Original subtitles

I'm cold?

It's okay, I'm warm.

You're warm?

Yeah.

I'm not gonna be cold.

I'm opening it a little bit.

Um...

It's okay.

We're going to shoot it in a cup.

It's okay!

It's okay!

You should be careful.

That's right.

I went up to the house once.

That's the way to say it.

That's right.

It's been five years since I met Yui.

You've been there for a little longer.

That's right.

It's been seven or eight years.

I met her when I came back.

That's right.

That's right.

That's right.

I wanted to come back.

That's right.

It's been five years.

That's right.

Is Yui in high school?

That's right.

It's been five years.

She's a college student.

What?

Didn't you report that you passed the exam?

I heard that I passed the exam in high school.

That's right.

I'm sorry.

I didn't know that.

That's right.

What?

I don't like it that much.

You're not my child.

I don't like it that much.

Don't be so moved.

Did you have a hard time?

Because of my mother.

You're not the same as your father.

I don't know where you are now.

I don't want to say such a thing.

It's a problem.

Yes.

I don't know if I can say that.

I'll shut you out.

That's a good idea.

Is it a shutout?

Look, I have nothing on you.

That's fine.

Don't worry about it.

No matter what I do, I should wear it.

We'll go to a wedding.

Let's set it up.

Let's get married with our mothers.

No?

It looks fun.

It looks fun.

I think it's time to go home.

See!

Hey!

It was a bad habit.

She's just playing.

Mom, you're making it beautiful, aren't you?

No.

What kind of room do you want to get dirty?

I don't think I can show you.

You're so kind.

You're so kind.

You're so kind.

I can't see you often from now on.

I can't see you often from now on.

The room was decided by Asagaya.

Really?

It's so close.

I decided to come to Asagaya because I wanted to come.

I decided to come to Asagaya because I wanted to come.

Actually, I was supposed to move in from Gensho.

Actually, I was supposed to move in from Gensho.

At that time, a water leak was found in the bathroom.

At that time, a water leak was found in the bathroom.

It was terrible.

So I had to get it repaired for about a week.

So I had to get it repaired for about a week.

Where are you staying now?

I am staying in a hotel in Shinjuku.

No way.

Where is the dinner table?

Welcome.

You're doing a good job.

You're so mean.

The dinner is expensive, isn't it?

You'll eat at home, right?

I'll eat at home.

I'll go shopping now, so be careful.

I'll go shopping now, so be careful.

I want to eat a set meal.

Do you have a boyfriend?

I was talking about my part-time job.

I was talking about my part-time job.

What kind of part-time job are you doing?

I ate too much bread.

I ate too much bread.

I was surprised.

I was surprised.

I was surprised.

I was surprised.

I was surprised.

Do you play with Piano?

I was surprised.

Do you play with Piano?

Play with it.

Play with it?

I don't represent Piano.

Because my father was a little...

Because my father was a little...

Because my father was a little...

Well, it's hard.

Well, it's hard.

I cheated on him,

I cheated on him,

I cheated on him,

Because Yuko has taken Mami to her parents' house many times, hasn't she?

I have such a memory.

I'm sorry to say this, but I felt like I was saying something bad about Mami's dad.

So, do you have a lot of male friends?

No, I'm not good at it.

I heard it from the window.

That's Mami's voice, isn't it?

So, I'll do it.

Mom, tell me what you don't like about Mami.

You like edgy things, don't you?

Did you touch this kind of thing with this hand?

No, I didn't.

Tell me.

It's difficult to feel like I'm biting something.

But Mami is your sister, so it's okay, right?

Yes.

Beautiful lips.

Did you kiss a man?

No, I haven't.

Have you ever touched a man's body?

It's like a princess's hand.

No, it's not like that.

You have a good mouth.

Just now, I heard Mami's edgy voice.

I thought it would be better to get in the way if I made a ping-pong now.

I thought it would be better to get out of the way.

I thought about a lot of things.

But I'm sorry.

You don't have to apologize.

Because everyone likes edgy things.

I also talked about the news.

I also went to the bath together.

But I don't have a good physical strength.

Mami's body is definitely more beautiful.

Show me Mami's body now.

Cute.

Beautiful body.

You said it was difficult.

It's not only because you're not wirdi.

You touched her.

So you're so excited.

Give me your lips.

Show me your shyness.

I'm shy.

I don't know what to do.

I'll hide my nipples.

I didn't have you.

You're like a cat's hand.

Touched with your pink ring.

But I'm thinking about what to do.

I have been worried to find a love.

Don't lie to me.

I wanted to give you a hug.

You can work, so you'll definitely be popular, right?

I can't be popular.

That's why I came home today.

Really?

I've been working all this time.

I'm sorry.

Will you forgive me?

I don't know why I drew it.

I like the smell of your skin.

You're so kind.

I want you to hold Mami and follow me all the way to work.

I'll put it in my bag.

You're tired from work, right?

I'll heal you.

It smells like baby soap.

You're wearing something, right?

I can smell it.