All language subtitles for Americas.Got.Talent.S19E09

>>> PEOPLE COME FROM ALL OVER

THE WORLD TO FULFILL THEIR
DREAM.

TONIGHT CAN CHANGE YOUR LIFE.
* COME FROM THE CITIES AND THEY

COME FROM THE SMALLER TOWNS *

* R, O, C, K IN THE USA *
* ROCKING IN THE USA *

>> Announcer: FIVE, FOUR, THREE,
TWO, ONE.

LIVE, IT'S THE "AMERICA'S GOT
TALENT" QUARTERFINALS.

HERE IS YOUR HOST, TERRY CREWS.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

**
>> Terry: AMERICA.

WE ARE BACK.
MAN, WHAT A SUMMER FOR

COMPETITIONS.
FIRST, THE OLYMPICS.

I JUST GOT BACK FROM PARIS LAST
NIGHT, AND HOW GOOD DID WE DO?

OUT OF ALL THE COUNTRIES, WE GOT
THE MOST MEDALS, INCLUDING 40

GOLD.
USA!

USA!
USA!

AND THE INCREDIBLE SUMMER
CONTINUES RIGHT NOW, WITH OUR

QUARTERFINALISTS GOING FOR SHOW
BUSINESS GOLD.

THEY WILL BE THE NEW "AGT"
CHAMPION AND THEY'LL WALK AWAY

WITH ONE MILLION DOLLARS.
AND RIGHT NOW, LET'S MEET THE

FOUR PEOPLE WHO HAVE SCOURED THE
PLANET FOR THE GREATEST NEW

TALENT, YOUR "AGT" JUDGES --
HOWIE MANDEL.

HEIDI KLUM.
SOFIA VERGARA.

AND SIMON COWELL.
NOW, I'VE GOT BIG NEWS.

TONIGHT, 11 ACTS ARE COMING UP
AND THEY'RE FIGHTING FOR JUST

THREE SPOTS IN THE SEMI-FINALS.
WHO GOES THROUGH IS UP TO YOU

AND YOUR VOTES.
BUT FOR THE FIRST TIME IN "AGT"

HISTORY, WE'RE ALSO GONNA HAVE A
GOLDEN BUZZER IN THE LIVE SHOWS.

THE ACT THAT GETS IT WILL GO
STRAIGHT THROUGH TO THE FINALS.

SO, THIS IS A BIG, BIG DEAL.
EACH WEEK, ONE JUDGE WILL BE IN

CHARGE OF THE BUTTON AND THIS
WEEK, IT'S SOFIA VERGARA.

HOW DO YOU FEEL ABOUT THAT?
>> Sofia: I'M SO NERVOUS.

I WASN'T PREPARED FOR THAT.
I'M EXCITED TO BE HERE.

IT'S LIKE MY FIRST DAY OF SCHOOL
EVERY TIME.

TO HAVE ANOTHER GOLDEN BUZZER, I
CAN'T WAIT.

>> Terry: YOUR VOTE WILL PUT
THREE ACTS INTO THE SEMIFINAL,

AND SOFIA'S GOLDEN BUZZER WILL
PUT ONE ACT STRAIGHT INTO THE

FINALS.
OKAY, LOTS TO DO, SO LET'S GET

BUSY.
ARE YOU READY?

AT THE AUDITIONS, SOFIA SAID
THIS 12-YEAR-OLD BOY WAS BORN TO

DO WHAT HE DOES, AND HIS DAD IS
THE COOLEST DAD IN THE WORLD.

SO WHAT DO THEY DO?
THEY RAP.

TOGETHER.
FROM PERTH, AUSTRALIA, HERE'S

FLEWNT AND INKABEE.

>> I'M NERVOUS.

>> THAT'S KIND OF WHAT WE USE TO
SHOW THEM HOW GOOD WE ARE.

THIS IS ONLY JUST THE START OF
THE JOURNEY.

THE DAY HE WAS BORN, I REMEMBER
HAVING A FLOOD OF EMOTIONS, JOY,

BUT ALSO THE ANXIETY, IS
EVERYTHING GOING TO BE OKAY?

I WAS 16 YEARS OLD.
I REMEMBER HOLDING HIM AND

THINKING TO MYSELF, YOU ARE A
SPECIAL YOUNG BOY.

I THINK HE HAS PROVEN TO THE
WORLD THAT HE IS THAT.

THE PRODUCT IS HOW WELL HE
PERFORMED IN THE MOMENT JUST

OVERWHELMED ME WITH JOY.
>> YOU WERE BORN TO DO THIS.

YOU HAVE THE COOLEST DAY IN THE
WORLD.

>> YEP.
TO ME HE IS.

THE COOLEST DAD IN THE WORLD.
>> THIS IS GOING TO BE INSANE.

>> WE DO EVERYTHING TOGETHER,
CAMPING, FISHING, HUNTING.

MY BEST FRIEND.
>> I WORK IN THE JUVENILE

DETENTION CENTERS, MOSTLY
POPULATED BY INDIGENOUS KIDS.

A POSITIVE INFLUENCE IS WHAT WE
CAN BRING IS IMPORTANT.

WE WANT TO KNOW THAT ABORIGINAL
PEOPLE HAVE A VOICE.

WE ARE USING IT RIGHT HERE ON
THE WORLD'S BIGGEST STAGE.

>> "AGT" WHAT'S HAPPENING?
>> WE ARE BACK AGAIN.

* GUESS WE BE
THE BEST OF THEM

MESSAGES OF TESTAMENT *
* NOBODY STANDING

NEXT TO THEM
BEST BELIEVE WE REPRESENT *

* AYO IT'S FLEWNT MC
FROM THEM 6K STREETS

BRINGING ALL THIS HEAT
I HAD HIDDEN IN MY SLEEVES *

* SWIMMING THROUGH
YOUR STREAMS

WITH MY SON INKABEE *
* AND WE WANT OUR MONEY LONG

LIKE A HALLE BERRY SPEECH *
* FLEW AROUND THE WORLD

TO SHOW THEM WHAT WE DO
WE BACK AGAIN *

* AUS TO USA YOU KNOW
THIS AIN'T NO ACCIDENT *

* FATHER THIS THE TEAM
AND THIS WHAT'S MAKING

THE DIFFERENCE *
* WE MAKE OUR MORE PROUD

BECAUSE THEY SEE THE FAM
DIFFERENT *

* GENERATIONAL WEALTH
NOT GENERATIONAL PRISON *

* AND THAT'S THE WAY
INDIGENOUS MEN

ARE BEATING THE SYSTEM *
* MOORDIYAP MOORDITJ

MAN LET ME DO MY THING YO *
* THAT'S A LIL NOD

TO THE MOB
WHO KNOW THE LINGO *

* WE AIN'T GONNA STOP
TILL THAT STATUS ERNIE DINGO

OR TILL WE ON TOP
WITH THE LOT SON BINGO *

* STAY ON MY GRIND
TILL I'M TAKING THE THRONE

TELL EM MY BOY
LET EM ALL KNOW *

* GIMME MY TROPHIES
I'M TAKING EM HOME

IF THAT'S WHERE
YOUR DESTINY GOES *

* PEOPLE TO FEED
I GOT PLACES TO GO

BEEN UP FOR A MINUTE
I'M STUCK IN MY ZONE *

* OH YOU STUCK
IN YA ZONE?

NAH I'M NOT STUCK
IN MY ZONE *

* I'M MOVING UP HIGHER
I'M THE IGNITER

THE FUEL TO THE FIRE *
* THE FLINT TO THE LIGHTER

THE WEB TO THE SPIDER
THE HUNGER INSIDE

THAT KEEPS YOU INSPIRED *
* THE HEART IN THE FIGHTER

THE HORSE AND THE RIDER
GIVE ME THE MIC

I'LL MAKE EM RETIRE *
* GIVE ME THE MIC

I'LL MAKE EM RETIRE *
* FLEW AROUND THE WORLD

TO SHOW THEM
WHAT WE DO WE BACK AGAIN *

* AUS TO USA YOU KNOW
THIS AIN'T NO ACCIDENT *

* AYO WE BACK AGAIN
AYO WE BACK AGAIN

AYO WE BACK AGAIN
AYO WE BACK AGAIN *

* AYO WE BACK AGAIN
AYO WE BACK AGAIN

YEAH YEAH *
* WHEN WE ON THE STREET

AND BLAST ON THEY SPEAKER *
* SMOKED YA AT YA SHOW

CUZZY BOY
IT'S NICE TO MEET YA *

* STILL THEY SHOW PROPS
AND THEY ASK FOR A FEATURE *

* WE AIN'T TALKING DAWS
WHEN WE TRACK 'EM

LIKE THE REAPER *
* FRESH PAIR OF SNEAKERS

WHEN IJ UMP ON THE TRACK *
* THEY WANT TO SPONSOR

EVERY BAR
SO I RUN EM A LAP *

* YEH THE BEST WITH ART
AND I'M LOVING THAT FACT *

* THEY NEVER SEEN
THIS TYPE OF RAP

FROM A SON AND A DAD *
* FLEW AROUND THE WORLD

TO SHOW THEM WHAT WE DO
WE BACK AGAIN *

* AUS TO USA YOU KNOW
THIS AIN'T NO ACCIDENT *

* FLEW AROUND THE WORLD
TO SHOW THEM WHAT WE DO

WE BACK AGAIN *
* AUS TO USA YOU KNOW

THIS AIN'T NO ACCIDENT *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: AN ORIGINAL SONG FOR
"AGT."

WE ARE BACK.
>> Howie: WHAT A WAY TO OPEN A

LIVE SHOW.
I DON'T KNOW IF YOU COULD SEE ME

AND HEIDI.
YOU WERE MAKING US MOVE LIKE A

FEMALE AUSTRALIAN BREAKDANCER.
IT WAS AMAZING.

>> Heidi: I LOVE THE COOLNESS,
THE CONFIDENCE BOTH OF YOU HAVE,

ESPECIALLY YOU, YOUNG MAN, VERY
WELL DONE.

IT HAS A LITTLE FLAVOR OF '90s
HIP HOP BUT YOU MAKE IT YOUR

OWN.
EVERYONE IN HERE ENJOYED IT.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Sofia: YOU GUYS ARE AMAZING.

YOU WERE AMAZING ON THE
AUDITION.

TONIGHT, IT WAS SPECTACULAR.
I LOVE YOU GUYS.

WHAT I LOVE MOST IS THE
RELATIONSHIP BETWEEN THE TWO OF

YOU.
HOW THE DAD GIVES THE COMPLETE

SPOTLIGHT TO THE KID WHO
DESERVES IT.

LOVE IT.
>> Simon: I THINK IT WAS VERY

SMART DOING THIS TOGETHER.
I THINK THERE HAS TO BE A POINT

WHERE YOU HAVE TO SEPARATE.
I DO.

I THINK -- YEAH.
YOU BOTH HAVE CAREERS.

I THINK FOR THE FUTURE, IF I WAS
YOUR FRIEND, I WOULD BE SAYING,

IT MIGHT BE TIME TO SEPARATE.
NOT IN REAL LIFE.

>> Howie: HE IS NOT OLD ENOUGH
TO BE OUT ON HIS OWN.

>> Terry: HOW DO YOU FEEL ABOUT
WHAT SIMON SAID?

WOULD YOU SEPARATE FROM YOUR SON
ON STAGE?

>> YEAH, OF COURSE.
HE HAS HIS OWN JOURNEY AND LIFE.

I'M ONLY HERE ON THIS WORLD
STAGE FOR THE MEMORY AND TO MAKE

HIM THE GREATEST ARTIST HE CAN
ABOUT.

>> YES, THAT'S REAL.
THAT'S THE TRUTH.

EVENTUALLY, EVENTUALLY.
>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT.

OKAY, THE STAKES ARE SKY HIGH,
AND NOW IT'S OVER TO YOU.

YOUR VOTES WILL PUT THREE OF
TONIGHT'S ACTS THROUGH TO THE

SEMI-FINALS.
WHO'S IT GONNA BE?

VOTING IS OPEN NOW AND WILL
CLOSE AT 7:00 A.M. EASTERN

TOMORROW.
GET ONLINE AT NBC.COM OR USE THE

OFFICIAL "AGT" APP.
YOU CAN VOTE UP TO TEN TIMES FOR

EACH ACT WITH EACH VOTING
METHOD, SO GET BUSY.

**
>> Sofia: THAT WAS SO BEAUTIFUL.

>> Howie: EVERYBODY LOVED IT.
>> Simon: ONE OF OUR FAVORITE.

THIS IS A LEVEL UP.
>> Terry: BACK IN 2013, AN

INCREDIBLE SHADOW THEATER GROUP
CALLED ATTRACTION WON "BRITAIN'S

GOT TALENT."
WELL, NOW IT'S TIME FOR THE NEXT

GENERATION TO TRY AND MATCH THAT
SUCCESS.

CAN THEY MAKE IT THROUGH TONIGHT
AND MAYBE EVEN WIN "AMERICA'S

GOT TALENT"?
FROM BUDAPEST, HUNGARY, HERE'S

ATTRACTION JUNIORS.
>> A LITTLE BIT HERE.

A LITTLE BIT MORE UP.
OKAY.

NICE.
>> WE ARE ATTRACTION JUNIORS, A

SHADOW THEATER GROUP.
MY FATHER WON "BRITAIN'S GOT

TALENT."
I SPENT COUNTLESS HOURS IN THE

STUDIO WITH MY FATHER.
I ALWAYS KNEW THAT I WILL FOLLOW

HIS PATH.
THAT'S WHY WE DECIDED TO COME

HERE.
>> EVERYBODY LOVED IT.

>> I'M SO PROUD TO SEE MY SON
CREATING NEW CONCEPTS AND IDEAS.

>> I HAVE LEARNED A LOT FROM MY
FATHER.

OUR GROUP IS NOT LIKE ANY OTHER
SHADOW ACT.

>> Simon: WHO IS BETTER, YOU OR
YOUR FATHER'S GROUP?

>> AGAIN.
I WAS BORN TO DO THIS.

POSITION ONE.
BEAUTIFUL.

>> I AM SO EXCITED FOR TONIGHT.
BECAUSE THERE'S GOING TO BE A

BIG, EXCITING SURPRISE.
>> POSITION TWO.

>> WE WANT TO SHOCK THE AUDIENCE
A LITTLE.

[ LAUGHTER ]
**

* 'CAUSE YOU'RE A SKY
'CAUSE YOU'RE A SKY

FULL OF STARS *
* I'M GONNA GIVE YOU

MY HEART *
**

**
**

* I ALWAYS FEEL LIKE
SOMEBODY'S WATCHING ME

AND I HAVE NO PRIVACY
OH OH *

* I ALWAYS FEEL LIKE
SOMEBODY'S WATCHING ME

TELL ME IS IT JUST A DREAM *
* I ALWAYS FEEL LIKE

SOMEBODY'S WATCHING ME
AND I HAVE NO PRIVACY

OH OH *
* I ALWAYS FEEL LIKE

SOMEBODY'S WATCHING ME
WHO'S PLAYING TRICKS ON ME *

**
**

* I ALWAYS FEEL LIKE
SOMEBODY'S WATCHING ME

AND I HAVE NO PRIVACY
OH OH *

* I ALWAYS FEEL LIKE
SOMEBODY'S WATCHING ME *

**
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: ATTRACTION JUNIORS.
>> Heidi: HI, EVERYONE.

SO MANY OF YOU.
HI.

I REALLY FEEL THAT THIS TIME
AROUND, YOU GUYS WERE EVEN

BETTER THAN THE FIRST TIME WE
SAW YOU WHEN YOU AUDITIONED.

I REALLY MEAN THAT.
I ALSO LOVE IN THE BEGINNING

WHEN YOU SHOW US HOW YOU DO IT.
WELL DONE.

BRAVO.
>> THANK YOU SO MUCH.

>> Sofia: I LOVE THE FACT THAT
YOU GUYS FEEL VERY DIFFERENT

THAN OTHER SHADOW ACTS WE HAVE
HAD ON THE SHOW.

MORE DRAMATIC.
THIS FEELS SO MUCH LIGHT AND FUN

AND FOR KIDS.
I LOVE IT.

YOU DID A GREAT JOB TONIGHT.
>> THANK YOU VERY MUCH.

>> Simon: LOOK, YOU KNOW, IT WAS
YOUR FATHER WHO WAS ON THE

BRITISH SHOW?
>> EXACTLY.

>> Simon: YOU WON THE SHOW.
YOU DO THE AUDITIONS.

I THOUGHT IT WAS ALL RIGHT.
THIS WAS IN A DIFFERENT LEAGUE,

IN MY OPINION.
>> THANK YOU.

>> Simon: EVERY SHAPE YOU PUT
TOGETHER YOURSELVES?

>> EXACTLY.
>> Simon: THAT'S DIFFICULT.

THERE'S SOMETHING REALLY FUN,
LIKE YOU SAID, ABOUT IT.

YOU DID BRILLIANT, BY THE WAY.
>> THANK YOU VERY MUCH.

>> Howie: AT THIS POINT, IT'S A
MILLION DOLLARS.

IT'S SEASON 19.
I DON'T THINK -- I THINK WHAT

YOU -- WE SEE A LOT OF SHADOW
ACTS.

I DON'T KNOW THAT THIS WAS MORE
SPECIAL OR BETTER THAN WHAT YOU

DID THE FIRST TIME.
I SAID I DON'T KNOW.

I'M GLAD AMERICA IS GOING TO
CHOOSE AND NOT ME.

I DID NOT THINK THIS WAS BETTER,
THOUGH I THINK YOU ARE GREAT.

>> Terry: HOW DOES IT FEEL TO
CARRY THE LEGACY OF YOUR FATHER

OVER HERE TO "AGT"?
>> IT'S A HUGE PRESSURE ON ME.

I HAVE A BEAUTIFUL TEAM.
I THINK WE ARE ABLE TO SHOW THE

AUDIENCE WHAT WE CAN DO.
I HOPE EVERYBODY LIKES IT.

>> Terry: THAT'S RIGHT.
GOOD LUCK TONIGHT, EVERYBODY.

REMEMBER, ONLY THREE ACTS CAN GO
THROUGH TO THE SEMI-FINALS.

MAN, THIS IS A TOUGH
COMPETITION.

TO VOTE, GET ONLINE OR USE THE
OFFICIAL "AGT" APP.

AFTER THE BREAK --
A SINGER WHO SANG WITH PRINCE

**

>> Terry: WINNING "AGT" IS EVERY
PERFORMER'S DREAM.

AND WHOEVER DOES WIN THIS SEASON
WILL BE YOUR CHAMPION.

THIS REALLY IS YOUR SHOW, SO GET
YOURSELVES INVOLVED RIGHT NOW,

LIVE.
WHAT DO YOU LOVE?

WHAT DON'T YOU LOVE?
ARE THE JUDGES TALKING SENSE?

WHATEVER.
WE WANT TO HEAR FROM YOU.

HIT US UP ON SOCIAL MEDIA.
SOME OF THE AUDIENCE ARE MAD AT

SIMON FOR TRYING TO SPLIT UP A
FATHER AND SON.

OTHERS ONLINE THINK HOWIE IS IN
A BAD MOOD.

NOW, AT THE AUDITIONS, THE
JUDGES EACH HAD TWO GOLDEN

BUZZERS, THANKS TO SIMON GOING
ROGUE.

AND HERE'S HIS FIRST.
SHE WAS A SINGER WITH PRINCE

BACK IN THE DAY, BUT NOW SHE
WANTS TO PROVE SHE DESERVES TO

BE A STAR.
CAN SHE DO ENOUGH TO RISE ABOVE

THE OTHER ACTS TONIGHT?
FROM PEORIA, ILLINOIS, HERE'S

LIV WARFIELD.
>> WHEN SIMON HIT THE GOLDEN

BUZZER, MY ENTIRE LIFE JUST
FLASHED BEFORE MY EYES.

AS A CHILD, I PUSHED TO BE THE
BEST AT WHATEVER I DID.

FROM WANTING TO BE A GYMNAST,
RUNNING TRACK, OR PLAYING

VIOLIN.
WHEN I WAS 21, I SANG KARAOKE

FOR THE FIRST TIME.
THAT'S WHEN I FOUND WHAT I LOVE

TO DO.
BEING A MUSICIAN, THIS IS A

GRIND.
I HAVE BEEN GRINDING FOR A LONG

TIME.
BACKING UP PRINCE WAS A DREAM.

BUT I STILL HAVEN'T REACHED THE
HEIGHTS I KNOW I CAN REACH.

THE GOLDEN BUZZER FOR ME -- I
WAS SO HAPPY.

I WANTED TO CRY SO HARD IN FRONT
OF EVERYBODY.

I COULDN'T.
WHEN I GOT HOME, I CRIED IN THE

CAR AND I CRIED HARD.
I DIDN'T THINK THAT THIS WOULD

BE HAPPENING.
FOR ME, I'M JUST EVERYDAY

PEOPLE.
I'M JUST EVERYDAY PEOPLE, YOU

KNOW?
BECAUSE I KNOW I WORKED REALLY

HARD.
I AM FEELING A GOOD AMOUNT OF

PRESSURE FOR THIS TONIGHT.
IT'S A BIG NIGHT.

I KNOW THIS IS MY CHANCE TO SHOW
THE WORLD THAT I CAN DO THIS,

WHICH IS WHY I CHOSE A SPECIAL
SONG PRINCE WROTE FOR ME.

IT'S SOMETHING I HOLD NEAR AND
DEAR TO MY HEART.

THAT'S WHY I WANT TO SING IT ON
THIS STAGE.

* HELLO HOW ARE YOU?
YOU LOOKING SO FINE

YOU KNOW IT'S TRUE *
* REMEMBER

THE FIRST TIME WE MET
YOU THINK THAT WAS GOOD

YOU AIN'T SEEN NOTHING YET *
* LIKE A BEE TO SOME HONEY

MOTH TO A FLAME
YOU GOT AN ADDICTION

AND YOU GOT ME TO BLAME *
* YOU NEVER SAW IT COMIN'

'CAUSE I MADE NO CLAIM
ON TO YOU NOW *

* YOU CAN CALL IT
THE UNEXPECTED

OR YOU CAN CALL IT
WOW *

* YOU CAN CALL IT
CALL IT CALL IT

WOW *
* YOU CAN CALL IT

CALL IT
WOW *

* YOU CAN CALL IT
THE UNEXPECTED

OR YOU CAN CALL IT
CALL IT CALL IT CALL IT *

* OH I COULD BE
SO SO MUCH BETTER

I SWEAR *
* BUT YOU KNOW IT'S

SOMETHING 'BOUT
THE WILD IN ME

IS NEVER TAME *
* I THINK WE'RE BOTH ALIKE

AND THIS IS HOW WE BECAME *
* LIKE A BEE TO SOME HONEY

MOTH TO A FLAME
YOU GOT AN ADDICTION

AND YOU GOT ME TO BLAME *
* YOU NEVER SAW IT COMIN'

'CAUSE I MADE NO CLAIM
ON TO YOU NOW *

* YOU CAN CALL IT
TBHE UNEXPECTED

OR YOU CAN CALL IT
WOW *

* YOU CAN CALL IT
CALL IT CALL IT

WOW *
* YOU CAN CALL IT

CALL IT CALL IT
WOW

YEAH YEAH *
* YOU CAN CALL IT

THE UNEXPECTED
OR YOU CAN CALL IT *

* CALL IT THE UNEXPECTED
OR YOU CAN CALL IT *

[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Terry: LIV WARFIELD.

SIMON, YOUR GOLDEN BUZZER.
WOW.

>> Simon: SPEECHLESS.
SERIOUSLY.

I THOUGHT YOU WERE GREAT THE
FIRST TIME.

THIS WAS UNBELIEVABLE.
HONEST TO GOD.

THIS WAS LIKE -- IT FELT TO ME
LIKE ALL THOSE YEARS YOU HAVE

BEEN CLIMBING UP THE LADDER TO
GET TO WHERE YOU WANT TO BE.

IT ALL OUT IN THIS THREE
MINUTES.

RIGHT?
BECAUSE THAT WAS, IN MY

OPINION -- IF THIS WAS THE
OLYMPICS FOR SINGING, YOU WOULD

HAVE WON THE GOLD MEDAL.
YOU SO DESERVE THIS.

I'M SO HAPPY.
>> THANK YOU SO MUCH.

>> Sofia: THAT WAS PERFECTION.
YOUR OUTFIT, YOUR VOICE, THE

SONG.
>> THANK YOU.

>> Sofia: THE BEST THING IS TO
SEE HOW MUCH THIS MEANS TO YOU.

IT'S AMAZING TO HAVE AN ARTIST
LIKE YOU HERE WITH US.

>> THANK YOU.
>> Howie: WOW.

THAT WAS, AS SIMON SAID, I
THOUGHT YOU WERE WORTHY OF THE

GOLDEN BUZZER HE GAVE YOU.
THIS IS BEYOND THAT.

I'M A HUGE PRINCE FAN.
HE KNEW WHAT HE WAS DOING WHEN

HE GAVE YOU THIS GEM.
THAT WAS A MILLION DOLLAR

PERFORMANCE.
AMERICA IS CRAZY IF THEY DON'T

VOTE FOR YOU.
THAT SHOULD HAVE BEEN A DROP THE

MIC MOMENT.
DROP YOUR MIC.

>> Heidi: I MEAN, EVERYTHING
ABOUT YOU AND YOUR BAND IS SO

VERY EXCITING.
I LOVED EVERY SECOND OF IT.

WELL DONE.
>> THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU.
>> Terry: LIV, YOU HAVE HAD A

LOT OF EXPERIENCES.
WHAT ADVICE DO YOU HAVE FOR

ANYBODY TRYING TO GET INTO THE
MUSIC INDUSTRY?

>> BASICALLY, YOU NEED TO STAY
ALWAYS AUTHENTICALLY YOU.

DON'T CHANGE A THING.
WE ALL HAVE THE GIFT, WE ALL

HAVE THE TALENT.
YOU HAVE TO SEARCH FOR THAT

THING.
THAT THING IS THERE.

IT'S THERE, BABY.
>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT,

LIV.
THE COMPETITION TONIGHT IS

FIERCE.
REMEMBER ONLY THREE ACTS CAN GO

THROUGH BASED ON YOUR VOTES.
SO IF YOU WANT TO SEE LIV IN THE

SEMI-FINALS, YOU GOTTA VOTE.
YOU CAN VOTE UP TO TEN TIMES FOR

EACH ACT, ONLINE AND WITH THE
"AGT" APP.

COMING UP, A DANCE CREW OF KIDS
FROM AFRICA ARE GUARANTEED TO

MAKE YOU SMILE.
BUT CAN THEY GET YOU VOTING?

AND WHO'S GOT WHAT IT TAKES TO
MAKE SOFÍA HIT THE GOLDEN

BUZZER?

**

>> Terry: WE LOVE BRINGING YOU
THE GREATEST NEW ACTS FROM

AROUND THE WORLD AND NEXT UP IS
A YOUNG DANCE CREW OUT OF

AFRICA.
THEIR SKILLS ARE OFF THE CHARTS

AND THEIR ENERGY IS JUST GONNA
MAKE YOU SMILE.

FROM KAMPALA IN UGANDA, HERE'S
HYPERS KIDS AFRICA.

AND WE HAD FUN.
>> Simon: YOU DIDN'T KNOW WHAT

WAS GOING TO HAPPEN YES.
>> THAT'S WHY IT'S SO EXCITING.

GROWING UP, HE DIDN'T HAVE A
HOME.

HE DECIDED TO HELP KIDS IN
STREETS.

>> RIGHT NOW, WE ARE 55 KIDS
LIVING IN ONE HOUSE.

THEY FEED US.
TAKING US TO SCHOOL.

ONE FAMILY.
>> WE MAKE DANCE GROUP.

DANCING, I FEEL HAPPY.
MY DAD SAID, YES.

STARTED TEACHING MOVES.
>> THOUSAND WE HAVE HOPE THAT WE

MAY WIN THE $1 MILLION.
>> IF WE WIN, IT'S GOING TO

CHANGE ALL OF US 55 KIDS, OUR
LIFE.

>> WE CAN BUILD A BIGGER HOME SO
WE CAN HELP MORE KIDS FROM THE

STREETS.
IT'S GOING TO BE THE BEST

PERFORMANCE WE HAVE EVER DONE.
>> WE ARE READY.

* EVERYBODY DANCE NOW
EVERYBODY DANCE NOW

GIVE ME THE MUSIC
GIVE ME THE MUSIC *

* EVERYBODY DANCE NOW
EVERYBODY DANCE NOW *

* YEAH YEAH YEAH
EVERYBODY DANCE NOW

YEAH YEAH YEAH
EVERYBODY *

* HERE IS THE DOME
BACK WITH THE BASS

THE JAM IS LIVE IN EFFECT
AND I DON'T WASTE TIME *

* ON THE MIC
WITH A DOPE RHYME *

* JUMP TO THE RHYTHM
JUMP JUMP TO THE RHYTHM

JUMP *
* AND I'M HERE TO COMBINE

BEATS AND LYRICS TO MAKE YOU
SHAKE YOUR PANTS *

* TAKE A CHANCE
COME ON AND DANCE

GUYS GRAB A GIRL
DON'T WAIT MAKE HER TWIRL *

* IT'S YOUR WORLD
AND I'M JUST A SQUIRREL

TRYIN' TO GET A NUT
TO MOVE YOUR BUTT *

* TO THE DANCE FOOR
SO YO WHAT'S UP

HANDS IN THE AIR
COME ON SAY YEAH *

* EVERYBODY OVER HERE
EVERYBODY OVER THERE *

* THE CROWD IS LIVE
AND I PURSUE THIS GROOVE

PARTY PEOPLE IN THE HOUSE *
* MOVE LET YOUR MIND

GROOVE PUT ME ON LINE *
* COME ON LET'S SWEAT BABY

LET THE MUSIC TAKE CONTROL
LET THE RHYTHM MOVE YOU

SWEAT SWEAT *
* LET THE MUSIC TAKE CONTROL

LET THE RHYTHM MOVE YOU
EVERYBODY *

[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Terry: HYPERS KIDS AFRICA.

.

>> Simon: AMAZING.

>> Terry: WHAT DO YOU THINK?
>> Simon: TERRY, HONESTLY,

THIS -- YOU ARE LIKE FANTASTIC
CHAOS BUT BRILLIANT.

YOU REALLY, REALLY UPPED YOUR
GAME.

THERE WAS SO MUCH GOING ON.
YOU ARE DOING THIS.

YOU ARE DOING THAT.
IT NEVER ENDED.

YOU KNOW WHAT'S SO IMPORTANT?
IS THAT YOU HAD THE BEST, BEST

TIME.
YOU MADE US FEEL AMAZING.

>> THANK YOU.
>> Howie: I WANT TO SAY, THIS IS

THE BIGGEST TALENT SHOW IN THE
WORLD.

I KNOW THIS MEANS SO MUCH TO
ABSOLUTELY EVERYBODY.

I THINK AS AN ACT, IT MEANS MORE
TO YOU THAN ANY OTHER ACT.

NOBODY'S LIVES WOULD CHANGE
MORE.

IT SHOWED.
WE FEEL YOUR HEART.

WE FEEL YOUR JOY.
WE FEEL THAT YOU WANT THIS AND

NEED THIS MORE THAN ANYBODY
ELSE.

SO VOTE, AMERICA.
>> Heidi: EVERY SINGLE ONE OF

YOU IS SO SPECIAL.
EVERY SINGLE ONE OF YOU IS SO

VERY TALENTED.
I LOVE WATCHING YOU.

I FOLLOW YOU NOW ON INSTAGRAM.
YOU ARE SO GOOD.

I WISH YOU GUYS LUCK.
I HAVE FALLEN IN LOVE WITH YOU.

I THINK AMERICA ALSO HAS FALLEN
IN LOVE WITH YOU.

GOOD LUCK TO YOU GUYS.
>> THAT'S WHY YOU ARE BEAUTIFUL!

>> Sofia: I THINK YOU GUYS ARE
GOING TO DO AMAZING IN THIS

COMPETITION.
YOU ARE EVERYTHING THAT "AGT" IS

ALL ABOUT.
TALENT AND PEOPLE ARE GOING TO

LOVE YOU.
YOU DID A GREAT JOB TONIGHT.

>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT,
EVERYBODY.

IMAGINE HOW MUCH ONE MILLION
DOLLARS WOULD CHANGE THESE KIDS

LIVES.
AND YOU ARE THE ONLY PEOPLE WHO

CAN PUT THEM INTO THE
SEMI-FINALS, AND KEEP THAT DREAM

ALIVE.
SO VOTE, VOTE, VOTE.

THE COMPETITION NEVER LETS UP ON
THIS SHOW.

**
>> Terry: HERE IS A COUNTRY ROCK

BAND WHOSE ORIGINAL SONG DID NOT
IMPRESS HOWIE AT THE AUDITIONS.

CAN THEY TURN IT AROUND TONIGHT?
FROM ASHEVILLE, NORTH CAROLINA,

HERE'S ASHES & ARROWS.
KEEP THAT GUY AWAY FROM ME.

>> TONIGHT, WE'RE DOING ANOTHER
ORIGINAL SONG.

IT'S MORE UPBEAT.
LESS PUBBY, IF YOU WILL.

WE ARE EXCITED TO CHANGE HIS
PERCEPTION.

>> WE ARE SUPER EXCITED TO GET
THIS CROWD JUMPING.

>> WE WERE DOING OUR SOUND CHECK
AND THERE WAS AN EARTHQUAKE.

>> OUR FLIGHT WAS DELAYED FROM
HURRICANE DEBBY.

NOW THERE'S AN EARTHQUAKE DURING
REHEARSAL.

>> THIS IS CUTTING INTO
REHEARSAL TIME.

>> I WATCHED "AGT" CHANGE
PEOPLE'S LIFE.

>> WE WOULD LOVE TO WIN THE
SHOW.

>> ROCK AND ROLL, BABY.
* WIDE OPEN PLAINS

STORMS AND THE RAIN
BEHIND ME *

* THUNDER AT MY FEET
ROLLING

I RIDE THE LIGHTNING *
* ALONE WITH THE BREEZE

ALL I NEED ARE THE STARS *
* EYES ON THE SKY

THE BLAZE
REFLECTING MY HEART *

* IT'S IN OUR BLOOD
WE ARE WE ARE

WILD HORSES
CHASING DREAMS *

* NO ONE NO ONE
COULD EVER STOP US

TRY AND STOP US
YOU CAN'T TAME WILD HORSES *

* RUNNING LIKE THE WIND
BLOWIN' IN MY HAIR

NOTHING'S GONNA STOP ME
BUT DIVINE INTERVENTION *

* RUNNING LIKE THE WIND
BLOWIN' IN MY HAIR

NOTHING'S GONNA STOP ME *
* IT'S IN OUR BLOOD

WE ARE WE ARE
WILD HORSES

CHASING DREAMS *
* NO ONE NO ONE

COULD EVER STOP US
TRY AND STOP US *

* YOU CAN'T
TAME WILD HORSES NO

OH YOU CAN'T
TAME WILD HORSES *

* YOU CAN'T
TAME WILD HORSES NO

IT'S IN OUR BLOOD *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: ASHES AND ARROWS.
HOWIE, YOU ARE ON YOUR FEET.

THEY WON YOU OVER.
>> Howie: OH, MY GOD.

THAT WAS NOT A PUB.
THAT SONG WAS GREAT.

YOU ROSE TO THE OCCASION.
THAT IS WORTHY OF IT.

I WILL MAKE A PREDICTION.
I BET EVERYBODY TOMORROW THAT

SONG IS GOING TO BE ON THE
CHART.

I BELIEVE IN IT.
>> THANK YOU.

>> Heidi: YOU SOUNDED GREAT.
VISUALLY, YOU SOUNDED GREAT WHEN

YOU WERE SINGING TOGETHER.
BUT I'M STILL STUCK ON THE HIGH

NOTE.
SO GOOD.

>> Sofia: I LOVED IT.
I THOUGHT THAT YOU GUYS WERE

GREAT AT THE AUDITIONS.
THERE WAS ANOTHER LEVEL.

I MEAN, THE SONG.
I HAVEN'T HEARD A SONG LIKE THIS

IN A LONG TIME.
VERY AMERICANA.

AMAZING.
AMERICA IS GOING TO FALL IN LOVE

WITH YOU.
>> THANK YOU.

>> Simon: TONIGHT WAS ALWAYS
ABOUT THE SONG.

THE SONG, I THINK -- I AGREE, I
THINK THE SONG IS AMAZING.

WE ALL HEAR DIFFERENT THINGS.
WHEN YOU TOOK THE LEAD, THE

GENTLEMAN WITH THE BEARD, FOR ME
THAT IS WHEN IT WAS MAGIC.

I LOVE WHEN THE OTHER TWO
HARMONIZE.

>> Sofia: THE TWO OF THEM HAVE
BEARDS.

>> Simon: LONGER BEARD.
WHAT'S YOUR NAME?

>> JONATHAN.
>> Simon: YOU CAN ALL SING.

WITH YOU, JONATHAN, YOU FELT TO
ME TO HAVE THE BEST VOCAL.

HOWEVER, LIKE WE SAID, THIS WAS
A GREAT PERFORMANCE.

>> Terry: GUYS, WHAT HAS YOUR
EXPERIENCE HERE ON "AGT" BEEN

LIKE?
>> WILD.

REALLY FUN.
IT'S EXCITING.

SOME UNEXPECTED FUN THINGS.
WE'RE JUST REALLY STOKED TO BE

HERE.
CRAZY STEP IN THE JOURNEY.

>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT,
GUYS.

A SPOT IN THE SEMI-FINALS IS AT
STAKE AND THESE GENTLEMEN NEED

YOUR VOTES TO MAKE IT THROUGH.
VOTING IS OPEN NOW AND WILL

CLOSE AT 7:00 A.M. EASTERN
TOMORROW.

**

>>> Terry: SIMON, WE'RE ABOUT
HALFWAY THROUGH THE SHOW.

WHO'S REALLY TAKEN IT UP A NOTCH
TONIGHT?

>> Simon: I TELL YOU, PRETTY
MUCH EVERYONE.

I HAVE REALIZED I'M TALKING
MYSELF OUT OF A JOB HERE.

THE AUDIENCE IS SO GOOD.
I REALLY THINK A LOT OF THE ACTS

TONIGHT -- I CAN FEEL HOW MUCH
WORK THEY PUT INTO IT.

YOU CAN FEEL THE DIFFERENCE FROM
THE AUDITION TO THIS PART.

BEING LIVE MAKES IT MORE
EXCITING.

IT'S BEEN AMAZING.
>> Terry: SOFIA, CATHERINE FROM

NEW YORK SAYS, HOW IN THE WORLD
ARE YOU GOING TO PICK A GOLDEN

BUZZER TONIGHT?
ALL OF THE ACTS ARE INCREDIBLE.

>> Sofia: I DON'T KNOW.
I'VE BEEN THINKING THAT.

I'M VERY CONFUSED.
I LOVE THEM ALL.

IT'S BEEN AN AMAZING FIRST
NIGHT.

>> Terry: SPEAKING OF TAKING IT
UP A NOTCH, AFTER THIS HIGH

SCHOOL DANCE TEAM ACED THEIR
AUDITION,

THEY FINALLY GOT THEIR OWN
REHEARSAL SPACE AT SCHOOL SO

THEY WOULDN'T HAVE TO SHARE WITH
THE WRESTLING TEAM.

THE POWER OF AGT.
FROM RANCHO CUCAMONGA,

CALIFORNIA, HERE'S LOS OSOS HIGH
SCHOOL.

**
>> SUCH AN AMAZING THING THAT

THIS LOCAL HIGH SCHOOL DANCE
TEAM IS GOING TO LIVE SHOWS.

>> OUR JUNIOR YEAR WE POSTED A
VIDEO.

THAT WAS OUR FIRST VIRAL VIDEO.
>> WE DECIDED TO TAKE IT

FURTHER.
>> THE SCHOOL IS EXTREMELY

PROUD.
NOT ONLY PRIDE TO OUR SCHOOL.

>> Simon: IT WAS ABSOLUTELY
BRILLIANT.

>> WE THOUGHT WE DID SUPER GOOD.
HOWIE SAID --

>> Howie: YOU WANT ONE MOVE
WHERE YOU GO, OH, MY GOD.

IT'S A NO FOR ME.
>> THAT INITIATES MOVEMENT.

>> I FELT DISAPPOINTED.
WE ARE HUNGRY.

WE WANT TO DO BETTER.
>> GET LOW.

>> IT LIT A FIRE UNDER ALL OF
US.

WE ARE STEPPING UP THE TRICKS,
CHOREOGRAPHY, MOVEMENT,

FORMATIONS.
WE'RE TRYING TO TAKE IT UP A

WHOLE NEW LEVEL.
>> WE REALLY WANT TO WIN.

THIS IS OUR LAST TIME DANCING
WITH EACH OTHER.

>> I'M GOING TO CRY.
>> EVERYONE IS GROWING UP.

EVERYONE IS GOING TO COLLEGE.
>> I WANT TO BE REMEMBERED AS

THE TEAM THAT DID GO ON AND WIN.
* LISTEN UP *

* FERGALICIOUS DEFINITION
MAKE THEM BOYS GO LOCO *

* THEY WANT MY TREASURE
SO THEY GET THEIR PLEASURES

FROM MY PHOTO *
* YOU COULD SEE ME

YOU CAN'T SQUEEZE ME
I AIN'T EASY

I AIN'T SLEAZY *
* I GOT REASONS

WHY I TEASE 'EM
BOYS JUST COME AND GO

LIKE SEASONS *
* FERGALICIOUS SO DELICIOUS

BUT I AIN'T PROMISCUOUS
AND IF YOU WAS SUSPICIOUS

ALL THAT IS FICTITIOUS *
* I BLOW KISSES MWAH

THAT PUTS THEM BOYS
ON ROCK ROCK *

* AND THEY BE LINING
DOWN THE BLOCK

JUST TO WATCH WHAT I GOT
FOUR TRES TWO UNO *

* IT'S SO DELICIOUS
IT'S HOT HOT *

* IT'S SO DELICIOUS
I PUT THEM BOYS

ON ROCK ROCK *
* IT'S SO DELICIOUS

THEY WANNA TASTE
OF WHAT I GOT *

* I'M FERGALICIOUS
T-T-T-T-T-TASTY TASTY

HOLD UP YEAH *
* HA HA HA

PUMP IT
HA HA HA *

* TURN UP THE RADIO
BLAST YOUR STEREO

RIGHT
COME ON BABY JUST *

* PUMP IT LOUDER
PUMP IT LOUDER

PUMP IT LOUDER
PUMP IT LOUDER *

* AND SAY OH-OH OH-OH
SAY OH-OH OH-OH

YO YO *
* TURN UP THE RADIO

BLAST YOUR STEREO
RIGHT NOW HUH *

* THIS JOINT IS FIZZLIN'
IT'S SIZZLIN'

RIGHT
PARTY PEOPLE *

* TAG TEAM BACK AGAIN
CHECK IT TO WRECK IT

LET'S BEGIN *
* PARTY ON PARTY PEOPLE

LET ME HEAR SOME NOISE
DC'S IN THE HOUSE

JUMP JUMP REJOICE *
* SAYS THERE'S

A PARTY OVER HERE
A PARTY OVER THERE *

* WAVE YOUR HANDS IN THE AIR
SHAKE THE DERRIERE *

* THESE THREE WORDS
MEAN YOU'RE GETTIN' BUSY

WHOOMP THERE IT IS
HIT ME *

* WHOOMP THERE IT IS
WHOOMP THERE IT IS

WHOOMP THERE IT IS
WHOOMP THERE IT IS *

* WHOOMP THERE IT IS
WHOOMP THERE IT IS

WHOOMP THERE IT IS
WHOOMP THERE IT IS *

[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Heidi: I LIKE YOU GUYS.

>> WE LOVE YOU.
>> Heidi: I'M TOTALLY HERE FOR

IT.
I LOVE YOU GUYS.

IT FELT LIKE A BIG OCEAN WAVE.
THOSE ARE YOUR PARENTS?

TWO THUMBS UP.
YOU CAN'T HEAR A THING I'M

SAYING.
>> Terry: SOFIA, CAN YOU TALK

THROUGH THIS?
>> Sofia: I DON'T THINK I NEED

TO SAY ANYTHING.
I'VE NEVER SEEN THIS THEATER GO

SO CRAZY.
>> Terry: SIMON, I CAN'T EVEN

HEAR MYSELF.
>> Simon: WE TALKED EARLIER ON

ABOUT THE SHOW TONIGHT AND
PEOPLE STEPPING IT UP.

THIS WAS A GIGANTIC STEP UP.
SERIOUSLY.

I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT
DANCE.

HOWEVER, THAT TO ME WAS AN
EVENT.

REALLY.
>> Terry: HOWIE, YOU WERE

CRITICAL DURING THE AUDITIONS.
>> Heidi: I BELIEVE THE SAME

THING.
IT WAS A HALFTIME HIGH SCHOOL

SHOW.
THE REASON IT'S SO WILD IS

BECAUSE THE FAMILIES ARE HERE.
YOU WILL SEE.

IT WAS NICE.
I WOULD LOVE IT MORE IF MY

GRANDDAUGHTER WAS IN IT.
>> Terry: WHAT DO YOU WANT TO

SAY TO HOWIE?
>> NO.

WE TAKE CRITICISM VERY WELL.
WE GO BACK AND WORK HARDER.

>> Terry: GOOD LUCK.
THE COMPETITION THIS YEAR IS SO

TOUGH.
THE ACTS NEED EVERY VOTE THEY

CAN GET.
VOTE, VOTE AND VOTE AGAIN.

GO TO NBC.COM OR USE THE APP.
SOFIA'S GOLDEN BUZZER.

STAY RIGHT THERE.

>> I'VE BEEN A JANITOR FOR 23

**

>> Terry: THIS ACT WAS INSPIRED
BY THE INCREDIBLE RAMADANI

BROTHERS, WHO FINISHED TOP FIVE
LAST SEASON, AND THEY REALIZED

THEY WANTED THAT SUCCESS FOR
THEMSELVES AND THEIR FAMILIES.

AND PLEASE, DO NOT EVEN THINK
ABOUT TRYING ANYTHING YOU SEE

YOURSELVES.
FROM DAR ES SALAAM, TANZANIA,

HERE'S HAKUNA MATATA ACROBATS.
>> I'M COMING.

>> ME TOO.
I'M COMING.

>> I'M 24.
>> I'M 35.

>> I'M 37.
>> I'M 38.

>> TOGETHER, WE ARE THE HAKUNA
MATATA ACROBATIC.

>> IT'S FROM TANZANIA.
>> THIS COMPETITION IS NOT GOING

TO CHANGE ONLY OUR LIVES BUT
IT'S GOING TO CHANGE OUR

FAMILY'S LIFE.
>> TOGETHER, WE ARE THE FATHERS.

>> WHAT WE DO IS NOT EASY.
A LOT OF SACRIFICE.

A LOT OF FALLING.
>> LAST TIME IT WAS A BIG

PROBLEM ON STAGE.
THE MATERIAL WAS TOO THIN.

THE BODY WAS CHANGING SHAPE.
NOW WE HAVE THIS KIND OF BOARD.

IT'S NOT POSSIBLE TO BEND.
WHAT WE DO IS DANGEROUS.

EVERY TRICK IS A RISK.
IT'S GOING TO BE NO MISTAKE.

THIS IS NOT FOR US NOW.
WE DO IT FOR FAMILY.

>> MY DAUGHTER.
SHE'S GOING TO BE PROUD OF ME.

WE KNOW, MY FATHER MAKE THIS
HISTORY.

**
* RED SUN ON THE EDGE

OF THE HORIZON
INSIDE I'M FEELING

SOMETHING RISING *
* I'D SLOW DOWN

BUT I KNOW THAT I CAN'T
THIS COULD BE

MY LAST CHANCE *
* HEART RACING

NOW I NEED TO DIVE IN
NO CAGE

I'M LEAVING THE ASYLUM *
* I LOVE THAT CHAOS

IN MY HAND YEAH
MAYBE I'M A MADMAN *

* WATCH ME I'M A MANIAC
CAN'T STOP ME

I'M A MANIAC *
* RIDING ON THE RAGE

FEEDING ON THE FLAMES
THAT WON'T EVER CHANGE NO

MANIAC *
* MY OBSESSION IS

CHASING DOWN A NEW RUSH
ONE DROP OF ADRENALINE

IN MY BLOOD *
* CATCH FIRE FROM THE

MOMENT THAT I WAKE UP
GUESS IT'S IN MY NATURE *

* I GOT A TASTE
FOR THE MADNESS

SO GIVE ME THE GAS
AND THE MATCHES *

* I GOT A TASTE
FOR THE MADNESS

SO GIVE ME THE GAS
AND THE MATCHES *

* TOO WILD JUST
RUNNING ON THE CRAZY

YOU COULD NEVER STOP ME *
* WATCH ME I'M A MANIAC

CAN'T STOP ME
I'M A MANIAC *

* RIDING ON THE RAGE
FEEDING ON THE FLAMES

THAT WON'T EVER CHANGE NO
WATCH ME I'M A MANIAC *

* YEAH I'LL ALWAYS
BE A MANIAC

RIDING ON THE RAGE
FEEDING ON THE FLAMES *

* THAT WON'T EVER CHANGE NO
MANIAC *

* WHOA-WHOA
WHOA-WHOA

WHOA-WHOA
WHOA-WHOA *

* WHOA-WHOA
WHOA-WHOA

WHOA-WHOA
WHOA-WHOA *

* WATCH ME I'M A MANIAC
WATCH ME I'M A MANIAC

CAN'T STOP ME
I'M A MANIAC *

* RIDING ON THE RAGE
FEEDING ON THE FLAMES

THAT WON'T EVER CHANGE NO *
* WATCH ME I'M A MANIAC

YEAH I'LL ALWAYS BE
A MANIAC *

* RIDING ON THE RAGE
FEEDING ON THE FLAMES

THAT WON'T EVER CHANGE NO
MANIAC *

* WATCH ME I'M A MANIAC
CAN'T STOP ME

I'M A MANIAC *
* RIDING ON THE RAGE

FEEDING ON THE FLAMES
THAT WON'T EVER CHANGE NO

MANIAC *
* RIDING ON THE RAGE

FEEDING ON THE FLAMES
THAT WON'T EVER CHANGE NO

MANIAC *
* WATCH ME I'M A MANIAC

CAN'T STOP ME
I'M A MANIAC *

**
**

* WATCH ME I'M A MANIAC
CAN'T STOP ME

I'M A MANIAC *
* RIDING ON THE RAGE

FEEDING ON THE FLAMES
THAT WON'T EVER CHANGE NO

MANIAC *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: HAKUNA MATATA
ACROBATS.

SIMON, YOU ARE ON YOUR FEET.
YOUR THUMBS WERE UP.

YOU LOVED IT.
>> Simon: I TELL YOU WHY.

THIS IS ONE OF THE MOST
DIFFICULT, DANGEROUS ACTS WE

HAVE SEEN ON A LIVE SHOW.
I GENUINELY MEAN THIS.

IT FELT TO ME LIKE YOU HAVE
ARRIVED.

>> THANK YOU VERY MUCH.
>> Simon: SO MUCH RESPECT FOR

ALL OF YOU FOR WHAT YOU HAVE
DONE.

THIS MEANS A LOT TO YOU.
I HAVE A FEELING THIS IS GOING

TO BE A GREAT, GREAT NIGHT FOR
YOU.

I REALLY DO.
>> THANK YOU VERY MUCH.

>> Howie: I AGREE.
THEY HAVE ARRIVED.

THREE OF THEM ARE CARRY ON.
WHAT YOU ARE DOING -- I DON'T

KNOW PEOPLE REALIZE HOW AMAZING
THAT IS.

WE SEE BALANCING.
TO COMBINE THAT AND HAVE THE

STRENGTH TO HOLD EVERYBODY WAS
ABOVE AND BEYOND.

ABOVE AND BEYOND LAST TIME.
AMERICA, YOU HAVE TO VOTE.

ONLY THREE ACTS ARE GOING
THROUGH.

IT'S UP TO YOU.
>> Heidi: YOU HAD MY ATTENTION

FROM THE BEGINNING TO THE VERY
END.

IT'S DEATH DEFYING.
ON TOP OF IT, YOU ARE DOING IT

ON A ROLLER BALLER.
YOU ARE INCREDIBLE.

>> THANK YOU SO MUCH.
>> Sofia: THIS IS DEFINITELY ONE

OF THE MOST AMBITIOUS ACTS I
HAVE SEEN ON "AGT."

I CAN SEE THE DIFFERENCE FROM
THE AUDITION.

YOU GUYS DESERVE TO BE HERE.
>> THANK YOU SO MUCH.

>> Sofia: I DON'T THINK YOU NEED
HELP FROM ANYONE.

BUT REGARDLESS, I'M GOING TO
HAVE TO DO THIS.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]
**

**
>> Terry: SOFIA!

WHAT MADE YOU PUSH THE GOLDEN
BUZZER?

>> Sofia: I MEAN, EVERYTHING.
ALL OF IT.

THIS WAS PERFECTION.
I CAN SEE THEIR PERSONALITIES

TONIGHT.
IT WAS BEAUTIFUL.

>> Heidi: YOU DESERVE IT.
>> Terry: HAKUNA MATATA

ACROBATS, YOU ARE GOING STRAIGHT
TO THE FINAL.

HOW DO YOU FEEL?
>> THANK YOU SO MUCH.

WE LOVE YOU SO MUCH.
THIS IS UNBELIEVABLE.

THANK YOU, AMERICA.
THANK YOU, "AGT."

>> Terry: WE'LL BE RIGHT BACK.
THE FIRST GOLDEN BUZZER LIVE,

**
>> Terry: BEFORE THE BREAK, THIS

HAPPENED.
HAKUNA MATATA ACROBATS GOT OUR

FIRST GOLDEN BUZZER FROM SOFIA.
THEY GO STRAIGHT TO THE FINALS.

BIG CONGRATULATIONS TO THEM.
THIS CONTESTANT WANTS TO WIN

"AGT" BECAUSE HE DOESN'T HAVE A
CAR AND HE WANTS MONEY FOR GRAD

SCHOOL.
TWO PRETTY GOOD REASONS TO JOIN

THE COMPETITION.
BUT HE'S UP AGAINST SOME TRULY

AWESOME TALENT TONIGHT.
HAS HE GOT WHAT IT TAKES?

HE'S A BATON TWIRLER FROM
GEORGIA.

HERE IS PHILLIP LEWIS.
I DIDN'T HAVE BATONS AT HOME.

I WAS PRACTICING WITH MY
BROTHER'S BAT.

LEAVE MY BAT ALONE.
ONE DAY I WAS IN MY ROOM.

THE BATON FLEW OUT OF MY HAND
AND HIT A WINDOW AND BROKE IT.

>> WHAT WINDOW DID YOU BREAK?
>> YOU DON'T KNOW ABOUT THE

WINDOW.
MOM, I AM SO SORRY FOR BREAKING

THAT WINDOW 11 YEARS AGO.
I WORK AS A FRONT DESK AT AT A

HOTEL.
I CAME HERE TONIGHT TO BE THE

FIRST BATON TWIRLER TO WIN
"AGT."

I'M THROWING HIGHER THAN I HAVE
BEFORE.

I GOT JITTERS.
I'M DROPPING A LOT.

OTHER ACTS CAN HIDE THEIR
MISTAKES.

IT'S JUST ME UP THERE.
>> CAN I ASK YOU SOME QUESTIONS?

HOW IS REHEARSAL GOING?
>> I'M TRYING TO THROW THE BATON

HIGHER.
IT'S LIVE SHOWS.

I KEEP DROPPING THEM.
RAISING THE STAKES.

THERE'S A LOT OF RISK.
I HAVE TO PULL IT TOGETHER.

* OOH LA-LA-LA-LA
LA-LA-LA-LA-LA

LA-LA LA-LA *
* I'M GON' DANCE TILL I DIE

I'M A HOTHEADED GO MACHINE
HEY *

* TILL I FLY
I'M GON' MAKE YOU

REMEMBER ME HEY *
* WHAT YOU SAY?

AIN'T GOT NOTHING
TO DO WITH ME HEY *

* I'M GON' DO IT
HOW WE DO IT

LIKE I DO IT
I'M GON' DO IT LIKE THAT *

* I AIN'T SCARED TO LET GO,
I AIN'T SCARED TO SAY NO

I AIN'T SCARED I AIN'T SCARED
I CAN'T STOP SO LET'S GO *

* YEAH I LIKE WHEN
YOU DO IT LIKE THAT HEY *

* KNOW EXACTLY
WHAT YOU'RE THINKING WHEN

I DO IT LIKE THAT HAHA *
* PULL IT RIGHT BACK

AND THE BEAT SO FAT WHOO
KEEP THE BASS REAL LOW

I FLIP IT JUST LIKE THAT *
* YEAH I DO IT

I DO IT DO IT
YOU NEVER KNEW IT

I NEVER KNEW IT *
* I PICK IT UP

AND THROW IT RIGHT BACK
WHEN I GET INTO IT *

* 'CAUSE THERE'S
NO HOLDING BACK

WHEN I BREAK THROUGH IT *
* BETTER HURRY UP AND GET IT

WHEN I DO YOU WON'T FORGET IT
OOH OH *

**
* I LIKE IT WHEN

YOU DO IT LIKE THAT
YOU LIKE IT WHEN

I DO IT LIKE THAT NO NO NO *
* AND I LOVE WHEN

WE MOVING LIKE THAT
LIKE THAT *

* AIN'T NOBODY ELSE
DO IT LIKE THAT

HEY HEY *
* I LIKE IT WHEN

YOU DO IT LIKE THAT
WHEN I DO IT LIKE THAT *

* YOU LIKE IT WHEN
I BRING IT RIGHT BACK

WHEN I BRING IT RIGHT BACK *
* AND I LOVE WHEN

WE DO IT LIKE THAT
LIKE THAT *

* AIN'T NOBODY ELSE
DO IT LIKE THAT

HEY HEY HEY *
* I LIKE IT WHEN

YOU DO IT LIKE THAT
YOU LIKE IT WHEN

I DO IT LIKE THAT *
* YOU LIKE IT WHEN

I DO IT LIKE THAT
YOU LIKE IT WHEN

I DO IT LIKE THAT *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: PHILIP LEWIS, YES.
SIMON.

>> Simon: YOU KNOW WHAT?
YOU HAVE SUCH AN AMAZING

PERSONALITY.
WEIRDLY, I LIKED YOU EVEN MORE

BECAUSE YOU DROPPED THEM.
IT SHOWS HOW HARD THIS IS.

YOU DIDN'T GIVE UP.
YOU DIDN'T STOP SMILING.

IT DOESN'T HAVE TO BE PERFECT.
I THINK PEOPLE ARE REALLY GOING

TO ROOT FOR YOU.
THEY SHOULD ROOT FOR YOU.

I MET YOU EARLIER.
YOU ARE SUCH A NICE PERSON.

YOU DESERVE THIS BREAK.
GOOD FOR YOU FOR NOT GIVING UP.

>> THANK YOU.
>> Howie: THERE'S ONLY THREE

ACTS GOING THROUGH.
AMERICA HAS TO VOTE.

YOU SHOULD DO AND TELL ME THAT
YOU DROPPED THEM ON PURPOSE.

RIGHT?
A LOT OF OTHER BATON TWIRLERS

CATCH EVERYTHING.
YOU ARE UNIQUE.

YOU CATCH 80%.
>> I MEANT TO DO THAT.

>> Heidi: I HAVE TO SAY, YOU DID
NOT DISAPPOINT.

IT DIDN'T BOTHER ME ONE BIT.
YOU KEPT ON GOING LIKE A REAL

ATHLETE.
I LOVE YOUR SMILE.

IT'S SO INFECTIOUS.
GOOD LUCK TONIGHT.

I HOPE ARE GOING TO VOTE FOR
YOU.

I REALLY LIKE YOU.
>> THANK YOU SO MUCH.

>> Sofia: YOU LOOKED AMAZING ON
THAT STAGE TONIGHT.

IT WAS FUN TO WATCH YOU, EVEN
WHEN IT FELL OUT OF YOUR HAND.

IT WAS EXCITING.
WE KNOW HOW HARD THIS IS.

EVEN WITH THE FIRE.
IT WAS AMAZING.

I LOVED IT.
>> Terry: YOU ARE SELF-TAUGHT.

HOW DO YOU GET THE INSPIRATION
TO DO WHAT YOU DO?

>> THERE'S A LOT OF PEOPLE IN MY
VILLAGE THAT HAVE BEEN

SUPPORTING ME SINCE DAY ONE.
I'M HERE DOING IT FOR THEM.

>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT,
PHILIP.

LISTEN, THIS IS THE TOUGHEST
COMPETITION IN THE WORLD.

ONLY THREE ACTS CAN GO INTO THE
SEMI-FINALS.

SO, YOU GOTTA VOTE.
TO VOTE ONLINE, GO TO NBC.COM.

OKAY, IN A COUPLE OF MINUTES,
RONI SAGI AND HER DOG RHYTHM

GIVE A PERFORMANCE WITH A VERY
EMOTIONAL MEANING FOR THEM.

**
>> Terry: TOMORROW NIGHT, IT'S

THE FIRST RESULTS.
THREE ACTS WILL MAKE THE

SEMI-FINALS, BASED ON HOW YOU
VOTE TONIGHT.

LAST SEASON'S WINNER WILL BE
HERE.

ADRIAN STOICA AND HIS INCREDIBLE
DOG, HURRICANE.

IS IT EVEN POSSIBLE FOR THEM TO
BE BETTER THAN THEY WERE LAST

YEAR?
FIND OUT TOMORROW NIGHT.

IT ALL STARTS AT 8:00.
AND RIGHT NOW, HERE'S AN ACT

THAT WAS ACTUALLY INSPIRED
EARLY-ON BY LAST YEAR'S EVENTUAL

WINNERS.
SHE'S A

DANCER-TURNED-DOG-TRAINER, AND
IT WAS HER DREAM FOR HER FATHER

TO SEE HER ON "AGT."
BUT SOMETIMES LIFE JUST DOESN'T

GO THE WAY YOU WANT.
SHE'S FROM KFAR SABA, ISRAEL.

HERE'S RONI SAGE AND RHYTHM.
FROM THE STREET.

IT WAS THE BEST THING EVER
GROWING UP WITH SO MANY DOGS.

I HAD TO COMBINE THEM TOGETHER.
I HAD TO DO DOG DANCE.

>> Simon: HE DANCES BETTER THAN
A HUMAN.

>> ONE OF MY BIGGEST FANS, THE
PERSON TELLING ME, GO AND DO

WHAT YOU ARE DREAMING ABOUT
DOING, IS MY DAD.

HE WAS SO EXCITED TO WATCH THE
AUDITION.

BEFORE THE EPISODE ACTUALLY
AIRED, I GOT A PHONE CALL FROM

MY SISTER THAT OUR DAD HAS BEEN
INVOLVED IN AN ACCIDENT WITH HIS

BICYCLE.
HE IS HOSPITAL OUT OF CONSCIOUS.

WHEN HE WOKE UP, WE REALIZE HE
HAS NO MEMORY.

HE DOESN'T KNOW WHO I AM.
HE DOESN'T KNOW WHO HE IS.

I KNOW THAT HE WOULD BE SO HAPPY
ABOUT WHAT WE'RE DOING HERE

RIGHT NOW.
I'M HOPING THAT WE CAN MAKE HIM

PROUD.
ALL OF MY LIFE HE HAS ALWAYS

BEEN SUPPORTING ME LIVING MY
DREAMS.

THAT'S WHY I'M SO HAPPY TO BE
HERE.

* IS THIS THE REAL LIFE?
IS THIS JUST FANTASY? *

* OPEN YOUR EYES
LOOK UP TO THE SKIES

AND SEE *
**

* MAMA JUST KILLED A MAN
PUT A GUN AGAINST HIS HEAD

PULLED MY TRIGGER
NOW HE'S DEAD *

* MAMA OOH
I DON'T WANNA DIE

I SOMETIMES WISH
I'D NEVER BEEN BORN AT ALL *

* I SEE A LITTLE
SILHOUETTO OF A MAN

SCARAMOUCHE SCARAMOUCHE
WILL YOU DO THE FANDANGO? *

* BISMILLAH NO
WE WILL NOT LET YOU GO

LET HIM GO *
* BISMILLAH

E WE WILL NOT LET YOU GO
LET HIM GO *

* BISMILLAH
WE WILL NOT LET YOU GO

LET ME GO *
* WILL NOT LET YOU GO

LET ME GO
WILL NOT LET YOU GO *

* NEVER NEVER NEVER
NEVER LET ME GO AH

NO NO NO NO NO NO NO *
* DON'T STOP ME

DON'T STOP ME
DON'T STOP ME

HEY HEY HEY *
* DON'T STOP ME

DON'T STOP ME
OOH OOH OOH

I LIKE IT *
* DON'T STOP ME

DON'T STOP ME
HAVE A GOOD TIME

GOOD TIME *
* DON'T STOP ME

DON'T STOP ME WOAH *
* OH I'M BURNING

THROUGH THE SKY YEAH *
* TWO HUNDRED DEGREES

THAT'S WHY THEY CALL ME
MISTER FAHRENHEIT *

* TRAVELING AT
THE SPEED OF LIGHT

I WANNA MAKE A
SUPERSONIC MAN OUTTA YOU *

* DON'T STOP ME NOW
I'M HAVING SUCH A GOOD TIME

I'M HAVING A BALL *
* DON'T STOP ME NOW

IF YOU WANNA HAVE A GOOD TIME
JUST GIVE ME A CALL *

* DON'T STOP ME NOW
'CAUSE I'M HAVING

A GOOD TIME *
* DON'T STOP ME NOW

YES I'M HAVING A GOOD TIME
I DON'T WANNA STOP AT ALL *

[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Terry: RONI AND RHYTHM.

>> Howie: I WANT TO SAY THAT I
AM UPSET.

I'M UPSET THAT TONIGHT I DON'T
HAVE THE HONOR OF PUSHING A

GOLDEN BUZZER.
IF I DID, I WOULD PUSH THE

GOLDEN BUZZER FOR YOU.
NUMBER TWO, I KNOW THAT YOUR

FATHER -- THIS IS THE BEAUTIFUL
THING.

YOU MADE A GORGEOUS MEMORY.
THIS IS GOING TO LIVE ON

FOREVER.
WE ALREADY HAVE OVER 2 BILLION

CLICKS ON SOCIAL MEDIA.
PEOPLE ARE GOING TO SEE THIS

WORLDWIDE.
YOUR FATHER IS GOING TO SEE IT

AND ENJOY IT LIKE THE WORLD IS
TONIGHT.

>> THANK YOU SO MUCH.
>> Heidi: RHYTHM REALLY IS THE

BEST DANCE PARTNER.
IT'S TRUE WHAT SIMON SAYS THAT

HE DANCES BETTER THAN HUMANS.
I JUST STARTED DANCING WITH MY

HUSBAND.
IT'S NOT GOING TOO WELL.

YOU TWO ARE AMAZING.
IT'S AMAZING THAT HE CAN

REMEMBER THIS.
IT'S TWO MINUTES LONG.

HOW CAN HE REMEMBER THIS WHOLE
ROUTINE?

IT'S INCREDIBLE.
>> Howie: YOU GOTTA GIVE YOUR

HUSBAND TREATS.
>> Sofia: THIS IS ONE OF THE

MOST AMAZING ACTS.
I HAVE SEEN.

HE IS NOT PRETENDING TO DANCE.
HE IS REALLY DANCING.

HE CAN HEAR THE MUSIC, THE
RHYTHM.

HE IS DANCING TO GREAT MUSIC.
THAT DOG IS AMAZING.

YOU ARE GREAT, TOO.
>> Simon: HOW DO WE KNOW THE DOG

IS A REAL DOG?
THAT ISN'T POSSIBLE WHAT JUST

HAPPENED.
I SWEAR, IF YOUR DOG WAS A

HUMAN, WE WOULD BE REACTING THE
SAME WAY.

THE DOG, LIKE I SAID BEFORE,
DANCES AS GOOD, IF NOT BETTER,

THAN A LOT OF THE DANCERS WE
HAVE HAD.

IT'S UNBELIEVABLE.
YOU ARE BOTH UNBELIEVABLE.

>> Terry: RONI, WHEN DID YOU
NOTICE RHYTHM COULD ANSWER?

>> WHEN HE WAS ABOUT SIX WEEKS
OLD, HE WAS LIKE TAPPING HIS

FEET ON THE BED.
DOING THIS ONE.

SO I KNEW IT.
>> Terry: AMAZING.

GOOD LUCK TONIGHT, RONI.
LISTEN, EVERY SINGLE VOTE

COUNTS.
YOU CAN VOTE UP TO 10 TIMES FOR

EACH ACT, WITH EACH VOTING
METHOD, SO PUT YOUR FAVORITES

INTO THE SEMI-FINALS.
**

>>> JUST NEED TO PREPARE SOME.
>> Heidi: I THOUGHT YOU WERE

**
>>> Terry: AT THE AUDITIONS,

THIS 13-YEAR-OLD DANCER WALKED
OUT ON STAGE ALL SWEETNESS AND

LIGHT.
THEN, OH MAN!

SHE SCARED THE BEJESUS OUT OF
EVERYONE.

SIMON SAID HER PERFORMANCE WAS
UNEXPECTED, FRIGHTENING AND

BRILLIANT, AND IT'S HAD NEARLY
100 MILLION VIEWS ONLINE.

IS SHE GOOD ENOUGH FOR THE
SEMI-FINALS?

FROM JAMMU, INDIA, HERE'S
ARSHIYA.

>> Simon: IT'S LIKE THE
EXORCIST.

>> I'M JUST A NORMAL GIRL.
I'M IN NINTH GRADE.

COMPETITION IS -- I AM VERY
NERVOUS.

I DREAM OF WINNING "AMERICA'S
GOT TALENT" AND TO BE THE

BIGGEST STAR IN THE WORLD.
I KNOW I HAVE TO SHOCK AMERICA

AGAIN.
**

* TWINKLE TWINKLE
LITTLE STAR

HOW I WONDER
WHAT YOU ARE *

* UP ABOVE
THE WORLD SO HIGH

LIKE A DIAMOND
IN THE SKY *

* TWINKLE TWINKLE
LITTLE STAR

HOW I WONDER
WHAT YOU ARE *

* UP ABOVE
THE WORLD SO HIGH

UP ABOVE
THE WORLD SO HIGH *

* TWINKLE TWINKLE
LITTLE STAR

HOW I WONDER
WHAT YOU ARE *

**
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Heidi: I AM DEFINITELY GOING
TO HAVE SOME MAJOR, MAJOR

NIGHTMARES TONIGHT THINKING YOU
ARE GOING TO BE HIDING UNDER MY

BED.
I'M GOING TO LOOK TEN TIMES

BEFORE I GO TO SLEEP.
YOU ARE INCREDIBLE.

YOUR BONES CRACKING AND
EVERYTHING.

THE BACK -- YOU ARE INCREDIBLE.
INCREDIBLE.

>> THANK YOU SO MUCH.
>> Sofia: HORRIFIC, HORRIFYING.

HOW?
YOU ARE SO BEAUTIFUL.

HOW CAN YOU DO THIS?
YOU ARE SO AMAZING.

THIS IS DEFINITELY ONE OF THE
BEST ACTS I HAVE SEEN ON "AGT."

MESMERIZING.
>> Simon: ONE OF MY FAVORITE

AUDITIONS THIS YEAR.
I TELL YOU WHY.

YOU HAVE TO MAKE NOISE AMONGST
THE NOISE.

RIGHT?
HOW OLD ARE YOU?

>> I'M GOOD.
I'M 13.

>> Simon: YOU SHOULD DO
SOMETHING TO "THE LITTLE

MERMAID."
INSTEAD YOU DO "THE EXORCIST

II," WHICH IS BRILLIANT.
IF YOU ARE WATCHING, I WOULD

CAST YOU IN THE LEAD ROLE.
BECAUSE YOU ARE FANTASTICALLY

FRIGHTENING.
>> Howie: I WOULD IMAGINE WHEN

SIMONE BILES HAS A NIGHTMARE,
THIS IS WHAT SHE SEES.

>> Terry: WHAT'S YOUR REACTION
WHEN YOU MAKE PEOPLE SCREAM LIKE

YOU DO?
>> I LOVE SCARING PEOPLE.

THE REACTION THEY DO -- WHENEVER
I DO ANYTHING -- TODAY I DID

THIS, THE REACTION WAS --
>> Terry: WOULD YOU LIKE YOUR

OWN MOVIE?
>> YES, OF COURSE I WOULD.

>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT.
LISTEN, ONLY THREE ACTS CAN GO

THROUGH, SO KEEP ARSHIYA'S DREAM
ALIVE.

VOTING WILL STAY OPEN UNTIL
7:00 A.M. EASTERN TOMORROW.

AFTER THE BREAK, IT'S OUR LAST
ACT OF THE NIGHT.

IT'S THE SCHOOL JANITOR WHO
NEVER STOPPED BELIEVING IN HIS

DREAM, AND HIS AUDITION BLEW UP
THE INTERNET.

FIND OUT IF HE CAN GO EVEN

(MUSICA)

* TELL ME HOW AM I SUPPOSED

TO LIVE WITHOUT YOU?
NOW THAT I'VE BEEN

LOVING YOU SO LONG *
* HOW AM I SUPPOSED

TO LIVE WITHOUT YOU
AND HOW AM I SUPPOSED

TO CARRY ON? *
* WHEN ALL

THAT I'VE BEEN LIVIN' FOR
IS GONE *

[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Terry: RICHARD GOODALL.

HEIDI, YOUR GOLDEN BUZZER.
>> Heidi: I JUST HAVE A REALLY

SOFT SPOT FOR YOU IN MY HEART.
I THINK YOU ARE INCREDIBLE.

I FELT YOUR NERVES A LITTLE BIT
TODAY.

I ALSO FEEL THE PASSION THAT YOU
HAVE WHETHER YOU SING WITH EVERY

SYLLABLE YOU SING.
I'M HAPPY YOUR FIANCEE IS DOING

WELL.
I'M HAPPY TO SEE YOU ON THE

STAGE.
GOOD LUCK TONIGHT.

>> THANK YOU.
>> Simon: RICHARD, DO YOU START

BELIEVING IN YOURSELF?
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

I HOPE SO.
>> YES, SIR.

>> Simon: I DO.
I THINK YOU ARE ONE OF THE MOST

MEMORABLE CONTESTANTS WE HAVE
HAD FOR A LONG, LONG TIME.

LOOK, I'M GOING TO BE HONEST
WITH YOU.

I WOULDN'T HAVE CHOSEN THAT
SONG.

I THINK IT WAS TOO OLD-FASHIONED
FOR YOU, BECAUSE THAT WAS WHAT

MADE YOUR FIRST AUDITION
SPECIAL.

HOWEVER, THE GOOD NEWS IS, YOU
NAILED IT.

THERE'S STILL SOMEWHERE TO GO.
IF YOU MAKE IT THROUGH -- YOU

REALLY DO HAVE A SHOT AT WINNING
THIS WHOLE COMPETITION.

>> Heidi: LET'S GO, RICHARD!
>> Sofia: I THINK I WAS CRYING.

THAT WAS SO BEAUTIFUL.
IF THIS WAS FOR YOUR FIANCEE,

SHE MUST BE FEELING SO SPECIAL
AND SO HAPPY.

I MEAN, IT DOESN'T FEEL LIKE
KARAOKE.

THIS FEELS LIKE SOMETHING YOU
MADE YOUR OWN.

CONGRATULATIONS TONIGHT.
>> THANK YOU.

>> Howie: VOTE.
WE LOVE YOU.

YOU ARE ADORABLE.
ONLY THREE ARE GOING THROUGH.

>> Terry: RICHARD, HOW DOES THIS
FEEL?

HOW DOES THIS EXPERIENCE FEEL?
>> OH, MY.

SIMON, YOUR PEOPLE BEHIND THE
STAGE ARE JUST AS AMAZING AS YOU

FOLKS OUT FRONT.
>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT,

RICHARD.
OKAY, RICHARD NEEDS YOUR VOTES.

GET ONLINE OR USE THE APP, YOU
HAVE UNTIL 7:00 A.M. EASTERN

TOMORROW.
YOU ARE THE ONLY PEOPLE WHO CAN

PICK THE THREE SEMIFINALISTS.
VOTE, VOTE, VOTE.

IT'S NOW OR NEVER.