1 00:00:25,520 --> 00:00:27,840 എന്ത്?! 2 00:00:28,440 --> 00:00:30,560 ഞാൻ അങ്ങനെ സംസാരിക്കും. ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു,... 3 00:00:30,920 --> 00:00:33,000 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറുവശത്ത്, അസംബന്ധം സംസാരിക്കുന്നു! 4 00:00:33,280 --> 00:00:35,799 പറ്റുമെങ്കിൽ കൊള്ളാം. പറ്റില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ പറ്റില്ല! 5 00:00:43,920 --> 00:00:46,080 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 6 00:00:46,400 --> 00:00:49,320 അവൻ തിരു. ക്ഷമിക്കണം, ഇടതുവശത്ത് നിന്ന്. 7 00:00:49,640 --> 00:00:51,720 തിരു, സഞ്ജീവി, വേന്ദൻ. 8 00:00:52,600 --> 00:00:55,400 കഥ അറിയണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകണം. 9 00:00:56,680 --> 00:00:58,960 അതെ, തിരികെ പോകൂ. 10 00:01:01,200 --> 00:01:04,000 മുന്നോട്ട്, അല്ലേ? ശരി. മുന്നോട്ട് 11 00:01:04,720 --> 00:01:07,240 ഇത് തിരുൻ്റെ മുത്തശ്ശിയാണ്. സുന്ദരി. 12 00:01:08,080 --> 00:01:10,319 എന്തിനാണ് മുത്തശ്ശി എന്നറിയണം കൊച്ചുമകനും സങ്കടമുണ്ട്, അല്ലേ? 13 00:01:11,560 --> 00:01:14,200 നമുക്ക് നീങ്ങണം അല്പം മുന്നോട്ട്. 14 00:01:15,720 --> 00:01:18,920 ഏഴു വർഷം മുമ്പ്, ഈ ദിവസം അവർ തോറ്റു... 15 00:01:19,280 --> 00:01:22,720 പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ടു പേരുടെ ജീവിതം ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ ആളുകൾ. 16 00:01:25,960 --> 00:01:28,200 അവൾക്ക് മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും മരുമകൾ,... 17 00:01:29,080 --> 00:01:31,640 ...അവൾ ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു അവളുടെ പേരക്കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി. 18 00:01:33,200 --> 00:01:35,600 അവൾക്ക് ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു 30 വയസ്സിലും... 19 00:01:35,920 --> 00:01:38,520 ...അവളെ വളർത്താൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു ഇവിടെ സ്വന്തമായി മൂന്ന് കുട്ടികൾ. 20 00:01:39,280 --> 00:01:42,200 ആ സമയത്ത്, അവൾ അറിയാതെ പോയ ജീവിതം... 21 00:01:42,520 --> 00:01:44,800 ... അവളെ കൊണ്ടുവരും ഇതിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടം. 22 00:01:47,200 --> 00:01:49,760 നമ്മുടെ തലൈവരെ പോലെ ധർമ്മ ദുരൈ എന്ന സിനിമയിൽ..... 23 00:01:50,200 --> 00:01:52,240 ജീവിതം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 24 00:01:52,480 --> 00:01:55,360 അതെ. രണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു മാത്രമല്ല പഠിച്ച അവൻ്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ... 25 00:01:55,760 --> 00:01:58,240 ...സിലംബം പോലെ അവനു സന്തോഷം നൽകുന്നു,... 26 00:01:58,600 --> 00:02:00,640 ...അങ്ങനെ തന്നെ സുന്ദരി വീണ്ടും കണങ്കാൽ ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി... 27 00:02:00,960 --> 00:02:03,600 33 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എല്ലാം ഗുരു കാരണം. 28 00:02:04,000 --> 00:02:07,080 അവർ ഈ കല പഠിച്ചു പിന്നെ സമയമായി... 29 00:02:07,520 --> 00:02:09,520 ...അത് പഠിപ്പിക്കാൻ മറ്റുള്ളവർക്കും. 30 00:02:09,800 --> 00:02:11,919 മാത്രമല്ല. 31 00:02:12,240 --> 00:02:14,720 നാടകം ഒരു ഭാഗമായി അവരുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ. 32 00:02:15,000 --> 00:02:19,000 അവർ ഭൂമി വാങ്ങി അവരുടെ സമ്പാദ്യം കൊണ്ട്... 33 00:02:19,720 --> 00:02:24,600 ... ഒരു ക്ഷേത്രം പണിതു കൂടാതെ ഒരു ഹാളും. 34 00:02:26,480 --> 00:02:28,600 അതെല്ലാം ചെയ്തു തീർത്തു സുന്ദരിയും മക്കളും. 35 00:02:28,960 --> 00:02:33,480 എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും പ്രകടനങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നടത്തും... 36 00:02:33,880 --> 00:02:35,880 ...രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും മകനാൽ അടുത്ത ഞായറാഴ്ചയും... 37 00:02:36,240 --> 00:02:38,720 ...എംജിആർ, ശിവാജി സിനിമകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും. 38 00:02:42,040 --> 00:02:44,600 അവർ രസിപ്പിച്ചുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക ഗ്രാമം മുഴുവൻ. 39 00:02:45,520 --> 00:02:48,600 1988-ൽ അവൾ മൂന്നുപേരും മക്കൾ വിവാഹിതരായി... 40 00:02:49,840 --> 00:02:53,040 ...സുന്ദരി തൻ്റെ 50ആം ആഘോഷിച്ചു അവളുടെ പേരക്കുട്ടികളോടൊപ്പം ജന്മദിനം. 41 00:02:54,960 --> 00:02:58,040 ഇത് തുടർന്നു അവളുടെ കുടുംബത്തിലെ മൂന്നാം തലമുറ. 42 00:03:01,280 --> 00:03:04,320 തുടക്കത്തിൽ സ്വീകരണം ഹാളിൽ സ്വീകരിച്ചു... 43 00:03:04,760 --> 00:03:07,160 ... ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയല്ല. 44 00:03:07,440 --> 00:03:09,000 ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരും... 45 00:03:09,120 --> 00:03:10,920 ...ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല..... 46 00:03:11,240 --> 00:03:13,200 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് തുടരുക, ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 47 00:03:13,640 --> 00:03:16,440 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവരും ആ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. 48 00:03:16,960 --> 00:03:20,240 അവർ ആണെങ്കിലും ദൈവത്തിലേക്ക് മടങ്ങി,... 49 00:03:21,120 --> 00:03:23,920 ... അവർ നിങ്ങളെ എല്ലാം നോക്കിക്കൊള്ളും മുകളിൽ നിന്ന് ചെയ്യുക, തിരു. 50 00:03:25,320 --> 00:03:29,200 നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 51 00:03:29,560 --> 00:03:33,120 എപ്പോൾ ജനങ്ങൾ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്ന്, നമ്മെ വിട്ടുപിരിഞ്ഞു... 52 00:03:34,480 --> 00:03:37,440 ...എല്ലാം തോന്നും അവസാനിച്ചു,... 53 00:03:37,760 --> 00:03:40,360 ...പക്ഷെ അങ്ങനെയല്ല. 54 00:03:41,080 --> 00:03:45,200 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 55 00:03:46,000 --> 00:03:47,960 മാത്രമല്ല. 56 00:03:48,240 --> 00:03:50,800 യാത്ര തുടരണം നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ? 57 00:03:51,160 --> 00:03:54,920 ടീച്ചറെ പോലെ. അപ്പോൾ മാത്രം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന് അർത്ഥമുണ്ടാകുമോ? 58 00:04:01,360 --> 00:04:03,400 ടീച്ചർ, എനിക്ക് പറയാനുണ്ട് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും. 59 00:04:04,080 --> 00:04:06,240 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 60 00:04:06,520 --> 00:04:08,760 എന്താണിത്? 61 00:04:09,240 --> 00:04:11,440 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? -ടീച്ചർ,... 62 00:04:12,960 --> 00:04:16,040 ...എനിക്ക് തിരു ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 63 00:04:17,000 --> 00:04:19,360 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 64 00:04:19,760 --> 00:04:22,480 ഏത് ദിവസമാണെന്ന് നോക്കൂ അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, മുത്തശ്ശി. 65 00:04:23,640 --> 00:04:25,960 അവൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് ടീച്ചറെ. 66 00:04:26,240 --> 00:04:28,600 അവന് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 67 00:04:28,839 --> 00:04:31,240 എനിക്ക് തിരുനെ ഇഷ്ടമായി സ്കൂൾ കാലം മുതൽ വളരെയധികം. 68 00:04:31,680 --> 00:04:34,480 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ് ഇവ വികാരങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല. 69 00:04:34,880 --> 00:04:38,000 തിരു എന്നും എനിക്കുറപ്പാണ് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,... 70 00:04:39,800 --> 00:04:43,600 ... എന്നാൽ ഇതുവരെ, അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു. 71 00:04:45,520 --> 00:04:48,040 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 72 00:04:51,399 --> 00:04:55,000 മുത്തശ്ശി, അവളോട് പറയൂ അവളുടെ നഴ്സിംഗ് ജോലി ചെയ്യാൻ... 73 00:04:55,399 --> 00:04:57,520 ...നല്ല ആളെ വിവാഹം കഴിക്കുക. 74 00:04:57,840 --> 00:05:00,399 ഞങ്ങൾക്കും അവൾക്കും ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു! 75 00:05:02,760 --> 00:05:08,440 ടീച്ചർ, അതല്ലാതെ നിങ്ങൾക്കറിയാം എൻ്റെ അച്ഛനും ഭരതനാട്യവും... 76 00:05:10,240 --> 00:05:13,440 ...നീയാണ് ഗുരു എൻ്റെ ചെറിയ ലോകത്ത്. 77 00:05:13,839 --> 00:05:17,720 അതിനുശേഷം, മൂന്ന് അവരിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 78 00:05:19,880 --> 00:05:23,640 അതും എല്ലാം അവസാനിച്ചു സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം. 79 00:05:25,320 --> 00:05:30,399 എനിക്കും ഹൃദയം തകർന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ തിരുനെപ്പോലെ മോശക്കാരനല്ല... 80 00:05:33,320 --> 00:05:36,720 ...എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി അവൻ്റെ നഷ്ടം വലുതാണ്. 81 00:05:38,920 --> 00:05:41,800 പക്ഷെ ഇനി എത്ര നാൾ അവൻ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുമോ? 82 00:05:44,520 --> 00:05:46,560 എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നിലനിൽക്കുന്നത്,... 83 00:05:46,880 --> 00:05:49,240 ...ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകും അവസാനം വരെ. 84 00:05:50,360 --> 00:05:52,279 എനിക്കറിയില്ല അതെങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും... 85 00:05:52,560 --> 00:05:54,480 ...നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കിത്തരും. 86 00:05:54,800 --> 00:05:57,159 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞോ? 87 00:05:57,680 --> 00:05:59,240 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞില്ല... 88 00:05:59,520 --> 00:06:01,159 ...പക്ഷെ നീയും പറഞ്ഞിട്ടില്ല നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായില്ല, അല്ലേ? 89 00:06:01,440 --> 00:06:03,040 ഇപ്പോൾ പറയൂ. നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ അല്ലയോ? 90 00:06:03,920 --> 00:06:05,880 ഇതെല്ലാം നിർത്തുക! 91 00:06:06,000 --> 00:06:08,960 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ബാലിശമായി അഭിനയിക്കുകയാണോ? 92 00:06:10,160 --> 00:06:13,160 ആധിനി, നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല നാളെ വരെ ചർച്ച ചെയ്യണോ? 93 00:06:15,520 --> 00:06:17,600 തിരു, കേൾക്കൂ. 94 00:06:17,920 --> 00:06:21,120 അവൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു അവളുടെ വികാരങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ. 95 00:06:25,400 --> 00:06:29,680 ശരി. നിങ്ങളുടെ സെറ്റിൽ ചെയ്യുക ഇന്ന് വഴക്കും... 96 00:06:30,480 --> 00:06:33,120 ...അവളെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുക. 97 00:06:33,400 --> 00:06:35,400 എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു, എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. 98 00:06:40,360 --> 00:06:43,040 ഇവിടെ വരിക. 99 00:06:43,520 --> 00:06:46,240 വരൂ ആധിനി. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 100 00:06:47,440 --> 00:06:49,760 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് അത് മുത്തശ്ശിയോട് പറയണോ? 101 00:06:51,240 --> 00:06:53,520 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി... 102 00:06:53,920 --> 00:06:56,080 ...നിങ്ങൾ അമ്മാനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും. 103 00:06:57,240 --> 00:06:59,560 എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ അവൾ എന്നോട് കയർത്തു. 104 00:07:00,680 --> 00:07:03,840 നീ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ ഉപദേശം നൽകുക! 105 00:07:05,440 --> 00:07:07,720 ഹലോ! ഞാൻ പരാതി പറയുന്നില്ല. 106 00:07:08,160 --> 00:07:10,600 അത് ഈ ഗ്രാമം മാത്രമല്ല എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അറിയാം, ദൈവത്തിന് പോലും അറിയാം. 107 00:07:11,320 --> 00:07:13,480 ഇക്കാലമത്രയും നിൻ്റെ മുഖം..... ഇവിടെ നോക്കൂ! 108 00:07:13,840 --> 00:07:15,680 എന്ത്? -ഇത്രയും കാലം ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്... 109 00:07:15,920 --> 00:07:18,320 ...അത് മുഖാമുഖം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 110 00:07:18,560 --> 00:07:21,160 ദൈവം എല്ലാ മനുഷ്യരെയും എടുത്താൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു... 111 00:07:21,440 --> 00:07:23,800 ...പിന്നെ എന്തിനാ മുത്തശ്ശി എന്നെ അങ്ങനെ വിടണോ? 112 00:07:24,080 --> 00:07:26,520 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒഴികഴിവുകളും കള്ളവും പറയാം, അല്ലാതെ ദൈവത്തിനല്ല. 113 00:07:27,320 --> 00:07:29,640 എന്തായാലും മരണം ആരെയും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 114 00:07:33,440 --> 00:07:36,720 മോശമല്ല! നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി മുത്തശ്ശി നിൻ്റെ ജീവനാണ്... 115 00:07:37,000 --> 00:07:39,120 ...നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 116 00:07:40,840 --> 00:07:42,800 ഇവിടെ നോക്കൂ! 117 00:07:43,040 --> 00:07:45,280 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 118 00:07:45,680 --> 00:07:47,880 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്, ആധിനിയോ? 119 00:07:49,720 --> 00:07:51,960 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നോടൊപ്പമില്ല. 120 00:07:53,040 --> 00:07:55,840 സഞ്ജീവിയും വേന്ദനും എന്നോടൊപ്പം ഇല്ല. 121 00:07:57,840 --> 00:08:00,360 ആരും നമ്മുടെ കൂടെ ഉണ്ടാവില്ല അവസാനം വരെ ഒപ്പം... 122 00:08:00,600 --> 00:08:02,960 ...ഒന്നും ശാശ്വതമല്ല, ആധിനി! 123 00:08:03,360 --> 00:08:05,720 അത് മാത്രമല്ല, ഞാൻ ഒരു നിർഭാഗ്യവാനാണ്! 124 00:08:06,840 --> 00:08:09,560 ഇതുവരെ, ഞാൻ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പരാജയം. 125 00:08:10,680 --> 00:08:13,160 ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യുക എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 126 00:08:18,520 --> 00:08:20,360 ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 127 00:08:20,640 --> 00:08:22,880 എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ജോലി ഞാൻ ചെയ്യും എൻ്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ... 128 00:08:23,160 --> 00:08:25,840 ...ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുക. നീ അതിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകേണ്ടതുണ്ടോ?! 129 00:08:37,960 --> 00:08:40,280 എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, ആധിനി. 130 00:08:42,120 --> 00:08:45,040 പക്ഷെ എന്നെ കാത്തിരുന്നു കൊണ്ട്... 131 00:08:47,040 --> 00:08:50,600 ...ദയവുചെയ്ത് നശിപ്പിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ നല്ല ജീവിതം. 132 00:08:56,240 --> 00:08:58,320 ഇത് മതി തിരു. 133 00:08:59,679 --> 00:09:02,640 നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നണം, പക്ഷേ പകരം, നിങ്ങൾ എന്നോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, അല്ലേ? 134 00:09:03,480 --> 00:09:05,400 ഇത് മതി. 135 00:09:06,280 --> 00:09:10,200 നീ, ഞാൻ, നക്ഷത്രങ്ങൾ സാക്ഷികളായി,... 136 00:09:11,280 --> 00:09:14,960 ... ചന്ദ്രപ്രകാശവും വീശുന്ന കാറ്റ്. 137 00:09:16,040 --> 00:09:19,960 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? അമ്മാൻ്റെ അനുഗ്രഹം. 138 00:09:21,880 --> 00:09:23,960 അത് മതി. 139 00:09:26,080 --> 00:09:29,400 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ അയോഗ്യരും നിർഭാഗ്യകരുമാണ്.. 140 00:09:29,840 --> 00:09:32,080 ...ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 141 00:09:32,960 --> 00:09:36,320 ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആൾ സമ്പന്നനാകണമെന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ... 142 00:09:36,600 --> 00:09:40,240 ...ഉയർന്ന സ്ഥാനം വഹിക്കുക, അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ചെയ്യണം... 143 00:09:40,600 --> 00:09:44,240 ...പിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ കൂടെയുള്ള ആളുടെ... 144 00:09:44,799 --> 00:09:46,960 ...പ്രതീക്ഷിക്കാതെ പകരം എന്തും. 145 00:09:47,920 --> 00:09:51,679 എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ അത് പോരേ? 146 00:09:54,760 --> 00:09:56,840 എന്ത്? -അതെ. 147 00:10:15,040 --> 00:10:17,400 ശരി? ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്. 148 00:10:17,760 --> 00:10:19,520 ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഇത് ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യണം. 149 00:10:19,640 --> 00:10:21,720 അതിനെ തിരിക്കുക. 150 00:10:21,840 --> 00:10:23,920 പിടിക്കുക ഈ കൈകൊണ്ട് താഴെ. 151 00:10:24,960 --> 00:10:27,360 കൊണ്ടുവരിക നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോട് അടുത്ത്. 152 00:10:31,559 --> 00:10:33,679 പോയി മാറൂ. എനിക്ക് പൂക്കൾ എടുക്കണം. 153 00:10:35,320 --> 00:10:38,000 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്, ഇതുപോലെ ചെയ്യുക. 154 00:10:47,600 --> 00:10:49,559 തിരു. 155 00:10:53,280 --> 00:10:55,240 തിരു. 156 00:10:58,240 --> 00:11:00,280 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞു ടീച്ചർ ഇന്നലെയെ കുറിച്ച്? 157 00:11:01,440 --> 00:11:03,440 എന്ത്? - ഇന്നലെയെ കുറിച്ച്. 158 00:11:03,640 --> 00:11:05,679 നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ? 159 00:11:07,840 --> 00:11:09,960 എപ്പോഴാണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 160 00:11:12,960 --> 00:11:14,920 മുന്നോട്ടുപോകുക. 161 00:11:17,280 --> 00:11:19,400 തിരു. 162 00:11:26,799 --> 00:11:29,440 ശരി. ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ. 163 00:11:31,280 --> 00:11:33,559 ഇക്കാലമത്രയും, അത് അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല... 164 00:11:33,920 --> 00:11:35,920 ...ഞാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ട് അവനോട് ഇത് പറഞ്ഞു... 165 00:11:36,320 --> 00:11:38,120 ... ലജ്ജ തോന്നാതെ, അവൻ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ആലോചിക്കുന്നത്... 166 00:11:38,480 --> 00:11:40,120 ...ടീച്ചറോട് പറയണോ? 167 00:11:40,240 --> 00:11:42,280 അവൻ പരീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ ക്ഷമ വളരെ. 168 00:11:42,400 --> 00:11:45,240 ആ സിലംബം എടുക്കാൻ തോന്നുന്നു വടിയും തലയും അടിച്ചു. 169 00:11:45,679 --> 00:11:47,600 ദൈവമേ, എനിക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു രുദ്ര താണ്ഡവം നൃത്തം ചെയ്യാൻ... 170 00:11:47,920 --> 00:11:49,640 ...വിവാഹത്തിന് ശേഷം! 171 00:12:18,160 --> 00:12:20,320 പോയി പരിശീലിക്കാം. 172 00:12:38,800 --> 00:12:41,240 നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക. ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ മടങ്ങിവരും. 173 00:12:54,360 --> 00:12:56,880 അവൻ അവനെപ്പോലെ വരുന്നു ഒന്നും അറിയില്ല! 174 00:12:57,040 --> 00:12:59,680 ഞാൻ അവനോട് ടീച്ചറോട് സംസാരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. എങ്കിലും അവൻ മിണ്ടാതിരുന്നു. 175 00:13:00,480 --> 00:13:02,640 ഇത് ശരിയല്ല ആധിനി. 176 00:13:02,920 --> 00:13:05,080 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, അത് മികച്ചതാണ് നിങ്ങൾ ടീച്ചറോട് പറയുക. 177 00:13:05,200 --> 00:13:07,720 ടീച്ചർ, എനിക്ക് ചർച്ച ചെയ്യണം നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്തെങ്കിലും. 178 00:13:08,240 --> 00:13:10,440 എന്നോട് പറയൂ. 179 00:13:12,120 --> 00:13:14,280 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം? 180 00:13:16,440 --> 00:13:18,280 എനിക്കറിയില്ല സഹോദരാ. 181 00:13:18,560 --> 00:13:20,360 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, എൻ്റെ ബോസിനോട് ചോദിക്കൂ. 182 00:13:32,320 --> 00:13:34,440 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരാണ്? 183 00:13:35,440 --> 00:13:38,000 ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു എല്ലാം പറയും. 184 00:13:38,360 --> 00:13:41,200 നിങ്ങൾ ഐസ് ക്രീം കഴിക്കൂ നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം സ്വന്തമാക്കിയതുപോലെ. 185 00:13:43,040 --> 00:13:45,000 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. 186 00:13:46,560 --> 00:13:49,240 കാലാവസ്ഥ ഇന്ന് ശരിക്കും ചൂടാണ്. 187 00:13:49,520 --> 00:13:51,440 ഐസ് ക്രീം വിൽപ്പനക്കാരൻ എൻ്റെ മുന്നിലൂടെ കടന്നുപോയി. 188 00:13:51,760 --> 00:13:54,240 അവസരങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചില്ല ഖേദത്തിന് തുല്യമാണ്. 189 00:13:55,360 --> 00:13:57,920 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഐസ്ക്രീം കഴിക്കുന്നത്. നമുക്ക് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം. 190 00:14:15,080 --> 00:14:18,320 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയാണ് പ്രോപ്പർട്ടി ടൗൺ പ്ലാനിംഗ് കമ്പനി. 191 00:14:20,160 --> 00:14:23,600 ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ ഒരു ഫ്ലൈ ഓവർ ബ്രിഡ്ജ്. 192 00:14:24,240 --> 00:14:29,080 മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങൾ, മൂന്ന് സ്വത്ത് വികസനവും ഒരു ഹൈവേയും. 193 00:14:31,040 --> 00:14:33,640 ഞങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെയുള്ള ഭൂമിയും... 194 00:14:34,000 --> 00:14:36,920 ...ഒരു ഷോപ്പിംഗ് മാൾ നിർമ്മിക്കുക, ഒരു സ്വകാര്യ സ്കൂൾ, ഹോട്ടലുകൾ,... 195 00:14:37,920 --> 00:14:41,120 ...പെട്രോൾ ബങ്ക് ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു വിവിധ സൗകര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ. 196 00:14:42,960 --> 00:14:45,720 ഇത് നഗര രൂപകൽപ്പനയാണ് ആധുനിക ജീവിതശൈലിയും. 197 00:14:46,120 --> 00:14:48,120 കേൾക്കാൻ സന്തോഷം, അല്ലേ? 198 00:14:48,400 --> 00:14:51,240 കേൾക്കുക. എന്താണ് ഹാളിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം? 199 00:14:52,080 --> 00:14:54,680 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കട തുറക്കും. 200 00:14:54,960 --> 00:14:57,520 ഒരു കട തുറക്കുന്നു ഒരു ബിസിനസ് അവസരമാണ്. 201 00:14:57,880 --> 00:15:02,880 നിങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും ഈ ഭൂമിയുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം. 202 00:15:05,000 --> 00:15:07,320 ദ്രാവക പണം. 203 00:15:07,720 --> 00:15:10,320 നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ട് അവിടത്തെ നിലം വൃത്തിയാക്കി. 204 00:15:11,680 --> 00:15:14,200 മഴ പെയ്യുമ്പോൾ, ഇവിടെ വെള്ളം കെട്ടിക്കിടക്കും. 205 00:15:14,600 --> 00:15:17,440 ഞങ്ങൾ അത് വെറുതെ വിട്ടു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭൂമിയെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 206 00:15:18,360 --> 00:15:20,520 എനിക്ക് എന്തിന് വേണം ഈ ഭൂമി വിട്ടുകൊടുക്കണോ? 207 00:15:22,280 --> 00:15:27,040 ഞങ്ങൾ മൂന്ന് തവണ പണം നൽകും ഈ ഭൂമിയുടെ മൂല്യം. 208 00:15:27,960 --> 00:15:29,960 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്. 209 00:15:30,560 --> 00:15:33,720 ആ ഹാൾ നവീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 210 00:15:35,280 --> 00:15:38,040 നിങ്ങൾക്ക് അതിന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,... 211 00:15:38,400 --> 00:15:40,720 ...എങ്കിൽ എന്ത് സ്വീകരിക്കൂ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 212 00:15:41,040 --> 00:15:43,360 സമ്മതിച്ചാൽ മതി. 213 00:15:44,640 --> 00:15:46,800 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട. ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 214 00:15:47,040 --> 00:15:49,160 അതിനുശേഷം, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 215 00:15:49,400 --> 00:15:51,920 നിങ്ങളുടെ സമയം എടുത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 216 00:15:53,320 --> 00:15:56,240 ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി ഞാൻ പറഞ്ഞതിന്. 217 00:15:58,080 --> 00:15:59,920 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, ശരി? 218 00:16:08,240 --> 00:16:11,960 അവൻ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ്, ഒരുപക്ഷേ വികാരം ഉപയോഗിക്കുക, വായ്പ എടുക്കുക,... 219 00:16:12,320 --> 00:16:15,480 ... പുതുക്കിപ്പണിയുക ആളുകളെ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 220 00:16:17,520 --> 00:16:19,920 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ലോൺ എടുക്കുന്നതിൻ്റെ,... 221 00:16:20,280 --> 00:16:22,520 ...അതിന് ഒരാളെ എനിക്കറിയാം. ഇവിടെ കേൾക്കുക. 222 00:16:22,760 --> 00:16:25,400 ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഏജൻസി, 2% മാത്രം. 223 00:16:25,680 --> 00:16:28,280 അത്രയേയുള്ളൂ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാ മാസവും പണം നൽകും. 224 00:16:28,720 --> 00:16:32,280 നിങ്ങൾ തിരിച്ചടച്ചില്ലെങ്കിൽ എല്ലാ മാസവും വായ്പ,... 225 00:16:33,840 --> 00:16:36,440 ... നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല അതിനുശേഷം ഏതെങ്കിലും വായ്പകൾ. 226 00:16:36,760 --> 00:16:39,080 അതിനാൽ, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക. 227 00:16:40,560 --> 00:16:43,040 ഇതാണ് എൻ്റെ കാർഡ്. 228 00:16:44,160 --> 00:16:46,360 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമുണ്ട് ശരിയായ തീരുമാനം എടുക്കും. 229 00:16:46,680 --> 00:16:48,560 ശരി? കാണാം. വിട. 230 00:17:13,320 --> 00:17:16,119 ഇതാണ് നിങ്ങൾ വിത്ത് അടുത്തത് നടണം. 231 00:17:16,840 --> 00:17:19,960 ഇനി രണ്ടു മാസത്തിനുള്ളിൽ, ഇതെല്ലാം തയ്യാറാകും. 232 00:17:22,720 --> 00:17:25,240 സഹോദരൻ തിരു! 233 00:17:25,880 --> 00:17:28,440 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത്രയും നേരം നോക്കുന്നുണ്ടോ? 234 00:17:29,000 --> 00:17:31,720 അനിയത്തിയുടെ ചിത്രം? - ശരിയാണ്! 235 00:17:34,960 --> 00:17:37,440 നല്ല കാര്യങ്ങൾ ആയതിനാൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ് ഒടുവിൽ സംഭവിക്കുന്നത്,... 236 00:17:38,080 --> 00:17:40,040 എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. 237 00:17:42,280 --> 00:17:45,320 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നില്ല, അല്ലേ? -ഇല്ല, ഞാനല്ല. 238 00:17:46,480 --> 00:17:48,520 ശരി. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 239 00:17:49,119 --> 00:17:51,000 ഒന്നുമില്ല. 240 00:17:51,280 --> 00:17:53,359 സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കും? -എന്ത്? 241 00:17:53,680 --> 00:17:55,520 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ? 242 00:17:55,800 --> 00:17:57,720 എല്ലാം ഷെയർ ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ അത് നിൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പമോ? 243 00:17:59,560 --> 00:18:01,640 ഹാൾ, അല്ലേ? -ശരി. 244 00:18:01,920 --> 00:18:04,400 അവർ അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വില ചർച്ച ചെയ്യാനാണ് അവർ വന്നത്. 245 00:18:04,800 --> 00:18:06,760 അത് അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, നീ എന്ത് ചെയ്യും? 246 00:18:07,760 --> 00:18:09,800 എനിക്കും ആശയക്കുഴപ്പം തോന്നുന്നു. 247 00:18:12,160 --> 00:18:14,160 ആശയക്കുഴപ്പം, അല്ലേ? -അതെ. 248 00:18:14,440 --> 00:18:16,440 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ ചെയ്യേണ്ടത്? 249 00:18:16,720 --> 00:18:18,599 എന്ത്? - ചായ കുടിക്കൂ. 250 00:18:18,880 --> 00:18:21,000 നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാസ്ക് എവിടെയാണ്? 251 00:18:21,440 --> 00:18:23,640 നമുക്ക് പോയി കുടിക്കാം. 252 00:18:26,000 --> 00:18:28,359 സഹോദരാ, വരൂ! -ശരി. 253 00:18:33,960 --> 00:18:36,240 ഈ ചായ നല്ലതാണ്. 254 00:18:42,480 --> 00:18:44,480 എല്ലാം പണമാണ്, അല്ലേ? 255 00:18:46,359 --> 00:18:48,560 നീ എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്. 256 00:18:48,840 --> 00:18:51,080 നിങ്ങൾ ഒരു നായകനെപ്പോലെ സുന്ദരനാണ്. 257 00:18:51,440 --> 00:18:53,920 നിങ്ങൾ ഒരു ഗവേഷണമാണ് വികസന എഞ്ചിനീയറും. 258 00:18:55,560 --> 00:18:57,680 താമസിയാതെ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസ് ആകും. 259 00:18:58,000 --> 00:19:00,920 നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ഉയർന്നതാണ്. എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 260 00:19:01,359 --> 00:19:04,320 ഇതിനകം മതി! നിങ്ങളുടെ മുതലാളി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ! 261 00:19:05,840 --> 00:19:09,400 നിങ്ങൾക്ക് ഹാളിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. എനിക്ക് ബോസുമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 262 00:19:10,840 --> 00:19:13,160 ബോസ്? - മുതലാളി അല്ല... 263 00:19:13,520 --> 00:19:15,800 ...പക്ഷെ പ്രശ്നം എണ്ണപ്പന തൈകൾക്കൊപ്പമാണ്. 264 00:19:16,560 --> 00:19:19,160 ഉടമയ്ക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് എണ്ണ കൊണ്ട്. 265 00:19:19,480 --> 00:19:21,720 എന്ത്? 266 00:19:21,920 --> 00:19:24,280 പാം ഓയിൽ പ്രശ്നം. -അതാണോ? 267 00:19:24,840 --> 00:19:27,040 എല്ലാവർക്കും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 268 00:19:27,440 --> 00:19:29,280 ഞാൻ അത് അങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത്. 269 00:19:29,400 --> 00:19:33,240 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പ്രശ്നം ചെറുതായാലും വലുതായാലും... 270 00:19:34,640 --> 00:19:37,119 ...അത് നമ്മളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 271 00:19:38,720 --> 00:19:40,840 അത്രയേയുള്ളൂ. 272 00:19:41,880 --> 00:19:44,680 അവൻ വിളിച്ചു, അല്ലേ? അവന് ലഭിക്കുന്നു കുറച്ചു നേരം ഇരുന്നാൽ അസൂയ! 273 00:19:44,960 --> 00:19:47,760 ഇതാണ് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞത്, ബോസുമായുള്ള പ്രശ്നം. 274 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 ശരി, സഹോദരാ. വീണ്ടും കാണാം. 275 00:20:10,119 --> 00:20:12,880 തിരു, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - അവിടെ കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ അവിടെ വരാം. 276 00:20:15,280 --> 00:20:17,440 ഇവിടെ. അധ്യാപകൻ അത് നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 277 00:20:18,599 --> 00:20:20,480 ഉച്ചഭക്ഷണം വരില്ല വീട്ടിൽ നിന്ന്. 278 00:20:20,800 --> 00:20:22,640 എന്താണ് ഈ പുതിയ ശീലം? 279 00:20:23,560 --> 00:20:25,480 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്, അല്ലേ? 280 00:20:25,760 --> 00:20:28,080 നൃത്താധ്യാപികയായി നിങ്ങളുടെ ഗോസിപ്പ് പങ്കാളി, അല്ലേ? 281 00:20:28,680 --> 00:20:30,680 അവളാണ് വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. 282 00:20:31,040 --> 00:20:33,160 ഞാൻ നിറയും വരെ കഴിച്ചു ഇപ്പോൾ ജോലിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 283 00:20:33,520 --> 00:20:35,440 ഞാൻ വീഴില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവിടെ ഉറങ്ങുന്നു. 284 00:20:36,320 --> 00:20:38,160 അങ്ങനെ വരാതിരിക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ജോലിയിൽ തിരക്കിലായിരിക്കും. 285 00:20:38,440 --> 00:20:39,920 നിങ്ങൾക്ക് വിശുദ്ധ ചാരം വേണോ? എനിക്ക് അത് പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ? 286 00:20:40,240 --> 00:20:42,080 എല്ലാവർക്കും അവരുടേതായ ഉണ്ട് സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങൾ. 287 00:20:50,200 --> 00:20:52,480 ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണ്. അവിടെ നിൽക്കൂ. 288 00:20:58,599 --> 00:21:00,800 നന്ദി, ആധിനി. 289 00:21:01,200 --> 00:21:04,200 ഐ ആണെങ്കിലും നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല... 290 00:21:04,560 --> 00:21:07,119 ...നീ ഒരിക്കലും എന്നെ കൈവിട്ടില്ല. 291 00:21:07,680 --> 00:21:10,280 ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്. 292 00:21:13,640 --> 00:21:17,240 ഇതിനുശേഷം, എന്തുതന്നെയായാലും, ഞാൻ മുത്തശ്ശിയോട് ചോദിക്കും... 293 00:21:17,599 --> 00:21:21,040 ...നീ തീരുമാനിക്കൂ. 294 00:21:21,400 --> 00:21:24,760 രണ്ടുപേരുടെയും കാര്യം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ പോലെ. 295 00:21:32,560 --> 00:21:35,119 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 296 00:21:39,480 --> 00:21:41,720 ഒരു കാര്യം കൂടി. 297 00:21:42,040 --> 00:21:44,160 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകളെ പോലെ... 298 00:21:44,480 --> 00:21:46,640 ...എങ്കിൽ നീ ശക്തനായിരിക്കണം. 299 00:21:47,000 --> 00:21:49,480 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നേരിടും. 300 00:21:49,840 --> 00:21:52,080 മനസ്സിലായോ? 301 00:21:53,480 --> 00:21:55,680 വിട! 302 00:21:59,440 --> 00:22:01,640 ക്ഷമിക്കണം. ഇത് ഞാനാണ്. 303 00:22:01,800 --> 00:22:05,599 കാർ അത് ആ പശുക്കളുടെ പുറകിൽ... 304 00:22:07,560 --> 00:22:12,240 ...ഒരു പ്രശസ്ത വ്യവസായിയുടേതാണ് ഇവിടെ, മിസ്റ്റർ ചക്രവർത്തി. 305 00:22:14,920 --> 00:22:17,480 അവന് ഒരുപാട് ഉണ്ടെങ്കിലും പണവും പ്രശസ്തവുമാണ്... 306 00:22:17,840 --> 00:22:20,359 ... അവൻ വളരെ വികാരാധീനനാണ് സിനിമകളെ കുറിച്ച്. 307 00:22:20,680 --> 00:22:23,119 പ്രധാന കാരണം നമ്മുടെ സൂപ്പർ സ്റ്റാർ ആണ്. 308 00:22:23,480 --> 00:22:26,840 അതിൽ ഒരു രംഗമുണ്ട് പടയപ്പ എന്ന സിനിമ എവിടെ... 309 00:22:27,200 --> 00:22:29,480 ... അവൻ ഊഞ്ഞാലിൽ ഇരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 310 00:22:30,119 --> 00:22:32,840 അവൻ ഊഞ്ഞാൽ വാങ്ങിയതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക. 311 00:22:55,320 --> 00:22:59,640 തിരു, ആരോ കേട്ടു ഹാളിനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. 312 00:23:01,920 --> 00:23:04,040 അതെ. അവർ വന്നു. 313 00:23:06,040 --> 00:23:10,640 എനിക്കിഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ആരുമായും പ്രശ്‌നം അന്വേഷിക്കാൻ,... 314 00:23:12,080 --> 00:23:15,080 ...പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമാണ്. 315 00:23:16,320 --> 00:23:18,320 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 316 00:23:19,920 --> 00:23:22,400 സാരമില്ല തിരു. എനിക്ക് ഒരു താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 317 00:23:22,800 --> 00:23:26,400 നമുക്കിവിടെ ഒരു സിനിമാശാല ഉണ്ടായാലോ? 318 00:23:27,680 --> 00:23:31,200 അത് രജനിയുടെ സിനിമകൾക്ക് മാത്രം. 319 00:23:32,200 --> 00:23:35,160 ഒരുപക്ഷേ സൂപ്പർ സ്റ്റാർ തന്നെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കും. 320 00:23:36,240 --> 00:23:39,160 കുസേലൻ എന്ന സിനിമയിലെ പോലെ. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും... 321 00:23:39,520 --> 00:23:41,840 ...ഈ ഗ്രാമത്തിന് നല്ലത്. 322 00:23:43,200 --> 00:23:45,680 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല സന്തോഷം, അല്ലേ? 323 00:23:46,359 --> 00:23:48,440 അത് തീർച്ചയായും നല്ലതാണ് സന്തോഷകരമായ കാര്യവും. 324 00:23:48,680 --> 00:23:50,920 നീ പറയുന്നതെന്തും നടക്കട്ടെ. 325 00:23:51,960 --> 00:23:54,200 പക്ഷേ സമ്മതിക്കണം അതിന് തിരു. 326 00:23:55,800 --> 00:23:57,920 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്. 327 00:23:58,599 --> 00:24:01,080 ഹാൾ എനിക്ക് വിൽക്കുക. 328 00:24:01,240 --> 00:24:03,760 ചോദിക്കാതെ തന്നെ ഒരു കിഴിവിനും... 329 00:24:04,160 --> 00:24:06,680 ... നിങ്ങളുടെ പ്രകാരം വസ്തുവിൻ്റെ മൂല്യം,... 330 00:24:07,040 --> 00:24:09,480 ...ഞാൻ തന്നെ വാങ്ങും ഒരു സെൻ്റ് പോലും കുറയാതെ. 331 00:24:09,960 --> 00:24:12,080 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 332 00:24:14,359 --> 00:24:16,680 തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, ശരിയല്ലേ? 333 00:24:17,800 --> 00:24:20,359 നിനക്ക് മാത്രമാണോ സ്വപ്നങ്ങളുള്ളത്? നമുക്ക് ഒന്നുമില്ലേ? 334 00:24:21,880 --> 00:24:24,599 ശരി. എടുക്കാം കുസേലൻ എന്ന സിനിമ ഉദാഹരണം. 335 00:24:25,400 --> 00:24:28,400 പശുപതിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, അല്ലേ? 336 00:24:29,720 --> 00:24:32,800 രജനിയെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. 337 00:24:33,640 --> 00:24:36,640 ശരി. രജനിക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 338 00:24:38,200 --> 00:24:41,040 ഹാളിൻ്റെയും നീയുടെയും പശ്ചാത്തലം അത് വികാരങ്ങളാണെന്ന് പോലും അറിയില്ല. 339 00:24:41,160 --> 00:24:43,320 നമ്മൾ അതേ അവസ്ഥയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത് ഗ്രാമം, അല്ലേ? 340 00:24:43,560 --> 00:24:46,520 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും അത്ര എളുപ്പത്തിൽ പോകട്ടെ? 341 00:24:48,160 --> 00:24:50,440 കേൾക്കൂ, തിരു. 342 00:24:50,760 --> 00:24:53,760 തൊഴിൽ അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക അതിലൂടെ നിലനിൽക്കുന്നത്. 343 00:24:54,680 --> 00:24:58,320 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമവും അതിലെ ആളുകളും അതിൽ അഭിമാനിക്കും. 344 00:24:59,680 --> 00:25:01,720 തിടുക്കം വേണ്ട തിരു. 345 00:25:01,960 --> 00:25:04,200 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക ഉത്തരം പറയുകയും ചെയ്യുക. 346 00:25:04,440 --> 00:25:07,120 നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ ജോലി ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെപ്പോലെ, അല്ലേ? 347 00:25:07,440 --> 00:25:09,680 നിങ്ങൾ എന്തിന് വേണം ഇങ്ങനെ സമരം ചെയ്യണോ? 348 00:25:09,920 --> 00:25:13,120 നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം നിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ സുഖവും... 349 00:25:13,480 --> 00:25:16,280 ... നിനക്ക് ജീവിക്കാം സന്തുഷ്ട കുടുംബമായി. 350 00:25:16,680 --> 00:25:19,040 ഒരു നല്ല തീരുമാനമെടുത്ത ശേഷം, എന്നെ വന്നു കാണൂ. 351 00:25:19,680 --> 00:25:21,640 മനസ്സിലായോ? 352 00:25:21,840 --> 00:25:24,000 മുത്തു, നമുക്ക് പോകാം. 353 00:25:51,400 --> 00:25:53,560 തിരുമേ, നീ നേരത്തെ തിരിച്ചു വന്നു. 354 00:25:53,880 --> 00:25:55,720 ഞാൻ നിന്നെ കരുതി ഹാളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. 355 00:25:56,400 --> 00:25:58,440 ബിരിയാണി കഴിച്ചോ ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയത്? 356 00:26:01,560 --> 00:26:03,280 തിരക്കിലായതിനാൽ മറന്നു ജോലിക്കൊപ്പം, മുത്തശ്ശി. 357 00:26:03,400 --> 00:26:06,240 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ബിരിയാണി പാകം ചെയ്തു കാരണം നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 358 00:26:06,600 --> 00:26:08,640 ഇന്നും കഴിച്ചില്ലേ? 359 00:26:08,920 --> 00:26:11,240 എപ്പോൾ നിർത്തും ചായ കുടിക്കുന്ന ശീലം? 360 00:26:11,600 --> 00:26:13,840 ശരി. പോയി കൈ കഴുകൂ ആദ്യം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 361 00:26:14,160 --> 00:26:16,120 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് സംസാരിക്കും. 362 00:26:50,200 --> 00:26:52,200 എങ്ങനെയുണ്ട് മുത്തശ്ശി? 363 00:26:52,320 --> 00:26:54,520 നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 364 00:26:55,360 --> 00:26:57,760 എനിക്ക് എൻ്റെ തല തോന്നുന്നു എപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും... 365 00:26:58,040 --> 00:27:00,000 ...ഞാൻ ആ ഹാളിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 366 00:27:00,320 --> 00:27:02,600 നിനക്ക് സങ്കടം പോലുമില്ല അതിനെ കുറിച്ച്,... 367 00:27:02,880 --> 00:27:05,280 ... പകരം നീ പാടുകയാണ്. 368 00:27:06,200 --> 00:27:08,480 തിരു, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 369 00:27:08,760 --> 00:27:11,680 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഇന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? 370 00:27:12,000 --> 00:27:14,840 ഞങ്ങൾ അത് നാളെ ചർച്ച ചെയ്യും നല്ല തീരുമാനം എടുക്കുകയും ചെയ്യുക. 371 00:27:16,880 --> 00:27:18,760 ആ പാട്ട് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. എങ്കിൽ എന്താണ് പ്രശ്നം... 372 00:27:19,080 --> 00:27:21,240 ...ഞാൻ ആ പാട്ട് പാടുന്നു ഒപ്പം ആസ്വദിക്കണോ? 373 00:27:21,560 --> 00:27:24,320 പണ്ട് പല പെൺകുട്ടികളും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു എൻ്റെ കൂടെ നൃത്തം പഠിക്കാൻ വരണം. 374 00:27:24,640 --> 00:27:26,720 ഇപ്പോൾ, അവർ എവിടെയാണ്? 375 00:27:27,400 --> 00:27:30,240 ഞാൻ കരുതിയാലോ എന്ന് കരുതി വീടിനു പിന്നിലെ തോട്ടത്തിൻ്റെ... 376 00:27:30,600 --> 00:27:33,280 ... കൂടാതെ ജീവിക്കുക, അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ വിലക്കുന്നു. 377 00:27:33,600 --> 00:27:35,920 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ജോലി,... 378 00:27:36,240 --> 00:27:38,320 ...ഞങ്ങൾ സമ്പാദിച്ച പണം അതിൽ നിന്നും പോയി. 379 00:27:38,640 --> 00:27:40,720 എനിക്കറിയില്ല മുത്തശ്ശി. 380 00:27:41,560 --> 00:27:43,720 എനിക്ക് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പം തോന്നുന്നു. 381 00:27:44,120 --> 00:27:46,480 ആശയക്കുഴപ്പം മാറി എനിക്ക് ദേഷ്യവും ദേഷ്യവും വന്നു... 382 00:27:46,760 --> 00:27:49,080 ...എനിക്ക് നേരെ, മറ്റുള്ളവരും നിങ്ങളും. 383 00:27:51,840 --> 00:27:54,040 നമ്മൾ പോയാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,... 384 00:27:55,240 --> 00:27:58,120 ...എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു കാരണം ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല... 385 00:27:58,400 --> 00:28:00,400 ...ഇക്കാലമത്രയും ആ ഹാളിനെക്കുറിച്ച്. 386 00:28:00,760 --> 00:28:03,200 തിരുമേനി ഇവിടെ കേൾക്കൂ. ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം... 387 00:28:03,600 --> 00:28:05,880 ...ആരും ഒന്നും ചെയ്യില്ല ആ ഹാളിലേക്ക്. 388 00:28:06,640 --> 00:28:09,240 ഞാൻ തയ്യാറാണ് അതിന് കോടതിയിൽ പോകണം. 389 00:28:10,480 --> 00:28:13,400 നിൻ്റെ അച്ഛനും ചെയ്തില്ല ആ ഹാൾ അറിയാം... 390 00:28:13,720 --> 00:28:15,960 ...മുമ്പ് സ്വാഗതം ചെയ്യും. 391 00:28:16,240 --> 00:28:19,160 എൻ്റെ ഗുരു എല്ലാം ചിലവഴിച്ചു അവൻ്റെ വരുമാനം... 392 00:28:19,560 --> 00:28:21,680 ...ആ ഹാളിൽ ഒപ്പം പ്രദർശിപ്പിച്ച സിനിമകളും... 393 00:28:22,000 --> 00:28:24,400 ...ഇവിടെയുള്ള ഗ്രാമവാസികളോട്. 394 00:28:24,720 --> 00:28:27,600 ഗ്രാമവാസികൾ അവതരിപ്പിച്ച നാടകം നല്ല പ്രതികരണം ലഭിച്ചു. 395 00:28:28,000 --> 00:28:32,880 തിരുമേ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 396 00:28:34,640 --> 00:28:37,160 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 397 00:28:39,840 --> 00:28:42,720 ഒരു കാര്യം കൂടി. നീ നല്ലവനല്ലാത്തതുപോലെ... 398 00:28:43,080 --> 00:28:46,600 ...സഞ്ജീവിക്കും വേന്ദനുമൊപ്പം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 399 00:28:46,880 --> 00:28:50,080 ഞാൻ എല്ലാവരോടും സംസാരിച്ചിരുന്നു കഴിഞ്ഞ ഒമ്പത് വർഷമായി. 400 00:28:51,400 --> 00:28:54,120 നിങ്ങൾ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോ സഞ്ജീവിയുടെ കല്യാണം? 401 00:28:54,440 --> 00:28:57,440 അതോ ജിമ്മിൽ പോയോ വെണ്ടൻ തുറന്നത്? 402 00:28:57,800 --> 00:29:00,640 അതെല്ലാം മറക്കുക. ഏഴു കഴിഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചിട്ട് വർഷങ്ങളായി. 403 00:29:01,160 --> 00:29:04,320 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ടോ അവരുടെ മുറിയിലേക്ക്? 404 00:29:04,720 --> 00:29:07,160 നല്ലതോ ചീത്തയോ, തിരു, എല്ലാം നമ്മുടെ കയ്യിലല്ല. 405 00:29:07,480 --> 00:29:09,720 നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 406 00:29:33,880 --> 00:29:36,000 അകത്തേക്ക് വരൂ ടീച്ചർ. 407 00:29:40,360 --> 00:29:42,640 ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട് ദീപാവലിക്കുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ, അല്ലേ? 408 00:29:43,760 --> 00:29:46,040 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? -അതെ. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 409 00:29:46,400 --> 00:29:48,360 നിങ്ങൾ? -എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 410 00:29:48,680 --> 00:29:50,560 എനിക്ക് സംതൃപ്തി തോന്നുന്നു. 411 00:29:55,640 --> 00:29:57,800 ശരിക്കും ചൂടാണ്. 412 00:29:59,120 --> 00:30:01,880 ആധിനി, കൊണ്ടുവരിക കുടിക്കാൻ കുറച്ച് വെള്ളം. 413 00:30:02,120 --> 00:30:04,080 ശരി, ടീച്ചർ. ഇരിക്കൂ, ഞാൻ എടുത്തോളാം. 414 00:30:15,720 --> 00:30:17,840 ഇരിക്കൂ. 415 00:30:18,280 --> 00:30:20,360 ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം അകത്തുണ്ട്. 416 00:30:31,720 --> 00:30:35,360 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി എന്ന് പറയൂ. 417 00:30:37,800 --> 00:30:39,960 വേന്ദൻ ഇവിടെ! 418 00:30:54,040 --> 00:30:56,360 നീ വെറുതെ തിരിച്ചു വന്നില്ല വളരെക്കാലത്തിനു ശേഷം,... 419 00:30:56,760 --> 00:30:59,160 ...എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ എൻട്രി വളരെ ഗംഭീരമാണ്! 420 00:30:59,480 --> 00:31:01,200 വേന്ദൻ? 421 00:31:01,480 --> 00:31:04,240 ആധിനി, വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല. എങ്ങനെയുണ്ട്, യുവതി? 422 00:31:05,520 --> 00:31:07,680 എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി, ശ്രീ. 423 00:31:07,800 --> 00:31:10,480 കിട്ടിയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് നമ്മുടെ ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്തായ ഒരാൾ... 424 00:31:10,800 --> 00:31:13,280 ...വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ഈ ഭൂമിയെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ. 425 00:31:14,280 --> 00:31:17,640 നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജെറ്റ് എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ അത് പുറകിൽ പാർക്ക് ചെയ്തോ? 426 00:31:18,280 --> 00:31:20,560 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല മുന്നിൽ പാർക്ക് ചെയ്യണോ? 427 00:31:21,960 --> 00:31:23,880 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് ഇടപെടും. 428 00:31:24,240 --> 00:31:26,320 മുത്തശ്ശി! 429 00:31:26,600 --> 00:31:28,720 വരൂ! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാത്രം മുത്തശ്ശിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 430 00:31:29,000 --> 00:31:31,200 ഞാൻ ശരിക്കും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു! ഇത് എന്താണ്? 431 00:31:31,480 --> 00:31:33,600 ഒരു ചെറിയ ടീ ഷർട്ടും അയഞ്ഞ പാൻ്റും. 432 00:31:33,960 --> 00:31:36,160 ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയാണ് നിങ്ങൾ ഈ ജാക്കറ്റ് ധരിക്കുന്നു! 433 00:31:36,440 --> 00:31:38,640 മുത്തശ്ശി, ഇതാണ് ശൈലി. 434 00:31:38,960 --> 00:31:41,440 ഇതൊരു ഡിസൈനർ ശേഖരമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 435 00:31:42,240 --> 00:31:44,760 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് നഗരത്തിലേക്ക് വരാൻ. 436 00:31:45,120 --> 00:31:48,200 ഇവിടെ നോക്കൂ. ഒരു പഴയ ടിവി, ഒരു പഴയ റേഡിയോയും ഒരു പഴയ സോഫയും. 437 00:31:48,640 --> 00:31:50,800 മുത്തശ്ശി, ഒരു ആരാധകനാണോ? എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഇല്ലേ? 438 00:31:51,120 --> 00:31:53,400 മുത്തശ്ശി, എന്തിനാണ് ഇത്ര സഹതാപം? 439 00:32:40,480 --> 00:32:44,280 ജീവ! നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി കാളവണ്ടിയിലോ ജീപ്പിലോ... 440 00:32:45,240 --> 00:32:47,760 ...പക്ഷെ നീ വന്നത് ഒരു ലോറിയിലാണ്. 441 00:32:48,440 --> 00:32:50,920 ഞാൻ എത്തി, അല്ലേ? 442 00:32:51,760 --> 00:32:54,640 എങ്ങനെയുണ്ട് മുത്തശ്ശി? - നല്ലത്. പിന്നെ നീയോ? 443 00:32:55,200 --> 00:32:57,200 നന്നായി. 444 00:33:03,400 --> 00:33:06,200 എൻ്റെ ബാഗ് ലോറിയിലാണ്. ദയവായി എനിക്കത് തരുമോ? 445 00:33:07,520 --> 00:33:09,480 പണവും നൽകൂ, ശരി? 446 00:33:09,840 --> 00:33:12,960 ആധിനി, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞത് മറക്കാൻ കഴിയില്ല. 447 00:33:23,240 --> 00:33:25,360 നിങ്ങളെല്ലാവരും തിരിച്ചെത്തിയതിൽ സന്തോഷം. 448 00:33:25,640 --> 00:33:27,800 നിങ്ങൾ താമസിക്കും ദീപാവലി വരെ, അല്ലേ? 449 00:33:28,040 --> 00:33:30,080 അവൾ ഞങ്ങളോട് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞോ പോകണോ? 450 00:33:30,320 --> 00:33:32,360 നിങ്ങൾ താമസിക്കണം. 451 00:33:32,680 --> 00:33:34,960 നമ്മൾ എന്തിനാണ് പുറത്ത് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത്? നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 452 00:33:36,120 --> 00:33:38,200 കുറെ നാളായി, അല്ലേ? 453 00:33:44,000 --> 00:33:46,360 മണം മുത്തശ്ശിയുടെ പാചകം... 454 00:33:46,760 --> 00:33:49,000 ... മാറിയിട്ടില്ല നിറയെ സ്നേഹവും. 455 00:33:50,120 --> 00:33:53,640 സമാനതകളില്ലാത്ത മധുരപലഹാരങ്ങൾ. 456 00:33:55,440 --> 00:33:59,320 മണം ഈ 'ഉപ്പ്മ' എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു. 457 00:34:01,640 --> 00:34:06,840 ഈ റവ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു. 458 00:34:09,760 --> 00:34:12,280 ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം. 459 00:34:13,320 --> 00:34:15,880 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സഞ്ജീവി. 460 00:34:18,160 --> 00:34:20,360 നീ കുളിച്ചോ? -അതെ. എന്തുകൊണ്ട്? 461 00:34:21,840 --> 00:34:24,000 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 462 00:34:25,080 --> 00:34:27,280 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 463 00:34:27,560 --> 00:34:30,080 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മുന്നിലോ ഇല്ലയോ? 464 00:34:30,400 --> 00:34:32,680 പോകൂ! 465 00:34:33,719 --> 00:34:36,080 പപ്പടം ഞങ്ങളെ പൊള്ളിച്ചു. 466 00:34:36,360 --> 00:34:39,040 മുത്തശ്ശി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു മുന്നിലേക്ക് പോകാൻ. 467 00:34:39,960 --> 00:34:42,840 ഞാൻ സഞ്ജീവി എടുക്കും അടുക്കളയിൽ നിന്ന് എൻ്റെ അവധി. 468 00:34:45,199 --> 00:34:47,160 സഞ്ജീവി. -എന്ത്? എന്നോട് പറയൂ. 469 00:34:47,280 --> 00:34:49,640 ഇവിടെ ഒരു ജിം ഉണ്ടോ? - ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 470 00:34:50,040 --> 00:34:52,600 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. - ശരിയാണ്! 471 00:34:54,760 --> 00:34:57,080 നമുക്ക് എങ്ങനെ പോകാം നാളെ തമിഴ് സ്കൂൾ? 472 00:34:57,680 --> 00:35:00,040 അത് ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ടോ? -ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം. 473 00:35:02,680 --> 00:35:04,960 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 474 00:35:05,320 --> 00:35:07,360 അതെ. വളരെ നല്ലത്. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 475 00:35:07,760 --> 00:35:10,080 ഇത് നല്ലതാണ്. - മുത്തശ്ശി! 476 00:35:24,640 --> 00:35:26,920 അവർ എത്തിയോ? 477 00:35:32,440 --> 00:35:34,920 അവർ എത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിച്ചോ? 478 00:35:37,920 --> 00:35:40,360 അവരെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടി. 479 00:35:44,800 --> 00:35:47,280 ഞാൻ സഹായിക്കും, മുത്തശ്ശി. -ആവശ്യമില്ല. 480 00:35:47,640 --> 00:35:49,680 ഞാനത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു ഈ സമയമത്രയും, അല്ലേ? 481 00:35:53,480 --> 00:35:55,600 പോയി അവരോട് സംസാരിക്കൂ. 482 00:36:04,120 --> 00:36:06,520 ആധിനി നീ പറഞ്ഞല്ലോ പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ? 483 00:36:06,800 --> 00:36:08,760 നമുക്ക് പോകാം. 484 00:36:21,280 --> 00:36:23,320 വരിക! 485 00:36:23,440 --> 00:36:25,960 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 486 00:36:29,400 --> 00:36:31,600 അവൻ നിങ്ങളോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ? പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ അവഗണിച്ചു. 487 00:36:31,719 --> 00:36:33,719 വരിക! 488 00:36:33,840 --> 00:36:36,760 വീട്ടിൽ കോഴികളില്ല. പോയി രണ്ട് കോഴികളെ പിടിക്കൂ! 489 00:36:37,080 --> 00:36:39,239 എന്തിനാണ് അവരോട് ചോദിക്കുന്നത്? ഞാൻ തന്നെ പിടിക്കും. 490 00:36:39,520 --> 00:36:41,520 നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 491 00:36:41,920 --> 00:36:43,960 പോയി പിടിക്കൂ! 492 00:36:45,600 --> 00:36:48,000 ഫ്രീ റേഞ്ച് ചിക്കൻ. ഏറെ നേരം ഫ്രൈ ചെയ്തില്ല. 493 00:36:49,080 --> 00:36:53,199 ആധിനി, ഉള്ളി ഇളക്കുക ഇഞ്ചി വെളുത്തുള്ളി. 494 00:36:54,199 --> 00:36:56,520 എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കുക, ഞാൻ തിരികെ വരും. 495 00:37:00,120 --> 00:37:02,120 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? -എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 496 00:37:02,400 --> 00:37:04,520 വരിക! 497 00:37:16,040 --> 00:37:18,080 പിടിക്കൂ! 498 00:37:28,480 --> 00:37:30,880 നീ അവിടെ നിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ? നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 499 00:37:34,520 --> 00:37:36,199 അവൻ വിളിച്ചു, അല്ലേ? പോകൂ. 500 00:37:36,320 --> 00:37:38,640 അവർ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ? അവർ പിടിക്കട്ടെ. 501 00:37:39,920 --> 00:37:41,840 എന്ത്? - പോകൂ! 502 00:41:41,199 --> 00:41:43,040 എന്തിനാണ് ഈ ഹാൾ ചെയ്തത് ഇങ്ങനെ ആകുമോ? 503 00:41:45,360 --> 00:41:47,320 അതെ, തിരു. 504 00:41:47,640 --> 00:41:49,120 ഇനി ആരും വരുന്നില്ലേ? 505 00:41:49,239 --> 00:41:51,199 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കാത്തത്?! 506 00:41:51,520 --> 00:41:53,520 എത്ര നാളായി നീ ഇവിടെ വന്നത് മുതൽ? 507 00:41:53,840 --> 00:41:55,760 എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഈ ഹാളിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 508 00:41:56,040 --> 00:41:58,400 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 509 00:41:58,840 --> 00:42:00,600 നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 510 00:42:00,840 --> 00:42:02,840 മുത്തശ്ശി ഞങ്ങളെ വിലക്കി നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 511 00:42:03,120 --> 00:42:06,480 പറയുന്നതിൽ നിന്നും അവൾ എന്നെ വിലക്കുകയും ചെയ്തു ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 512 00:42:07,760 --> 00:42:09,880 ഞാൻ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കുന്നു. 513 00:42:12,199 --> 00:42:14,280 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നഗരത്തിലേക്ക്, അല്ലേ? 514 00:42:15,160 --> 00:42:17,680 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ചിന്തിക്കുന്നത്? സമ്മതിച്ചാൽ മതി, ഞങ്ങൾ പോകാം. 515 00:42:19,080 --> 00:42:21,040 ആധിനിയും മുത്തശ്ശിയും അതിനു ശേഷം പിന്തുടരും. 516 00:42:21,360 --> 00:42:23,160 നമുക്ക് ഒരു കുടുംബമായി ജീവിക്കാം. 517 00:42:23,400 --> 00:42:26,160 തിരു, നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? മുത്തശ്ശി, അമ്മായി, അമ്മാവൻ. 518 00:42:27,280 --> 00:42:29,480 വികാരം വ്യത്യസ്തമാണ്. 519 00:42:29,800 --> 00:42:32,280 നഗരത്തിൽ അങ്ങനെയല്ല. ഏകാന്തത തോന്നുന്നു. 520 00:42:32,760 --> 00:42:35,120 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? എനിക്ക് ഒരു പാവയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 521 00:42:35,760 --> 00:42:38,000 ആരും എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല. 522 00:42:38,320 --> 00:42:40,640 കേൾക്കുമ്പോൾ സങ്കടമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ കഥകൾ,... 523 00:42:41,560 --> 00:42:44,199 ...പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല നഗരത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 524 00:42:45,320 --> 00:42:48,239 എന്ത്?! - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 525 00:42:50,160 --> 00:42:55,239 പകുതി പോലും എത്തിയിട്ടില്ല എൻ്റെ അച്ഛനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. 526 00:43:00,199 --> 00:43:05,920 ഒരു ദിവസം ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു സിലംബം പരിശീലകനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 527 00:43:07,160 --> 00:43:09,440 അവൻ എന്നോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു. 528 00:43:12,920 --> 00:43:16,840 ജീവിക്കാൻ ഇതു മാത്രം പോരാ, എനിക്ക് വേറെ പണിയുണ്ട്... 529 00:43:17,880 --> 00:43:20,560 ...ഇതും ചെയ്യുക. 530 00:43:23,160 --> 00:43:27,199 ഒരു സാധാരണ ജീവിതം. 531 00:43:29,160 --> 00:43:32,440 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഖേദിച്ചിട്ടില്ല എൻ്റെ നായകനെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നു. 532 00:43:33,120 --> 00:43:35,640 ഞാനും ഖേദിക്കില്ല. 533 00:43:37,080 --> 00:43:40,640 തിരു, അതായത്..... 534 00:43:42,199 --> 00:43:44,800 ഒരു പ്രശ്നമുള്ള തിരു ഈ ഹാളിനൊപ്പം? 535 00:43:45,120 --> 00:43:47,080 അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 536 00:43:47,360 --> 00:43:49,480 എന്താണ് ഉദ്ദേശം ഹാളിൻ്റെ? 537 00:43:49,719 --> 00:43:51,840 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കട തുറക്കും. 538 00:43:52,160 --> 00:43:56,239 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രതിഫലവും ലഭിക്കും ഈ ഭൂമിയുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യത്തേക്കാൾ. 539 00:43:58,000 --> 00:44:00,760 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ നിരസിച്ചു, അല്ലേ? -അതെ. 540 00:44:01,360 --> 00:44:03,400 ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. 541 00:44:03,760 --> 00:44:06,400 മുത്തശ്ശി വഴിയാണ് ആശയം വന്നത്. 542 00:44:06,880 --> 00:44:10,080 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കണം ഒരു ചെറിയ സിനിമ. 543 00:44:10,400 --> 00:44:12,800 സിനിമയോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 544 00:44:13,120 --> 00:44:15,560 ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 545 00:44:15,920 --> 00:44:18,040 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക. ഇവിടെ വരിക. 546 00:44:18,400 --> 00:44:22,199 ഞങ്ങൾ ഈ സ്ക്രീൻ മാറ്റും ഒരു പുതിയ സ്ക്രീനിലേക്ക്. വലുത്. 547 00:44:23,680 --> 00:44:26,320 ആരും ഇരിക്കേണ്ടതില്ല. 548 00:44:26,600 --> 00:44:29,120 ഞങ്ങൾ കസേരകൾ നൽകും എല്ലാവർക്കും. ഇരുമ്പ് കസേരകൾ. 549 00:44:31,280 --> 00:44:34,719 ഈ മേൽക്കൂരകളെല്ലാം ഞങ്ങൾ മാറ്റും അതിനെ ശബ്ദരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്യുക. 550 00:44:35,280 --> 00:44:38,360 മതിൽ ഉൾപ്പെടെ. ഞങ്ങൾ അത് ശബ്ദരഹിതമാക്കും. 551 00:44:38,840 --> 00:44:43,160 ഞങ്ങൾ പണം ചെലവഴിക്കും ഈ പ്രൊജക്ടറും ശബ്ദ സംവിധാനവും. 552 00:44:43,680 --> 00:44:45,640 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 553 00:44:45,920 --> 00:44:48,000 ആളുകൾ വരും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്താൽ? 554 00:44:48,320 --> 00:44:51,440 കേൾക്കുക. ഞങ്ങൾ എങ്കിൽ ഒരു സിനിമ കാണണം,... 555 00:44:52,040 --> 00:44:54,680 ...നമുക്ക് 40 കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിക്കണം അതിനായി ഇവിടെ നിന്ന്. 556 00:44:55,040 --> 00:44:57,320 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പ് വേണ്ടി വ്യത്യസ്തമാണ്. 557 00:44:57,640 --> 00:45:00,480 ഇല്ലാത്തവർ സ്വന്തം കാർ, പ്രായമായവർ... 558 00:45:01,239 --> 00:45:03,760 ...കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും സിനിമകൾ പഴയ രീതിയിലാണ്. 559 00:45:04,040 --> 00:45:06,120 അവർ വന്നാൽ, നമുക്ക് ഈ ഹാൾ സംരക്ഷിക്കാം. 560 00:45:06,400 --> 00:45:08,760 എങ്ങനെ? 561 00:45:09,199 --> 00:45:12,400 വേന്ദൻ, എന്തോ അവനു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. 562 00:45:12,800 --> 00:45:15,040 തിരു, നിനക്ക് അറിയില്ല ഇതിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 563 00:45:15,440 --> 00:45:17,320 ഞാനോ? 564 00:45:17,640 --> 00:45:19,880 ഡോൾബി അറ്റ്‌മോസിനെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം എല്ലാം. 565 00:45:22,040 --> 00:45:24,120 എന്താണ് ക്യൂബ്? 566 00:45:24,560 --> 00:45:26,600 ഐസ് ക്യൂബ്. 567 00:45:26,840 --> 00:45:29,000 എനിക്കറിയാം! എല്ലാം RM80,000 വിലയുള്ളതാണ്. 568 00:45:29,120 --> 00:45:33,080 എനിക്ക് 15,000 RM ഉണ്ട്. ആധിനി ഇതിനകം RM10,000 നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 569 00:45:34,120 --> 00:45:36,400 എനിക്ക് സംഭാവനകൾ വേണം ബാക്കി തുകയ്ക്ക്. 570 00:45:36,719 --> 00:45:38,800 അതിന് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 571 00:45:40,520 --> 00:45:42,400 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 572 00:46:01,280 --> 00:46:03,400 തിരു,... 573 00:46:03,920 --> 00:46:06,199 ...വായ്പ ചോദിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് കൂടാതെ വായ്പ നൽകാനും. 574 00:46:06,600 --> 00:46:08,880 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് RM15,000 ഉണ്ട്. 575 00:46:09,160 --> 00:46:11,440 ഞങ്ങൾ സംഭാവനകൾ ചോദിക്കും ബാക്കി തുകയ്ക്ക്. 576 00:46:11,800 --> 00:46:14,120 അത് മുത്തശ്ശിക്ക് പോലും അറിയില്ല ഞാൻ ആധിനിയോട് പണം ചോദിച്ചു. 577 00:46:14,560 --> 00:46:16,719 ഞാൻ ഏകദേശം ആയിരുന്നു ഇന്ന് അത് പറയാൻ. 578 00:46:17,239 --> 00:46:20,320 എനിക്ക് തോന്നും കൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ ധൈര്യമായി. 579 00:46:20,680 --> 00:46:23,120 അതല്ലാതെ, എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല പണം എല്ലാം. 580 00:46:23,440 --> 00:46:25,719 മുത്തശ്ശിക്ക് അറിയേണ്ട കാര്യമില്ല. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 581 00:46:26,199 --> 00:46:28,800 ഞാൻ ജിം അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും തീർച്ചയായും കുറച്ച് അധിക പണമുണ്ട്. 582 00:46:29,160 --> 00:46:31,199 എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ. 583 00:46:31,480 --> 00:46:33,560 ഞാൻ എൻ്റേതിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു അമ്മായിയപ്പൻ്റെ കമ്പനി. 584 00:46:33,840 --> 00:46:35,800 അവർ കാണും ഞാൻ ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകൾ... 585 00:46:36,080 --> 00:46:38,320 ... പകുതി മാത്രം നൽകൂ എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൻ്റെ. 586 00:46:38,640 --> 00:46:40,960 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ തെറ്റ് ചെയ്താൽ, അവർ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് പരാതി പറയും. 587 00:46:41,160 --> 00:46:43,360 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാനും തരാം. 588 00:46:43,640 --> 00:46:45,640 ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 589 00:46:45,760 --> 00:46:47,680 നമ്മൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട് സംഭാവന പെട്ടി. 590 00:46:47,960 --> 00:46:50,080 നമ്മൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട് പ്രകടനപത്രികയും പ്രസംഗവും. 591 00:46:50,360 --> 00:46:52,280 നമുക്ക് പോകാം. 592 00:46:52,560 --> 00:46:54,840 അവനെ കൊണ്ടുവരിക. -വരിക. 593 00:46:57,719 --> 00:47:01,199 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും എടുക്കണം ഞങ്ങളുടെ പ്രചാരണത്തിനായി ആദ്യം ഒരു ഫോട്ടോ. 594 00:47:04,080 --> 00:47:06,239 ഇനി എത്രനാൾ? 595 00:47:06,360 --> 00:47:08,640 നിങ്ങൾ അത് മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? -ഇല്ല. 596 00:47:09,600 --> 00:47:12,120 നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? -ഇല്ല. 597 00:47:14,199 --> 00:47:16,560 ശരി. ഞാൻ അത് വായിക്കും. നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ. 598 00:47:19,120 --> 00:47:21,440 എന്ത്? 599 00:47:37,640 --> 00:47:39,840 താങ്കൾ എഴുതിയത് വളരെ മോശമാണ്! 600 00:47:55,440 --> 00:47:57,880 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ! 601 00:47:58,280 --> 00:48:00,280 സംഭാവന പെട്ടി തയ്യാറാണ്. 602 00:48:00,520 --> 00:48:02,400 നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങും? 603 00:48:02,600 --> 00:48:04,760 നമുക്ക് തുടങ്ങാം സെന്താമരൈയുടെ വീടിനൊപ്പം? 604 00:48:05,000 --> 00:48:07,080 സെന്താമരൈ, അല്ലേ? 605 00:48:07,560 --> 00:48:09,719 അതാണ് ആദ്യത്തെ റോഡ്. ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങും. 606 00:48:10,040 --> 00:48:12,160 അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 607 00:48:13,040 --> 00:48:14,680 ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും പൂങ്കൊടിയുടെ വീടിനൊപ്പം. 608 00:48:14,800 --> 00:48:17,680 നമ്മുടെ പൂങ്കൊടിയോ? -എൻ്റെ പൂങ്കൊടി. 609 00:48:21,360 --> 00:48:23,760 ഞങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചുറ്റും കളിക്കുന്നത്? 610 00:48:24,080 --> 00:48:26,360 ഞാൻ നോക്കുകയാണ് അഞ്ജലിയുടെ നമ്പറിനായി. 611 00:48:26,680 --> 00:48:28,760 എന്നെ കുറിച്ച് പരാതി പറയരുത്. എനിക്ക് പിന്നീട് ശമ്പളം കിട്ടില്ല. 612 00:48:34,320 --> 00:48:36,280 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 613 00:48:36,560 --> 00:48:39,760 നമുക്ക് ഒരാളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം ആർക്കാണ് ധാരാളം പണമുള്ളത്? 614 00:48:42,120 --> 00:48:45,440 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. നമുക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പണം ലഭിക്കും. 615 00:48:46,040 --> 00:48:49,199 മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? -അങ്ങനെയല്ല. 616 00:48:51,520 --> 00:48:53,880 ചക്രവർത്തി! 617 00:48:54,199 --> 00:48:56,280 അവൻ മാത്രമാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ധാരാളം പണമുണ്ട്. 618 00:48:57,480 --> 00:49:00,040 അയാൾക്ക് ബന്ധങ്ങളും പണവുമുണ്ട്. 619 00:49:00,320 --> 00:49:02,640 അവൻ അത് പരിപാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സംഭാവനകൾ ചോദിക്കേണ്ടതില്ല. 620 00:49:04,680 --> 00:49:07,640 അയാൾക്ക് പണമുണ്ടാകാം, ഒരു പേര്, അറിയപ്പെടുന്നത്. 621 00:49:08,000 --> 00:49:10,480 വാസ്തവത്തിൽ, അയാൾക്കും ആളുകളെ അറിയാമായിരിക്കും. 622 00:49:12,680 --> 00:49:16,000 നമുക്ക് അവനെ കാണണമെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നാം ലജ്ജിക്കും. 623 00:49:17,360 --> 00:49:19,320 എന്ത്? -എന്തുകൊണ്ട്? 624 00:49:19,600 --> 00:49:21,520 ചോദിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ് അവൻ ഒരു സംഭാവനക്ക്? 625 00:49:21,880 --> 00:49:25,000 നിങ്ങൾക്ക് വഴക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? -ഇല്ല, എനിക്കില്ല. 626 00:49:26,840 --> 00:49:29,360 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്..... 627 00:49:30,480 --> 00:49:32,880 വെറുതെ വിറ്റാലോ ഹാൾ എനിക്കോ? 628 00:49:33,160 --> 00:49:35,600 ഒരു കിഴിവ് ചോദിക്കാതെയും നിങ്ങളുടെ വസ്തുവിൻ്റെ മൂല്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി... 629 00:49:35,840 --> 00:49:39,520 ...ഞാൻ തന്നെ വാങ്ങും ഒരു സെൻറ് പോലും കുറയാതെ. 630 00:49:41,440 --> 00:49:43,520 പോയി! 631 00:49:43,640 --> 00:49:45,720 ഞങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. 632 00:49:45,840 --> 00:49:48,800 തിരു, അവന് അറിയാമോ ഒരു സിനിമാശാല തുറക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയം? 633 00:49:49,640 --> 00:49:52,760 ഇല്ല. -ശരി. 634 00:49:54,600 --> 00:49:57,120 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ വളരെ പോസിറ്റീവാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച്. 635 00:49:57,560 --> 00:50:01,160 നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ തികച്ചും സമാനമാണ്. 636 00:50:03,240 --> 00:50:06,160 തിരു, അവൻ എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആശയം അറിയാം,... 637 00:50:07,080 --> 00:50:10,880 ...എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കും. 638 00:50:12,040 --> 00:50:14,800 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് നല്ല മരുമകനെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു. 639 00:50:15,120 --> 00:50:17,600 എന്ത്? - ഒരു വ്യവസായി. 640 00:50:24,840 --> 00:50:27,040 എനിക്ക് അതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും ഇതൊന്നും വിജയിക്കില്ല. 641 00:50:27,320 --> 00:50:29,360 നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 642 00:50:29,480 --> 00:50:31,400 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 643 00:50:32,400 --> 00:50:34,800 എത്ര ഡീലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാമോ ഞാൻ ഇതിന് മുമ്പ് അടച്ചിട്ടുണ്ടോ? 644 00:50:35,160 --> 00:50:38,000 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 645 00:50:38,840 --> 00:50:41,000 അത് മാറ്റിവെക്കുക. 646 00:50:41,320 --> 00:50:43,320 ബിസിനസുകാർ ചെക്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 647 00:50:46,360 --> 00:50:48,320 നിങ്ങളുടെ കണ്ണട അഴിക്കുക! 648 00:50:49,360 --> 00:50:51,360 പോകൂ! 649 00:51:02,760 --> 00:51:05,120 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ചക്രവർത്തി! 650 00:51:09,080 --> 00:51:11,120 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് നോക്കൂ. 651 00:51:14,880 --> 00:51:17,080 ആശംസകൾ. -സ്വാഗതം. 652 00:51:20,440 --> 00:51:22,360 ഇരിക്കൂ. 653 00:51:23,200 --> 00:51:26,120 തിരുമേനി നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല... 654 00:51:26,560 --> 00:51:29,320 ...ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വരും. - ശരിക്കും, സർ..... 655 00:51:29,640 --> 00:51:32,040 ആദ്യം കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തി, അല്ലേ? 656 00:51:32,360 --> 00:51:34,520 മദ്യപിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും. 657 00:51:34,960 --> 00:51:37,960 സാർ..... - സംസാരിക്കുക. 658 00:51:39,320 --> 00:51:41,600 യഥാർത്ഥത്തിൽ,... 659 00:51:41,800 --> 00:51:44,120 ... കട്ടൻ ചായ നല്ലതാണ് ഈ കാലാവസ്ഥയ്ക്കായി. 660 00:51:45,240 --> 00:51:47,320 കട്ടൻ ചായയോ? 661 00:51:48,680 --> 00:51:51,520 മുത്തു, കട്ടൻ ചായ കൊണ്ടുവരിക ഈ ആളുകൾക്ക്. 662 00:51:55,360 --> 00:51:58,800 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരികെ വന്നത്? -ഞങ്ങൾ..... 663 00:51:58,920 --> 00:52:01,320 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച..... -രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്..... 664 00:52:08,760 --> 00:52:10,720 മൂന്ന് ദിവസം, സർ. 665 00:52:12,240 --> 00:52:15,080 ശരി. എപ്പോൾ, എവിടെ ഞങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമോ? 666 00:52:15,840 --> 00:52:17,960 ഡിസംബർ 12, ശരിയാണോ? 667 00:52:18,240 --> 00:52:20,760 ഞങ്ങൾ ഒരു ബാനർ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യും സന്തോഷത്തോടെ ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 668 00:52:21,560 --> 00:52:25,040 തീർച്ചയായും. ഇത് ആദ്യത്തേതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ വലിയ സിനിമ. 669 00:52:27,120 --> 00:52:28,840 കേൾക്കാൻ സന്തോഷം, അല്ലേ? 670 00:52:28,960 --> 00:52:31,400 നമ്മൾ സൂപ്പർ സ്റ്റാറിനെ ക്ഷണിക്കട്ടെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിന്? 671 00:52:32,320 --> 00:52:34,720 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വന്നത് മറ്റ് കാരണങ്ങളാലാണ്. 672 00:52:36,280 --> 00:52:38,560 നിങ്ങൾ അവനോട് പറയൂ. - അവനോട് പറയാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 673 00:52:43,120 --> 00:52:45,320 തിരികെ വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും! 674 00:52:47,240 --> 00:52:52,160 ഞങ്ങൾ സംഭാവന ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ് ഹാൾ നവീകരിക്കാൻ. 675 00:52:53,640 --> 00:52:55,800 അതെ സർ. ഹാളിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 676 00:52:56,120 --> 00:52:58,080 അവർ ഞങ്ങളോട് മടങ്ങിപ്പോകാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല. 677 00:52:58,960 --> 00:53:01,040 മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 678 00:53:01,560 --> 00:53:03,960 ഞങ്ങൾ പണവും ബാക്കിയും നൽകി ഞങ്ങൾ സംഭാവനകൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 679 00:53:04,480 --> 00:53:06,720 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. നിനക്ക് ഹാൾ വാങ്ങണം എന്ന് പറഞ്ഞു. 680 00:53:07,080 --> 00:53:09,640 അത് കേട്ട് ഞങ്ങൾ ഞെട്ടി. 681 00:53:11,640 --> 00:53:14,720 നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ. 682 00:53:15,320 --> 00:53:17,760 ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം പരിഗണിക്കുക നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമായി. 683 00:53:19,440 --> 00:53:21,440 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, അതാണ് ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് സംഭാവന ചോദിക്കാൻ വന്നത്. 684 00:53:21,880 --> 00:53:23,880 അതെ സർ. ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 685 00:53:27,920 --> 00:53:29,960 ഒരുപക്ഷേ അവൻ കേട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 686 00:53:32,360 --> 00:53:34,720 മുത്തു, അവർ ഭിക്ഷ ചോദിക്കാൻ വന്നു. 687 00:53:38,720 --> 00:53:41,160 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് സംഭാവന ചോദിച്ചുകൊണ്ടോ? 688 00:53:41,440 --> 00:53:44,520 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയും അച്ഛനും ഒരിക്കലും സംഭാവന ചോദിച്ചില്ല... 689 00:53:44,800 --> 00:53:47,360 ...ഹാൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ. 690 00:53:47,720 --> 00:53:50,840 നിന്നെ നോക്കൂ. 691 00:53:52,160 --> 00:53:54,960 തിരു, എന്ത് പ്രയോജനം ഹാൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ? 692 00:53:55,520 --> 00:53:58,640 നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ ജോലി ചെയ്യണം അവരെപ്പോലെ, അല്ലേ? 693 00:54:00,200 --> 00:54:03,160 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ കരുതി അത് അവനോട് വിശദീകരിക്കും,... 694 00:54:03,600 --> 00:54:05,680 ...എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു ഭിക്ഷക്കായി..... 695 00:54:06,160 --> 00:54:08,360 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 696 00:54:09,080 --> 00:54:11,280 നിങ്ങൾ സംഭാവനകൾ ചോദിക്കുന്നു. 697 00:54:11,600 --> 00:54:13,640 അത്തരം വൈകാരിക വിഡ്ഢികൾ! 698 00:54:13,840 --> 00:54:15,520 എന്ത്?! 699 00:54:15,720 --> 00:54:17,640 ഞാൻ അങ്ങനെ സംസാരിക്കും! 700 00:54:17,880 --> 00:54:19,760 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു! 701 00:54:20,000 --> 00:54:21,840 പറ്റുമെങ്കിൽ കൊള്ളാം. പറ്റില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ പറ്റില്ല! 702 00:54:22,160 --> 00:54:23,760 അത്രയേയുള്ളൂ! -മിണ്ടാതിരിക്കുക! 703 00:54:24,040 --> 00:54:25,960 അത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ ഈ ഗ്രാമം വിട്ടുപോയി... 704 00:54:26,200 --> 00:54:27,840 ...പക്ഷെ നമ്മുടെ കുടുംബം പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നു,... 705 00:54:28,080 --> 00:54:29,800 ...ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പരിഹരിക്കും. 706 00:54:30,000 --> 00:54:31,440 തിരു ഇവിടെ താമസിക്കും! 707 00:54:31,640 --> 00:54:34,040 അവൻ ഈ ഗ്രാമം വിട്ടു പോകില്ല അവൻ മരിച്ചാലും! 708 00:54:35,080 --> 00:54:37,040 ഞങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ല. 709 00:54:37,320 --> 00:54:39,000 നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! - പോകൂ. 710 00:54:39,240 --> 00:54:40,720 വൈകാരിക വിഡ്ഢികൾ, അല്ലേ? 711 00:54:40,920 --> 00:54:43,120 പടയപ്പ ഊഞ്ഞാൽ നീ വാങ്ങി, നിങ്ങൾ ഒരു വൈകാരിക വിഡ്ഢിയല്ലേ? 712 00:54:43,400 --> 00:54:45,080 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കമ്പനികളുണ്ട് നിങ്ങൾ അഹങ്കാരിയാണ്, അല്ലേ?! 713 00:54:45,360 --> 00:54:47,360 കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ അന്വേഷിക്കും ഏത് നിയമപരവും നിയമവിരുദ്ധവുമാണ്! 714 00:54:47,680 --> 00:54:50,040 നിങ്ങൾ അഹങ്കാരിയാണ് കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ട്, അല്ലേ? 715 00:54:50,320 --> 00:54:53,160 ഒരു ദിവസം, ഇതെല്ലാം പിടിക്കപ്പെടും! 716 00:54:53,520 --> 00:54:55,640 അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ചെയ്യും അതിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുക! 717 00:54:55,920 --> 00:54:57,840 നിലവിളിക്കരുത്! 718 00:54:59,280 --> 00:55:00,920 നിർത്തുക! 719 00:55:01,120 --> 00:55:02,800 അവൻ വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ പോകട്ടെ. - നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം? 720 00:55:03,040 --> 00:55:05,160 ഞാൻ അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും. -എന്ത്? 721 00:55:05,520 --> 00:55:07,800 എൻ്റെ സ്വത്ത് ആളുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുമോ? 722 00:55:09,480 --> 00:55:12,200 മുത്തു, ഞാൻ കരുതുന്നു അവർ എന്നെ അറിയില്ല. 723 00:55:12,880 --> 00:55:15,320 ഒന്നും പറയരുത്. ശാന്തമാകുക. 724 00:55:16,360 --> 00:55:18,920 ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കും. 725 00:55:21,560 --> 00:55:25,720 എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ, ആ ഊഞ്ഞാലിൽ ഇരിക്കൂ... 726 00:55:26,200 --> 00:55:28,480 ...ചിത്രമെടുക്കൂ സുരക്ഷിതമായി ഇവിടെ നിന്ന് പോകുക. 727 00:55:28,760 --> 00:55:30,920 എന്നെ കാണിക്കൂ. 728 00:55:31,200 --> 00:55:33,560 എന്ത് സംഭാവന? ഞാൻ ചെയ്യും വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങൾക്ക് RM100,000 തരും. 729 00:55:34,520 --> 00:55:37,080 എങ്ങനെ? RM100,000 മതിയോ?! 730 00:55:38,720 --> 00:55:40,760 RM100,000? 731 00:55:48,680 --> 00:55:50,720 സന്തോഷമായി, അല്ലേ? 732 00:55:55,320 --> 00:55:58,040 യുവാക്കൾ ആർ ഹാൾ സംരക്ഷിക്കാൻ വന്നു! 733 00:56:02,280 --> 00:56:04,800 ഞാൻ അങ്ങനെ ഒച്ചയൊന്നും പറയില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 734 00:56:05,040 --> 00:56:08,320 ചക്രവർത്തി കാരണം, അല്ലേ? എനിക്കും ദേഷ്യം വരുന്നു. 735 00:56:08,680 --> 00:56:10,400 അതെ, എന്നാൽ അത് മാത്രമല്ല. 736 00:56:10,640 --> 00:56:12,440 അതും കാരണം ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ. 737 00:56:12,760 --> 00:56:14,880 എന്നും ചോറ്, കറി വറുത്ത കോഴിയും. 738 00:56:15,240 --> 00:56:17,360 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കഴിച്ചാൽ, ഇതാണ് അനന്തരഫലം. 739 00:56:18,720 --> 00:56:20,560 നന്നായി കഴിക്കുക. 740 00:56:20,840 --> 00:56:22,920 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് അകത്ത് പോയി അത് ചെയ്യും. 741 00:56:23,400 --> 00:56:25,640 നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ, സർ? -സഹോദരി, നിൽക്കൂ. 742 00:56:29,600 --> 00:56:31,640 വറുത്ത ഒരു ആട്ടിൻ ചോപ്പ്,... 743 00:56:31,920 --> 00:56:34,120 ...ഫ്രൈസ് പകരം ബ്രോക്കോളിയുടെ ഇരട്ട മരുന്ന്. 744 00:56:34,560 --> 00:56:37,120 നിങ്ങൾ. -എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട. 745 00:56:38,320 --> 00:56:41,080 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരൂ. - പിന്നെ നിങ്ങൾ, സർ? 746 00:56:41,680 --> 00:56:44,440 മഷ്റൂം ഹാം കാർബണാര പാസ്ത തീർച്ചയായും പാർമെസൻ ചീസ് കൂടെ. 747 00:56:45,760 --> 00:56:47,640 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമുള്ള പാസ്ത, സർ? 748 00:56:47,920 --> 00:56:49,680 അങ്ങനെ ആകാൻ എന്താണ് ഉള്ളത് അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നുവോ? 749 00:56:50,400 --> 00:56:52,560 പെണ്ണെ. - ശരി, സർ. 750 00:56:53,760 --> 00:56:56,280 ഒരു മസാല മത്സ്യം ചേർക്കുക. 751 00:56:57,360 --> 00:56:59,440 ഞങ്ങൾ പങ്കിടാം, ശരി? 752 00:57:04,520 --> 00:57:08,080 ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? ഇനി ചർച്ച ചെയ്യാം. 753 00:57:09,240 --> 00:57:11,080 പെണ്ണേ? 754 00:57:24,680 --> 00:57:29,200 നിങ്ങൾ നേരത്തെ 'പെണ്ണേ' ഓർഡർ ചെയ്തു, അല്ലേ? - അതാണ് പാസ്ത. 755 00:57:30,760 --> 00:57:32,560 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 756 00:57:32,880 --> 00:57:35,000 ബോസ്, എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തൂ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികളിൽ. 757 00:57:35,320 --> 00:57:37,440 ക്ഷമിക്കണം സർ. 758 00:57:44,320 --> 00:57:46,400 വേഗം! 759 00:57:50,160 --> 00:57:52,520 അയാൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു ചക്രവർത്തി, അല്ലേ? 760 00:57:53,880 --> 00:57:56,440 ഞാനും അവനെ എതിർക്കുന്നു. 761 00:58:06,440 --> 00:58:09,480 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 762 00:58:10,120 --> 00:58:12,520 ചക്രവർത്തി ചെയ്തത് നിങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 763 00:58:15,440 --> 00:58:17,600 എനിക്ക് അവനുമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. 764 00:58:18,600 --> 00:58:20,920 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. - വളരെ പ്രധാനമാണ്! 765 00:58:21,840 --> 00:58:23,840 നിങ്ങൾ എന്ന പോലെ സംസാരിക്കുന്നു ഇതൊരു ചെറിയ കാര്യമാണ്. 766 00:58:24,200 --> 00:58:26,160 നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ പോയി! 767 00:58:26,520 --> 00:58:28,600 ക്ഷമിക്കണം, സർ. പെണ്ണ് ഇല്ല. 768 00:58:28,920 --> 00:58:31,000 എനിക്കത് മാറ്റാമോ നിങ്ങൾക്കായി ലിംഗുവിനോട്? 769 00:58:31,320 --> 00:58:33,360 അതെ, അതെ. - ശരി, സർ. 770 00:58:37,480 --> 00:58:40,880 ബോസ്, ദൈവം പരീക്ഷിക്കും നല്ല മനുഷ്യർ,... 771 00:58:41,680 --> 00:58:43,480 ...പക്ഷെ അവൻ അവരുടെ കൂടെയുണ്ടാകും. 772 00:58:43,720 --> 00:58:45,520 ദൈവം ഒരുപാട് നൽകും മോശം ആളുകളോട്,... 773 00:58:45,800 --> 00:58:47,960 ...പക്ഷെ അവൻ അവരുടെ കൂടെ ഉണ്ടാവില്ല. 774 00:58:48,840 --> 00:58:51,080 ഇത് തമാശയല്ല! 775 00:58:53,120 --> 00:58:55,240 ആ മനുഷ്യന് ബോധമില്ല, അപ്പോൾ നമ്മുടെ ബോധം എവിടെപ്പോയി? 776 00:58:55,520 --> 00:58:57,160 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ബോധമുണ്ട്, അല്ലേ? 777 00:58:57,360 --> 00:58:59,120 അത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും. 778 00:58:59,360 --> 00:59:01,440 നീ പോയി നിൻ്റെ പണി ചെയ്യ്. എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും. 779 00:59:02,800 --> 00:59:04,720 അങ്ങനെയാണോ? -തീർച്ചയായും! 780 00:59:06,000 --> 00:59:08,520 അത് ഒരിക്കൽ മാത്രമല്ല, അവർ ചെയ്യും ലോക്കപ്പിൽ വെച്ച് ഞങ്ങളെ തല്ലിക്കൊന്നു. 781 00:59:08,960 --> 00:59:11,320 നിങ്ങൾക്ക് ജയിലിൽ പോകണമെങ്കിൽ അതിക്രമിച്ചുകടന്നതിന്, മുന്നോട്ട് പോകുക. 782 00:59:11,640 --> 00:59:13,840 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല ഈ പ്ലാനിനൊപ്പം. 783 00:59:15,000 --> 00:59:17,200 ഇവിടെ കേൾക്കുക. ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സുകാരനാണ്. 784 00:59:17,600 --> 00:59:19,600 ഞാൻ എല്ലാം കച്ചവടമായി കാണുന്നു. 785 00:59:19,920 --> 00:59:22,200 ബിസിനസ്സിൽ, അതിനെ ജാക്ക്പോട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 786 00:59:31,200 --> 00:59:34,240 ഒരിക്കൽ മാത്രം, പൂർണ്ണ പരിശ്രമം. ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കും. 787 00:59:34,360 --> 00:59:36,400 പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അത് അവൻ്റെ പണമാണ്. 788 00:59:38,480 --> 00:59:40,480 വരൂ, കടുവ! 789 00:59:53,320 --> 00:59:55,880 തിരു, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 790 01:00:03,920 --> 01:00:05,960 തൊട്ടാൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 791 01:00:10,800 --> 01:00:12,760 നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കുക! 792 01:00:16,600 --> 01:00:18,640 എന്ത്? 793 01:00:19,000 --> 01:00:21,280 ആദ്യം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, എന്നിട്ട് സംസാരിക്കുക. 794 01:00:23,600 --> 01:00:25,600 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ചക്കരം സിനിമ? 795 01:00:25,720 --> 01:00:27,800 നിങ്ങൾ അത് പോലെ സംസാരിക്കുന്നു ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമ. സത്യസന്ധത പുലർത്തുക! 796 01:00:29,280 --> 01:00:31,200 ഞാനത് നോക്കിയതേയുള്ളു. 797 01:00:31,320 --> 01:00:33,080 സിനിമയുടെ പേര് ചക്കരം ആണ്. 798 01:00:33,240 --> 01:00:34,960 ഇവിടെ ചക്രവർത്തിയുണ്ട്. 799 01:00:35,280 --> 01:00:37,160 ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 800 01:00:37,840 --> 01:00:41,320 സിനിമയിൽ ജെമിനി ഗണേശൻ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി റിസ്ക് എടുക്കും... 801 01:00:42,320 --> 01:00:45,280 ...അവൻ ആ കഥാപാത്രത്തെ പിടിച്ചെടുത്തു ജംബുവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 802 01:00:47,520 --> 01:00:49,720 ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട് അതുപോലുള്ള അപകടസാധ്യതകൾ... 803 01:00:50,080 --> 01:00:52,160 ...ഹാൾ സംരക്ഷിക്കുക, അല്ലേ? 804 01:00:53,640 --> 01:00:56,040 തിരു, എനിക്കുണ്ട് നിന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു... 805 01:00:56,800 --> 01:00:58,720 ...ഇതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നഗരത്തിലേക്ക് വരിക. 806 01:00:59,080 --> 01:01:01,920 ഞങ്ങളുടെ ഫാമിലി ഹാൾ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ പ്രശ്നങ്ങൾ, നമ്മൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 807 01:01:02,320 --> 01:01:04,760 അവസാനം, അത് ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ മാത്രം. 808 01:01:05,000 --> 01:01:06,920 ആരും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല. 809 01:01:07,560 --> 01:01:09,520 അത് കുഴപ്പമില്ല. 810 01:01:10,000 --> 01:01:12,120 എന്നാൽ അവൻ ആരാണ്? 811 01:01:13,760 --> 01:01:15,880 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു! അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 812 01:01:16,160 --> 01:01:18,080 അവൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു ചക്രവർത്തിയുമായി. 813 01:01:18,360 --> 01:01:19,960 അവൻ കൂടെ വരട്ടെ. 814 01:01:20,160 --> 01:01:22,320 മൂന്ന് പേർ മാത്രം ആ ഊഞ്ഞാലിൽ ഇരിക്കാമോ? 815 01:01:23,040 --> 01:01:25,480 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്..... - അവൻ എൻ്റെ മടിയിൽ ഇരിക്കും. 816 01:01:25,760 --> 01:01:27,760 വരിക! 817 01:01:31,440 --> 01:01:33,400 ഭക്ഷണം എവിടെ? 818 01:01:33,520 --> 01:01:35,520 ഇത് എന്താണ്? 819 01:01:35,880 --> 01:01:38,040 ചെന്നായയല്ല, നായയാണ്. - നായ? 820 01:01:38,760 --> 01:01:41,720 മുതലാളി, അത് തിരികെ വയ്ക്കുക. അത് കടിക്കും. 821 01:01:42,800 --> 01:01:44,800 കടിക്കണോ? 822 01:01:46,120 --> 01:01:49,520 അപ്പോൾ, ഇതാണോ അവൻ്റെ വീടിൻ്റെ പ്ലാൻ? 823 01:01:50,760 --> 01:01:53,000 പദ്ധതി മാത്രമല്ല, എന്നാൽ മുഴുവൻ ലേഔട്ട്. 824 01:01:53,640 --> 01:01:56,160 അവൻ എത്രയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു സൂപ്പർസ്റ്റാറിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 825 01:01:57,760 --> 01:02:00,760 ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും അൽപ്പം ഗൗരവമായിരിക്കണോ? 826 01:02:01,200 --> 01:02:03,480 നമ്മൾ നന്നായി പ്ലാൻ ചെയ്യണം. 827 01:02:05,000 --> 01:02:09,040 അത് വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു. 828 01:02:12,680 --> 01:02:16,560 ശരി. ഇതാണ് പദ്ധതി. ഫ്രീ റേഞ്ച് കോഴിയെ തൊലി കളയുക,... 829 01:02:17,240 --> 01:02:19,960 ...വൃത്തിയായി മുറിക്കുക, അതിൽ ഉപ്പ് വിതറുക..... 830 01:02:20,440 --> 01:02:23,440 Manuka തേൻ ഒഴിക്കുക, കുരുമുളക് തളിക്കേണം എന്നിട്ട് ഗ്രിൽ ചെയ്യുക,... 831 01:02:25,400 --> 01:02:27,320 ...ആ നായ തിന്നില്ല..... 832 01:02:27,560 --> 01:02:29,360 ഈ നായ അത് തിന്നും! 833 01:02:29,640 --> 01:02:31,280 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഈ പ്ലാൻ റദ്ദാക്കും. 834 01:02:31,640 --> 01:02:33,840 എല്ലാ നായ്ക്കളും കഴിക്കില്ല ഇതുപോലുള്ള ഭക്ഷണം. 835 01:02:34,160 --> 01:02:36,280 അത് ഏത് ഇനമാണ്? - എനിക്കറിയില്ല, ബോസ്. 836 01:02:36,800 --> 01:02:39,000 എന്നാൽ ഇത് കറുത്തതാണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും. 837 01:02:44,760 --> 01:02:46,760 ഷോർട്ട് കോട്ട്? -എന്ത്? 838 01:02:47,240 --> 01:02:49,720 അതിൽ ധാരാളം രോമങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. 839 01:02:50,080 --> 01:02:52,920 അതെ, പക്ഷേ എൻ്റെ നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെയല്ല. 840 01:02:53,520 --> 01:02:56,640 കാരണം ആ നായ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. 841 01:02:57,000 --> 01:02:59,080 ഇതാണ് ആക്രമിക്കുന്ന നായ. 842 01:03:00,360 --> 01:03:03,880 മിണ്ടാതിരിക്കുക! നമ്മൾ പ്ലാൻ ചെയ്യണം നിങ്ങൾ തരംതാഴ്ത്തുകയാണ്. 843 01:03:05,360 --> 01:03:07,560 നിങ്ങൾ തുടരൂ, മുതലാളി. 844 01:03:07,800 --> 01:03:09,880 അതിൻ്റെ ചെവിയുടെ കാര്യമോ? 845 01:03:10,160 --> 01:03:11,920 അതിന് വാലുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 846 01:03:12,160 --> 01:03:14,720 രണ്ട് ചെവികളും മുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 847 01:03:15,040 --> 01:03:16,960 വാൽ..... 848 01:03:17,160 --> 01:03:18,920 അതിന് ഒരു വാലുണ്ട്, മുതലാളി. 849 01:03:21,080 --> 01:03:23,680 അത് എന്നാണ് ഒരു ജർമ്മൻ ഷെപ്പേർഡ് നായ. 850 01:03:24,600 --> 01:03:26,800 നായ്ക്കളെ ഉപയോഗിച്ചു പോലീസ് സേനയിൽ. 851 01:03:27,320 --> 01:03:29,640 അതിനെ കബളിപ്പിക്കാനാവില്ല ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം. 852 01:03:30,560 --> 01:03:32,520 അതിനാൽ, പ്ലാൻ ബി. 853 01:03:32,840 --> 01:03:34,680 ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ എ നിലനിർത്തും. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും. 854 01:03:35,080 --> 01:03:37,600 നന്നായി. ഞങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കില്ല നമുക്ക് തുടരാം. 855 01:03:39,560 --> 01:03:41,400 ഇതാണ് പദ്ധതി. 856 01:03:42,920 --> 01:03:45,120 പോയിൻ്റ് എയിൽ രണ്ട് പേർ, ബി പോയിൻ്റിൽ രണ്ട് പേർ. 857 01:03:47,360 --> 01:03:50,960 കോഡ് പേരുകൾ നൽകിയാൽ മതി. - ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, തിരു. 858 01:03:51,960 --> 01:03:55,080 ചക്രവർത്തിക്ക് ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ അറിയാം. -പക്ഷെ അയാൾക്ക് എൻ്റെ കാര്യം അറിയില്ല. 859 01:03:57,040 --> 01:03:59,080 എന്തായാലും നല്ല ചിന്ത. 860 01:03:59,400 --> 01:04:01,560 ബോസ്, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പേര് തരൂ. 861 01:04:01,680 --> 01:04:04,280 നമ്മുടെ ശത്രു നായയായതിനാൽ, ഉഗ്രനായ നായ്ക്കൾ,... 862 01:04:04,640 --> 01:04:07,120 ... വളർത്തു നായ്ക്കൾ, കാട്ടു നായ്ക്കൾ. - മംഗളുകൾ. 863 01:04:09,840 --> 01:04:11,840 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, ബോസ്. 864 01:04:12,360 --> 01:04:14,440 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ജർമ്മൻ ഷെപ്പേർഡ്,... 865 01:04:14,760 --> 01:04:17,160 ...ഗ്രേറ്റ് ഡെയ്ൻ, ഡോബർമാൻ കൂടാതെ പിറ്റ് ബുൾ. 866 01:04:18,360 --> 01:04:21,240 അവർ ആരാണ്? - നായ്ക്കളുടെ തരങ്ങൾ. 867 01:04:21,680 --> 01:04:23,880 ഇത് ഒന്നുമില്ല. അവൻ കാട്ടിക്കൂട്ടുകയാണ് കാരണം അവൻ നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 868 01:04:25,160 --> 01:04:27,320 ബോസ്, നമുക്ക് വേഗം വേണം കോഡ് പേരുകൾ ഓർക്കുക... 869 01:04:27,600 --> 01:04:29,560 ...അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ. 870 01:04:29,760 --> 01:04:32,600 ഇത് എനിക്ക് ഒരാഴ്ച എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആ പേരുകളെല്ലാം മനഃപാഠമാക്കാൻ. 871 01:04:33,560 --> 01:04:39,400 ശരി. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, GS, GD, DM, PB. 872 01:04:43,120 --> 01:04:45,520 പോയിൻ്റ് എയിൽ GS, GD. 873 01:04:46,560 --> 01:04:49,400 ബി പോയിൻ്റിൽ DM, PB. 874 01:04:50,400 --> 01:04:52,400 ബോസ്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ടീമാണ്. 875 01:04:57,800 --> 01:05:00,520 ഇതുപോലെ കോമഡി ചെയ്യരുത്, ശരി? - ശരി, ബോസ്. 876 01:05:01,120 --> 01:05:05,040 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. നമ്മൾ ശരിയായി പ്രവേശിക്കണം. 877 01:05:06,120 --> 01:05:08,240 എന്ത്? -ക്ഷമിക്കണം. 878 01:05:09,680 --> 01:05:12,280 ജാഗ്രതയോടെ പ്രവേശിക്കുക. 879 01:05:12,960 --> 01:05:16,440 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചാടുമ്പോൾ... 880 01:05:18,120 --> 01:05:20,560 ...പട്ടി ഓടും നിങ്ങളുടെ നേരെ. 881 01:05:25,280 --> 01:05:28,640 നായ മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ഇടത്തേക്ക് ഒരു ഓട്ടം,... 882 01:05:29,000 --> 01:05:31,120 ...മറ്റൊരാൾ വലത്തേക്ക് ഓടുന്നു. 883 01:05:31,400 --> 01:05:33,880 നായ ചിന്തിക്കും എവിടെ പോകണം. 884 01:05:34,200 --> 01:05:36,840 ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും..... 885 01:05:37,080 --> 01:05:39,440 അവൻ എവിടെയാണ്? 886 01:05:42,880 --> 01:05:45,800 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അകത്തേക്ക് പോകും പിന്നിലെ വഴി ഉപയോഗിച്ച്,... 887 01:05:47,520 --> 01:05:50,480 ...ഇതിൻ്റെ കഴുത്തിൽ വെടിവയ്ക്കുക വേഗം പൂട്ടുക. 888 01:05:50,920 --> 01:05:53,080 ഞങ്ങൾ വേഗം അകത്തേക്ക് പോകും ഒപ്പം ഊഞ്ഞാലാട്ടവും. 889 01:05:53,520 --> 01:05:56,080 പൂട്ടുന്നത് നല്ലതല്ല ഇത്രയും നീളമുള്ള ഒരു നായ. 890 01:05:56,440 --> 01:05:58,480 അതിൻ്റെ ഫലമായി മരിക്കുമോ ശ്വാസം മുട്ടൽ? 891 01:05:58,760 --> 01:06:00,840 അതെ. ഇത് അലിവ് തോന്നിക്കുന്നതാണ്. 892 01:06:03,800 --> 01:06:05,920 പീഡിപ്പിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 893 01:06:06,240 --> 01:06:08,320 എൻ്റെ വീട്ടിൽ പോലും അവിടെ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയുണ്ട്. 894 01:06:08,680 --> 01:06:10,600 അതിനാൽ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ആ തോന്നലും. 895 01:06:13,000 --> 01:06:15,160 ഞങ്ങൾ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്ത ശേഷം ഈ പ്ലാൻ വിജയകരമായി... 896 01:06:15,440 --> 01:06:17,920 ...ഞങ്ങൾ നായയുടെ പൂട്ട് തുറക്കും. 897 01:06:18,320 --> 01:06:20,840 നിങ്ങൾ എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും പറയുന്നു. 898 01:06:21,320 --> 01:06:23,600 എനിക്ക് ഒരു ദിവസം തരൂ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 899 01:06:26,040 --> 01:06:29,080 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ആധിനിയോട് പറയരുത്. 900 01:06:30,760 --> 01:06:32,840 ഇപ്പോൾ എന്ത്? എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുവോ? 901 01:06:33,120 --> 01:06:34,960 ഒന്നും മറച്ചുവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 902 01:06:35,200 --> 01:06:36,840 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണോ? 903 01:06:37,040 --> 01:06:38,640 എനിക്ക് ശ്രമിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു. 904 01:06:38,760 --> 01:06:40,560 ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 905 01:06:40,880 --> 01:06:43,120 എന്താ അവിടെ ബഹളം? -അതൊന്നുമല്ല മുത്തശ്ശി. 906 01:06:43,680 --> 01:06:46,920 എനിക്ക് ഈ ബൈക്ക് അയക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ഷോപ്പ് ചെയ്യുക, പക്ഷേ ആധിനി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 907 01:06:47,320 --> 01:06:50,720 എന്ത്? ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ലേ? നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് പ്രശ്നം നൽകുന്നു! 908 01:06:53,480 --> 01:06:55,400 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാൽ തകർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! 909 01:06:55,720 --> 01:06:58,360 അവൾ ബഹളം വയ്ക്കുന്നു ബൈക്ക് കാരണം? 910 01:06:58,640 --> 01:07:01,760 അവസാനം അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? -അത്..... 911 01:07:02,520 --> 01:07:04,480 സാരമില്ല മുത്തശ്ശി. 912 01:07:05,240 --> 01:07:08,720 ഇത് കാലൊടിഞ്ഞതല്ല, അതിനർത്ഥം ഭാഗ്യം എന്നാണ്. 913 01:07:10,840 --> 01:07:13,240 അവർ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്. 914 01:07:13,600 --> 01:07:15,600 മണ്ടൻ ദമ്പതികൾ വഴക്കിടുന്നു, മുത്തശ്ശി. 915 01:07:15,840 --> 01:07:17,560 എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 916 01:07:17,880 --> 01:07:20,480 അത് അവരോട് പറയൂ ഞാൻ അവരെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്. 917 01:07:20,760 --> 01:07:23,280 ഞാൻ അവിടെ പോയാൽ സൂക്ഷിക്കുക! 918 01:07:28,280 --> 01:07:30,680 വരൂ. നീ കാണാൻ പോയി നമ്മുടെ പഴയ വീട്, അല്ലേ? 919 01:07:30,960 --> 01:07:34,160 വീട് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 920 01:07:35,480 --> 01:07:37,880 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം അങ്ങനെ? 921 01:07:40,680 --> 01:07:43,080 അവ എവിടുന്നു കിട്ടി? 922 01:07:44,080 --> 01:07:46,800 ചില കാര്യങ്ങൾ ആണെങ്കിലും ഇനി നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇല്ല... 923 01:07:47,360 --> 01:07:50,000 ...നമുക്ക് അത് മറക്കാൻ പറ്റില്ല എത്ര കാലം ആയാലും ശരി, അല്ലേ? 924 01:07:50,320 --> 01:07:53,880 അതെ. അത്രയേ നമുക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയൂ. 925 01:07:56,880 --> 01:07:59,040 അതെന്താ സഞ്ജീവീ? 926 01:07:59,320 --> 01:08:02,040 സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക. ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 927 01:08:02,440 --> 01:08:04,640 ശരിയാണ്. അത്, അല്ലേ? 928 01:08:04,960 --> 01:08:07,520 ആൻ്റി അഴുകിയ തുണി വലിച്ചുകീറി അവൻ്റെ മുന്നിൽ. അത്, അല്ലേ? 929 01:08:07,880 --> 01:08:10,640 അത് കണ്ടപ്പോൾ അവൻ കരഞ്ഞു. 930 01:08:10,920 --> 01:08:13,400 അവൾ നിനക്ക് ഒരു ചെറിയ ബക്കറ്റ് തന്നു നിങ്ങളോട് മണൽ കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 931 01:08:13,720 --> 01:08:16,360 അവൾ ഈ ബട്ടു സെറെമ്പൻ ഉണ്ടാക്കി. 932 01:08:16,680 --> 01:08:18,920 നീ സുന്ദരിയല്ല. 933 01:08:19,240 --> 01:08:21,399 മുത്തശ്ശി ഒരു സാധാരണ സുന്ദരിയല്ല, പക്ഷെ സൂപ്പർ സുന്ദരി. 934 01:08:21,680 --> 01:08:24,520 അത് മുമ്പായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, അത് ചെയ്യും തീർച്ചയായും രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസം എടുക്കുക. 935 01:08:24,960 --> 01:08:27,680 ഇപ്പോൾ, 9:30 ന് എനിക്ക് ഉറക്കം വരും. 936 01:08:28,680 --> 01:08:31,280 ശരി. ഞാൻ ഇതിനകം ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നു. 937 01:08:31,560 --> 01:08:34,320 ബാക്കിയുള്ള ഭക്ഷണം കഴിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക ഫ്രിഡ്ജിൽ, ശരിയാണോ? 938 01:08:34,920 --> 01:08:37,320 എനിക്ക് ആദ്യം ഉറങ്ങണം. -ശരി. 939 01:08:37,880 --> 01:08:40,040 പോയി വേഗം ഉറങ്ങിക്കോ. - ശരി, മുത്തശ്ശി. 940 01:08:52,760 --> 01:08:55,280 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും..... 941 01:09:04,000 --> 01:09:06,520 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തന്നു ആ വലിയ ആശയം? 942 01:09:11,880 --> 01:09:14,760 നീ പോയി കഴിക്ക് നീ നിറയുന്നത് വരെ... 943 01:09:15,160 --> 01:09:18,040 ... മൃദുവായി ഉറങ്ങുക നല്ല മെത്ത... 944 01:09:18,399 --> 01:09:20,640 ... കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോൾ അത് ചെയ്ത് ജയിലിൽ പോകൂ... 945 01:09:20,960 --> 01:09:22,840 ...നീ ഉറങ്ങണം തറയിൽ! 946 01:09:22,960 --> 01:09:25,920 ആധിനി, ശാന്തമാകൂ. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 947 01:09:26,840 --> 01:09:29,160 അടിസ്ഥാനപരമായി, ഇത് ഇതുപോലെയാണ് ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു ഗെയിം ഷോ. 948 01:09:29,360 --> 01:09:31,800 അംഗീകരിക്കുന്നത് തെറ്റാണോ ഒരു വെല്ലുവിളി? 949 01:09:34,360 --> 01:09:37,360 അങ്ങനെയാണോ? എവിടെയാണ് ഈ ഗെയിം ഷോയുടെ റൂൾബുക്ക്? 950 01:09:38,640 --> 01:09:41,280 നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിച്ചു. ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ? 951 01:09:42,040 --> 01:09:45,240 മതി. അവൻ ഞങ്ങളെ വെല്ലുവിളിച്ചു. അതിനുള്ള കരാർ എവിടെ? 952 01:09:48,960 --> 01:09:51,240 എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ ഞാൻ പറയുന്നത്? 953 01:09:52,120 --> 01:09:54,280 അവൻ നിങ്ങളെ കുടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലോ? 954 01:09:55,080 --> 01:09:57,240 അവർക്ക് ശക്തിയുണ്ട്, സഞ്ജീവീ. 955 01:09:57,520 --> 01:09:59,560 ജയിലിൽ പോയാലോ? 956 01:09:59,960 --> 01:10:01,880 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ ചെയ്യുമോ നിങ്ങളെ ജാമ്യത്തിൽ വിടണോ? 957 01:10:02,160 --> 01:10:03,960 എന്റെ ഭാര്യ. - നിനക്കെന്തു പറ്റി, വേന്ദൻ? 958 01:10:04,200 --> 01:10:06,200 അമ്മ വരുമോ? 959 01:10:06,320 --> 01:10:09,080 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങൾ എല്ലാം പറഞ്ഞു അന്ന് പലതരം ഡയലോഗുകൾ. 960 01:10:09,360 --> 01:10:11,640 ഞാനും മുത്തശ്ശിയും നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പോലെയാണ്. 961 01:10:11,960 --> 01:10:15,200 എന്തിനായി? നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് കാണാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് മർദിച്ചോ? 962 01:10:17,360 --> 01:10:20,439 ഓർമ്മയുണ്ടോ ആ മുത്തശ്ശിയെ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ താമസിക്കുന്നത്? 963 01:10:27,960 --> 01:10:30,240 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു വലിയ തെറ്റ്. 964 01:10:30,520 --> 01:10:32,720 ഈ പദ്ധതി നമുക്ക് മറക്കാം. 965 01:10:36,520 --> 01:10:39,640 തിരു, കേൾക്കൂ. മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടാകണം. 966 01:10:40,720 --> 01:10:43,840 നമ്മൾ ലോൺ എടുത്താലോ? -എന്ത്? 967 01:10:45,040 --> 01:10:47,920 നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും ആ ഹാൾ നവീകരിക്കാൻ... 968 01:10:48,200 --> 01:10:51,040 ...ഞങ്ങൾ ഇത് അംഗീകരിക്കും കടം തീർക്കാൻ വെല്ലുവിളി. 969 01:10:51,920 --> 01:10:54,439 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്, ആധിനി? 970 01:10:54,760 --> 01:10:57,080 അവൻ ഞങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുക മാത്രമല്ല, എന്നാൽ അവൻ മറ്റുള്ളവരെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും ചെയ്തു. 971 01:10:57,439 --> 01:10:59,640 അതെല്ലാം സാക്ഷിയാണ്, അല്ലേ? 972 01:10:59,960 --> 01:11:02,360 ആൾ പറയുമെന്ന് കരുതുക നാളെ മറ്റെന്തെങ്കിലും... 973 01:11:02,600 --> 01:11:04,680 ... നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല ഞങ്ങൾക്ക് നീതി ആവശ്യപ്പെടണോ? 974 01:11:04,960 --> 01:11:06,800 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ആവശ്യമില്ല. 975 01:11:09,640 --> 01:11:11,600 എന്ത്? 976 01:11:13,880 --> 01:11:16,720 അത് ആവശ്യമില്ല. ആവേശം കൊണ്ട്... 977 01:11:17,160 --> 01:11:19,200 ...ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു ഇടപാട് അവസാനിപ്പിക്കുക... 978 01:11:19,520 --> 01:11:21,640 ...നമ്മുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടും, ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ എടുത്തിട്ടുണ്ട്... 979 01:11:21,920 --> 01:11:23,920 ...എൻ്റെ പെൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സ്മാരകമായി. 980 01:11:24,880 --> 01:11:27,040 എങ്ങനെ? -ക്ഷമിക്കണം. 981 01:11:31,000 --> 01:11:33,080 ഇതുപോലെ. 982 01:11:33,280 --> 01:11:35,439 നാല് മനുഷ്യർക്കെതിരെ ഒരു നായ. 983 01:11:43,160 --> 01:11:45,960 നമ്മൾ വിജയിക്കും. 984 01:11:53,439 --> 01:11:56,000 ആധിനി, കേൾക്കൂ. 985 01:12:11,880 --> 01:12:14,399 ഞാനും ഭാര്യയും വെറുതെ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ. 986 01:12:16,120 --> 01:12:18,320 നമുക്ക് സ്ഥലങ്ങൾ മാറാമോ? 987 01:12:18,640 --> 01:12:20,840 ഈ സ്ഥലം എത്ര വലുതാണ്. ഒരു വലിയ കളിസ്ഥലം. 988 01:12:20,960 --> 01:12:23,200 എവിടെനിന്നും ആക്രമിക്കാൻ കഴിയും. 989 01:12:23,360 --> 01:12:25,760 നായ ഇല്ല. ചക്രവർത്തി അകത്തുണ്ടായിരിക്കണം. 990 01:12:26,240 --> 01:12:28,560 അവൻ അകത്തുണ്ടോ? -അതെ. 991 01:12:29,720 --> 01:12:32,320 ചക്രവർത്തി വീട്ടിലുണ്ടെങ്കിൽ അപ്പോൾ അവൻ്റെ നായ അകത്തായിരിക്കണം. 992 01:12:33,000 --> 01:12:35,960 ശരി. അധികം സംസാരിക്കരുത്. നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 993 01:12:47,760 --> 01:12:50,600 കൊള്ളാം! തിരു, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, അല്ലേ? 994 01:12:51,360 --> 01:12:53,600 മതി! 995 01:12:56,200 --> 01:12:58,280 കാരണം എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സംസാരിച്ചു. 996 01:12:58,560 --> 01:13:01,840 ജിഡി, ആ നായയുടെ ഭക്ഷണം എടുക്കുക. -നന്ദി. 997 01:13:02,399 --> 01:13:04,960 ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്. എനിക്ക് പേടിയായി കാരണം എനിക്കത് ശീലമായിട്ടില്ല. 998 01:13:05,479 --> 01:13:07,640 ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും. 999 01:13:07,960 --> 01:13:10,240 ജിഡി, നായ്ക്കളുടെ ഭക്ഷണം അതിൻ്റെ സമീപത്ത് എറിയുക. 1000 01:13:10,560 --> 01:13:12,640 അത് അധികം ദൂരെ എറിയരുത്, അടുത്ത് എറിയുക. 1001 01:13:12,960 --> 01:13:15,000 ശരി. -അപ്പോൾ വല എറിയാൻ എളുപ്പമാണ്. 1002 01:13:16,120 --> 01:13:18,040 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 1003 01:13:19,240 --> 01:13:20,800 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 1004 01:13:20,920 --> 01:13:22,840 നിങ്ങൾ ഒന്നും രണ്ടും മൂന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1005 01:13:27,399 --> 01:13:28,920 ഒന്ന്. 1006 01:13:29,200 --> 01:13:31,160 അത് ഫീച്ചർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നിരവധി സിനിമകളിൽ! 1007 01:13:38,000 --> 01:13:40,360 ഞാൻ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു! 1008 01:13:45,840 --> 01:13:47,960 ഈ കാർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1009 01:13:48,960 --> 01:13:51,160 അവൻ കാറുകൾ മോഷ്ടിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1010 01:14:04,640 --> 01:14:06,800 തിരു. -ഞാൻ വരുന്നു. 1011 01:14:22,479 --> 01:14:24,760 ദൈവമേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല അവരെ വിശ്വസിക്കുക. 1012 01:14:27,240 --> 01:14:30,080 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - തീ അണഞ്ഞു. 1013 01:14:31,160 --> 01:14:33,760 ഒരു പക്ഷേ കാറ്റ് വീശിയേക്കാം. -കാറ്റ്? 1014 01:14:34,640 --> 01:14:36,760 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - തീ ഇതിനകം അണഞ്ഞു. 1015 01:14:39,560 --> 01:14:41,800 അവൻ പ്രകാശിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുക. 1016 01:14:45,640 --> 01:14:48,040 ജിഡി, അടുത്ത ആയുധം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1017 01:14:48,800 --> 01:14:50,960 വരൂ. 1018 01:14:52,200 --> 01:14:54,160 നമുക്ക് പോകാം. 1019 01:14:54,680 --> 01:14:56,680 എൻ്റെ കൈ വിടൂ! 1020 01:15:00,640 --> 01:15:02,600 ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്. 1021 01:15:05,640 --> 01:15:08,120 നായ എവിടെ? - നായ, അല്ലേ? 1022 01:15:23,360 --> 01:15:25,479 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1023 01:15:47,399 --> 01:15:49,520 എന്ത്? 1024 01:16:13,080 --> 01:16:15,160 ഇതിനകം മരിച്ചോ? 1025 01:16:31,680 --> 01:16:33,880 നായ എവിടെ? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 1026 01:16:35,600 --> 01:16:38,000 തീർച്ചയായും അത് കഴിച്ചു. അത് കടന്നു പോയിരിക്കണം. 1027 01:16:38,840 --> 01:16:40,720 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 1028 01:16:41,040 --> 01:16:45,080 കാത്തിരിക്കൂ. അതിനു മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ ആദ്യം പരിശോധിക്കും. 1029 01:16:58,399 --> 01:17:00,680 എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചാടിയത്? 1030 01:17:01,600 --> 01:17:04,160 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1031 01:17:04,479 --> 01:17:06,680 നീ പറഞ്ഞോ ആ പട്ടിയെ അങ്ങനെ ചാടുമോ? 1032 01:17:13,479 --> 01:17:16,240 ഇവിടെ കേൾക്കുക. നമ്മൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1033 01:17:16,520 --> 01:17:18,520 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1034 01:17:18,880 --> 01:17:21,040 ഇതെല്ലാം തെറ്റാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. വരിക. 1035 01:17:21,800 --> 01:17:23,880 പലപ്പോഴും ആദ്യപടി കഠിനമാണ്. 1036 01:17:24,240 --> 01:17:26,200 വളരെ വേഗത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 1037 01:17:26,479 --> 01:17:28,880 ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്. 1038 01:17:29,240 --> 01:17:33,080 ശരി, ശരി. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ജാഗ്രതയോടെ പ്രവേശിക്കും. 1039 01:17:33,920 --> 01:17:36,520 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ബോസ്. 1040 01:17:41,680 --> 01:17:43,560 അതാണ് ആത്മാവ്! 1041 01:17:44,520 --> 01:17:47,120 സമയം കളയാതെ, പ്ലാൻ എയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യും. 1042 01:17:47,439 --> 01:17:49,600 വരൂ. 1043 01:17:52,920 --> 01:17:55,000 പക്ഷേ ഇവിടെ ഇല്ല. 1044 01:17:57,920 --> 01:18:00,720 പുതിയ സ്ഥലം, പുതിയ സ്പന്ദനങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ പുതുതായി തുടങ്ങും. 1045 01:18:02,640 --> 01:18:04,880 എന്നെ പിന്തുടരുക. 1046 01:18:10,040 --> 01:18:12,280 വരൂ! 1047 01:18:15,160 --> 01:18:18,760 അവനും ഞാനും ചാടും, ഓടി..... 1048 01:18:21,439 --> 01:18:23,800 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1049 01:18:23,920 --> 01:18:26,120 ഞാൻ വിചാരിച്ചു കൊതുകുകൾ. 1050 01:18:28,720 --> 01:18:31,000 നിങ്ങളുടെ ജോഡി ആരാണ്? 1051 01:18:31,479 --> 01:18:33,520 അവളുടെ പേര് അഞ്ജലി. 1052 01:18:35,680 --> 01:18:39,800 എനിക്ക് തോന്നുന്നു..... -ബോസ്, നിങ്ങൾ വളരെയധികം പോയി! 1053 01:18:40,560 --> 01:18:42,640 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1054 01:18:43,080 --> 01:18:45,760 ആരാണ് എൻ്റെ പങ്കാളിയെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ്..... 1055 01:18:49,360 --> 01:18:53,000 ബോസ്, ഇത് ഞങ്ങളാണ്. -ഇനിയില്ല. 1056 01:18:54,280 --> 01:18:57,399 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനല്ല. 1057 01:18:59,720 --> 01:19:01,600 ബോസ്! 1058 01:19:02,320 --> 01:19:04,680 ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും നീ അവൻ്റെ കൂടെ ആണെങ്കിൽ. 1059 01:19:08,120 --> 01:19:10,680 അവൻ ഉറപ്പാക്കുക ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ നശിപ്പിക്കില്ല, ബോസ്. 1060 01:19:13,760 --> 01:19:15,960 നിങ്ങളും ഞാനും ഒരു ടീം. 1061 01:19:16,560 --> 01:19:18,840 ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, വല..... 1062 01:19:19,120 --> 01:19:21,840 നീ ചെയ്തത് മതി. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1063 01:19:22,280 --> 01:19:24,120 നെറ്റ് തോന്നുന്നു! 1064 01:19:28,240 --> 01:19:30,399 ആധിനി വിളിക്കുന്നു. 1065 01:19:31,320 --> 01:19:33,320 അതെനിക്ക് തരൂ. - നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണോ? 1066 01:19:36,240 --> 01:19:38,680 ഹലോ തിരു. -എന്താ ആധിനി? 1067 01:19:39,040 --> 01:19:41,399 തിരുമേനി ഉറങ്ങിയോ? - അതെ, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. 1068 01:19:42,080 --> 01:19:44,960 നിങ്ങൾ അവിടെ പോയില്ല, അല്ലേ? -ഇല്ല ആധിനി. 1069 01:19:45,280 --> 01:19:47,240 നീ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1070 01:19:47,520 --> 01:19:49,880 ആ രണ്ടു ഭ്രാന്തൻമാരെവിടെ? അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, അല്ലേ? 1071 01:19:50,120 --> 01:19:52,000 കള്ളം പറയരുത്. 1072 01:19:52,280 --> 01:19:54,240 ഹലോ? തിരു? - ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 1073 01:19:54,560 --> 01:19:57,479 നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാമോ? -ശരി. 1074 01:19:58,840 --> 01:20:00,840 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക. 1075 01:20:05,600 --> 01:20:08,520 അഞ്ജലിയെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ നേരത്തെ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 1076 01:20:09,439 --> 01:20:11,720 എന്നാൽ കാമുകി വിളിച്ചപ്പോൾ പകരം നീ അവളോട് സംസാരിച്ചു. 1077 01:20:11,840 --> 01:20:14,600 ഇപ്പോൾ അവനെ ശപിക്കൂ. ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല. 1078 01:20:16,560 --> 01:20:18,760 അത്രയേ പറയാനുള്ളു? 1079 01:20:19,120 --> 01:20:21,560 നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ ഈ പ്ലാനിനൊപ്പം? 1080 01:20:24,800 --> 01:20:28,240 ആദ്യം ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഡി.എം., ജി.എസ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ? 1081 01:20:30,160 --> 01:20:32,320 നീ ആദ്യം ചാടൂ. നിങ്ങൾ ചെയ്യും ചിലമ്പം ചെയ്ത് സ്വയം മോചിതനാകൂ. 1082 01:20:32,600 --> 01:20:34,399 നിങ്ങളും ചിലമ്പം പഠിച്ചു, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ആ നായയോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക. 1083 01:20:34,720 --> 01:20:36,439 ഞാനത് ചെയ്തിട്ടില്ല വളരെക്കാലം. 1084 01:20:36,720 --> 01:20:38,640 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും സ്വയം പ്രതിരോധം അറിയാമോ? 1085 01:20:38,920 --> 01:20:40,520 കുറച്ച്. - കുറച്ച്, അല്ലേ? 1086 01:20:40,760 --> 01:20:43,080 വെറുതെ നോക്കിയാൽ അറിയാം. -അത് മുമ്പായിരുന്നു. 1087 01:20:45,160 --> 01:20:47,640 നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇതാണ് പദ്ധതി. 1088 01:20:48,960 --> 01:20:52,120 സഞ്ജീവി, തിരു അകത്തേക്ക് പോകും നിങ്ങൾക്ക് ആറ് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്. 1089 01:20:53,080 --> 01:20:55,760 ആറ് സെക്കൻഡ്. - വെറും ആറ് സെക്കൻഡ്. 1090 01:20:56,800 --> 01:20:59,760 ആ ആറു സെക്കൻ്റിൽ, തിരു അകത്ത് ഇരിക്കുമ്പോൾ... 1091 01:21:00,120 --> 01:21:02,479 ...പട്ടി ഓടും തിരു നേരെ. 1092 01:21:02,880 --> 01:21:06,200 അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് നായയുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1093 01:21:09,960 --> 01:21:12,640 അപ്പോഴാണ് ഞാനും അവനും..... ആരാണ്? 1094 01:21:13,040 --> 01:21:15,160 അവനും നീയും. -അതെ 1095 01:21:15,680 --> 01:21:18,960 ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകും, നായയുടെ പുറകെ ഓടി... 1096 01:21:19,920 --> 01:21:23,040 ... എന്നിട്ട് അതിൻ്റെ കഴുത്തിൽ വെടിവയ്ക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇത് 15 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ലോക്ക് ചെയ്യും. 1097 01:21:25,520 --> 01:21:27,560 അതിനുശേഷം, നമുക്ക് നായയെ മോചിപ്പിക്കണം. 1098 01:21:27,880 --> 01:21:29,840 അതെ, നായയോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1099 01:21:30,080 --> 01:21:32,040 തീർച്ചയായും. 1100 01:21:34,280 --> 01:21:37,240 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? അകത്തേക്ക് പോകാം. 1101 01:21:41,040 --> 01:21:43,760 ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്. ഞാൻ ശരിയാക്കും വല പിന്നീട് തിരിച്ചെത്തി, ശരിയാണോ? 1102 01:22:12,040 --> 01:22:14,439 ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തതുപോലെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ,... 1103 01:22:14,880 --> 01:22:16,520 ...രണ്ടും എങ്ങനെ നമ്മൾ ചാടുമോ? 1104 01:22:16,640 --> 01:22:18,720 ചെയ്യരുത്. മേലധികാരിക്ക് ദേഷ്യം വരും. 1105 01:22:19,280 --> 01:22:21,439 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും. 1106 01:22:21,760 --> 01:22:23,760 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക അമ്മായിയമ്മയും ഭാര്യയും... 1107 01:22:24,240 --> 01:22:26,479 ...ഇനി നീ എന്താ പറയുന്നത് കേൾക്ക് കഷണ്ടിക്കാരന് പറയാനുള്ളത്! 1108 01:22:35,080 --> 01:22:37,320 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സംസാരിക്കുന്നത്? 1109 01:22:39,200 --> 01:22:41,640 എനിക്ക് പേടിയാണെന്ന് നീ പറയുന്നുണ്ടോ? - അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അകത്തേക്ക് പോകുക. 1110 01:22:45,000 --> 01:22:47,360 ഞാൻ നമ്മെ രക്ഷിക്കും ചിലമ്പം ചെയ്തുകൊണ്ട്. 1111 01:22:48,120 --> 01:22:50,479 നിങ്ങളുടെ ജോലി നായയുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക എന്നതാണ്. 1112 01:22:50,720 --> 01:22:53,080 നീ നല്ലവനാണ് അത് ചെയ്യുമ്പോൾ, അല്ലേ? 1113 01:22:56,280 --> 01:22:58,520 എനിക്കൊരു വടി വേണം. -ഒരു വടി? 1114 01:23:02,160 --> 01:23:04,880 അവർ വീണ്ടും ഇറങ്ങി. - ഒരുപക്ഷേ അവർ മനസ്സ് മാറ്റി. 1115 01:23:05,280 --> 01:23:07,360 അവരുടെ മനസ്സ് മാറിയോ? 1116 01:23:07,720 --> 01:23:10,040 ഒരുപക്ഷേ സഞ്ജീവി അവനെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1117 01:23:10,439 --> 01:23:12,640 ഇല്ല. അവൻ അത് ചെയ്യില്ല. 1118 01:23:13,640 --> 01:23:16,120 അവൻ അത് ചെയ്തേക്കാം. ഞാൻ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ, അല്ലേ? 1119 01:23:16,920 --> 01:23:18,840 അവന് ഒന്നുമില്ല പ്രതിബദ്ധതകൾ. 1120 01:23:19,160 --> 01:23:20,960 നമുക്ക് പറയാം അവൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന രീതിയിൽ. 1121 01:23:30,680 --> 01:23:32,680 അവർ തിരിച്ചെത്തി. 1122 01:23:33,320 --> 01:23:35,840 അവർ വടികൾ കൊണ്ടുവന്നു. -സിലംബം. 1123 01:23:37,560 --> 01:23:39,399 എന്ത്? നായയുടെ കൂടെ? 1124 01:23:39,880 --> 01:23:42,960 നമുക്ക് ചാടിയാലോ? -ശരി. 1125 01:23:50,280 --> 01:23:52,320 അവർ അത് പോയി. 1126 01:23:56,080 --> 01:23:58,080 ക്ഷമിക്കണം. 1127 01:24:02,800 --> 01:24:04,920 ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് സെക്കൻഡ് മാത്രമേയുള്ളൂ. 1128 01:24:05,200 --> 01:24:07,320 ആറ് സെക്കൻഡ് ഇതിനകം ഉയർന്നു ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ. 1129 01:24:07,600 --> 01:24:09,600 ശരി. ആറ് സെക്കൻഡ് കൂടി. 1130 01:24:09,720 --> 01:24:13,920 രണ്ട്, മൂന്ന്. - എണ്ണുന്നത് നിർത്തുക. 1131 01:24:48,600 --> 01:24:50,800 അതാണ് നായ. -അതെ. 1132 01:25:01,000 --> 01:25:02,840 തിരു, വരൂ. 1133 01:25:03,120 --> 01:25:05,000 സഞ്ജീവി, ഓടുക. 1134 01:25:15,600 --> 01:25:18,200 നായ്ക്കൾക്ക് വെള്ളം ഇഷ്ടമല്ല! 1135 01:25:18,520 --> 01:25:20,720 ചാടുക! 1136 01:25:21,880 --> 01:25:23,560 അവൻ ചാടിക്കയറി നീന്തൽക്കുളം. 1137 01:25:23,800 --> 01:25:25,640 സഞ്ജീവി ചാടിക്കഴിഞ്ഞു. 1138 01:25:25,840 --> 01:25:27,880 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയാൽ നീ പോയി! 1139 01:25:28,560 --> 01:25:30,439 തിരുയും ചാടിയിട്ടുണ്ട്. 1140 01:25:35,240 --> 01:25:37,640 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്. 1141 01:25:42,320 --> 01:25:44,280 അത് പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ? 1142 01:25:48,840 --> 01:25:50,760 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടയച്ചത്. 1143 01:25:51,439 --> 01:25:54,040 തിരു ഒരു അടയാളം കാണിക്കുന്നു. 1144 01:25:55,560 --> 01:25:58,320 അതെ. സമയം കളയാതെ, ഞങ്ങൾ അകത്തു പോകും. 1145 01:26:17,840 --> 01:26:20,680 എന്തിനാ എന്നെ തള്ളിയത്? - ബോസ്, കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ. 1146 01:26:21,000 --> 01:26:22,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം വേണ്ടത്? 1147 01:26:22,960 --> 01:26:25,160 നീ എന്നെ തള്ളി ബഹുമാനം ചോദിക്കുമോ? 1148 01:26:25,360 --> 01:26:27,640 ഇവിടെ കേൾക്കുക. നായ ഇതുവരെ ഞങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല. 1149 01:26:27,960 --> 01:26:30,040 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഊഞ്ഞാലിലേക്ക് ഓടാം. 1150 01:26:30,280 --> 01:26:32,240 നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 1151 01:26:32,680 --> 01:26:34,800 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1152 01:26:37,479 --> 01:26:40,320 എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് കടിക്കും! 1153 01:26:43,840 --> 01:26:47,840 മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങും. വരിക! 1154 01:26:48,200 --> 01:26:50,240 നായ വളരെ വേഗത്തിൽ നീന്തുന്നു. 1155 01:26:50,360 --> 01:26:52,640 തിരു, എനിക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല! 1156 01:26:59,800 --> 01:27:01,840 എന്തുകൊണ്ട്? 1157 01:27:03,560 --> 01:27:06,439 എന്തുകൊണ്ട്? -എൻ്റെ ശരീരം വിറയൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 1158 01:27:07,080 --> 01:27:09,320 വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റോ? വയർ എവിടെയാണ്? 1159 01:27:20,439 --> 01:27:22,479 മടങ്ങിപ്പോവുക! 1160 01:27:45,240 --> 01:27:47,840 ഇതാണ് നമ്മുടെ സിലംബൻ രാജാവ്! 1161 01:27:48,360 --> 01:27:50,479 അവൻ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണ്. 1162 01:27:50,880 --> 01:27:53,240 അവൻ തൻ്റെ ശത്രുവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. 1163 01:27:56,439 --> 01:28:00,040 അവന് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല നായയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. 1164 01:28:02,520 --> 01:28:04,360 അവൻ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും. 1165 01:28:04,479 --> 01:28:07,760 ഈ തേങ്ങാവെള്ളം നമുക്ക് കുടിക്കാമോ? -അതെ. 1166 01:28:08,520 --> 01:28:12,439 വളരെ പ്രധാനമാണ്! ഇത് കുടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ റിസ്ക് എടുത്തോ? 1167 01:28:12,760 --> 01:28:15,040 എങ്കിലോ അവർ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നു. 1168 01:28:19,200 --> 01:28:21,200 അയ്യോ! 1169 01:28:25,040 --> 01:28:27,200 നമ്മുടെ രണ്ട് നായകന്മാർ... 1170 01:28:28,360 --> 01:28:30,399 ...മരിച്ചു! 1171 01:28:57,200 --> 01:28:59,080 അത് തിരിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു. 1172 01:28:59,360 --> 01:29:01,399 എന്തുചെയ്യും? - പോയി ചോദിക്കൂ! 1173 01:29:02,000 --> 01:29:04,200 എന്താണ് ചോദിക്കുക? 1174 01:29:06,600 --> 01:29:09,600 തിരുമേ, പേടിയാകുന്നു നിങ്ങൾ വടി തിരിയുന്നത് നോക്കുന്നു. 1175 01:29:43,080 --> 01:29:45,560 ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1176 01:29:46,360 --> 01:29:48,640 കാത്തിരിക്കൂ. 1177 01:29:52,960 --> 01:29:56,520 ബോസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ നല്ലത്. 1178 01:30:03,080 --> 01:30:05,439 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? അവൻ നായയെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1179 01:30:06,240 --> 01:30:08,399 അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത് ഇപ്പോൾ മുതൽ. 1180 01:31:41,280 --> 01:31:43,439 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കും. 1181 01:31:44,080 --> 01:31:46,360 ഞാൻ നടുവിലാണ്. - വേഗം ഇരിക്ക്. 1182 01:31:54,680 --> 01:31:57,520 ഇത് വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ? -ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1183 01:32:04,800 --> 01:32:06,680 ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം ചിത്രം പിന്നീട്. 1184 01:32:06,960 --> 01:32:09,080 ഈ സ്വിംഗ് ആയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, അല്ലേ? 1185 01:32:09,399 --> 01:32:11,360 ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - കളിക്കരുത്, ബോസ്. 1186 01:32:11,640 --> 01:32:13,680 എനിക്ക് സമയമില്ല. 1187 01:32:14,000 --> 01:32:16,560 പോയി തുറക്ക്. 1188 01:32:24,080 --> 01:32:26,720 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇറങ്ങുക! 1189 01:32:28,720 --> 01:32:30,800 തരൂ! 1190 01:32:31,320 --> 01:32:33,280 നമ്മൾ മോഷ്ടിക്കാനാണോ വന്നത്? 1191 01:32:33,560 --> 01:32:35,760 തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ ഇരിക്കാൻ വന്നതാ ഊഞ്ഞാലിൽ കയറി സെൽഫികൾ എടുക്കണോ?! 1192 01:32:36,080 --> 01:32:38,080 അതെ! -അതെ? 1193 01:32:38,360 --> 01:32:40,680 മുതലാളി, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്. വാങ്ങുന്നയാൾ നാളെ വരും. 1194 01:32:41,000 --> 01:32:43,240 വേഗം തുറക്കൂ വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്. 1195 01:32:43,720 --> 01:32:46,920 ഇത് എത്രയാണ്, മുതലാളി? - നല്ല നിരക്കാണ്. 1196 01:32:47,200 --> 01:32:49,439 നിങ്ങളുടെ പങ്ക് ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യും, ആദ്യം അത് തുറക്കുക. 1197 01:32:51,720 --> 01:32:53,960 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? അത് പിന്നീട് പ്രശ്നമാകും. 1198 01:32:54,280 --> 01:32:58,200 ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പങ്ക് വേണം, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 1199 01:32:59,520 --> 01:33:01,880 ഞാൻ സംശയിച്ചു തുടക്കം മുതൽ. 1200 01:33:02,120 --> 01:33:04,240 അവൻ സംസാരിക്കുന്ന രീതി വ്യത്യസ്തമാണ്. 1201 01:33:05,479 --> 01:33:08,000 നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളെ വേണം നിന്നെപ്പോലെ മോഷ്ടിക്കാൻ, അല്ലേ? 1202 01:33:08,280 --> 01:33:10,160 പിന്നെ, എന്ത്? ഞങ്ങൾ വലിയ റിസ്ക് എടുത്തില്ല... 1203 01:33:10,439 --> 01:33:12,479 ... ഊഞ്ഞാലിൽ ഇരിക്കാൻ പിന്നെ സെൽഫി എടുക്കും, അല്ലേ? 1204 01:33:12,760 --> 01:33:14,960 ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാണോ?! 1205 01:33:16,520 --> 01:33:19,120 എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം ഊഹിച്ചു നിൻ്റെ മുഖം കണ്ടു... 1206 01:33:19,360 --> 01:33:21,479 ...നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇടപെട്ടു ഈ ജോലിയിൽ. 1207 01:33:21,600 --> 01:33:25,680 അവനെ നോക്കൂ. അവൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന രീതി നോക്കൂ. 1208 01:33:29,600 --> 01:33:31,920 ദയവായി ആ സ്പാനർ എനിക്ക് കൈമാറൂ. 1209 01:33:34,800 --> 01:33:36,680 നന്ദി. - എന്തിനാണ് അത് അവനു നൽകുന്നത്? 1210 01:33:36,960 --> 01:33:38,840 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത് അത് കള്ളൻ്റെ സാധനമോ? 1211 01:33:38,960 --> 01:33:41,640 വേന്ദൻ, ഇറങ്ങിവരുന്നതാണ് നല്ലത്. 1212 01:33:42,040 --> 01:33:43,960 ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നായയെ വിട്ടയക്കും. 1213 01:33:45,479 --> 01:33:49,600 മുതലാളി, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്. 1214 01:33:50,840 --> 01:33:52,760 അത് നിർത്തി താഴെ ഇറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 1215 01:33:52,880 --> 01:33:55,040 മുതലാളി, വന്ന് ഇവിടെ തുറക്കൂ. 1216 01:33:55,760 --> 01:33:58,120 അവനെ താഴെയിറക്കൂ! 1217 01:34:05,399 --> 01:34:07,320 ഇറങ്ങുക! 1218 01:34:21,520 --> 01:34:23,880 എല്ലാ നായ്ക്കളും ഇവിടെ വരുന്നുണ്ട്. 1219 01:34:56,600 --> 01:34:59,040 തിരു, ഇത് പിടിക്കൂ ശരിയായി സ്വിംഗ് ചെയ്യുക. 1220 01:34:59,800 --> 01:35:02,399 ഈ നായ്ക്കൾ ഞങ്ങളെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1221 01:35:03,640 --> 01:35:06,160 സഞ്ജീവി, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്. 1222 01:35:07,960 --> 01:35:10,080 വേന്ദൻ, സൂക്ഷിക്കുക ആ സ്ക്രൂ ഉപയോഗിച്ച്. 1223 01:35:10,280 --> 01:35:12,399 ആ സ്ക്രൂ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. 1224 01:35:12,880 --> 01:35:15,000 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1225 01:35:15,439 --> 01:35:17,720 അത് എൻ്റെ അടുത്താണ്. 1226 01:35:24,280 --> 01:35:26,360 ഞങ്ങൾ പോയി! 1227 01:35:31,520 --> 01:35:33,640 അത് ഉമിനീർ ആണ് എൻ്റെ മുഖത്ത് തെറിച്ചു. 1228 01:35:34,240 --> 01:35:36,520 സഞ്ജീവി, നായ,... 1229 01:35:38,120 --> 01:35:40,360 ...പട്ടി എൻ്റെ തല നക്കുന്നു. 1230 01:35:42,880 --> 01:35:45,000 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1231 01:35:52,040 --> 01:35:54,160 സഞ്ജീവീ, നോക്കണ്ട അത് പോലെ നായയിൽ. 1232 01:36:01,320 --> 01:36:03,840 സ്ക്രൂ! 1233 01:36:29,200 --> 01:36:31,600 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1234 01:37:29,320 --> 01:37:35,080 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് അകത്തേക്ക് രാത്രിയിൽ ഒരു വീട്? 1235 01:37:38,479 --> 01:37:41,040 എന്നോട് പറയൂ! എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ആ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കണോ? 1236 01:37:41,960 --> 01:37:45,560 സർ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഞങ്ങൾ പോയി കാരണം അവൻ ഞങ്ങളെ വെല്ലുവിളിച്ചു. 1237 01:37:46,280 --> 01:37:48,560 അതെ സർ. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ വിശ്വസിക്കരുത്, അവനോട് ചോദിക്കുക. 1238 01:37:50,760 --> 01:37:54,160 എന്തായാലും തെറ്റാണ് ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ കയറാൻ... 1239 01:37:54,520 --> 01:37:57,080 ...ചോദിക്കാതെ അവരുടെ അനുമതി, അല്ലേ? 1240 01:37:57,200 --> 01:37:59,920 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയുടെ കൊച്ചുമക്കളാണോ? -അതെ സർ. 1241 01:38:02,760 --> 01:38:06,600 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം? - ഞങ്ങൾ ഒരേ ടീമിലാണ് സർ. 1242 01:38:09,240 --> 01:38:12,399 സർ, അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്. ഞങ്ങൾ ഫോട്ടോയെടുക്കാൻ മാത്രമാണ് പോയത്. 1243 01:38:13,000 --> 01:38:15,479 ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കണോ? - ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക, സർ. 1244 01:38:16,320 --> 01:38:19,479 ഈ സമയത്ത് പോകാൻ കഴിയില്ല അത് ചെയ്യേണ്ട ദിവസം? 1245 01:38:19,600 --> 01:38:22,000 നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ കയറേണ്ടതുണ്ടോ മതിൽ കെട്ടി രാത്രി പോകുമോ? 1246 01:38:22,840 --> 01:38:26,120 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ് സാർ. - എന്ത് കഥ? അത് വിശദീകരിക്കുക. 1247 01:38:28,240 --> 01:38:30,479 സാർ..... 1248 01:38:32,760 --> 01:38:34,880 ഹാൾ ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നു, മുത്തശ്ശി ബഹളം വയ്ക്കുന്നു. 1249 01:38:35,160 --> 01:38:37,000 അവൾ ഞങ്ങളോട് വരാൻ പറഞ്ഞു. 1250 01:38:37,320 --> 01:38:39,200 ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതെ വന്നു എന്തെങ്കിലും അറിയുന്നു. 1251 01:38:41,120 --> 01:38:43,040 ഹലോ, സർ? 1252 01:38:43,479 --> 01:38:45,600 അതെ സർ. 1253 01:38:46,479 --> 01:38:48,680 ശരി. 1254 01:38:49,120 --> 01:38:51,320 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1255 01:38:52,840 --> 01:38:55,760 ശരി. നന്ദി. 1256 01:39:02,800 --> 01:39:05,320 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 1257 01:39:05,720 --> 01:39:08,320 ശ്രീ ചക്രവർത്തി വിളിച്ചു നിന്നെ വിട്ടയക്കാൻ പറഞ്ഞു. 1258 01:39:09,720 --> 01:39:11,800 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 1259 01:39:12,360 --> 01:39:15,240 എനിക്ക് ഇതറിയാം. അവൻ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്. 1260 01:39:17,640 --> 01:39:19,840 അവനു മുമ്പ് നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം അവൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റുന്നു. 1261 01:39:19,960 --> 01:39:22,240 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണോ? 1262 01:39:23,080 --> 01:39:25,960 എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല. ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്. 1263 01:39:27,120 --> 01:39:29,400 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചതിനാൽ തെറ്റി അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. 1264 01:39:30,360 --> 01:39:32,960 ഞാൻ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഏത് ശിക്ഷയും. 1265 01:39:34,240 --> 01:39:36,960 തിരു, എഴുന്നേൽക്കൂ. 1266 01:39:38,880 --> 01:39:41,080 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകാം. നന്ദിയും ആശംസകളും. 1267 01:39:47,200 --> 01:39:48,800 സർ, എനിക്കൊരു സംശയമുണ്ട്. 1268 01:39:49,120 --> 01:39:50,880 നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞു കണ്ണീർ..... 1269 01:40:06,360 --> 01:40:08,560 ടീച്ചർ! 1270 01:40:11,800 --> 01:40:14,320 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനാ തിരക്ക്? 1271 01:40:14,520 --> 01:40:17,120 ടീച്ചർ, മൂന്ന് അവ അകത്തുണ്ട്, അല്ലേ? 1272 01:40:17,760 --> 01:40:20,880 ഇല്ല. അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇന്നലെ വന്നു. 1273 01:40:21,240 --> 01:40:23,440 അവരെ കാണാൻ പോയിട്ടുണ്ട്. 1274 01:40:24,000 --> 01:40:26,720 അവർ വൈകിയാൽ, അവിടെ കിടക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 1275 01:40:28,120 --> 01:40:30,800 അത്രയേയുള്ളൂ! തീർച്ചയായും മൂന്ന് അവർ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്. 1276 01:40:33,120 --> 01:40:35,960 അവർ എവിടെ പോയി? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1277 01:40:37,000 --> 01:40:39,680 അത്..... ഞാനത് എങ്ങനെ പറയും? 1278 01:40:40,000 --> 01:40:42,280 എന്നോട് പറയണോ വേണ്ടയോ? 1279 01:40:42,480 --> 01:40:44,680 ഞാൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് RM100,000 നൽകും. 1280 01:40:44,800 --> 01:40:47,160 അടിസ്ഥാനപരമായി, ഇത് ഇതുപോലെയാണ് ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു ഗെയിം ഷോ. 1281 01:40:47,360 --> 01:40:49,840 അത് തെറ്റാണോ ഒരു വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കണോ? 1282 01:40:50,000 --> 01:40:52,120 നാല് മനുഷ്യർക്കെതിരെ ഒരു നായ. 1283 01:40:52,320 --> 01:40:54,360 തീർച്ചയായും നമ്മൾ വിജയിക്കും. 1284 01:40:55,720 --> 01:40:58,120 അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്?! 1285 01:40:58,600 --> 01:41:00,640 ഞാൻ ചക്രവർത്തിയെ പഠിപ്പിക്കും ഇന്ന് ഒരു പാഠം! 1286 01:41:00,920 --> 01:41:03,080 ടീച്ചർ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം! 1287 01:41:03,480 --> 01:41:05,880 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ചെയ്യരുത്! 1288 01:41:08,960 --> 01:41:10,960 മുത്തശ്ശിയാണ്. 1289 01:41:11,320 --> 01:41:13,880 അവൾ ഒരു ചൂൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. - മുത്തശ്ശി, വേണ്ട. 1290 01:41:14,160 --> 01:41:16,240 അവൾ ആരാണ് ചെയ്യുന്നത് കൂടെ യുദ്ധം ചെയ്യണോ? 1291 01:41:16,680 --> 01:41:19,160 ഒരുപക്ഷേ അവൾ തൂത്തുവാരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1292 01:41:26,200 --> 01:41:28,280 അവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 1293 01:41:28,600 --> 01:41:30,400 അതാണ് ആധിനി. - അവൾ മുത്തശ്ശിയോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. 1294 01:41:30,520 --> 01:41:33,200 നിർത്തുക! നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിച്ചു! 1295 01:41:33,320 --> 01:41:35,640 എന്നെ അടിക്കുക, മുത്തശ്ശി! 1296 01:41:36,120 --> 01:41:38,560 മുത്തശ്ശി, ഒന്ന് എളുപ്പം എടുക്കൂ. അടിക്കരുത്. 1297 01:41:41,000 --> 01:41:42,640 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?! 1298 01:41:42,760 --> 01:41:44,920 ടീച്ചറെ, അവരെ വീട്ടിൽ വെച്ച് അടിക്കുക! 1299 01:41:50,640 --> 01:41:53,120 ലളിതമായി എടുക്കൂ. അവരെ തല്ലരുത്. 1300 01:41:53,600 --> 01:41:56,600 ഞാൻ അവരെ വെല്ലുവിളിച്ചു. - അവർ ആൺകുട്ടികളും ... 1301 01:41:56,960 --> 01:41:58,960 ... ബോധമില്ല, നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 1302 01:41:59,080 --> 01:42:01,080 ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. 1303 01:42:01,320 --> 01:42:03,440 ഞാൻ അവരെ ഏൽപ്പിക്കാൻ പാടില്ല പോലീസിന് കൈമാറി. 1304 01:42:03,640 --> 01:42:05,960 നിന്നോട് മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്. 1305 01:42:06,200 --> 01:42:08,200 നിങ്ങൾ പോലീസിൽ പോയി, അല്ലേ? 1306 01:42:08,440 --> 01:42:10,280 എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കുക, മുത്തശ്ശി. 1307 01:42:10,600 --> 01:42:12,400 എൻ്റെ രണ്ടു കാലുകളും ഒടിക്കൂ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പ്രവേശിച്ചതിന്. 1308 01:42:12,680 --> 01:42:14,760 ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ അത് ചെയ്തതിന്? 1309 01:42:15,120 --> 01:42:17,040 തികച്ചും സൂക്ഷിക്കുക. 1310 01:42:17,320 --> 01:42:19,520 അവർക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും?! 1311 01:42:19,880 --> 01:42:22,520 അവർ നിങ്ങളെ തടവിലാക്കണം നിന്നെ നന്നായി അടിച്ചു! 1312 01:42:22,840 --> 01:42:25,280 അത് പോരാ ഇങ്ങനെ അടിക്കാൻ! 1313 01:42:25,600 --> 01:42:28,280 നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അടിക്കണം, അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയുള്ളൂ! 1314 01:42:31,280 --> 01:42:34,400 ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി... 1315 01:42:34,800 --> 01:42:37,240 ...ഈ ഹാളിന് ഗ്രാമവാസികൾക്കൊപ്പം. 1316 01:42:37,600 --> 01:42:39,520 എന്തുകൊണ്ട്?! 1317 01:42:39,920 --> 01:42:42,320 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?! 1318 01:42:44,600 --> 01:42:46,920 അവ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം അത് ചെയ്തു, അല്ലേ? 1319 01:42:47,360 --> 01:42:49,280 അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 1320 01:42:49,600 --> 01:42:52,560 എന്തുകൊണ്ടാണ് ചക്രവർത്തി എന്നറിയണം പെട്ടെന്ന് മനസ്സ് മാറി, അല്ലേ? 1321 01:42:53,520 --> 01:42:56,240 അദ്ദേഹം ഒരു ഫുൾ ബാനർ അച്ചടിച്ചു. 1322 01:42:56,640 --> 01:42:59,320 ഹാൾ ആകുമെന്ന് പരസ്യം ചെയ്തു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്പോൺസർഷിപ്പിൽ നിർമ്മിച്ചത്. 1323 01:42:59,920 --> 01:43:02,120 അത് കണ്ടതോടെ ജനം അയാൾക്ക് കത്തുകൾ അയക്കാൻ തുടങ്ങി. 1324 01:43:02,400 --> 01:43:04,760 അവൻ്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനായി ബാല്യകാല ഓർമ്മകൾ,... 1325 01:43:05,120 --> 01:43:07,560 ...ഒരു ചെക്കും കൊടുത്തു. 1326 01:43:07,960 --> 01:43:10,880 മുത്തശ്ശി അനുവദിക്കുമോ? അവൾ ചെക്ക് കീറുക മാത്രമല്ല,... 1327 01:43:11,200 --> 01:43:13,360 ...അവൾ ഒരു നിബന്ധന വെച്ചു. 1328 01:43:13,680 --> 01:43:16,000 ഈ ഔദ്യോഗിക ഉദ്ഘാടനം ഗ്രാമവാസികൾക്കൊപ്പം നടക്കും. 1329 01:43:16,240 --> 01:43:18,280 ...അമ്മൂമ്മയുടെ ചിലവുകൾക്കൊപ്പം. 1330 01:43:18,520 --> 01:43:20,880 ചക്രവർത്തി പിന്തുണ നൽകി പണം കൊണ്ട് ആവശ്യമില്ല... 1331 01:43:21,120 --> 01:43:23,120 ...അവൻ നല്ലത് ചെയ്യട്ടെ അവൻ്റെ ബിസിനസ്സിലൂടെ. 1332 01:43:23,400 --> 01:43:25,680 അതാണ് വ്യവസ്ഥ. 1333 01:43:26,080 --> 01:43:28,440 ആൺകുട്ടികൾ വിചാരിച്ചു മുത്തശ്ശി സമ്മതിച്ചപ്പോൾ വലിയ കാര്യം. 1334 01:43:28,680 --> 01:43:31,000 അവർ വിജയകരമായി ഹാൾ നവീകരിച്ചു. 1335 01:43:31,240 --> 01:43:33,440 ക്ലോസിംഗ് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക ചടങ്ങ്? പടയപ്പ എന്ന സിനിമ! 1336 01:43:33,680 --> 01:43:35,880 അവർ മൂന്നുപേരും സിനിമ പ്രദർശിപ്പിച്ചു... 1337 01:43:36,160 --> 01:43:38,280 ...പഴയ പ്രൊജക്ടർ ഉപയോഗിച്ച്. 1338 01:43:38,560 --> 01:43:40,600 എപ്പോൾ നീലാംബരി പടികൾ ഇറങ്ങി വരുന്നു,... 1339 01:43:40,880 --> 01:43:42,920 ...സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഊഞ്ഞാലിൽ ഇരിക്കുന്നു ഷാൾ താഴെയിറക്കുന്നതിനിടയിൽ... 1340 01:43:43,200 --> 01:43:45,240 ...കീറിയ ചെവികൾ വിസിൽ നിന്ന്,... 1341 01:43:45,520 --> 01:43:47,840 ...ഈ ഗ്രാമം പ്രകാശമായി!