's really hot.

Aadhini, bring some water to drink.

Alright, teacher. Sit down, I'll get it.

Sit.

I will keep all this stuff inside.

Tell that I'm back.

Vendhaan here!

You didn't just come back after so long,...

...but your entry is pretty awesome!

Vendhaan?

Aadhini, long time no see. How are you doing, young lady?

I'm good. Thank you, Mr. Vendhaan.

We're thrilled to have someone out of our league...

...to grace this land years later.

Where is your private jet? Did you park it at the back?

Why didn't you park it in the front?

I will deal with you later.

Grandma!

Come! Only now you remember grandma?

I'm really surprised! What is this?

A small T-shirt and loose pants.

It's hot weather and you're wearing this jacket!

Grandma, this is style.

This is a designer collection. How would you know?

That's why I told you to come to the city.

Look here. An old TV, an old radio and an old sofa.

Grandma, a fan? No air conditioning?

Grandma, why so pity?

Jeeva! I thought you would come in a bullock cart or a jeep,...

...but you came in a lorry instead.

I arrived, right?

How are you, grandma? -Good. And you?

Fine.

My bag is in the lorry. Can you please get it for me?

Pay the money too, okay?

Aadhini, I can't forget the past.

Good to have you all back.

You will stay until Deepavali, right?

Did she ask us to stay or to go?

You must stay.

Why are we chatting outside? Let's go in.

It's been a while, right?

The smell of grandma's cooking...

...hasn't changed and is full of love.

Sweets that are unmatched.

The smell of this 'upma' attracts me.

This semolina flour brings our family together.

I will see you again.

This is your Sanjeevi.

Have you showered? -Yes. Why?

Be careful!

Be careful!

You two want to go to the front or not?

Go!

Papadom has burned us.

Grandma told us to go to the front.

I, Sanjeevi, will take my leave from the kitchen.

Sanjeevi. -What? Tell me.

Is there a gym here? -How would I know?

You should know. -Right!

How about we go to the Tamil school tomorrow?

Does it still exist? -It should.

I have sent a video to you. Did you watch it?

Yes. Very good. -You didn't even like it.

It's good. -Grandma!

Have they arrived?

They have arrived. Did you talk to them?

I was surprised to see them.

I will help, grandma. -No need.

I have been doing it all this time, right?

Go and talk with them.

Aadhini, you said you wanted to go out, right?

Let's go.

Come on!

Where are you taking me?

He asked you to come, right? But he just ignored you.

Come on!

There are no chickens at home. Go and catch two chickens!

Why ask them? I will catch it myself.

You shut up!

Go and catch it!

Free-range chicken. Long time didn't fry.

Aadhini, blend the onion, ginger and garlic.

Prepare something, I will be back.

Where are you going? -What's up?

Come on!

Catch it!

Are you going to stand there? Aren't you going to help?

He called, right? Go on.

They talk a lot, right? Let them catch it.

What? -Go on!

Why did this hall become like this?

Yes, Thiru.

Is no one coming anymore?

Why wouldn't you ask?!

How long has it been since you came here?

Have you ever asked anything about this hall?

Do you remember anything about it?

Can you stop it?

Grandma forbade us from asking you anything.

She also forbade me from telling about the problems we are facing.

I already understand.

You want to come with us to the city, right?

Why do you think so much? Just agree and we will go.

Aadhini and grandma will follow after that.

We can live as a family.

Thiru, do you remember? Grandma, aunty and uncle.

The feeling is different.

It's not like that in the city. It just feels lonely.

What about me? I feel like a puppet.

No one respects me.

I am sad to hear your stories,...

...but I didn't say I wanted to go to the city.

What?! -I have thought about it.

I haven't even reached halfway compared to my dad.

One day, I told my dad that I wanted to be a Silambam instructor.

He told me one thing.

This alone is not enough to live, I have to do other work...

...and do this as well.

A normal life.

I have never regretted living like my hero.

I also will not regret.

Thiru, I mean.....

Thiru, who has a problem with this hall?

What did they say?

What is the purpose of the hall?

We will open a shop for you.

You will also be paid more than the real value of this land.

Of course, you refused, right? -Yes.

I've made up my mind.

The idea came through grandma.

I want to make this place a small cinema.

Cinema? What are you saying?

I plan to build a cinema.

Think carefully. Come here.

We will change this screen to a new screen. Bigger.

No one need to sit down.

We will provide chairs for everyone. Iron chairs.

We will change all these roofs and make it soundproof.

Including the wall. We will make it soundproof.

We will spend money on this projector and sound system.

How is it?

People will come if you do that?

Listen. If we want to watch a movie,...

...we have to travel 40 km from here for it.

The group I am hoping for is different.

Those who don't have their own car, the elderly...

...and those who want to watch movies the old-fashioned way.

If they come, we can save this hall.

How?

Vendhaan, something has happened to him.

Thiru, you don't know anything about all this.

Me?

I know about Dolby Atmos and everything.

What is Cube?

Ice cube.

I know! Everything is worth RM80,000.

I have RM15,000. Aadhini has already given RM10,000.

I need donations for the remaining amount.

Can you help me with that?

Come with me.

Thiru,...

...it's wrong to ask for a loan and also to give a loan.

So, we have RM15,000.

We will ask for donations for the remaining amount.

Grandma doesn't even know that I asked Aadhini for money.

I was just about to tell it today.

I told you because I will feel brave if you are with me.

Besides that, I don't need the money at all.

Grandma doesn't need to know. Do you understand?

If I didn't upgrade the gym, I'll definitely have some extra money.

Same goes for me.

I work at my father-in-law's company.

They will see the mistakes I make...

...and pay only half of my salary.

If I make a small mistake, they will complain to my wife.

If not, I will also give.

Alright. We have a lot of work to do.

We need to prepare the donation box.

We need to prepare the manifesto and speech.

Let's go.

Bring him. -Come on.

The three of us need to take a photo first for our campaign.

How much longer?

Have you memorized it? -No.

Have you read it? -No.

Alright. I will read it. You listen.

What?

What you wrote is really bad!

Okay, guys!

Donation box is ready.

Where shall we start?

Can we start with Senthamarai's house?

Senthamarai, huh?

That's the first road. We'll start from there.

No need for that.

We will start with Poonkodi's house.

Our Poonkodi? -My Poonkodi.

We are being serious. Why are you playing around?

I am looking for Anjali's number.

Don't complain about me. I won't get my salary later.

I have an idea.

How about we find someone who has a lot of money?

Think about it. We will easily get the money.

Are you suggesting to steal? -Not like that.

Chakravarthy!

He is the only one who has a lot of money in this village.

He has contacts and money.

If he takes care of it, we wont need to ask for donations.

He might have money, a name and is well-known.

In fact, he might know people too.

If we need to meet him, then we will be embarrassed.

What? -Why?

What's wrong with asking him for a donation?

Have you had an argument? -No, I haven't.

What happened is.....

What about just selling the hall to me?

Without asking for a discount and based on your property's value,...

...I will buy it myself without a single cent less.

Gone!

Don't confuse us.

Thiru, does he know about your idea to open a cinema?

No. -Alright.

Guys, I'm so positive about this.

Your ideas are quite similar.

Thiru, if he knows your idea,...

...I'm sure he will fully support you.

Only now are you acting like a good son-in-law.

What? -A businessman.

I can sense that all of this won't succeed.

Let's go back.

What are you saying?

Do you know how many deals I have closed before this?

Don't worry. I will handle it.

Put that aside.

Businessmen deal with cheques.

Take off your glasses!

Go on!

Good morning, Mr. Chakravarthy!

Just watch how I handle it.

Greetings. -Welcome.

Have a seat.

Thiru, I knew you would come, but I didn't expect you...

...would come so soon. -Actually, sir.....

Wait first. You just arrived, right?

We will talk while drinking.

Sir..... -Speak up.

Actually,...

...black tea is good for this climate.

Black tea?

Muthu, bring black tea for these guys.

When did you two come back? -We.....

Last week..... -Two days ago.....

Three days, sir.

Okay. When and where shall we register?

December 12th, okay?

We will print a banner and celebrate it joyfully.

Definitely. This is a first big cinema in our village.

Nice to hear, right?

Shall we invite Superstar for the opening ceremony?

Actually, we came for other reasons.

You tell him. -Ask him to tell.

Come back, I will teach you a lesson!

We came to ask for donations to renovate the hall.

Yes, sir. There is a problem with the hall.

They told us to return and we didn't know anything.

After three days, he said he wants to build a cinema.

We've given money and the balance we want to ask for donations.

We thought of you. He said you want to buy the hall.

We were surprised to hear that.

You plan to build a cinema. The same with us.

Consider our interest as your dream.

We think you will help us, that's why we came to ask for donations.

Yes, sir. Please help us.

Maybe he is glad to hear it.

Muthu, they came to ask for alms.

What do you want to do by asking for donations?

Your grandma and dad never asked for donations...

...to run the hall.

Look at you.

Thiru, what is the use of keeping the hall?

You should work in the city like them, right?

I thought both of you will explain it to him,...

...but you are asking for alms.....

Sorry, sorry.

You are asking for donations.

Such emotional idiots!

What?!

I will talk like that!

We respect you, but youre talking nonsense!

If can, then fine. If can't, then it can't!

That's it! -Shut up!

That's right, we have left this village,...

...but when our family faces problems,...

...we will solve it together.

Thiru will stay here!

He won't leave this village even if he dies!

I have already said that we should not come here.

You be quiet! -Go.

Emotional idiots, huh?

You bought the Padayappa swing, arent you an emotional idiot?

You own two companies and you're arrogant, huh?!

Wait! I will investigate which is legal and illegal!

You're arrogant because you have money, right?

One day, all of this will be seized!

Only then will you realize what it means!

Don't shout!

Stop!

He is calling. Let me go. -Where do you want to go?

I will teach him a lesson. -What?

Will people seize my property?

Muthu, I think they don't know me.

Don't say anything. Calm down.

Alright. I will challenge you.

Come into my house, sit on that swing,...

...take a picture and leave here safely.

Show it to me.

What donation? I will personally give you RM100,000.

How? Is RM100,000 enough?!

RM100,000?

Happy, huh?

The youngsters who came to save the hall!

I won't shout like that at all. Do you know why?

Because of Chakravarthy, right? I'm angry too.

Yes, but that's not all.

It is also because of the food here.

It's forever rice, curry and fried chicken.

If you eat like that, this is the consequence.

Eat well.

We will go in and do it today.

Your order, sir? -Sister, hold on.

One grilled lamb chop,...

...fries replace with double potion of broccoli.

You. -I don't want anything.

Bring me some water. -And you, sir?

Mushroom ham carbonara pasta with Parmesan cheese of course.

And your choice of pasta, sir?

What is there to be so proud of about it?

Penne. -Okay, sir.

Add one spicy fish fillet.

We'll share, okay?

We have ordered food, right? Let's discuss now.

Penne?

You ordered 'Penne' earlier, right? -That is pasta.

Who are you?

Boss, include me in your plans.

Excuse me, sir.

Quick!

He said something about Chakravarthy, right?

I oppose him too.

I understand. -So do I.

Did Chakravarthy have a problem with you too?

I had a problem with him.

You're amazing. -Very important!

You talk as if this is a small matter.

If we get caught, we're gone!

Sorry, sir. There is no Penne.

Can I change it to Linguine for you?

Yes, yes. -Okay, sir.

Boss, God will test good people,...

...but He will be with them.

God will give a lot to bad people,...

...but He will not be with them.

This is not a joking matter!

That guy has no sense, so where has our sense gone?

You have a lot of sense, right?

Plan it and we will solve it.

You go and do your work. I will do what I can.

Is that so? -Of course!

It's not just once, they will beat us up in the lock-up.

If you want to go to jail for trespassing, go ahead.

I have nothing to do with this plan at all.

Listen here. I am a businessman.

I see everything as business.

In business, it's called jackpot.

Just once, full effort. We will make lots of money.

If it fails, that's his money.

Come on, Tiger!

Thiru, come with me.

If you touch it, I will kill you.

Move your hand!

What?

Eat first and then talk.

Have you ever watched the movie Chakkaram?

You talk as if it's the latest movie. Be honest!

I just watched it.

The title of the movie is Chakkaram.

Here we have Chakravarthy.

Does it match?

In the movie, Gemini Ganesan will take risks for his sister,...

...he captured that character Jambu and got her married.

Now, we need to take risks like that...

...and save the hall, right?

Thiru, I have told you before...

...to leave all this behind and come to the city.

When our family hall faces problems, we must handle it.

In the end, it's just the three of us.

No one will help us.

That is okay.

But who is he?

Who cares! Look over there.

It seems he is very angry with Chakravarthy.

Let him come along.

Only three people can sit on that swing?

What I mean..... -He will sit on my lap.

Come on!

Where is the food?

What is this?

Not a wolf, but a dog. -Dog?

Boss, put it back. It will bite.

Bite?

So, is this his house plan?

Not just the plan, but the full layout.

We have seen how much he admires the Superstar.

Boss, can you be a bit serious?

We need to plan well.

I don't think it will succeed. It's confusing.

Okay. This is the plan. Skin the free-range chicken,...

...cut it cleanly, sprinkle salt on it.....

Pour Manuka honey, sprinkle pepper and grill it,...

...that dog won't eat.....

This dog will eat it!

So, we will cancel this plan.

Not all dogs will eat food like this.

What breed is that? -I don't know, boss.

But it is black and frightening.

Short coat? -What?

He asked if it has a lot of fur?

Yes, but not like my puppy.

Because that dog is attracted to you.

This is the attacking dog.

Shut up! We need to plan and you're demotivating.

You carry on, boss.

What about it's ears?

Does it have a tail or not?

Both ears directed upwards.

Tail.....

It has a tail, boss.

It means it's a German Shepherd dog.

Dogs used in the police force.

It cannot be fooled with food.

So, plan B.

We will keep plan A. If it works, we will use it.

Fine. We won't waste time and let's continue.

This is the plan.

Two people at point A, two people at point B.

Just give code names. -Don't disturb, Thiru.

Chakravarthy knows our names. -But he doesn't know mine.

Anyway, good thought.

Boss, you give a good name.

Since our enemy is a dog, fierce dogs,...

...domestic dogs, wild dogs. -Mongrels.

It's terrible, boss.

If that's the case, German Shepherd,...

...Great Dane, Dobermann and Pit Bull.

Who are they? -Types of dogs.

It's nothing. He is showing off because he lives in the city.

Boss, we need to quickly remember the code names...

...in case of an emergency.

I think it will take me a week to memorize all those names.

Alright. If so, GS, GD, DM and PB.

GS, GD at point A.

DM, PB at point B.

Boss, both of us are a team.

Don't do comedy like this, okay? -Okay, boss.

Okay, guys. We have to enter properly.

What? -Sorry.

Enter with caution.

When both of you jump in,...

...the dog will run towards you.

When the dog stands in front, one run to the left,...

...another one run to the right.

The dog will think where to go.

At that time, we both.....

Where is he?

We will both go in using the back way,...

...shoot it's neck and lock it fast.

We will go in quick and take the swing.

Not good to lock a dog so long.

Will it die as a result of shortness of breath?

Yes. It's a pity.

I don't like to torture.

Even at my house there is a puppy.

So, I understand that feeling too.

After we execute this plan successfully,...

...we'll unlock the dog.

You say all kinds of things.

Give me a day to think about it.

No matter what happens, don't tell Aadhini.

What now? Do you regret telling me?

I don't want to hide anything.

Then why don't you listen to me?

I think I want to try.

If you talk like this, I will kill you.

What's that noise over there? -It's nothing, grandma.

I want to send this bike to the shop, but Aadhini doesn't want to.

What? I don't listen? Your bike gives problem!

I hope it breaks your leg!

She is making noise because of the bike?

What did she say at the end? -That.....

It's nothing, grandma.

It's not break the leg, it means good luck.

They want to know whom do you support.

Silly couple fight, grandma.

Give me two minutes, I will handle it.

Tell them that I'm watching them.

Watch out if I go there!

Come. You went to see our old house, right?

How is the house? Do you feel happy?

Why is your face like that?

Where did you get those?

Although some things are no more in our lives,...

...we can't forget it no matter how long, right?

Yes. Thats all we can bring.

What is that, Sanjeevi?

Look closely. Don't you know what this is?

Right. That, huh?

Aunty tore the rotten cloth in front of him. That, right?

He cried when he saw it.

She gave you a small bucket and asked you to bring sand.

She made this Batu Seremban.

You're just not Sundari.

Grandma is not an ordinary Sundari, but super Sundari.

That was before. Now, it will surely take two or three days.

Now, I will feel sleepy at 9:30.

Alright. I already serve food.

Eat and keep the leftover food in the fridge, okay?

I want to sleep first. -Okay.

Go and sleep quickly. -Alright, grandma.

Both of you.....

You both gave that great idea?

You go and eat until you're full and...

...sleep on the soft mattress soundly...

...because when you do that and go to jail,...

...you'll have to sleep on the floor!

Aadhini, calm down. Let us talk.

Basically, this is like a game show for us.

Is it wrong to accept a challenge?

Is that so? Where is the rulebook for this game show?

You have accepted it. There must be one, right?

Enough. He challenged us. Where's the contract for it?

Do you understand what I'm saying?

What if he tries to trap you?

They have power, Sanjeevi.

What if you go to jail?

Will your father-in-law bail you out?

My wife. -What about you, Vendhaan?

Will your mom come?

What about you? You said all sorts of dialogues that day.

Grandma and I are like your eyes.

What for? To watch you get beaten at the police station?

Do you remember that grandma lives here alone?

I think we are making a big mistake.

Let's just forget this plan.

Thiru, listen. There must be another way.

What if we take a loan? -What?

Even if we want to renovate that hall,...

...we will accept this challenge to settle the loan.

What's wrong with it, Aadhini?

He not only challenged us, but he also challenged others.

All of that is witness, right?

Assume the guy will say something else tomorrow,...

...you won't demand justice for us?

Actually, it isn't necessary.

What?

It isn't necessary. Out of excitement,...

...I thought we would close the deal and...

...our problems will be solved, I have taken a video...

...using my pen camera as a keepsake.

How? -Sorry.

Like this.

A dog against four humans.

We will win.

Aadhini, listen.

My wife and I just plan to have a child.

Can we switch places?

How big this place is. A big playground.

It can attack from anywhere.

There is no dog. Chakravarthy must be inside.

Is he inside? -Yes.

If Chakravarthy is at home, then his dog must be inside.

Alright. Don't talk a lot. Let's go in.

Wow! Thiru, it's very easy, right?

Enough!

I was scared because you spoke suddenly.

GD, take that dog food. -Thank you.

Sorry, boss. I was scared because I'm not used to it.

It's okay. You'll get used to it.

GD, throw the dog food near it.

Don't throw it too far, throw it nearby.

Okay. -Then it's easy to throw the net.

You understand, right?

Let's go in.

You didn't say one, two, three.

One.

It has been featured in many movies!

I don't know how I' going to work with them!

Why is this car here?

I'm sure he steals cars.

Thiru. -I'm coming.

Oh God, I can't trust them.

What are you doing? -The fire is out.

Maybe blown by the wind. -Wind?

What's going on? -The fire is already out.

Let him light it. You light it.

GD, the next weapon is with you.

Come.

Let's go.

Let go of my hand!

Sorry, boss.

Where is the dog? -The dog, huh?

What is he doing?

What?

Already dead?

Where is the dog? Do you see anything?

Of course it has eaten. It must have passed out.

Let's go in.

Wait. before that, we will check first.

Why did it jump like that?

You talk a lot, right?

Did you tell that the dog will jump like that?

Listen here. We don't have to do it.

Let's get out of here.

I feel all this is wrong. Come on.

Often the first step is hard.

Don't give up very fast.

Luckily, we are safe.

Okay, okay. Now, we will enter with caution.

You're right, boss.

That's the spirit!

Without wasting time, we will discuss about Plan A.

Come on.

But not here.

New place, new vibes. We will start fresh.

Follow me.

Come!

He and I will jump, run and.....

What did you do?

I thought mosquitoes.

Who is your pair?

Her name is Anjali.

I feel like..... -Boss, you've gone too far!

Try to focus.

He asked who is my partner, that's why.....

Boss, it's us. -Not anymore.

I'm not right for you.

Boss!

Our plan will be safe if you are with him.

Make sure he doesn't ruin our plan, boss.

You and I, one team.

Boss, if you want, the net.....

Enough of what you did. I will handle it.

Net it seems!

Aadhini is calling.

Give it to me. -You want to talk?

Hello, Thiru. -What, Aadhini?

Are you asleep, Thiru? -Yes, I am asleep.

You didnt go there, right? -No, Aadhini.

After you said that, why would I want to go there?

Where are those two crazy guys? They are with you, right?

Don't lie.

Hello? Thiru? -I'm very tired.

Can we talk tomorrow? -Alright.

Switch off your phone.

When I was talking about Anjali earlier, you all got mad at me.

But when his girlfriend called, you talked to her instead.

Scold him now. If not, I won't talk to you.

Is that all you want to say?

Don't you want to continue with this plan?

DM, GS, who wants to jump first between the two of you?

You jump first. You will do Silambam and free yourself.

You also learned Silambam, right? You fight that dog.

I haven't done it in a long time.

You all know self-defense?

A little. -A little, huh?

Just by looking, I already know. -That was before.

Can we focus? This is the plan.

Sanjeevi, Thiru will go in and you have six seconds.

Six seconds. -Just six seconds.

In those six seconds, when Thiru is inside,...

...the dog will run towards Thiru.

That's when you will go in and distract the dog.

That's when he and I..... Who?

He and you. -Yes

We will go in, run behind the dog...

...and shoot it's neck. We will lock it in 15 seconds.

After that, we need to free the dog.

Yes, pity the dog.

Of course.

You understand, right? Lets go in.

Sorry, boss. I will fix the net back later, okay?

As we discussed in the restaurant,...

...how about the two of us jump in?

Don't. The boss will be angry.

We will stick to our plan.

You listen to your mother-in-law, wife and...

...now you listen to what that bald guy has to say!

Why do they keep talking?

You say I'm scared? -If so, then go in.

I will save us by doing Silambam.

Your job is to distract the dog.

Youre good at doing that, right?

I want a stick. -A stick?

They went down again. -Maybe they changed their minds.

Changed their minds?

Maybe Sanjeevi has influenced him.

No. He wouldn't do that.

He might do it. I said that earlier, right?

He doesn't have any commitments.

We can tell by the way he dresses.

They are back.

They brought sticks. -Silambam.

What? With the dog?

Shall we jump? -Alright.

They went it.

Sorry.

We only have six seconds.

Six seconds are already up as we entered here.

Okay. Six more seconds.

Two, three. -Stop counting.

That's the dog. -Yes.

Thiru, come.

Sanjeevi, run.

Dogs don't like water!

Jump!

He has jumped into the swimming pool.

Sanjeevi has already jumped.

You're gone if I get you!

Thiru has jumped too.

Wait, wait. We are safe.

It worked, right?

I let you go because of that.

Thiru is showing a sign.

Yes. Without wasting time, we will go in.

Why did you push me? -Boss, show some respect.

Why do you need respect?

You pushed me and ask for respect?

Listen here. The dog haven't seen us yet.

If so, let's run to the swing.

Do you want to die?

Shut up.

If you say anything, I will bite your nose!

Shut up. We will crawl there. Come on!

The dog swims very fast.

Thiru, I can't run!

Why?

Why? -My body feels cramp.

Electrocuted? Where is the wire?

Go back!

This is our Silamban king!

He is ready for war.

He is facing his enemy.

He has no problem facing the dog.

He will definitely succeed.

Can we drink this coconut water? -Yes.

Very important! We took the risk to drink this?

So what if they face problems.

Oh no!

Our two heroes,...

...dead!

It has turned around.

What to do? -Go and ask!

What do ask?

Thiru, it's afraid watching you turn the stick.

It's not too late. We can go from here.

Wait.

Boss, what are you doing? Better tell us.

What did he do? Does he want to hypnotize the dog?

He behaves like a crazy guy since just now.

I will use my phone.

I'm in the middle. -Sit quickly.

It's clear, right? -Hold on.

Boss, you can take picture later.

This swing will be at your house, right?

No. I don't understand. -Don't play around, boss.

I have no time.

Go and open it.

What are you doing? Get down!

Give it!

Did we come to steal?

Of course. Did we come to sit on the swing and take selfies?!

Yes! -Yes?

Don't mess around, boss. The buyer will come tomorrow.

Open quickly before it's too late.

How much is it, boss? -It's a good rate.

We will discuss your share later, open it first.

What are you saying? It will become a problem later.

Boss, you want your share, right? How much do you want?

I suspected it from the very beginning.

The way he speaks is just different.

You also want us to steal like you, right?

Then, what? We didn't take a big risk...

...to sit on a swing and take selfies, right?

Do I look like a crazy guy?!

I already guessed when I saw your faces that...

...you all just got involved in this work.

Look at him. Look at the way he dresses.

Please pass me that spanner.

Thank you. -Why give it to him?

Why do we need that thief's stuff?

Vendhaan, better come down.

If not, I will release the dog.

Boss, don't cause trouble.

Better stop it and come down.

Boss, come and open here.

Bring him down!

Get down!

All the dogs are coming here.

Thiru, hold this swing properly.

These dogs have surrounded us.

Sanjeevi, don't cause trouble.

Vendhaan, be careful with that screw.

That screw is important to us.

Keep quiet.

It is near me.

We're gone!

It's saliva splashed on my face.

Sanjeevi, the dog,...

...the dog is licking my head.

Shut up!

Sanjeevi, don't look at the dog like that.

Screw!

He is here.

How dare you enter a house at night?

Tell me! Why did you enter that house?

Sir, believe me. We went in because he challenged us.

Yes, sir. If you don't believe it, ask him.

No matter what, it's wrong to enter someone's house...

...without asking their permission, right?

You are Ms. Sundari's grandsons? -Yes, sir.

How do you know him? -We're on the same team, sir.

Sir, he's a thief. We only went to take pictures.

Take pictures? -Snap photos, sir.

Can't you go during the day to do it?

Do you need to climb over the wall and go at night?

It's a long story, sir. -What story? Explain it.

Sir.....

The hall was a problem, grandma keeps making noise.

She told us to come.

We came without knowing anything.

Hello, sir?

Yes, sir.

Alright.

Are you sure?

Alright. Thank you.

You are lucky.

Mr. Chakravarthy called and told to release you.

All of you can go home.

I knew it. He is very kind.

Let's go back before he changes his mind.

Is what you're saying true?

No matter what you say, what I did is wrong.

Wrong because I listened to them and went there.

I am willing to accept any punishment you give.

Thiru, get up.

We'll get going now. Thank you and greetings.

Sir, I have a doubt.

Earlier you said tear.....

Teacher!

Why? Why the rush?

Teacher, the three of them are inside, right?

No. Their friends came yesterday.

They have gone to meet them.

If they're late, they said they will sleep there.

That's it! Surely the three of them have gone there.

Where have they gone? What happened?

That..... How do I say it?

Do you want to tell me or not?

I myself will give you RM100,000.

Basically, this is like a game show for us.

Is it wrong to accept a challenge?

A dog against four humans.

Of course we will win.

How dare they do that?!

I will teach Chakravarthy a lesson today!

Teacher, where are you going? -I'll do something!

Where are you going? Don't!

It's grandma.

She is holding a broom. -Grandma, don't.

Who does she want to fight with?

Maybe she wants to sweep.

Look who is there.

That's Aadhini. -She told grandma everything.

Stop! You are all dead!

Beat me, grandma!

Grandma, take it easy. Don't beat.

How dare you do that?!

Teacher, beat them at home!

Take it easy. Don't beat them.

I challenged them. -They are boys and...

...have no sense, how about you?

I agree I am wrong.

I shouldn't hand them over to the police.

I came to apologize to you.

You've gone to the police, haven't you?

Beat me again, grandma.

Break both my legs for entering the police station.

Should I cuddle you for doing that?

Keep quite.

How could they set you free?!

They should imprison you and beat you up thoroughly!

It's not enough to be beaten like this!

You should be beaten up more, only then will you realize!

I intend to live happily by holding an opening ceremony...

...for this hall with the villagers.

Why?!

Why do this?!

You already know why they did that, right?

Let it go.

You want to know why Chakravarthy suddenly changed his mind, right?

He printed a full banner.

He advertised that the hall will be built under his sponsorship.

After seeing it, the people started sending letters to him.

To rekindle his childhood memories,...

...he also gave a cheque.

Will grandma allow it? She not only tore up the cheque,...

...she has set a condition.

This official opening will be held with the villagers...

...and with grandma's expenses.

Chakravarthy's support is not needed through money,...

...let him do good through his business.

That is the condition.

The boys thought it was a big deal when grandma agreed.

They successfully renovated the hall.

Guess what was the closing ceremony? The movie Padayappa!

The three of them have screened the movie...

...using an old projector.

When Neelambari comes down the stairs,...

...Superstar sits on the swing while pulling down his shawl,...

...torn ears from whistling,...

...this village has become bright!