1
00:00:00,256 --> 00:00:02,816
táta

2
00:00:03,328 --> 00:00:04,096
jdu dovnitř

3
00:00:39,168 --> 00:00:41,984
Až do teď

4
00:00:43,008 --> 00:00:46,080
Děkuji mnohokrát za pomoc

5
00:00:46,336 --> 00:00:52,480
Děkuji, že jste se o mě až dosud dobře starali.

6
00:00:52,736 --> 00:00:55,808
Děkuji mnohokrát

7
00:00:56,064 --> 00:01:02,208
Jsem s tím člověkem šťastný

8
00:01:02,464 --> 00:01:08,608
bude

9
00:01:28,320 --> 00:01:34,464
Když jsem byl mladý, ztratil jsem rodiče a než jsem si vzpomněl...

10
00:01:34,720 --> 00:01:40,864
Byl jsem odvezen do mého současného domova, kde jsem

11
00:01:41,120 --> 00:01:46,240
Byl jsem vychován opatrně, jako by to bylo moje vlastní dítě.

12
00:01:46,496 --> 00:01:52,640
Když jsem nastoupil na střední školu, moje matka zemřela při nehodě.

13
00:01:52,896 --> 00:01:59,040
Můj otec nechtěl, abychom si dělali starosti.

14
00:01:59,296 --> 00:02:05,440
Neronila jsem žádné slzy. já opravdu

15
00:02:05,952 --> 00:02:12,096
Jsem opravdu vděčný, že jsem byl adoptován do mého současného domova.

16
00:02:14,912 --> 00:02:17,728
Ahoj dnes

17
00:02:18,240 --> 00:02:24,384
Informoval jste svého otce řádně o svém sňatku?

18
00:02:24,640 --> 00:02:30,784
Táta, už se blíží důchodovému věku a poslední dobou je zaneprázdněný, takže se často míjíme.

19
00:02:31,040 --> 00:02:37,184
Rychlý útok, poznají nás.

20
00:02:37,440 --> 00:02:43,584
Můj otec schvaluje naše manželství, protože můj otec

21
00:02:44,352 --> 00:02:50,496
Ach, dnes tě opravdu miluji, je to napsáno na tvé tváři.

22
00:02:50,752 --> 00:02:56,896
Přesně tak, budu jen tvůj otec. Ano, ano, pak si mě vezmeš.

23
00:02:57,152 --> 00:02:59,968
Mám přestat a vzít si tvého otce?

24
00:03:04,832 --> 00:03:10,976
Nemá žádné pokrevní vazby s mou rodinou.

25
00:03:11,232 --> 00:03:17,120
Neřekl jsem ti to

26
00:03:17,376 --> 00:03:20,192
Ah

27
00:03:26,848 --> 00:03:32,992
Zrovna jsem myslel na ten vtip z dřívějška.

28
00:03:33,248 --> 00:03:39,392
Ale trochu závidím Lemonovi.

29
00:03:39,648 --> 00:03:45,792
proč tě nejvíc miluji

30
00:03:46,048 --> 00:03:52,192
To není pravda. Já a já. Nikdy spolu nebudeme šťastní.

31
00:03:52,448 --> 00:03:56,544
Protože budu ejakulovat

32
00:03:57,312 --> 00:04:00,896
slib

33
00:04:20,351 --> 00:04:26,495
jsem doma

34
00:04:33,151 --> 00:04:39,295
Táta je

35
00:04:39,551 --> 00:04:43,647
Ach, kdybych byl otec, musel bych pracovat přesčas a chodit pozdě.

36
00:04:44,159 --> 00:04:50,303
Jste zaneprázdněni, že?

37
00:04:50,559 --> 00:04:53,119
Budou nějaké předávání a podobné věci.

38
00:04:53,375 --> 00:04:59,519
Asi si s tím nejde pomoct, chápu, ale měl jsem o něčem důležitém mluvit.

39
00:04:59,775 --> 00:05:05,919
Možná byl navržen

40
00:05:06,175 --> 00:05:12,319
Slušné, ach, ale před otcem to stále tajím.

41
00:05:12,575 --> 00:05:18,719
Chci to říct z vlastních úst, ale Akiho se žení.

42
00:05:18,975 --> 00:05:20,511
Nemůžu tomu uvěřit

43
00:05:20,767 --> 00:05:26,911
Co to jen znamená?

44
00:05:27,167 --> 00:05:33,311
V tomto smyslu jako bych našel kupce.

45
00:05:36,127 --> 00:05:42,271
Můj bratr a já nejsme pokrevní příbuzní, ale jsme skutečná rodina.

46
00:05:42,527 --> 00:05:44,319
myslím

47
00:05:51,999 --> 00:05:58,143
Prosím, vrať se hned domů, tati.

48
00:05:58,399 --> 00:06:04,543
Neměl jsem dnes přijít pozdě? Ne, nakonec jsem se dnes vrátil domů trochu dřív.

49
00:06:04,799 --> 00:06:10,431
Možná se někde necítíte dobře, to je v pořádku, tak to vůbec není.

50
00:06:10,943 --> 00:06:12,479
To by ale bylo fajn

51
00:06:13,503 --> 00:06:16,319
Jsem skoro v důchodu, tak na sebe moc netlačte.

52
00:06:16,575 --> 00:06:17,855
děkuji

53
00:06:18,367 --> 00:06:21,439
Oh, kromě toho ti tvůj otec chce něco říct.

54
00:06:22,463 --> 00:06:24,255
Půjdu do svého pokoje později.

55
00:06:24,511 --> 00:06:27,583
Pak s tebou promluvím. Dobře.

56
00:06:27,839 --> 00:06:29,631
Ach, tati, jaké je jídlo?

57
00:06:29,887 --> 00:06:30,911
Ještě ne

58
00:06:31,679 --> 00:06:35,263
Mám pro vás k jídlu nějaké rýžové kuličky, děkuji.

59
00:06:39,615 --> 00:06:45,759
Táta vejde.

60
00:06:46,015 --> 00:06:52,159
co tím myslíš

61
00:06:52,415 --> 00:06:58,559
Tati, byl jsem to já, kdo navrhl.

62
00:06:58,815 --> 00:07:04,959
Akiho manželství je velmi laskavé.

63
00:07:05,215 --> 00:07:11,359
Akiho štěstím je, že jí na mně opravdu záleží.

64
00:07:11,615 --> 00:07:17,759
Naše rodina je šťastná, takže i moje mrtvá matka bude šťastná v nebi.

65
00:07:18,015 --> 00:07:24,159
Takže tě chci představit svému otci a on mi říká, abych se s ním brzy setkal.

66
00:07:24,415 --> 00:07:30,559
Dobře, děkuji, že jste mě vzal tuto neděli.

67
00:07:30,815 --> 00:07:36,959
No, zítra taky půjdu brzy spát. Dobrou noc, dobrou noc.

68
00:09:09,631 --> 00:09:15,775
Pokud si oba nepospíšíme, přijdeme pozdě.

69
00:09:16,031 --> 00:09:22,175
Ach, opravdu jsi mě nevzbudil brzy v tuto hodinu, právě teď...

70
00:09:22,431 --> 00:09:28,575
já

71
00:09:28,831 --> 00:09:34,975
Itadakimasu (počasí) Ano, prosím přijďte.

72
00:09:35,231 --> 00:09:41,375
Dobře, tak to přinesu. Hodně štěstí ve vaší práci.

73
00:09:41,631 --> 00:09:47,775
jdu

74
00:10:07,231 --> 00:10:13,375
Taky musím kouřit

75
00:10:13,631 --> 00:10:19,775
Takže, tati, co?

76
00:10:20,031 --> 00:10:26,175
Je neděle, ale požádal jsem tě, abys mě přivedl domů.

77
00:10:26,431 --> 00:10:32,575
Je neděle a já jsem nějak nervózní.

78
00:10:32,831 --> 00:10:38,975
To je v pořádku, nebuď tak nervózní. Tvář mého otce.

79
00:10:39,231 --> 00:10:45,375
Je to děsivé, ale jsi tak laskavý. Ach ne, jsem opravdu nervózní. Proč bych měl říkat ahoj? Dobře.

80
00:10:45,631 --> 00:10:51,775
Je v pořádku jít jako obvykle, nemusíte být tak chytrý

81
00:10:52,031 --> 00:10:58,175
k uvolnění napětí

82
00:10:58,431 --> 00:11:04,575
co to je? Chci jen sex, je to výmluva?

83
00:11:30,431 --> 00:11:36,575
Takhle

84
00:11:41,439 --> 00:11:47,583
Konečně se můžeme vzít

85
00:11:47,839 --> 00:11:53,983
Jestli jsi ještě šťastnější

86
00:11:54,239 --> 00:12:00,383
Nemluv pořád o mně

87
00:12:00,639 --> 00:12:03,967
Nepustím tě

88
00:15:29,279 --> 00:15:32,095
Viz

89
00:15:48,735 --> 00:15:53,855
Ramen, podívej se pozorně

90
00:16:07,423 --> 00:16:10,751
Teď jsi to ty. Proč?

91
00:16:13,567 --> 00:16:15,615
Usmívám se, když je mi dobře

92
00:16:21,503 --> 00:16:27,647
Tajemství

93
00:18:59,455 --> 00:19:02,271
Poryv

94
00:21:49,184 --> 00:21:52,000
Oh ne, pojďme na to

95
00:22:36,544 --> 00:22:37,312
přestaň s tím

96
00:23:23,392 --> 00:23:25,184
Pomoc

97
00:24:11,520 --> 00:24:12,032
Ah

98
00:25:36,000 --> 00:25:38,048
pocity

99
00:27:04,576 --> 00:27:05,600
Město Hashimoto

100
00:28:39,040 --> 00:28:43,648
Buďme ještě šťastnější

101
00:28:43,904 --> 00:28:46,208
Budeme spolu navždy

102
00:28:48,256 --> 00:28:54,400
spolu navždy

103
00:31:24,416 --> 00:31:25,952
Chci ti to ukázat

104
00:32:05,888 --> 00:32:12,032
Pořád se ti dívám do očí

105
00:34:07,488 --> 00:34:12,352
Já taky

106
00:37:57,632 --> 00:38:03,776
ano ano ano

107
00:38:04,032 --> 00:38:10,176
promiň

108
00:38:10,432 --> 00:38:14,784
táta

109
00:38:15,040 --> 00:38:21,184
Tato osoba je Ittetsu Suzuki

110
00:38:21,440 --> 00:38:26,560
Rád vás poznávám, jsem Suits Kintetsu. Děkujeme, že jste si dnes našli čas ve svém nabitém programu.

111
00:38:26,816 --> 00:38:32,960
Děkuji mnohokrát. Dobře, dobře, dobře, bez dalších řečí, dnes.

112
00:38:33,216 --> 00:38:39,360
Vy dva se mi dnes hlásíte.

113
00:38:39,616 --> 00:38:45,760
rychle

114
00:38:46,016 --> 00:38:52,160
Pošlete prosím svého otce

115
00:38:52,416 --> 00:38:58,560
Akiho je upřímná a laskavá dívka.

116
00:38:58,816 --> 00:39:04,960
Je citlivá, plačtivá a trochu na obtíž.

117
00:39:05,216 --> 00:39:08,032
Je to pro mě důležitá dcera.

118
00:39:08,288 --> 00:39:13,920
Máte odvahu udělat Akiu skutečně šťastným?

119
00:39:14,176 --> 00:39:16,736
nikdy nelít

120
00:39:17,760 --> 00:39:18,784
můžeš mi slíbit?

121
00:39:19,040 --> 00:39:25,184
Jsem důležitý pro zbytek svého života

122
00:39:25,440 --> 00:39:31,584
a udělat vám radost

123
00:39:31,840 --> 00:39:37,984
ano já taky

124
00:39:38,240 --> 00:39:41,312
být šťastný s tímto člověkem

125
00:39:47,968 --> 00:39:53,344
Rozumím

126
00:39:53,600 --> 00:39:58,208
Pojďme tedy společně budovat šťastnou rodinu.

127
00:39:58,720 --> 00:40:04,864
Děkuji tati děkuji tati

128
00:40:05,120 --> 00:40:11,264
Myslel jsem, že už je to ve mně, když se mi podvolily nohy

129
00:40:11,520 --> 00:40:17,664
promiň

130
00:40:24,320 --> 00:40:30,464
Jsem tak šťastná, že se někdy bojím

131
00:40:30,720 --> 00:40:34,560
Bylo

132
00:40:34,816 --> 00:40:40,960
jsem doma

133
00:40:41,216 --> 00:40:47,360
Zavolali mi z firmy a odpověděli.

134
00:40:47,616 --> 00:40:53,760
Teď, když jsme se pozdravili, buďme synovští k rodičům.

135
00:40:54,016 --> 00:41:00,160
Ale často ten otec

136
00:41:00,416 --> 00:41:06,560
Spadl jsi. Co tím myslíš, tati?

137
00:41:06,816 --> 00:41:12,960
Myslel jsem, že mi odpustíš

138
00:41:13,216 --> 00:41:19,360
Já o tom vlastně nic nevím, takže je mi to jedno

139
00:41:19,616 --> 00:41:20,128
Ale

140
00:41:20,640 --> 00:41:26,784
co to je? Řekni mi to jasně.

141
00:41:27,040 --> 00:41:33,184
To je to, čeho byste se měli držet pro své okamžité štěstí.

142
00:41:49,056 --> 00:41:55,199
okamžité štěstí

143
00:42:07,231 --> 00:42:13,375
Bratře, co bolelo?

144
00:42:26,431 --> 00:42:32,575
Dobře, budu pevně držet své bezprostřední štěstí.

145
00:42:58,431 --> 00:43:04,575
Proč nepřijdeš najednou?

146
00:43:04,831 --> 00:43:10,975
V podstatě nejsme malí, takže by nebylo divné, kdybyste se na mě dívali jako na ženu. Ne, o čem to mluvíš?

147
00:43:11,231 --> 00:43:16,863
Když jsi poprvé přišel do tohoto domu, měl jsem také roztomilou sestřičku.

148
00:43:17,119 --> 00:43:23,263
Byla jsem tak šťastná a stala jsem se tak krásnou ženou. Co se stalo?

149
00:43:23,519 --> 00:43:28,639
mluvit

150
00:43:28,895 --> 00:43:30,943
Ach, je to jen jednou, Saho.

151
00:43:31,455 --> 00:43:32,991
Prosím, prosím

152
00:43:33,503 --> 00:43:39,647
Přestaň, o čem mluvíš. Takhle držíš péro i svému příteli.

153
00:43:39,903 --> 00:43:46,047
Vypadat jako muž

154
00:43:46,303 --> 00:43:52,447
Pak už mě to nezajímá.

155
00:43:52,703 --> 00:43:54,751
Zastavte to na chvíli.

156
00:43:56,031 --> 00:43:57,311
nejíst

157
00:43:58,591 --> 00:44:02,687
Pak si mě přidej jako svého přítele.

158
00:44:03,455 --> 00:44:05,247
Tady otevřete ústa.

159
00:44:09,599 --> 00:44:11,903
Ať se cítíš dobře, neboj se o mě

160
00:44:12,927 --> 00:44:14,975
Můj přítel mě zabije

161
00:44:30,847 --> 00:44:34,943
Zajímalo by mě, jestli by pro mého přítele nebylo lepší sklo.

162
00:44:51,327 --> 00:44:54,655
Hlubší

163
00:45:04,895 --> 00:45:10,783
Asi je to takhle

164
00:45:17,951 --> 00:45:18,463
dort

165
00:45:56,351 --> 00:46:02,495
pocity

166
00:46:04,287 --> 00:46:09,407
Jak se dnes cítím

167
00:46:19,135 --> 00:46:24,767
Vrátím se dozadu

168
00:46:44,991 --> 00:46:48,319
Ogasawara

169
00:46:48,575 --> 00:46:51,135
Je to hlubší?

170
00:47:04,447 --> 00:47:08,543
Prosím, ať se cítím dobře

171
00:47:08,799 --> 00:47:11,103
je to tak

172
00:48:05,887 --> 00:48:12,031
Už jsi došel tak daleko, tak se ke mně chovej jako ke svému příteli.

173
00:48:51,967 --> 00:48:57,343
Hahaha podívej se na mě

174
00:48:58,367 --> 00:49:00,927
Mohu pít s milou tváří

175
00:49:25,247 --> 00:49:27,807
Asi sedí na svém příteli.

176
00:49:41,631 --> 00:49:44,447
Dejte mi něco pořádně

177
00:50:30,271 --> 00:50:36,159
Vystříknu ti do obličeje svými slovy.

178
00:51:00,479 --> 00:51:01,503
Kolo

179
00:51:13,791 --> 00:51:19,935
Pokud se znovu nashromáždím

180
00:51:20,191 --> 00:51:24,287
prosím tě

181
00:51:26,335 --> 00:51:27,359
jsem

182
00:51:27,615 --> 00:51:31,199
Litoval jsem, že jsem poprvé přišel do tohoto domu.

183
00:51:31,967 --> 00:51:32,735
Až do teď

184
00:51:32,991 --> 00:51:35,039
Byli jsme tak dobří přátelé, bratře.

185
00:51:36,831 --> 00:51:41,439
Jakmile bylo rozhodnuto o mém manželství, věci se změnily.

186
00:51:41,695 --> 00:51:47,839
Koneckonců, nejsou pokrevní příbuzní.

187
00:51:48,095 --> 00:51:50,911
Pokud ano

188
00:51:51,167 --> 00:51:53,983
Táta je taky o mně

189
00:52:08,831 --> 00:52:14,975
Dnes jdu domů brzy, myslím, že dnes přijdu taky pozdě.

190
00:52:15,231 --> 00:52:21,375
Od té doby jsem začal pevně zamykat dveře. Jsem tu taky, takže nevadí, když má otec starosti.

191
00:52:21,631 --> 00:52:27,775
táta

192
00:52:29,311 --> 00:52:35,455
To nic, ale prosím, dejte dnes v práci to nejlepší.

193
00:52:35,711 --> 00:52:41,855
Asi se brzy vdám. Zajímalo by mě, jestli se věci vyvíjejí. Dnes jsem na cestě domů.

194
00:52:42,111 --> 00:52:48,255
Stačí dát kameny dohromady, ne?

195
00:52:54,911 --> 00:53:01,055
Můj otec se na tebe možná také zaměřuje, takže půjdu.

196
00:53:01,311 --> 00:53:07,455
Prosím, řekněte ano.

197
00:53:07,711 --> 00:53:13,855
Tak já půjdu.

198
00:53:14,111 --> 00:53:20,255
Vítejte

199
00:53:26,911 --> 00:53:33,055
Od toho dne jsem v tomto domě.

200
00:53:33,311 --> 00:53:35,615
dostal jsem strach

201
00:53:36,383 --> 00:53:42,527
A také jsem začínal pochybovat o svém otci.

202
00:53:42,783 --> 00:53:48,927
Jsem přece

203
00:53:49,183 --> 00:53:55,327
prostě žena bez spojení

204
00:53:55,583 --> 00:54:01,727
já

205
00:54:01,983 --> 00:54:08,127
Otec ho zasáhl pouze jednou.

206
00:54:08,383 --> 00:54:13,247
Když jsem byl vysokoškolák, já

207
00:54:13,503 --> 00:54:17,855
Chodím se starším mužem a je to jako každý večer

208
00:54:18,367 --> 00:54:20,927
hráli až do pozdních hodin

209
00:54:21,183 --> 00:54:27,327
Promiň, že tě obtěžuji, ale myslím, že dnes máš ještě dost času.

210
00:54:27,583 --> 00:54:28,863
to je v pořádku

211
00:54:29,119 --> 00:54:33,727
Po návratu domů na mě nekřičí, takže ve škole jen spím.

212
00:54:34,239 --> 00:54:34,751
kromě toho

213
00:54:35,519 --> 00:54:38,847
Zdá se, že rodiče o mě vůbec nemají zájem.

214
00:54:41,663 --> 00:54:43,967
No, pokud můžete hrát volně, je to v pořádku.

215
00:54:46,015 --> 00:54:48,319
Můžeme být hodně spolu.

216
00:54:52,415 --> 00:54:54,207
Aki je opravdu roztomilý

217
00:54:57,023 --> 00:55:02,655
Nedíval jsem se na sebe tak, jak se dívám na děti.

218
00:55:04,191 --> 00:55:04,959
iont

219
00:55:05,471 --> 00:55:06,495
Ale vlastně

220
00:55:07,007 --> 00:55:08,799
Dnes jsi mladší než já

221
00:55:09,311 --> 00:55:11,871
Myslím, že to není špatné, když se na to podívám takhle.

222
00:55:12,895 --> 00:55:14,943
To je ale pravda

223
00:55:15,199 --> 00:55:20,063
Také tvrdě pracuji na tom, abych se stala vhodnou ženou.

224
00:55:23,135 --> 00:55:24,159
Bylo to špatné

225
00:55:26,463 --> 00:55:27,487
Na

226
00:55:29,023 --> 00:55:30,815
I dnes budu dělat spoustu věcí, ze kterých se cítím dobře.

227
00:55:46,687 --> 00:55:52,831
Srdce mi buší

228
00:55:55,903 --> 00:56:02,047
to je v pořádku

229
00:56:36,095 --> 00:56:40,191
Půjde ještě více dolů

230
00:57:05,535 --> 00:57:11,679
pocity

231
00:58:24,127 --> 00:58:30,271
Obchod Uta

232
00:58:32,831 --> 00:58:38,975
Tenhle taky

233
00:58:51,007 --> 00:58:55,103
Tohle je

234
00:59:19,167 --> 00:59:25,311
kdy zpívá

235
00:59:55,519 --> 01:00:01,663
Nemusíš se tak stydět

236
01:01:23,327 --> 01:01:29,471
Ukaž mi víc

237
01:03:03,423 --> 01:03:09,567
Ukaž mi, jak je to trapné

238
01:03:09,823 --> 01:03:15,967
Jsem v pořádku, ne

239
01:05:56,735 --> 01:06:02,879
Přehrávejte více hudby

240
01:09:35,359 --> 01:09:41,503
Až se hodně zlepším

241
01:09:41,759 --> 01:09:44,063
Počkej na mě

242
01:10:17,087 --> 01:10:21,951
Vezměte to tam

243
01:25:19,744 --> 01:25:25,888
podzim

244
01:25:26,144 --> 01:25:32,288
Kolik je podle vás hodin? Dobře.

245
01:25:32,544 --> 01:25:38,688
Není divu, že jsi stále vysokoškolák a zítra máš vysokou školu.

246
01:25:38,944 --> 01:25:45,088
co to děláš? Jak moc si myslíš, že jsem se o tebe bál?

247
01:25:45,344 --> 01:25:51,488
Nepamatuji si, že bych tě takhle vychovával. Nechovej se ke mně navždy jako k dítěti. jak to víš

248
01:25:51,744 --> 01:25:57,888
Táta v této době

249
01:25:58,144 --> 01:26:04,288
Pořád nemůžu zapomenout na tvou tvář, tolik ses o mě bál

250
01:26:04,544 --> 01:26:10,688
Nikdy jsem si nemyslel, že to vyjde

251
01:26:10,944 --> 01:26:16,832
Tati, který se tolik trápil, nemůžu uvěřit, že jsi o mně pochyboval.

252
01:26:17,088 --> 01:26:23,232
Ale slova mého bratra

253
01:26:23,488 --> 01:26:29,632
Jsem opravdu zvědavý

254
01:26:29,888 --> 01:26:36,032
ano

255
01:26:42,688 --> 01:26:48,832
Akiu: Co s něčím takovým můžu dělat?

256
01:26:49,088 --> 01:26:55,232
Hej, o mně

257
01:26:55,488 --> 01:27:01,632
vám společně udělá radost

258
01:27:01,888 --> 01:27:08,032
Chci, abys mi to slíbil.

259
01:27:08,288 --> 01:27:14,432
Protože je to v pořádku

260
01:27:14,688 --> 01:27:20,832
Otec mi řekl, že si to určitě zahraju znovu.

261
01:27:21,088 --> 01:27:27,232
Protože je to slib

262
01:27:27,488 --> 01:27:33,632
Protože se nakazí

263
01:27:33,888 --> 01:27:40,032
ejakulovat

264
01:27:40,288 --> 01:27:46,432
Nebojte se

265
01:28:41,984 --> 01:28:43,008
Ahoj

266
01:28:44,288 --> 01:28:46,592
co děláš v pokoji své sestry

267
01:28:49,920 --> 01:28:51,200
Nemá to s vámi nic společného.

268
01:28:51,456 --> 01:28:56,064
Jsem si jistý, že je to jedno. Uvědomuješ si, jak se stydíš?

269
01:28:56,832 --> 01:29:00,160
Co myslíš tím, že zlomíš mého otce?

270
01:29:00,416 --> 01:29:03,488
Vím, že jsi to samé udělal už dávno.

271
01:29:05,280 --> 01:29:06,816
To není pravda

272
01:29:07,328 --> 01:29:09,376
Viděl jsem to jasně

273
01:29:10,912 --> 01:29:15,008
Vidíte jen zlé lidi, kteří s vámi nejsou příbuzní jako se ženami.

274
01:29:18,080 --> 01:29:19,616
Akiko je

275
01:29:19,872 --> 01:29:23,200
Myslím, že je to moje biologická dcera. Chci to udělat s ní.

276
01:29:23,712 --> 01:29:25,760
Ty to fakt neumíš, že?

277
01:29:26,272 --> 01:29:28,320
Buďte upřímní, stačí

278
01:29:28,576 --> 01:29:30,112
To od Akiho zamlčím.

279
01:29:30,368 --> 01:29:30,880
Uklízet

280
01:29:35,744 --> 01:29:39,584
Dnes je den odchodu mého otce do důchodu.

281
01:29:40,608 --> 01:29:46,752
Od té doby jsem už o svém otci nepochyboval.

282
01:29:47,008 --> 01:29:51,104
Protože je tu někdo, kdo mě ochrání

283
01:29:51,616 --> 01:29:54,944
Ale s mým bratrem

284
01:29:55,200 --> 01:29:58,272
Ani teď se k sobě neumíme pořádně postavit

285
01:29:58,528 --> 01:30:01,344
Tati, dnes je konečně tvůj důchodový věk.

286
01:30:01,856 --> 01:30:08,000
Ale ouha, i když odejdu do důchodu, odteď to budeš ty.

287
01:30:08,256 --> 01:30:10,048
Je mi smutno, když pomyslím na to, jak mizíš

288
01:30:10,304 --> 01:30:11,584
co to říkáš?

289
01:30:11,840 --> 01:30:14,656
Do obřadu je ještě daleko.

290
01:30:15,424 --> 01:30:17,216
A taky máš staršího bratra.

291
01:30:17,472 --> 01:30:18,752
No, asi ano.

292
01:30:19,520 --> 01:30:22,080
Aha, je elektřina v obřadní síni v dobrém stavu?

293
01:30:22,336 --> 01:30:28,480
No, dělá, co může.

294
01:30:28,992 --> 01:30:35,136
Opravdu se budeš vdávat?

295
01:30:35,392 --> 01:30:38,208
Jak naléhavé

296
01:30:38,464 --> 01:30:44,608
Možná je tvůj táta osamělý, ale není tomu tak.

297
01:30:44,864 --> 01:30:51,008
Je smutné vidět, jak Akiko přebírá jiný muž.

298
01:30:51,264 --> 01:30:57,408
Ach, nakonec jsem osamělý, ale já

299
01:30:57,664 --> 01:31:03,808
Cítím se osamělý, když jsem pryč od svého otce

300
01:31:04,064 --> 01:31:10,208
Nechme stranou smutné příběhy a na poslední směně se snažme co nejlépe.

301
01:31:10,464 --> 01:31:16,608
Táta říká, že udělá maximum.

302
01:31:23,776 --> 01:31:29,152
Něco takového se stalo, ale já

303
01:31:29,408 --> 01:31:32,480
starej se o nás oba

304
01:31:32,736 --> 01:31:38,880
Myslím, že jsme rodina

305
01:33:09,504 --> 01:33:15,648
Vstoupí táta

306
01:33:48,928 --> 01:33:51,232
Až do teď

307
01:33:51,744 --> 01:33:54,560
Děkuji mnohokrát za pomoc

308
01:33:55,072 --> 01:33:57,632
Až do teď

309
01:33:57,888 --> 01:34:00,960
Děkuji, že jsi mě vychoval s takovou péčí.

310
01:34:01,216 --> 01:34:04,288
Děkuji mnohokrát

311
01:34:04,544 --> 01:34:10,688
Jsem s tím člověkem šťastný

312
01:34:10,944 --> 01:34:12,480
bude

313
01:34:21,184 --> 01:34:27,328
Krása, která sluší jejímu otci

314
01:34:28,864 --> 01:34:35,008
Asi je to tím, že naše krev jako páru neteče.

315
01:34:35,264 --> 01:34:37,568
To nic není

316
01:34:38,336 --> 01:34:39,616
co

317
01:34:39,872 --> 01:34:46,016
Vychoval jsem tě v domnění, že jsi moje vlastní dcera.

318
01:34:46,272 --> 01:34:48,064
so

319
01:34:48,576 --> 01:34:49,856
Podle očekávání

320
01:34:50,880 --> 01:34:52,416
Proto je to cizinec

321
01:34:54,208 --> 01:34:56,256
Tati, co to říkáš?

322
01:34:56,512 --> 01:34:57,536
ty jsi

323
01:34:58,048 --> 01:34:59,840
Pojďte sem brzy

324
01:35:00,864 --> 01:35:02,144
Odtud

325
01:35:02,912 --> 01:35:09,056
Všechno je můj majetek, tak proč se ženíš?

326
01:35:09,312 --> 01:35:15,456
Je to můj majetek, nemůžeš mě opustit.

327
01:35:22,112 --> 01:35:28,256
Co? ty jsi já

328
01:35:28,512 --> 01:35:34,656
Nikomu to nedám

329
01:35:34,912 --> 01:35:39,264
Je to lež, tati, nech toho.

330
01:35:40,032 --> 01:35:42,848
Není to ani vtip

331
01:35:46,432 --> 01:35:48,480
tvoje místo je tady

332
01:35:49,760 --> 01:35:52,064
Nemůžu nikam jít

333
01:35:52,576 --> 01:35:53,856
rozumíš?

334
01:35:54,624 --> 01:35:58,208
jen mě musíš poslouchat

335
01:35:58,464 --> 01:36:00,768
všechno

336
01:36:01,280 --> 01:36:07,424
Na příkaz mého otce

337
01:36:07,680 --> 01:36:13,824
Google tak vypadá

338
01:36:14,080 --> 01:36:17,920
Ten vás bude potahovat doteď.

339
01:36:59,392 --> 01:37:05,536
kde jsi

340
01:37:05,792 --> 01:37:11,936
já nikomu

341
01:37:30,368 --> 01:37:32,416
Ano, slyšel jsem ten hlas

342
01:37:32,672 --> 01:37:33,184
Udělal jsem to

343
01:37:34,720 --> 01:37:40,864
Chtěl jsem vidět ten obličej. Podívejte se, kostým rodičů a dětí.

344
01:37:48,800 --> 01:37:54,944
Zapomeneš na knihy, které tě přivedly tak daleko? To jsi měl na mysli?

345
01:38:22,592 --> 01:38:28,736
Malý Uděláme to násilím?

346
01:39:02,528 --> 01:39:06,112
Po otevření kolekce Ishikura

347
01:39:06,368 --> 01:39:08,928
Copak nemůžeš poslouchat, co říká tvůj otec?

348
01:39:09,440 --> 01:39:12,512
Vypadá to jako takový problém

349
01:39:37,088 --> 01:39:43,232
co se stalo?

350
01:40:41,088 --> 01:40:47,232
Zabij mě

351
01:41:33,312 --> 01:41:34,848
Protože je to dobrý pocit

352
01:41:35,872 --> 01:41:38,688
kreditní pneumatika

353
01:43:32,096 --> 01:43:33,632
mezi námi

354
01:43:36,960 --> 01:43:40,288
Kolik je dnes?

355
01:43:40,800 --> 01:43:41,824
Fukuhara

356
01:44:03,840 --> 01:44:07,424
Mám ti to dát?

357
01:44:22,528 --> 01:44:23,808
více

358
01:44:27,392 --> 01:44:29,184
Vracím se domů

359
01:44:56,832 --> 01:45:00,928
Nyní zvýšíme teplotu

360
01:45:21,152 --> 01:45:25,248
hledat

361
01:45:25,504 --> 01:45:31,648
amatérsky těžko kdekoli

362
01:45:47,008 --> 01:45:51,616
To je úžasné. co to bylo?

363
01:46:03,648 --> 01:46:05,440
Ryukoku: Je to kuře.

364
01:46:06,720 --> 01:46:10,048
musíš tu zůstat navždy

365
01:46:10,816 --> 01:46:16,960
Nevím, jestli můj otec nemá špatnou náladu.

366
01:47:42,208 --> 01:47:47,584
Polární záře se vaří. Dejte si vanu a otevřete ústa.

367
01:47:48,096 --> 01:47:50,144
rychle

368
01:47:54,496 --> 01:47:56,544
já to udělám

369
01:48:07,808 --> 01:48:10,624
Udržujte se v pohodlí

370
01:48:11,392 --> 01:48:14,208
Voják, dnes ne.

371
01:48:14,464 --> 01:48:18,816
Chci si s tebou pořád hrát, tak to udělejme tímto způsobem.

372
01:48:19,840 --> 01:48:21,376
To je ale v pořádku

373
01:48:56,960 --> 01:48:59,008
děkuji

374
01:49:28,704 --> 01:49:33,824
Prosím, používejte to hodně.

375
01:49:34,080 --> 01:49:38,688
Ale používám to

376
01:49:38,944 --> 01:49:41,760
Přičemž mě řádně potrestal

377
01:49:42,016 --> 01:49:44,320
J's Minamicho má zpoždění

378
01:50:05,824 --> 01:50:11,456
Trpět, ano

379
01:55:20,192 --> 01:55:26,336
Je to nejlepší

380
01:56:16,000 --> 01:56:22,144
zavři nohy

381
01:57:42,528 --> 01:57:48,672
co se děje? Pojď.

382
01:59:31,328 --> 01:59:31,840
so

383
01:59:57,440 --> 01:59:58,464
co se stalo?

384
02:00:51,712 --> 02:00:52,480
Mizusawa

385
02:02:48,192 --> 02:02:49,472
jsem

386
02:02:51,264 --> 02:02:52,800
šťastně

387
02:02:54,848 --> 02:02:55,872
Nejsem na to zvyklý

388
02:02:57,920 --> 02:02:58,944
prostě

389
02:03:01,248 --> 02:03:03,040
žena žena žena