0
00:00:06.990 --> 00:00:16.290
  aku kedinginan?

1
00:00:16.410 --> 00:00:18.410
  Tidak apa-apa, aku hangat.

2
00:00:18.410 --> 00:00:20.350
  Kamu hangat?

3
00:00:20.350 --> 00:00:22.270
  Ya.

4
00:00:22.270 --> 00:07:36.590
  Aku tidak akan kedinginan.

5
00:07:41.870 --> 00:07:49.150
  Aku membukanya sedikit.

6
00:07:49.150 --> 00:07:51.150
  eh...

7
00:07:51.150 --> 00:07:57.660
  Tidak apa-apa.

8
00:07:57.660 --> 00:07:59.660
  Kami akan memotretnya di dalam cangkir.

9
00:07:59.660 --> 00:08:01.660
  Tidak apa-apa!

10
00:08:01.660 --> 00:08:03.660
  Tidak apa-apa!

11
00:08:03.660 --> 00:08:05.620
  Anda harus berhati-hati.

12
00:08:05.620 --> 00:08:11.650
  Itu benar.

13
00:08:11.650 --> 00:08:14.650
  Aku pergi ke rumah sekali.

14
00:08:14.650 --> 00:08:17.650
  Begitulah cara mengatakannya.

15
00:08:17.650 --> 00:08:30.760
  Itu benar.

16
00:08:30,760 --> 00:08:34,760
  Sudah lima tahun sejak aku bertemu Yui.

17
00:08:34.760 --> 00:08:36.760
  Anda sudah berada di sana lebih lama.

18
00:08:36.760 --> 00:08:38.760
  Itu benar.

19
00:08:38.760 --> 00:08:40.760
  Sudah tujuh atau delapan tahun.

20
00:08:40.760 --> 00:08:42.760
  Saya bertemu dengannya ketika saya kembali.

21
00:08:42.760 --> 00:08:44.760
  Itu benar.

22
00:08:44.760 --> 00:08:46.760
  Itu benar.

23
00:08:46.760 --> 00:08:48.760
  Itu benar.

24
00:08:48.760 --> 00:08:50.760
  Saya ingin kembali.

25
00:08:50.760 --> 00:08:51.760
  Itu benar.

26
00:08:51.760 --> 00:08:53.760
  Sudah lima tahun.

27
00:08:53.760 --> 00:08:54.760
  Itu benar.

28
00:08:54.760 --> 00:09:03.640
Apakah Yui di sekolah menengah?

29
00:09:03.640 --> 00:09:04.640
  Itu benar.

30
00:09:04.640 --> 00:09:06.640
  Sudah lima tahun.

31
00:09:06.640 --> 00:09:08.640
  Dia seorang mahasiswa.

32
00:09:08.640 --> 00:09:09.640
  Apa?

33
00:09:09.640 --> 00:09:13.470
  Bukankah kamu sudah melaporkan bahwa kamu lulus ujian?

34
00:09:13.470 --> 00:09:17.470
  Saya mendengar bahwa saya lulus ujian di sekolah menengah.

35
00:09:17.470 --> 00:09:18.470
  Itu benar.

36
00:09:18.470 --> 00:09:19.470
  Saya minta maaf.

37
00:09:19.470 --> 00:09:21.470
Saya tidak mengetahuinya.

38
00:09:21.470 --> 00:09:22.470
  Itu benar.

39
00:09:22.470 --> 00:09:23.470
  Apa?

40
00:09:23.470 --> 00:09:25.470
  Saya tidak begitu menyukainya.

41
00:09:25.470 --> 00:09:27.470
  Kamu bukan anakku.

42
00:09:27.470 --> 00:09:28.470
  Saya tidak begitu menyukainya.

43
00:09:28.470 --> 00:09:30.470
  Jangan terlalu terharu.

44
00:09:30,470 --> 00:09:36,760
  Apakah Anda mengalami kesulitan?

45
00:09:36.760 --> 00:09:38.760
  Karena ibuku.

46
00:09:38.760 --> 00:09:43.420
Kamu tidak sama dengan ayahmu.

47
00:09:43.420 --> 00:09:45.420
  Saya tidak tahu di mana Anda sekarang.

48
00:09:47.420 --> 00:09:49.420
  Saya tidak ingin mengatakan hal seperti itu.

49
00:09:49.420 --> 00:09:51.420
  Itu sebuah masalah.

50
00:09:51.420 --> 00:09:53.420
  Ya.

51
00:09:53.420 --> 00:09:56.420
  Saya tidak tahu apakah saya bisa mengatakan itu.

52
00:09:56.420 --> 00:09:58.420
  Aku akan melarangmu.

53
00:09:58.420 --> 00:09:59.420
  Itu ide yang bagus.

54
00:09:59.420 --> 00:10:00.420
  Apakah ini penutupan?

55
00:10:00.420 --> 00:10:01.420
Dengar, aku tidak punya apa pun tentangmu.

56
00:10:01.420 --> 00:10:03.830
  Tidak apa-apa.

57
00:10:03.830 --> 00:10:05.830
  Jangan khawatir tentang hal itu.

58
00:10:05.830 --> 00:10:07.830
  Apa pun yang saya lakukan, saya harus memakainya.

59
00:10:07.830 --> 00:10:14.340
  Kami akan pergi ke pesta pernikahan.

60
00:10:14,340 --> 00:10:16,340
  Mari kita atur.

61
00:10:16,340 --> 00:10:18,340
  Mari kita menikah dengan ibu kita.

62
00:10:18.340 --> 00:10:20.340
  TIDAK?

63
00:10:20,340 --> 00:10:22,340
  Kelihatannya menyenangkan.

64
00:10:22,340 --> 00:10:24,340
Kelihatannya menyenangkan.

65
00:10:24,340 --> 00:10:26,340
  Saya pikir sudah waktunya pulang.

66
00:10:26.340 --> 00:10:30.680
  Melihat!

67
00:10:30,680 --> 00:11:01,960
  Hai!

68
00:11:01.960 --> 00:11:32.280
  Itu adalah kebiasaan buruk.

69
00:11:32.280 --> 00:12:02.400
  Dia hanya bermain.

70
00:12:02.400 --> 00:12:04.400
  Bu, kamu membuatnya cantik, bukan?

71
00:12:04.400 --> 00:12:09.000
  TIDAK.

72
00:12:09.000 --> 00:12:11.000
  Ruangan seperti apa yang ingin Anda kotori?

73
00:12:11.000 --> 00:12:13.000
Saya rasa saya tidak bisa menunjukkannya kepada Anda.

74
00:12:13.000 --> 00:12:15.000
  Kamu baik sekali.

75
00:12:15.000 --> 00:12:21.380
  Kamu baik sekali.

76
00:12:21.380 --> 00:12:23.380
  Kamu baik sekali.

77
00:12:23.380 --> 00:12:25.380
  Aku tidak bisa sering bertemu denganmu mulai sekarang.

78
00:12:25.380 --> 00:12:27.380
  Aku tidak bisa sering bertemu denganmu mulai sekarang.

79
00:12:27.380 --> 00:12:29.380
  Ruangan itu diputuskan oleh Asagaya.

80
00:12:29.380 --> 00:12:31.380
  Benar-benar?

81
00:12:31.380 --> 00:12:33.380
  Itu sangat dekat.

82
00:12:33.380 --> 00:12:35.380
Saya memutuskan untuk datang ke Asagaya karena saya ingin datang.

83
00:12:35.380 --> 00:12:37.380
  Saya memutuskan untuk datang ke Asagaya karena saya ingin datang.

84
00:12:37.380 --> 00:12:39.380
  Sebenarnya, saya seharusnya pindah dari Gensho.

85
00:12:39.380 --> 00:12:41.380
  Sebenarnya, saya seharusnya pindah dari Gensho.

86
00:12:41.380 --> 00:12:43.380
  Saat itu, ditemukan kebocoran air di kamar mandi.

87
00:12:43.380 --> 00:12:45.380
  Saat itu, ditemukan kebocoran air di kamar mandi.

88
00:12:45.380 --> 00:12:47.380
  Itu sangat buruk.

89
00:12:47.380 --> 00:12:49.380
  Jadi saya harus memperbaikinya sekitar seminggu.

90
00:12:49.380 --> 00:12:51.380
  Jadi saya harus memperbaikinya sekitar seminggu.

91
00:12:51.380 --> 00:12:53.380
  Di mana kamu tinggal sekarang?

92
00:12:53.380 --> 00:12:55.380
  Saya menginap di sebuah hotel di Shinjuku.

93
00:12:55.380 --> 00:12:57.380
  Mustahil.

94
00:12:57.380 --> 00:13:08.720
  Dimana meja makannya?

95
00:13:08.720 --> 00:13:12.100
  Selamat datang.

96
00:13:12.100 --> 00:13:16.210
  Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

97
00:13:16.210 --> 00:13:18.210
  Kamu sangat jahat.

98
00:13:18.210 --> 00:13:27.480
  Makan malamnya mahal, bukan?

99
00:13:27.480 --> 00:13:29.480
  Anda akan makan di rumah, kan?

100
00:13:29.480 --> 00:13:35.410
  Aku akan makan di rumah.

101
00:13:35.410 --> 00:13:37.410
  Aku akan pergi berbelanja sekarang, jadi berhati-hatilah.

102
00:13:37.410 --> 00:13:39.410
  Aku akan pergi berbelanja sekarang, jadi berhati-hatilah.

103
00:13:39,410 --> 00:13:43,840
  Saya ingin makan satu set makanan.

104
00:13:43.840 --> 00:18:58.450
  Apakah kamu punya pacar?

105
00:18:58.450 --> 00:29:59.650
  Saya sedang berbicara tentang pekerjaan paruh waktu saya.

106
00:29:59.650 --> 00:30:01.650
  Saya sedang berbicara tentang pekerjaan paruh waktu saya.

107
00:30:01.650 --> 00:30:03.650
  Pekerjaan paruh waktu apa yang kamu lakukan?

108
00:30:03.650 --> 00:30:10.100
  Saya makan terlalu banyak roti.

109
00:30:10.100 --> 00:30:16.000
  Saya makan terlalu banyak roti.

110
00:30:16.000 --> 00:30:33.110
  Saya terkejut.

111
00:30:33.110 --> 00:30:35.110
  Saya terkejut.

112
00:30:35.110 --> 00:30:47.960
  Saya terkejut.

113
00:30:47.960 --> 00:30:49.960
  Saya terkejut.

114
00:30:49,960 --> 00:30:51,960
  Saya terkejut.

115
00:30:51.960 --> 00:30:53.960
  Apakah Anda bermain dengan Piano?

116
00:30:53.960 --> 00:30:57.750
  Saya terkejut.

117
00:30:57.750 --> 00:31:06.600
  Apakah Anda bermain dengan Piano?

118
00:31:06.600 --> 00:31:11.760
  Mainkan dengannya.

119
00:31:11.760 --> 00:31:26.720
  Mainkan dengannya?

120
00:31:26.720 --> 00:31:28.720
  Saya tidak mewakili Piano.

121
00:31:28.720 --> 00:31:30.720
Karena ayahku masih kecil...

122
00:31:30.720 --> 00:31:32.720
  Karena ayahku masih kecil...

123
00:31:32.720 --> 00:31:34.720
  Karena ayahku masih kecil...

124
00:31:34.720 --> 00:31:36.720
  Yah, itu sulit.

125
00:31:36.720 --> 00:31:38.720
  Yah, itu sulit.

126
00:31:38.720 --> 00:31:40.720
  aku selingkuh,

127
00:31:40.720 --> 00:31:42.720
  aku selingkuh,

128
00:31:42.720 --> 00:31:46.320
  aku selingkuh,

129
00:31:46.320 --> 00:31:52.560
Karena Yuko sudah berkali-kali mengantar Mami ke rumah orang tuanya, bukan?

130
00:31:52.560 --> 00:31:54.560
  Saya memiliki ingatan seperti itu.

131
00:31:54.560 --> 00:32:12.600
  Aku minta maaf untuk mengatakan ini, tapi aku merasa seperti aku mengatakan sesuatu yang buruk tentang ayah Mami.

132
00:32:12.600 --> 00:32:14.600
  Jadi, apakah kamu punya banyak teman laki-laki?

133
00:32:14.600 --> 00:32:46.670
  Tidak, aku tidak pandai dalam hal itu.

134
00:32:48.670 --> 00:32:54.580
  Aku mendengarnya dari jendela.

135
00:32:54.580 --> 00:32:56.580
  Itu suara Mami, bukan?

136
00:32:56.580 --> 00:33:13.460
  Jadi, aku akan melakukannya.

137
00:33:13.460 --> 00:34:07.440
  Bu, beritahu aku apa yang tidak kamu sukai dari Mami.

138
00:34:07.440 --> 00:34:22.570
  Anda menyukai hal-hal yang tegang, bukan?

139
00:34:22.570 --> 00:34:39.830
  Apakah kamu menyentuh benda semacam ini dengan tangan ini?

140
00:34:39.830 --> 00:34:43.270
  Tidak, aku tidak melakukannya.

141
00:34:43.270 --> 00:34:45.270
  Beri tahu saya.

142
00:34:45.270 --> 00:34:52.360
  Sulit untuk merasa seperti sedang menggigit sesuatu.

143
00:34:52.360 --> 00:34:56.360
Tapi Mami adalah adikmu, jadi tidak apa-apa kan?

144
00:34:56.360 --> 00:35:05.370
  Ya.

145
00:35:05.370 --> 00:35:10.410
  Bibir yang indah.

146
00:35:10.410 --> 00:35:11.410
  Apakah kamu mencium seorang pria?

147
00:35:11.410 --> 00:35:14.760
  Tidak, saya belum melakukannya.

148
00:35:14.760 --> 00:35:40.940
  Pernahkah Anda menyentuh tubuh pria?

149
00:35:40,940 --> 00:35:42,940
  Ini seperti tangan seorang putri.

150
00:35:42,940 --> 00:35:44,940
  Tidak, bukan seperti itu.

151
00:35:44,940 --> 00:35:58,600
  Mulutmu bagus.

152
00:35:58.600 --> 00:36:05.130
  Tadi aku mendengar suara Mami yang tegang.

153
00:36:05.130 --> 00:36:12.020
  Saya pikir akan lebih baik jika saya membuat ping-pong sekarang.

154
00:36:12.020 --> 00:36:15.020
  Saya pikir akan lebih baik jika saya menyingkir.

155
00:36:15.020 --> 00:36:17.020
  Saya memikirkan banyak hal.

156
00:36:18.020 --> 00:36:20.020
  Tapi aku minta maaf.

157
00:36:20.020 --> 00:36:23.020
  Anda tidak perlu meminta maaf.

158
00:36:23.020 --> 00:36:26.020
Karena semua orang menyukai hal-hal yang tegang.

159
00:36:26.020 --> 00:37:24.180
  Saya juga berbicara tentang berita itu.

160
00:37:24.180 --> 00:37:26.180
  Saya juga pergi mandi bersama.

161
00:37:26.180 --> 00:37:31.490
  Tapi saya tidak memiliki kekuatan fisik yang baik.

162
00:37:31,490 --> 00:37:38,750
  Tubuh Mami pasti lebih cantik.

163
00:37:38.750 --> 00:37:47.060
  Tunjukkan padaku tubuh Mami sekarang.

164
00:37:47.060 --> 00:37:49.060
  Imut-imut.

165
00:37:49.060 --> 00:37:57.720
  Tubuh yang indah.

166
00:37:57.720 --> 00:38:11.910
Kamu bilang itu sulit.

167
00:38:11.910 --> 00:38:28.990
  Bukan hanya karena kamu bukan wirdi.

168
00:38:28.990 --> 00:38:30.990
  Anda menyentuhnya.

169
00:38:30,990 --> 00:38:33,990
  Jadi kamu sangat bersemangat.

170
00:38:33,990 --> 00:44:20,790
  Berikan aku bibirmu.

171
00:44:20.790 --> 00:44:50.280
  Tunjukkan rasa malumu.

172
00:44:50.280 --> 00:44:51.280
  saya malu.

173
00:44:51.280 --> 00:44:58.680
  Saya tidak tahu harus berbuat apa.

174
00:44:58.680 --> 00:45:43.180
  Aku akan menyembunyikan putingku.

175
00:45:43.180 --> 00:48:16.380
aku tidak memilikimu.

176
00:48:16.380 --> 00:50:19.000
  Kamu seperti tangan kucing.

177
00:50:19.000 --> 01:17:06.980
  Tersentuh dengan cincin merah jambumu.

178
01:17:06.980 --> 01:17:33.620
  Tapi aku sedang memikirkan apa yang harus kulakukan.

179
01:17:33,620 --> 01:17:34,620
  Saya khawatir menemukan cinta.

180
01:17:34,620 --> 01:18:04,490
  Jangan berbohong padaku.

181
01:18:04,490 --> 01:18:06,490
  Aku ingin memelukmu.

182
01:18:06.490 --> 01:18:23.040
  Kamu boleh kerja, jadi pasti populer kan?

183
01:18:23.040 --> 01:18:28.330
  Saya tidak bisa menjadi populer.

184
01:18:28.330 --> 01:18:30.330
  Itu sebabnya aku pulang hari ini.

185
01:18:30,330 --> 01:18:31,330
  Benar-benar?

186
01:18:31,330 --> 01:18:34,870
  Saya telah bekerja selama ini.

187
01:18:34,870 --> 01:18:36,870
  Saya minta maaf.

188
01:18:36,870 --> 01:18:39,870
  Maukah kamu memaafkanku?

189
01:18:39,870 --> 01:18:52,020
  Saya tidak tahu mengapa saya menggambarnya.

190
01:18:52.020 --> 01:18:54.020
  Aku suka bau kulitmu.

191
01:18:54.020 --> 01:19:08.210
  Kamu baik sekali.

192
01:19:08.210 --> 01:19:12.210
  Aku ingin kamu menggendong Mami dan mengikutiku sampai ke tempat kerja.

193
01:19:12.210 --> 01:19:19.820
  Aku akan memasukkannya ke dalam tasku.

194
01:19:19,820 --> 01:19:22,820
  Anda lelah bekerja, bukan?

195
01:19:22.820 --> 01:19:25.820
  aku akan menyembuhkanmu.

196
01:19:25.820 --> 01:19:54.600
  Baunya seperti sabun bayi.

197
01:19:54.600 --> 01:19:58.620
  Anda mengenakan sesuatu, kan?

198
01:19:58.620 --> 01:20:00.620
  Aku bisa menciumnya.