Original subtitles

What if I stop talking Grace?

That's my way of settling the bill.

Hello, I'm Grace

What did I come to settle?

For viewers who loved our drama

We have prepared an amazing ending

Even if I eat my lungs, it won't be any good

This time, I saw our CEO Hong and became a complete fan.

Everyone just gathered together.

Sorry

don't do this to me

I'm so sad

This was confirmed through numerous viewing verifications.

queen of tears

I'm going crazy

say no

Haze

Don't call my name Baek Hyun-woo

Before I know it, I see you

Even if I'm reborn a hundred times, it's all a hundred times

I want to meet you

That woman must have been incredibly pretty.

no what

I'm not saying I suck.

He just spilled something at that time.

Wipe it off

I'm going to Seoul, call me a taxi

I'm not saying Sunwoo wants a divorce.

Diamond

yes

This is the face of someone who loves the Queen of Tears

The whole world is in a daze right now

Regardless of generation or nationality

The countless viewers who loved the Queen of Tears

Another main character who completed the drama.

queen of tears

Last March 2023

Queen of Tears actors gathered in one place

Oh my, even if I’m like this

Veteran indie who has appeared in dozens of works

Oh my, I was so nervous that day.

How come everyone looks so nervous?

And finally, on the day of the first filming

Opening the first shovel to mark the beginning of the Queen of Tears

My heart was pounding, half in anticipation and half in worry.

After concentrating hard for almost a year,

I will definitely show you a fun performance.

Please look forward to it.

We ask for your interest and love.

We will continue filming diligently.

I would appreciate it if you would look forward to the Queen of Tears.

With the unison of many actors

390 days of heavy sweat

I know that's it

What Sochan ordered was a delight to the eye with its beautiful visuals.

There was also filming on location in Germany.

What is that?

Virtual studio?

They even did special filming there.

How is it? It’s really cool.

hear your voice

Going further away

A lot of people filled with thoughts about the neighborhood

Oh my, how well I took this picture.

Even while watching the broadcast.

I didn't notice a single thing.

The smiles in your eyes

More than the stories in this novel

You make me excited

I think I can get to know you

My heart doesn't stop

I'm running like I'm dying

You make me excited

Maybe it's because I worked so hard on it

After Queen of Tears aired

The response was just amazing

Do you see the Queen of Tears? Please tell me.

Me?

Hyein-ah

I'm watching it now

I haven't seen it all yet. It ended recently. It ended.

But I'm watching episode 14.

you explained it to me too

What is that?

Why why?

I heard there was something similar to kid XX.

What did you say?

Herkina

It's a department store without Herkina.

It's just a rather large restaurant.

We also have room for Herkina.

No, I don't watch dramas at all.

He keeps saying what should I do in Herkina?

That's what you were after

I need to speak up now

I watched a drama called Queen of Tears.

I'm watching it a lot right now.

Tomorrow and the day after tomorrow are the last episodes.

Actually, I'm so nervous right now

Hye-in Hong Hye-in

Ah, I do this all the time.

I cry and laugh too

I was very angry

I had a lot of fun watching it because it was so immersive.

Now, starting this week, what pleasure will I have?

What else should I live while waiting for?

Oh, and our Hyuntae and Mi-seon too.

I heard you wrote something about the Queen of Tears?

Would you like to go and meet him sometime?

you hit first

So what should I do?

Do you know what kind of shoes my shoes are?

It's broken, right?

Is boxing good too? Cool, right?

Coach, are you tired?

Oh this is okay

I think it was slightly scratched by a tree.

Hello viewers

I'm from tvN's Queen of Tears

This is Jang Yoon-ju, who plays the role of Baek Mi-seon.

Hello, I played the role of Baek Hyun-tae.

My name is Dohyun Kim. Nice to meet you.

since we filmed

I think it's been over a year since we first met.

It's been over a year

Our Queens family, our Yongduri family, our Hyunwoo Hyein

I really, really want to see you.

It's a pity that we're about to break up

But as we talk like this, I miss everyone.

When the people who used to eat at my house turn their backs and leave

You can't send it in a nice way

At least I can walk away safely.

If you don't do it, there won't be any trouble.

A guy who turns his back on me

I'm not waving my hand

It's like sheathing a knife.

It's so scary

Are you okay?

Let's have another drink.

What else should I do? You should go in. You should go home.

I think the old man adapted to Yongduri really quickly.

Have a drink with your father

When we talk and talk, I

It was a bit salty, but it made me feel at ease.

I actually called my best friend earlier.

This is my first time saying this in my life.

I don't have any money in my pocket right now

Please send me 20 million, not much.

So what?

They said it didn't work. It was ridiculous.

If your best friend did that, you might be shocked.

No, not friends.

I don't have a single 2,000 in my pocket

I feel so sorry for myself

But for in-laws and adults to accept reality,

It seemed like it would take a lot of time

There isn't anything

I don't have two thousand in my pocket

Are you lying to comfort me, in-law?

There really isn't, I've never seen it before.

The subject is famous

Father, my father, really

Baekdu Hall

honey seal

Why are you like this? Get out of the way

This building is a place where you can see your loyalty.

I'm going to use it as a medium, right?

It's not

huh?

I just really want to get my rent paid.

So Bonghae?

I'm going to say

Anyway, isn’t it our Dubong building?

What is Dubong Building?

Dugwan Bonghae's building

Oh, my God

This is so cute when viewers see it.

That's right, that's right

When I say one, two, three, I laugh and laugh.

Now one two three

Do you think that makes sense now?

Yeah, I think you're reprimanding me for doing that again.

'Cause you're a bitch to the core who only thinks about you

You don't care if the person next to you dies or not

You're just looking for a way to live

No, I mean it's a tumor.

So it seems like people always realize it only after it passes.

What Hyein said earlier

Did you know? okay?

honey

If you knew, why didn’t you tell me? Why didn’t you do it?

What have you been doing all this time?

But mom

I told you

Something big happened to me too

Don't you ask what's going on?

You're so good that you don't matter whether it's a big thing or a small thing

It's worth it.

okay

I'll take care of tomorrow

I'll do better

How much I hurt that person

And how much I loved him

from now on

from now on

Because you will have a lot of time

Slowly become kinder

okay

When you come back from surgery

us then

slowly

Let's be kind

Get out of the way

Let's see, let's see

Get out of the way

Our second son has arrived

I was hungry

eat

Eat slowly

delicious?

According to the police

They said I got shot by some kind of gun.

yes

Because of me

Instead of me, Hyuna

I got shot

Don't cry

Our Hyunwoo

What are you not going to do with your husband?

Don't cry, don't cry

brother-in-law

Oh why?

Actually

My sister told me never to say this.

what?

It's frustrating now

ah

It's frustrating, really.

Oh, are you really crazy?

Why are you hitting me?

Come out to my husband one more time

You're really falling behind

Don't you answer?

okay

I knew

Oh sister

What about the trilogy?

This crazy guy

I saw it, brother-in-law.

a little

It's a bit brave

No this

I woke up as soon as I tore it.

Sicheol-ah

My sister has been

I was sorry

Ah, brother-in-law

I don't think my sister has come to her senses.

Go and get the professor and the adults.

But the two of us

Is this a happy ending?

Mi-seon and Hyun-tae

have a building

It feels like we're still at war

No, I

At last

Get a US ticket

Let's go to America

So did you give me that building?

you go

thank you

Even if I want to be with you, I will hold back.

I endure it because I love you

Mom kept her promise.

You endured it so well.

a young son

In that far away country

meet someone

how to live

Without even wondering

Never contacted me

You held up really well.

By the way

you

I sent my children to a strange land

I pretended not to know

I resented you

To the house where you were adopted

adoptive parents

That's how I took the money and kept it.

you abused me

Do you think I didn't know?

Those people who didn't even drink

in a drunk driving accident

Was his death an accident?

What are you talking about now?

Do you think it was an accident?

i want my son

I didn't leave it alone

or bother you

or give you a hard time

People who block your path

I didn't just sit there and watch.

It's still the same now

like that

me

here

Did you bring it with you?

I told you so

I will protect you

To do that

I do anything

Just to protect me

huh

I am you

Even if it kills me

The shares that Eunseong has accumulated so far are

How many percentages in total?

It is 15.9%

I'm going straight to the inheritance.

yes?

I just checked

my son is dead

So it's all my son's

my beggar

Yes, I understand

Mr. Moseul-i

Former Chairman Hong Man-dae

Video evidence of attempted poisoning revealed

It was shocking

After the trial, Mr.

He was immediately arrested on suspicion of attempted murder.

In addition

Investment fraud and violation of foreign exchange laws

it's okay

Mr. Hyuntae and Mr. Mi-seon

Well done to both of you

Are you saying that dramas also follow their titles?

Worthy of its name

queen of tears

No, a record of tears

In countless tears

The real thing has appeared

Also known as crybaby Baek Hyeon-woo

Are you crying?

I want to go home with you

I thought about it

Hyunwoo’s tears

Viewers cry too

I cried too

I'm sorry I didn't tell you first

We still have the lock

know

The total number of times Hyunwoo cried was

number 40

When I think about it,

rejoice average

I cried in the 2.5th episode.

I cry every day

thank you

My son is having a hard time again

why?

So cute

Use a special move

red sea

Make your heart flutter

Yes, with that

I was just born like this

What should I do?

you

To the true king of tears

appoint

wait for a sec

why?

Are you cleaning it up?

Do I need to let it go?

I get annoyed when I see it.

don't cry

There is no one like that

are you okay?

why are you crying?

I want to live too

very very

Just by looking at it

Makes viewers' hearts melt

desperate scenes

I don't remember a thing

Treating you like a stranger

What should I do if he behaves meanly?

you're mean

One or two days?

Because that doesn't matter

Just get the surgery and do well.

Just come back safely

please

and

Hyein-ah

don't do this to me

Don't make me want to keep living

I won't even recognize you

I'll be a different person

you

You promised

Even if I have a lot of debt

Even if there is more than that

I'll be by your side

therefore

do not worry

please be here too

I'm leaving

Then don't pray

I'm afraid it will come true

I'm so anxious I'm going crazy

Hyein-ah

What are you doing? This is all.

Wake

Did you have an accident?

somehow

That's right

it's crazy?

Break the glass with your bare hands

What are these hands?

what's this

Hyein-ah

I thought I was going to die

Wait a moment here

A surprise gift for viewers

As if there were only two of us in the world

As if this time will last forever

Hyunwoo and Hyein, who only loved each other

Honeymoon trip to Germany

Maybe for two people

It must have been one of the best moments of your life

Only available in the Queen of Tears Special

Honeymoon kiss scene revealed

really really

Hyein-ah

no

Don't feel pressured.

just me

It's because I like it

Just like when I came here earlier

I don't know the way

I'll go

If you don't know the way, I can go.

Youngsong Kim

Come slowly

Because I will follow you to the ends of the earth

you really

You can't understand people's speech.

Taxi came, I'll go

Go anywhere

Because I will follow you to the ends of the earth

Oh it's really going

Go anywhere

I'll follow you to the ends of the earth

Let's go somewhere

'Cause I'll chase you to the ends of the earth

Write it as the queen of tears

I read it as love

It was told in our drama

Sometimes it's sweet

Sometimes bloody moments

I just love you all the time

Then people die

queen of tears

Those moments of love

Let’s record it together

Two people whose visuals were narrative itself

I feel happy just looking at it

It looks so good

How can you be so pretty

Ms. Hong Hye-in

I feel like the whole universe these days

Just the two of us

I think it helps.

So that's what I'm saying

the whole universe

For helping us

Do you want to get married?

Please save all my memories

Because I won't do it

Just ask me to save you

you are a different person

When I'm born again

That was the first time we met

It's okay if someone comes along.

so you can be yourself

I will protect you

huh

okay

I'll believe it

No, Hong Hye-in

why are you so angry

Did you feel uncomfortable because of me earlier?

yes

A lot.

no i am

It's so cute

Baek Hyun-woo gets really drunk when he drinks.

It makes people's hearts flutter

That's Baek Hyun-woo's special move.

So where do you go

Use that special move

You shouldn't do that.

huh

I won't use it

I didn't do anything

Already caught

No, when will I see this again?

Holy box

box

I'm not an ordinary guy

Put a number tag on your uniform

Make people cry like this?

I am

Even if I'm reborn a hundred times

100 times

I want to meet you

It's love at first sight

Is it like this?

To Sucheol

Dahye was that kind of person.

hello

My name is Cheon Da-hye.

Cheon Dahye?

but

In this love

There was a tragedy planned

So your wife

Cheon Da-hye, that girl

It was a loss, right?

I am our dahye

Where do I go to find it?

I didn't take everything with me.

I left something behind

What?

me

You left me here

Go anywhere

to the end of the earth

Because I'll follow you all

you really

You don't understand how to hit someone.

Su-cheol is such an idiot.

A fool who only knows Dahye

first

There is nothing to be afraid of in the world

tiger in the wild

Sanskrit characters

She too

In front of love

It was a gentle sheep.

Oh my, Hong Beomja!

Are you crazy?

What are you doing now?

Where should I go?

Will the dragons ever go back?

Wake

Go home

You're crazy

I'm here now

Are you Kim Yu-shin?

car tires

I still have to punk

Are you not coming?

I'll bake you a madeleine.

also

Love is

Beast too

It's a way to tame it.

Do you want to see it?

That's why I

Your precious daughter

Are you going to hit me?

Negotiation is complete

Why do you want to see me?

Hey, who's the lawyer over there?

You don't know that

Dear Queen of Tears viewers,

I played the role of Vincenzo

This is actor Song Joong-ki.

Nice to meet you

Because Vincenzo has the role

I came running

Actor Kim Jae-won

I'm working hard on filming

Even if it's weak

I came to be your strength

I rather

I think I'm having more fun taking pictures.

well known to the public

3rd generation ultra-beautiful chaebol

As soon as I was born, I had a golden spoon.

A prosperous department store

Anyway, no matter what I bring

Because she’s really young

A wide variety of genres

I feel like it's mixed up

I also had a lot of fun

Also, Director Jang Young-ho

With Director Kim Yohan

Have a lot of fun on site

It feels like I'm going

You're kneeling

Evil looks evil

Do this to Jiwon again

What I felt was an incredible force

It feels like it's been a while again

I too am a viewer

as one person

queen of tears

Have fun watching it

I will cheer you on again

This was Vincenzo.

It was Vincenzo

Oh doctor

Do you provide gowns?

yes

Later then

check this

I wrote divorce.

Uselessly

hello

This is actor Oh Jong-seok.

I think you're under a lot of stress.

If you look at the person who took the sentence completion test,

What is company life like?

My boss is my wife

The boss above him

My father-in-law.

Above that, the boss

Grandfather

My in-laws on my cell phone

As soon as your name appears

My heart is racing and my hands are shaking

honey I love you

I think I'm really happy

Just thank you all

thank you

Try it

It's been a long time

I tried to sum it up

still

still

Do well and have fun

It was a happy time

queen of tears

Soo-Ryun Kim

Go for it

mother

I'm here

Mommy

What are you doing with your eyes?

Then try to lay it down carefully.

mother

AS is not possible

sorry

I also tried to keep my promise.

Now really

I think the time has come

mother

hello

This is actor Kim Shin-rok.

Nice to meet you

Actors I really like

It's a drama that appears a lot.

Isn’t this the most anticipated work?

Because I can appear

I was so happy

I saw a lot of happy faces again

It was so good

Thank you

will make a special appearance

Actor Lim Cheol-soo

Nice to meet you

I have a glorious heart

Will it be fun?

I do not know

It'll be fun

Go now

Please get off work.

If you don't know me, you'll keep watching.

Where

We also did our best

I'll have fun taking pictures.

Thank you

We look forward to your love

It's Hong Gil-dong's detective office.

yes yes

Gil-dong is also our family member.

I'm also an elderly person

People keep telling me

new construction

I have a lot of talent. That’s right.

Leave that building alone.

Sometimes I go out to play when I'm bored

I bought it

Stop it, you’re a detective here too.

I have a habit of disguise.

Nam Yohan, you too, come out

I have a habit of hiding.

in our office

They are friends like Woo Baekho, my brother-in-law.

Hello Hong Jin-kyung

Nam Chang-hee

Greetings to Jo Se-ho

hello

You really are a star

after that

And training like this

A lot came

It was a marathon at that time.

But now it's a detective room.

That's right

Thanks to you like this

Because we can be together again

So happy again

memories

I think I can keep it

Go for it

beyond the screen

with countless viewers

Sharing Hiro's rock

We made it together

drama king of tears

therefore

Viewers like this

The charm that captivated me

What else could there have been?

these

There is something

of our drama

Another boast

as soon as

It left a deep lingering impression

There is an epilogue.

At the bottom of our company rooftop

They say a basketball league is alive.

Oh no way

Youngsook

Come out if you can

Youngsook

I just

Hyein next to me like that

I wanted to live

They say this is a lifeline

why am i so short

Upset

what

Didn't you see the broadcast?

What did I just see?

I thought it was a drama

Not even my husband

Toward my ex-husband

What is desperate love?

This earnest confession of regret

never seen

stop

as you see

While you're lying down

You've become hot

It's hot

It's humiliating

why

Switch character now

They say you’re very dramatic.

She was an ambitious girl in the 1st trillion club

It's ruined overnight

She was a provisional woman who went into hiding

Now I'm a pure girl of this era

Wait a minute, President Hong Hye-in

There are also malicious comments

How long has it been since you were divorced?

this man and that man

Didn’t you do something?

Ah, without even knowing anything

Say it like this

Even dying

Isn’t it all bullshit?

this is too harsh

What is this guy’s ID?

Hey capture it

This is a pdf

Sue me right away

For your information, there is no leniency agreement.

What's wrong with your eyes?

scary

Don't let that go

Please applaud and cheer.

secretly read someone's diary

peeping

An epilogue that made me feel emotional

indeed

Another legendary epilogue

Was there

Let's watch it together

Likes

I hate it

Likes

no

Likes

I can't bear to say it directly

your sincerity

Hyunwoo conveys his message on leaves

I hate it

Likes

I hate it

uh?

You like it?

Oh really?

Cuteness Limit Exceeded

Daldal numerical limit exceeded

I'm not

I am

I love you

I love you Hyein

Episode 10 was the epilogue.

Wait a minute, speed up

Please slow down

It's okay to just look at it from afar

Even if I don't try to think about it, I think about it.

Just to see your face for no reason

The road has just turned around

If this is your first time

That's just first love

The haughty girl from Queens

Hyein also had times like this.

Actually, this visual is someone's

There's no way it's not first love

At that time, Mongolian Mongolian

It brought back memories of my first love

It was the 6th epilogue.

Hello Hong Hye-in

My name is Baek Hyun-woo

I am

Hyunwoo Baek

why

I am

It's your husband

I remember everything

everything I know

let me tell you

If we don't face each other

The sincerity comes out like this.

I shouldn't cry

this

you see

This must be my first appearance

no matter what happens

you

the promise you made with me

Even if I don’t remember

I am

to be by your side

you can do it

we

Because it’s the greatest fate ever

For Hyein who lost her memory

Written with tears

Hyunwoo’s video message

love

I love you Hyein

I loved you

I will love you

Hyunwoo's affection index is the best

Episode 13 was the epilogue.

There was a time in the past when I memorized your law book.

What was the secret?

Tips for data

Because I can’t memorize everything

Just pick out what’s important

repeatedly

I was muttering

But why

just

why

Hyunwoo Baek

Hyunwoo Baek

You can forget it

It was Hyunwoo who left a video message, but

Hyein

It wasn't okay at all

Hyunwoo Baek

Don't forget this name

A moment that might be the end of life

she used to say

three letters

Hyunwoo Baek

name

It was three characters

Hyein's affection index is the best

Episode 14 was the epilogue.

I'm so excited

laughing

crying

Just because I have this time

I was so happy

queen of tears

of my life

last romantic song

love you

Queen of tears

For coming into this world

thank you so much

For making my life happy

thank you

for two months

I'm really happy

I think it helped me survive.

queen of tears

i love you

really happy

I think I was able to pass the time

Queen of Tears Team

You worked so hard

I enjoyed the drama

Next time again

Please take care of me

thank you

tell me

I can't even convey words

wandering through time

one hazy night

you in the limit

Should I sing it and pay it?

beyond time

Recall the shining memories

We held both hands tightly

I wish

I could have told you that

I was made to love you

To love you with all my heart

hesitate alone

The words I swallowed

love

Still want you all the time

Still in a corner of my heart

Fill it with longing

wait for you

Need you all the time

Run to me like crazy

Want you

To know you're a reason

That I'm still breathing

loved

my sincerity

All the memories of being loved