All language subtitles for MXBD-077-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ไปŠใพใง

ๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใพใงๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏใ‚ใฎไบบใจๅนธใ›

ใชใ‚Šใพใ™

็งใฏๅนผใ„้ ƒใซไธก่ฆชใ‚’ไบกใใ— ็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸ้ ƒใซใฏ

ไปŠใฎๅฎถใซๅผ•ใๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ ใใ“ใง็งใฏ

ๆˆ‘ใŒๅญๅŒ็„ถใซๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็งใŒไธญๅญฆใซไธŠใŒใ‚‹้ ƒ ๆฏใฏไบ‹ๆ•…ใงไบกใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็ˆถใฏ็งใŸใกใซๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใพใ„ใจ

ไธ€ๅˆ‡ ๆถ™ใ‚’ๆตใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฏ

ไปŠใฎๅฎถใซๅผ•ใๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

ใชใƒผ ไปŠๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็ตๅฉšใฎใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใ‹ ใใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆœ€่ฟ‘ ๅฎšๅนด่ฟ‘ใใฆๅฟ™ใ—ใใฆ ใ™ใ‚Œ้•ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้€Ÿๆ”ป ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ่ชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็งใŸใกใฎ็ตๅฉšใ‚’่ชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใช ้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ•

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ็งใฏใŸใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใฃใฆ ใฏใ„ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎ

ๆญขใ‚ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹

ๅฝผใซใฏ็งใจๅฎถๆ—ใซ ่ก€ใฎใคใชใŒใ‚ŠใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไผใˆใฆใ„ใชใ„

ใ‚

ใคใ„่€ƒใˆไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚ใฎ ใ•ใฃใใฎๅ†—่ซ‡

ใƒฌใƒขใƒณใกใ‚‡ใฃใจๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใฏใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ ไฟบใ ใฃใฆไฟบ ใŸใก ็ตถๅฏพ ไบŒไบบใงๅนธใ›ใซใชใ‚‰ใชใ„

ไฟบใŒๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใƒผ ่ฆช็ˆถใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆฎ‹ๆฅญ ้…ใใชใ‚‹ใฃใฆใ•

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅผ•ใ็ถ™ใŽใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใใฃใ‹ ใงใ‚‚ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ•ใ‚ŒใŸ

ใพใ‚ใพใ‚ใญ ใ‚ ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใพใ ๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ใŸใ„ใ—ใ—ใ‹ใ— ็ง‹็ฉ‚ใฏ็ตๅฉšใ 

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใช

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฎ

่ฒฐใ„ๆ‰‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใชใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ•ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง

ๅ…„่ฒดใ‚‚ ่ก€ใฎใคใชใŒใ‚Šใฏใชใ„ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใฎๅฎถๆ—ใ ใจ

็งใฏๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŸใ ใ„ใพ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ ้…ใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ ใ„ใ‚„ ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใซๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใฆๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฉใ“ใ‹ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ๅฎšๅนด่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ— ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‹่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๅพŒใง้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ™‚่ฉฑใ™ใญ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ”้ฃฏใฏ

ใ‚ใ‚ใพใ ใ ใ‘ใฉ

ใŠใซใŽใ‚Šๆกใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ„ใŸใ ใใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใง่ฉฑใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็งใญ ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ•ใ‚ŒใŸใฎ

็ง‹็ฉ‚ใฎ็ตๅฉšใ‹ ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ

็งใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ็ง‹็ฉ‚ใฎๅนธใ›ใฏ

็งใŸใกๅฎถๆ—ใฎๅนธใ›ใ ใ‹ใ‚‰ๆญปใ‚“ใ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคฉๅ›ฝใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚Œใงใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใฎ ๅฝผใ‚‚ๆ—ฉใๅˆใ‚ใ›ใ‚ ๅˆใ‚ใ›ใ‚ใฃใฆใ†ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใซ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใจใ‚‚ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ—ฉใ่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ไปŠ ่‡ชๅˆ†

ไฟบ

ๅคฉๆฐ— ใฏใ„ใŸใ ใใพใ™ ใฏใ„ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™

็งใ‚‚ๅธใ‚ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใ ใฃใฆ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠๅฎถใซ้€ฃใ‚Œใฆใใชใ•ใ„ใฃใฆ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ ใ‹ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใซ็ทŠๅผตใ—ใชใใŸใฃใฆ ใ†ใกใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ้ก”

ๆ€–ใ„ใ‘ใฉใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใ ใ‚ใ ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ ไฝ•ใงๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ˆใ† Ok

ๆ™ฎๆฎต้€šใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซ ใใ‚“ใชใซใ‹ใ—ใ“ใพใ‚‰ใชใใŸใฃใฆ

็ทŠๅผตใปใใ™ใŸใ‚ใซ

ไฝ•ใใ‚Œ ใใ‚ŒใฃใฆใŸใ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฃๅฎŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใจ็ตๅฉšใงใใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใชใ‚‰ใฐ

็งใฎใ“ใจ ใšใฃใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใงใญ

้›ขใ•ใชใ„

่ฆ‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ไปŠใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ็ฌ‘ใ†ใฎ

ๅ†…็ท’

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใ‚ใ†

ๆญขใ‚ใฆ

ๆ‰‹ไผใˆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฉ‹ๆœฌ็”บ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใซใชใ‚ใ†ใช

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ 

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใšใฃใจ็›ฎใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใฎไบบใŒ ้ˆดๆœจไธ€ๅพนใ•ใ‚“

ใ‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ ใ‚นใƒผใƒ„ ่ฟ‘้‰„ใงใ™ ๆœฌๆ—ฅใฏใŠๅฟ™ใ—ใ„ไธญๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ ใใ†ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚‰ใšใซ ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบใง ็ง ใซๅ ฑๅ‘ŠใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ๆ—ฉใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้€ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใงใ•ใ‚“ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใ‘ ็ง‹็ฉ‚ใฏ็ด ็›ดใงๅ„ชใ—ใ„ๅญใงใ™

็นŠ็ดฐใงๆณฃใ่™ซใงใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฑใ‚Šใง ใงใ‚‚ใญ

็งใซใจใฃใฆๅคงๅˆ‡ใชๅจ˜ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ง‹ไฟ ใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹่‡ชไฟกใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใใ‚Œใจ

ๆฑบใ—ใฆๆตใ•ใชใ„

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅƒ•ใŒไธ€็”Ÿๅคงไบ‹

ใใ—ใฆๅนธใ›ใซใ—ใพใ™

ใฏใ„ ็งใ‚‚

ใ“ใฎไบบใจๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใงๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใ‚’็ฏ‰ใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ถณๅดฉใ—ใฆใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎๅ†…ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใ™ใŽใฆๆ™‚ใ€…ๆ€–ใ„ใจๆ€ใ†ๆ™‚

ใŒใ‚ใฃใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ไผš็คพใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ๆŒจๆ‹ถใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ— ่ฆชๅญ่กŒใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใฎ่ฆช็ˆถใŒ

่ฝใกใŸใ‚ˆใช ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ็งใฏๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใฏๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใพ ไฟบใซใฏ ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ‘ใฉ

ใชใซใใ‚Œ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใฃใใ‚Š ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ็›ฎๅ…ˆใฎๅนธใ›ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใ‚“ใฉใ‘ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็›ฎๅ…ˆใฎๅนธใ›

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใŒ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใพ็งใฎ็›ฎๅ…ˆใฎๅนธใ›ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‹ใ‚“ใงใŠใใพใ™

ไฝ• ๆ€ฅใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅŸบๆœฌใฏไฟบใŸใกๅˆฅใซๅฐใ•ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ— ใŠๅ‰ใฏไธ€ไบบใฎๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใช ใ‚„ใ  ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใŒใ“ใฎๅฎถใซๅˆใ‚ใฆๆฅใŸๆ™‚ ไฟบใซใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใŒใงใ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใซใชใฃใฆใ• ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ ไธ€ๅ›žใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ•ใป

ใช ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใ“ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆกใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

็”ทใจใ—ใฆใฟ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

้ฃŸใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐใซใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ ใ“ใฃใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ™ใ‚‹ใฎ ไฟบใฎใ“ใจใฏใช

ๅฝผๆฐใซๆฎบใ™ใž

ๅฝผๆฐใซใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅฅฅใพใงใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๆ—ฅๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฅใพใงๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ็ฌ ๅŽŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‹

ไฟบใฎใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅฝผๆฐใซใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใช ใปใ‚‰

ใ‚ใฏใฏ ใŒ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ๅฝผๆฐใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ‹ใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใใฎ้ก”ใซ ไฟบใฎ่ฉฑใ—ใฆใถใฃใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใ‚คใ‚ฏใŒ

ใพใŸใŸใพใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚

็งใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใฎๅฎถใซๆฅใฆๅพŒๆ‚”ใ—ใŸ

ไปŠใพใง

ใ‚ใ‚“ใชใซไปฒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ๅ…„

็งใฎ็ตๅฉšใŒๆฑบใพใฃใŸ้€”็ซฏใซๅค‰่ฒŒใ—ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ก€ใŒใคใชใŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚็งใฎใ“ใจ

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Šใฏๆ—ฉใ„ใฎไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‹ใ‚‰ ๆˆธ็ท ใ‚Šใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใจใใ‚ˆใ†ใซใชใฃ ไฟบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ— ่ฆช็ˆถใŒๅฟƒ้…ใ—ใŸใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใจใ—ใŸ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉš ใ ใชใ ่ฉฑใŒ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใ‚Šใซ

ใใฎใพใพ ็Ÿณๅˆใ‚ใ›ใซใใฃใ‹ใใฃใ‹

่ฆช็ˆถใ‚‚ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ ็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็งใฏใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ๆ€–ใใชใฃใŸ

ใใ—ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ ็–‘ใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใŸ

็งใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฎใคใชใŒใ‚Šใฎใชใ„ ใŸใ ใฎๅฅณ

็ง

ๆฐใฏไธ€ๅบฆใ ใ‘ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใถใŸใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚Œใฏ

็งใŒๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ ๅฝ“ๆ™‚ ็งใฏ

ๅนดไธŠใฎ็”ทๆ€งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใฆๆฏŽๆ™ฉใฎใ‚ˆใ†ใซ

้…ใใพใง้Šใ‚“ใงใ„ใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅใฏ ใพใ ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ— ๅญฆๆ กใงใฏๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ  ใ—ใญ

ใใ‚Œใซ

ใ†ใกใฎ่ฆชใฏ็งใซใพใฃใŸใ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใพใ‚ ๅˆฅใซ่‡ช็”ฑใซ้Šในใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ ไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใ‚‹ ใ—ใญ

ใ‚ใƒผใใฏใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„ใช

ไปŠ็งใฎใ“ใจ ๅญไพ›ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใง่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ใงใ‚‚ ๅฎŸ้š› ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใ‚ˆใ‚Šๅนดไธ‹ใชใ‚“ใ ใ—

ไฟบใŒใใ†ใ„ใ†้ขจใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

็งใ ใฃใฆใตใ•ใ‚ใ—ใ„ๅฅณๆ€งใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆญŒๅฑ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใคใŒๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ ่ฆ‹ใ›ใฆ

็งๅคงไธˆๅคซ ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ ๆ›ฒๆตใ—ใฆ

ใ ใ„ใถ ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ“ ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็ง‹

ไธ€ไฝ“ ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ„ใ„

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰ใฏใพใ ๅคงๅญฆ็”Ÿใง ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅคงๅญฆใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅฟƒ้…ใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใŠๅ‰ใ‚’ใใ‚“ใช

ใซ่‚ฒใฆใŸ่ฆšใˆใฏใชใ„ใž ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅญไพ›ๆ‰ฑใ„ใ—ใชใ„ใง ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใฎๆ™‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ก”ใฏไปŠใงใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ใ“ใ“ใพใง็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ‡บใŸใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใพใงๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็–‘ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€่‘‰ใŒ

ใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใฏใ„

็ง‹ไฟ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช ใคใถใ‚‰ใง

ใญใˆ็งใฎใ“ใจ

ไธ€็ท’ใซๅนธใ›ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ด„ๆŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ ็งใฎใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒ็ตถๅฏพๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ๅ›žใฃใฆใ‚„ใ‚‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ„ŸๆŸ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฏๅฆนใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใซ้–ขไฟ‚ใญใˆใ ใ‚

้–ขไฟ‚ใชใ„ใฏใชใ„ใ ใ‚ใ† ใŠๅ‰ ใฉใ‚“ใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏไฝ•็ˆถใ‚’็ ดใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ 

ไฟบใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ˜” ใ‚ใ‚“ใŸ ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใฃใฆ ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ไฟบใฏ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใฃใใ‚Šใจ

ใ‚ใ‚“ใŸ ่ก€ใฎใคใชใŒใ‚Šใฎใชใ„ๆ‚ชใฎใ“ใจๅฅณใจใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏ

ไฟบใฎๅฎŸใฎๅจ˜ใ ใจๆ€ใ† ไฟบใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ  ใ‚ใ„ใคใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚“ใ ใ‚

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ“ใฎใ“ใจใฏ ็ง‹็ฉ‚ใซใฏ้ป™ใฃใจใใ‹ใ‚‰

็‰‡ไป˜ใ‘

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฎšๅนด้€€่ทใฎๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็–‘ใ‚ใชใใชใฃใŸ

ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

ไปŠใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใงใ‚„ใฃใจ ๅฎšๅนดใ ใญ

ใงใ‚‚ใชใƒผ ้€€่ทใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎใ†ใกใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ

ใ„ใชใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅผใฏใพใ ๅ…ˆใฎ่ฉฑใ ใ—

ใใ‚ŒใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใช

ใ‚ใƒผ ๅผๅ ดใฎ้›ปๅŠ›ใจใ‹ใฏ้ †่ชฟใชใฎใ‹

ใพใ‚ใญ ๅฝผใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๅฉšใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใ‹

ไฝ•ๆ€ฅ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ“ ใŒไป–ใฎ็”ทใซใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ  ใพใ‚ ใงใ‚‚็ง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้›ขใ‚Œใ‚‹ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ—ใ‚“ใฟใ‚Šใ—ใŸ่ฉฑใฏใ‚ˆใใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒใฎๅ‡บๅ‹ค ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ็งใฏ

ไบŒไบบใฎใ“ใจใ‚’ๅคงไบ‹

ๅฎถๆ—ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ไปŠใพใง

ๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใพใง

ๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏใ‚ใฎไบบใจๅนธใ›

ใชใ‚Šใพใ™

ๅŒ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไผผๅˆใ†็พŽ

ใ•ใ™ใŒใซ็งใŸใกๅคซๅฉฆใฎ่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ๅ›ใ‚’ใญ ๅฎŸใฎๅจ˜ใ ใจๆ€ใฃใฆ่‚ฒใฆใฆใใŸ

ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ไป–ไบบใ ใญ

็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ›ใฏใญ

ใ“ใฎใ†ใกใซๆฅใฆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ™ในใฆ็งใฎๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใฎใซ ไฝ•ใŒ็ตๅฉšใ ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฎๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠๅ‰ใฏ็ง

่ชฐใซใ‚‚ๆธกใ•ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ†—่ซ‡ใงใ‚‚ใชใ„ใŒ

ใŠๅ‰ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใฏใ“ใ“ใ 

ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใฎ

Google ใฏ ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚

ไปŠใพใงใฎใ‚ณใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏใฉใ“ใซ

่ชฐใซใ‚‚็ง

ใใ†ใ  ใใฎๅฃฐใŒ่žใ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ใปใ‚‰ ่ฆชๅญ ใ‚ณใ‚น

ใ“ใ“ใพใง่‚ฒใฆใฆใ‚„ใฃใŸๆœฌใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ ใฃใŸใฎใ‹

ๅฐๅž‹ ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็Ÿณๅ€‰้›†ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใพใง้ขๅ€’ใฟใŸใ„ใ ใœ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฎบใ—ใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆ ใ‚ฟใ‚คใƒคใฎ

ใฉใ†ใ—

ใ„ใใ‚‰ ใ  ไปŠๆ—ฅ

็ฆๅŽŸ

ๆธกใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฎถใใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚ ๆธฉๅบฆใ‚’ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆŽขใ—

็ด ไบบ ๆฟ€ใ—ใ ใฉใ“

ใ™ใ”ใ„ใญ ใชใ‚“ใงใ—ใŸ

้พ่ฐท ใƒใ‚ญใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไธ€็”Ÿใ“ใ“ใซใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฉŸๅซŒๆใญใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉใฎ็…ฎไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ฝใƒซใ‚ธใƒฃใƒผ ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„ใž

ใšใฃใจ้ŠใณใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใฆใ‚‚ไฝฟใฃใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใงใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•็ฝฎใใชใŒใ‚‰ใ•

J ใฎๅ—็”บ ้…ใ‚Œ

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใญ ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่ถณใ‚’้–‰ใ˜

ใฉใ†ใ—ใŸ ใ•ใ‚

ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐดๆฒข

็งใฏ

ๅนธใ›ใซ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ใŸใ ใฎ

ๅฅณๅฅณๅฅณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.