All language subtitles for Cold.Case.S06E18.Mind.Games.WEB-DL.AMZN.en

[children shouting]

No sign of target.

[cell phone ringing]

[male #1 on phone]
'You've got to hide, Pete.'

'They'll find you,
and you'll burn.'

'Don't let them have the map.'

Exley?

What are you doing here?

Do you have the map?

You trust me.

Right, Pete?

[lighter clicks]

You're safe now, Pete.

I want you to hear something.

[John Lennon singing
"Beautiful Boy"]

I-I don't understand.

Close your eyes.

♪ Have no fear ♪

Remember what I told you.

Focus on one instrument.

♪ He's on the run
and your daddy's here ♪

[singing fades]

[light tapping]

♪ Beautiful
beautiful beautiful ♪

♪ Beautiful boy ♪

Do you still hear
Exley's voice?

♪ Beautiful
beautiful beautiful ♪

♪ Beautiful boy ♪

He's gone.

Good.

You're doing good, Pete.

The inner plane hierarchy
must be in flux.

I think...I think
that's why he left.

Well, maybe he's not
a John Lennon fan like us.

Can you play the Wheel song?

Sure. That's your favorite.

Dr. Ramierez..

...I don't understand..

...why they want me to burn.

I didn't do anything.

I know you didn't, Pete. I know.

♪ Beautiful boy ♪

[music fades]

[flames crackling]

[intense music]

[music continues]

- "Sea-monkeys?"
- Yeah.

Nice to see you
went all out.

They're educational
and entertaining.

Any word on Will?

Out of the hospital tomorrow.

How about we sign our names
to one and keep the other?

What he doesn't know...can't
hurt him.

[elevator bell rings]

Help you?

I'm looking for the detectives

that work on old cases.

You got one.
I'm Detective Rush.

Steve Wiegan. It's about my
college roommate, Pete Scanell.

Brilliant guy
with big dreams.

[John Lennon
singing "Imagine"]

♪ Imagine there's no heaven ♪

[Steve]
'This was for Travis.'

- 'It's really good.'
- Thanks, man.

Pete was gonna be
a mechanical engineer

until he started saying
the TV was talking to him.

- He was murdered?
- No.

I mean, I don't know for sure

but I think he may have
killed someone.

Disappeared at the end
of our freshman year.

Thought he went back
to Oregon until yesterday.

I volunteer at
a shelter downtown.

There was this homeless guy
sitting out front

scribbling into
a notebook, mumbling.

Pete?

Couldn't believe it.

I said his name,
and he started freaking out.

He took off,
but he dropped this.

Check out the page I marked.

"Dr. Ramierez had to burn.

It started with the curtains,
they lit up like paper."

I Googled the name.

There was a Dr. Julie Ramierez

therapist specializing
in schizophrenia.

Killed five years ago
when her house burned down.

Yeah, part of
a string of arsons.

- A man was convicted.
- I saw that.

But Pete's description, I mean--

- You think he did it.
- I don't know.

But if he did, he's
still out there, detective.

[theme music]

[music continues]

[Vera]
'Richard Kiesel.'

Consecutive lifes for
starting two fatal fires.

Remind me not to invite you
to a barbecue.

The houses were
supposed to be empty.

Prosecuted on five counts
of arson, convicted on two.

It was never
my intention to harm.

Part of your plea was they
drop the Ramierez charge.

'Cause that wasn't mine.

I picked buildings
I could watch burn.

That house had no vantage point.

How is the vantage point
in here?

Is that, uh...

May I?

Gas was my accelerant.

If it was me,
you'd see a black char

across the floor
like a skid mark.

Maybe you felt like
switching it up.

[scoffs]
No.

This is amateur hour.

See the charring
around the windows?

Point of origin?

Ten to one, this thing started

with the curtains.

And prior to discharging
your weapon three times

at a 12-year-old boy,
is it true you were required

to attend counseling
for another shooting?

I don't see how that's relevant.

- Yes or no, detective.
- Yes.

And did you fulfill
your obligation

as required by
the discipline code?

Yes, I did.

You went to every session?

- The doctor signed the release.
- I'll take that as a no.

And when you shot
little Gabriel Ariza

did you say, "I don't need
an excuse to take you down?"

He was shooting at us--

Is that what you said before

you shot and killed
George Marks?

How about an
objection, counselor?

That scumbag was
way out of line.

Sorry, excuse me a minute.

Well, that was a hell of a show
you put on back there, Rosie.

Funny how you brought up
the, uh...discipline code.

Funny?

Well, you get pinched on a DUI

last year, call me
to make it go away

and this is how you treat
one of my detectives?

Well, that was personal.

I'm providing a defense
for my client.

The kid shot a cop.

Don't get much more
personal than that to me.

Relax, Curtis.

Let the judge
kick this back down

try Ariza as a juvie, and
I'll give up appellate rights.

Let me think.
Mm...no.

Get real.

I got a kid with
a low IQ and no priors.

You've got a shady statement
coerced by a quick-shot cop.

She's been a cop
for over 15 years

of course she's been
involved in a shooting.

Hell of a shot, too.

She's also got a temper
on the stand.

And after I subpoena
her internal affairs files

we both know that that
confession's getting thrown out.

Okay, you want to roll
the dice, let's go.

First degree Felony murder,
that's, uh..

Wow, that's-that's
mandatory life.

- See you in court.
- Come on, Curtis.

Kid will die in prison.

Okay, so he pleads
to third degree.

Twenty-five to fifty
for shooting Jeffries.

Still gonna give him
a chance to get out

before they carry
him out in a box.

That, and you apologize
to the good detective.

Like you mean it.

Apologies, detective.

Nice doing business
with you, Rosie.

Thank me later.
Buy me lunch.

- Hey, how was court?
- Laugh a minute.

Any luck finding Pete Scanell?

Yeah, got uniforms
checking the shelters

and a stakeout
at the soup kitchen

'where the roommate works.'

Dr. Julie Ramierez.

PHD from Temple.
Grew up poor in El Centro.

Both parents now deceased.
No siblings.

Well, she worked
the tranquility house

a board and care
for the mentally ill.

You try and get a copy of her
patient records on Pete Scanell?

Was an uphill battle, boss.

Patient confidentially
laws are a bitch.

Case closed.
The Traydens did it.

"The Traydens poisoned
the air, made electric wind.

I took a flame-ship that blasted
me into the inner plane."

Here's a map
if anybody cares to visit.

Check it out, see if any of the
details match the crime scene.

Boss, this guy's cuckoo pants.

Agents from the inner plane
want to kill him.

I'll do it.

Screen grab
from his Myspace page

hasn't been updated
since he dropped out of college.

Lot of friends
and hobbies.

And bong relay
was his favorite sport.

- Family?
- His father in Oregon.

'Wasn't too chatty.'

Got the feeling
they hadn't spoken in years.

Well, check credit cards,
phone records.

See if Dr. Ramierez had problems
with anyone, Pete or otherwise.

Everyone here
at tranquility felt her loss.

Julie went the extra mile
for her patients.

She having trouble
with any of them?

Kind of goes with the territory,
but nothing out of the ordinary.

Remember a patient
of hers, Pete Scanell?

You know I can't discuss that.

A patient's confidentiality
is sacrosanct.

If you could just tell us
if he was staying here

the night Julie died.

I'm sorry. Unless you have
a court order..

Do you have a lockdown time
here for patients like Pete?

Oh, each patient is treated
individually.

Some are on lockdown,
some are free to come and go.

The kid's a murder suspect.

We know he was here,
we clear him of being a suspect.

Again, unless you have
a court order--

Your employee was murdered.
And we're asking for your help.

Is there anything
you can tell us about

when he wasn't
legally a patient here yet?

Were you at his intake?

Look, I'm breaking the rules.

I can tell you this much..

[John Lennon
singing "Mind Games"]

♪ Mind games together ♪

What day is it, Pete?

If I said it was Monday

you'd tell Exley
I said it's Tuesday.

'I know the FBI has this room
wired. I'm not a fool.'

Think about hurting
yourself, Pete?

I hurt, and I think,
and I watch, and I think.

Just watching
the wheels go round.

I love to watch them roll..

♪ Peace on earth ♪

♪ We all been playing those ♪

Pete. Who's your
favorite Beatle?

My favorite Beatle is John.

♪ Some kind of druid dudes ♪

♪ Lifting the veil.. ♪

They'd talk and she'd have Pete
listen to John Lennon music.

Julie thought music
was a genuine therapy.

It's not?

Music works well
with brain trauma

but studies are inconclusive
with schizophrenia.

Honestly, I thought
it was a waste of time.

Was she like that
with all her patients?

She had a unique perspective.

Her mom was
an undiagnosed schizophrenic.

Suicide when Julie was 16.

I think when she was
with a patient

she was trying
to understand her mother.

You noticed anything going
on the day she died?

Just that she didn't
show up for work.

I left a few messages for her,
but I never heard back.

Who was this caseworker,
the guy with tats?

Juan Salazar. Good guy.

He left a couple of years ago
to work with recovering addicts.

Well, thanks for all
the info on Pete Scanell.

Big help.

You know,
contrary to popular myth

most paranoid
schizophrenics are timid.

Pete fit that profile.

He was a good kid
who was severely ill.

An illness
that makes you violent.

I'd rather be trapped with
a paranoid schizophrenic

than a bipolar or a
borderline personality disorder.

You never met the homeless guy
that attacked me with a hacksaw.

Said Mr. Spock
made him do it.

Most voices are harmless,
especially at the onset.

It's usually a friend
or a family member.

[sighs]
I struck out with the judge.

No access to Julies' patient
records on Pete Scanell.

I'll talk to Bell.
Maybe he can call in a favor.

Got a possible sighting
of Pete at Kemble Park.

'Took off when he
saw the uniform.'

Police can't look too
friendly to a paranoid kid.

I'll swing by with Valens.
Maybe he'll come back around.

Vanessa Quarterman
came forward at the fire scene.

Said she had dinner with
the victim the night before.

See what she knows.

Julie and I
were kappa sisters, real close.

I named my daughter after her.

Still can't believe it.

Was she acting
different in any way..

...upset with anyone?

No, we had a great time.

And she seemed busy, but happy.

[Vera]
'You two worked together?'

God, no.

I got into investment banking

for the money, and she
was always a do-gooder.

Not quite a pair.

Was there a boyfriend
in the picture?

I tried to set her up,
but she was devoted to her work.

She was always writing
about patients in her journal.

She keep this journal
at home or at work?

You got me.

Did she ever talk about

a patient named Pete Scanell?

I only visited there
a few times.

One too many former
thugs working

at tranquility,
if you ask me.

She ever mention
a caseworker, Juan Salazar?

The scary guy with tats?
He gave me the creeps.

- He giving her any trouble?
- 'She didn't say.'

But Julie told me that drugs

were always disappearing
from that place.

Thanks for your time, Vanessa.

[sighs]

Look, Julie was special.

If there's anything
I can do to help

please don't hesitate to call.

[man on speaker]
'This is a quadrant four
security check.'

[Exley]
'I've seen an increase in
Trayden activity around here.'

'This is a quadrant four
security check.'

'This is a quadrant four.'

[Exley]
'They're coming for us next!'

Are you Pete Scanell?

[man on radio]
'Fourth quarter, two minutes
to go in a tie game!'

We just want
to talk, Pete.

Pete, we don't want to hurt you.

[Valens]
'Come on.'

Please don't hurt me!

I don't have the map!

Easy, Pete.

[Pete]
'If you had a heart,
the Traydens would release us.'

The map shows the way
to the safety quadrant.

It's where they killed
the ethereal body

when the poison
reached their skulls.

Pete, can you hear me?

They sent out a ray of energy
from the inner plane

that helps the listening
devices in the clouds.

Thank you.

- Do you have any soda?
- Sure.

The first Trayden agent
I met was a nice man.

He said quadrant 16
was the safest.

The inner plane map
will tell you everything.

It shows all the hiding places
from the destructive energy.

Do you remember Dr. Ramierez?

I heard you were
a friend of hers.

She's a doctor.

Everyone says I'm sick.

When did you
last see her?

She couldn't stop the screams.

♪ I'm scared ♪

♪ I'm scared ♪

[screams]

♪ I'm scared ♪

Are we sure
we can trust her?

♪ I'm scared.. ♪

I think she's dangerous.

I thought you
might be here, Pete.

Are you all right?

[music fades]

After the rain stopped

a Trayden rainbow appeared.

Rainbows can be used
for etheric travel.

Is that right? Well, could
you trust Dr. Ramierez, Pete?

'You ever want
to hurt her?'

Exley knew the danger signs.

He calls me and he tells me
when it's safe.

This Exley..

...he another patient
of Dr. Ramierez?

Exley's the ensign
for the Inner Plane Soul Force.

Oh, yeah? Well...did Exley
want to hurt Dr. Ramierez?

You're one of them, aren't you?

"V-A-L ensign."

I should have guessed.

- How stupid do you think I am?
- It's okay.

No, and you are a Trayden whore!

[panting]

Hello, Exley.

[whispers]
No. I can't talk right now.

It's not safe.
It's not safe.

You never told me you turned
tricks for The Traydens.

I checked the weather
the morning she died.

It was raining.

It's a coincidence.
Nothing he said made sense.

Well, maybe he saw something.

Like himself killing her?

Well, Galton said
Pete's not violent.

That guy's a spin doctor
for the mentally ill.

Look, doer or not, Pete's a sick

scared kid
who needs his meds.

And we need answers
about Julie.

I think this kid
could have them.

He don't know what
day it is, Lil.

How did you do
with Pete Scanell?

He might be our guy

but he's making no sense,
he's real bad off.

Well, Vera got a hit on Julie's
gas card the night she died.

7:30 pm she gassed up
her car in Southwark.

Got to be ten miles
from her house.

Nowhere near tranquility.

Well, 302 Scanell.
Get him with social services.

Boss, we do that, we'll never
get another shot at him alone.

And if he goes off,
we all end up in a jackpot.

Kick him to the shrinks.

[Bell]
'What, you couldn't
have told me this before?'

''Cause I was supposed
to see her in her play.'

'Now she's gonna
think I forgot.'

We'll talk later.

- Son of a bitch.
- A tough case?

Yeah. My ex-wife, AKA soul
crusher.

Keeps trading visitation
days with my daughter.

God only knows what
she's telling her about me.

Still owe you that lunch.

Oh, thanks.

So, um, how's it going
with Scanell?

Well, the judge is
playing hardball

with Dr. Ramierez's
patient records.

You ask for her
personal notes yet?

Is there a difference?

Yeah. They're not covered
by confidentiality laws.

What about journals?

And wisdom
to know the difference.

Courage and grace to you all.

- Good meeting.
- Good meeting.

Keep it clean.
Keep it clean.

Clean and sober.
Clean and sober.

Clean and sober.

[Miller]
'Juan Salazar?'

Detectives Vera, Miller.

Philly homicide.

You worked with
Julie Ramierez?

Sure, yeah.
Julie was an amazing soul.

You clean when you were
at tranquility?

I was a caseworker.
Helping others.

You mean,
helping yourself to tramadol?

Got popped for possession
of painkillers

two days before Julie died.

I had a relapse.

You know, the journey's
not always

how we plan it, detectives.

Well, we're going to be taking
you on a journey

downtown, you keep lying to us.

Julie find out, threaten
to turn you in? Get you fired?

No, and I would never
hurt that angel.

She got me back into rehab.

I was in Arizona when she died.

At Hope Waters, you know,
finding the sober road.

You can check.

'You were Pete Scanell's
caseworker.'

Julie having a
tough time with him?

Hell, no. She worked miracles
for that kid.

[John Lennon
singing "#9 Dream"]

♪ So long ago ♪

[Julie]
'I think the music's helping.'

'He's opening up.'

He taking his meds?

Prolixin-haloperidol-loxitane.

Five and two, two dose.

Like clockwork.

♪ Was it just a dream ♪

♪ I know.. ♪

I'm listening to Lennon.

"#9 dream."

Beautiful song.

It makes me feel like
I'm floating when I hear it.

It makes me feel..

♪ Seemed so real to me ♪

Feels like what, Pete?

Like I'm getting better.

♪ Took a walk down the street ♪

You are getting better.

♪ Through the heat
whispered trees.. ♪

Thing is, schizophrenics
don't get better.

Maybe music helped calm him

but all you can really do is
medicate and contain relapses.

Ever see Pete get violent?

No, the key for a schizophrenic

is finding someone he can trust.

Pete had that in Doc Ramierez.

Well, we will check
on your sober road

at Hope Waters, Salazar.

Keep it real.

Hey. You kick Pete?

Downstairs.

Boss finds out,
it's your ass, not mine.

Salazar looks good?

Nope. New age douchebag's
alibi checked out.

Someone else's didn't.

Vanessa Quarterman.

Try Rachel Liebowitz.

Multiple personalities?

HR. rep at that investment bank
said she was just a secretary.

And a pathological liar.

Check fraud, insurance fraud,
shoplifting. A busy woman.

That company made her go into
mandatory counseling

for harassing another
female employee.

And Julie was her doctor
at tranquility.

The night Julie died,
you said you were

at home with your daughter?

The one you named
after Julie?

She just started kindergarten.

She can do the whole alphabet
except "w."

Always forgets that one.

Damn,
you're good, huh?

"Except w."
That's a great detail.

[chuckles]
I don't understand.

Let's cut the crap.

Your daughter's real name
is "don't exist."

You've been in trouble
since you were a kid.

Rachel Liebowitz,
West Philly High dropout.

[Miller]
'Kappa my ass.'

You were Julie's patient
at Tranquility.

You were stalking her.

I..

I had an unhealthy obsession

called "transfer neurosis."
It's in the DSM IV.

And you're about to spend
the night in an unhealthy place

if you don't drop
the psychobabble lies.

Julie was a goddess.

I would've walked into
that fire to save her.

Her problem was not with me.

[indistinct shouting]

Dr. Jack Galton.

Man was a vindictive blowhard.

And we should believe you, why?

I don't care what you believe.

Guy was in the pants
of half the nurses.

He was all wrong for her.

You're saying that was
the cause of the fight?

They were more than friends?

I think she was
gonna finally dump him.

Last time. Where were
you the night Julie died?

I really was at home.

[sniffles]

I was just alone.

That'll be all, Geneva.

[Valens]
'Sorry to barge in, doc.'

Got a couple
follow-up questions.

Sure. Sit.

You called Julie
the night she died?

I did.

- Where were you?
- I was here working late.

It wasn't like her
to not show up.

- She didn't answer the phone?
- No. I wish she had.

See, it was a..

...12 minute call.

You really just co-workers or
there something more going on?

More?

Yeah, more, like she dumps

your sorry ass,
you just can't let her go.

You fight on the phone,
drive over--

We were colleagues.
Nothing more.

Of course we had
professional disagreements.

Disagreement turn
into a funeral pyre?

We were talking about a patient.

- I can't discuss it.
- Right. Court order.

Well, how about you not discuss
it on the way to the roundhouse?

I was trying to protect
Julie's memory.

She was misguided.

Music therapy for schizophrenia?

It's...it's absurd.

Yeah, but Pete was doing better.

He had started cheeking.

- Cheeking?
- Not swallowing his meds.

He'd lie to her about it.

She'd turn a blind eye to it.

♪ Instant karma's
gonna get you ♪

♪ Gonna knock you right
on the head ♪

♪ You better get yourself
together ♪

♪ Or else you're gonna be dead ♪

Pete, calm down. Relax.

- What's wrong?
- Trayden spy!

Exley said you stole
his sector five document!

Give it back!

♪ What on earth
you tryin' to do ♪

I thought you said
Pete was timid.

A small percentage
of schizophrenics

are more prone to violence.

I had to use an
extraordinary amount

of medication to calm
Pete after that episode.

- That why Julie was mad at you?
- She thought I was gorking him.

Gork? Speak English, doc.

Overmedicating, turning him
into a zombie.

The meds have side effects.

The alternative is worse.

Pete Scanell disappeared
the day before Julie died.

You saying Pete went after her?

Schizophrenics are always
looking for a safe person

a safe place.

He know where she lived?

That morning I...I found him
in her office

searching her purse,
going through her mail.

See, this is the sub-portal
transport design.

It'll be a gateway
to the inner plane.

Is the inner plane a
safe place for you, Pete?

If the vibrations aren't in
flux, I can travel there safely.

Was Dr. Ramierez's house
a safe place for you?

Pete, when you saw the rainbow

did you go to her house?
Did you have a key?

We should not be discussing
this. It's dangerous.

Did dr. Ramierez
ever go to the inner plane?

No! No,
she didn't have clearance!

'Exley has clearance.'

God, how many times
do I have to tell you people?

- Did she know Mr. Exley?
- Let's take a break, Lil.

She never met Exley.

I gave her a picture
of him and me.

She kept it in her
journal. It was strange.

What was strange?

When I gave her the picture..

she started to cry.

Exley does not like
to be photographed.

He understands
the danger.

And this is dangerous.
Dangerous!

Lil..

It's okay, Pete.
We're done.

[elevator bell rings]

You keep this guy any longer

he's liable to hurt himself.

I've seen it, Lil.

A guard's watching.

Well, he needs
a doctor.

I need to see her
journal first.

It was important enough
for Pete to mention it.

So you get notes
on the inner plane?

Picture of a guy
who isn't real?

He had no reason
to kill her, Scotty.

Well, maybe
Julie set him off.

I mean, he assaulted Galton
over Trayden documents.

We figure out where
he went that day

we put him at the scene
or rule him out.

Holding desk tells me you still
got Pete Scanell downstairs.

I just need a
little more time.

- I told you to 302 him.
- Yeah, sorry, boss.

It was my idea.
We're getting close.

- To what?
- The truth.

9:00 A.M. I want him gone.

[applause]

- Will's back.
- Welcome back.

Get lost on the
way home, Will?

I'm back to work.

No, not today, soldier.
Get some rest.

There'll be a nice,
comfortable desk

waiting for you
when you get back.

What the hell am I gonna do
at home, John?

Besides,
it smells like Vera.

[man chuckles]

There you go.

Ramierez's journal.

[chuckles]

The judge owe you one?

Just solid case law, my friend.

Requisitioned from
a storage room at Tranquility.

- Messengered it over.
- Thanks.

I owe you..

...a new kitty sticker.

Yeah, my daughter's going
through a sticker phase.

Been awhile
since I last saw her.

This thing's
barely holding on.

Never made it
to that play?

Uh, no, no.
The ex wouldn't budge.

It's like I'm watching a home
movie of her growing up

only I'm not in it.

Sorry to hear.

Yeah, she'd be happy
if I walked away.

- Just gave up, you know?
- What about your daughter?

No, never wanted
to start a tug-o-war. What?

You never seemed like the kinda
guy to give up without a fight.

[John Lennon singing"Imagine"]

♪ Imagine there's no heaven ♪

♪ It's easy if you try ♪

♪ No hell below us ♪

- Exley's real.
- Come on, Lil.

Julie was trying to understand
what triggered Pete's illness.

- Some kind of trauma, right?
- No, she figured it out.

See, when Pete was six

he was trapped in a house fire
with his older brother.

Brother died in a fire?

This was clipped
inside her journal..

Pete and his brother Michael.

Looks like a happy,
healthy kid.

But brother's dressed exactly
like Pete described Exley.

Well, Galton said the voices
a schizophrenic hears

usually start off as a friend.

Or a family member.

It gets better.

The inner plane?

Check it out.

It's a jungle gym.

His safe place
when he was a kid.

Maybe he had one in Philly.

Last entry, the day she died

"I think I know where Pete ran.
It's his safe place."

The gas station
where Julie filled up at..

gotta be a park nearby.

"Exley."

'Julie found him here.'

Maybe she told him Exley
wasn't really the

ensign of the inner plane.

What's that matter?

She thought if she
talked to Pete

about his trigger..

...it would help him.

She was fighting his delusion.

Tried to take him away from

the park,
the jungle gym..

His safe place.

He got upset..

I was wrong about Pete.

So was Julie.

I just got off the phone
with the CIA.

They want a full report
about the fire

at Dr. Ramierez's house.

The CIA?

You were right, Pete.

There's been an influx
of Trayden activity.

The Traydens are an FBI detail.
Strictly federal.

No, no, this is bigger
than you imagined.

We need your help, Pete.

Can you do that?
Can you help us out?

I want to help.

You told me you were sitting

with Exley when
you saw the rainbow.

Dr. Ramierez walked towards you.

- Exley didn't trust her.
- Oh, he was right.

Did dr. Ramierez take you
away, try to trick you?

- This is dangerous.
- I know it is.

You need to be strong.

You trust me, right?

- I do.
- Then tell me what happened.

She said Exley wasn't real.

If you deny, you're part of it.

I didn't want to hurt her,
but the Traydens are evil

and their soul force
cannot be extinguished

by just any manner of death.

They have to burn.

Thanks, Mr. Exley.

Why would she betray me?

Pete, Julie was already
on the living room floor

when you walked in.

Well, Pete, how did you
hurt Dr. Ramierez?

- Did you hit her?
- I don't remember.

- I was tired.
- This is important, Pete.

Remember.
Close your eyes.

You can do it.

When She found you
at the park..

...and took you home with her.

To listen to music.

We were talking
about the picture.

The picture.

That one with your brother?

He came back to me in college.

He used to help me,
give me advice, but..

...then he went away.

You used to go
to the park together?

We used to play
on the jungle gym

watch the other kids
on the tire ride.

[children shouting playfully]

Watching the wheels.

That's my favorite
John Lennon song.

Yeah, it's a good one.

So you didn't get mad when
she talked about your past?

No. It just makes me tired.

I...I didn't want to hurt her.

But I got the call.

From Exley?

Do you remember
what time Exley called?

I hung up at 10:14.

Saw it on the phone.

Were you on a phone like this?

No. Dr. Ramierez
gave me her cell phone

when she found me at the park

said call her if
I got lost again.

Then that call was real.

'What did Exley tell you?'

[Pete]
'He said..'

...Dr. Ramierez was evil.

Yeah?

That her soul
had to be extinguished.

I burned the house.

I hurt her.

You didn't hurt anyone, Pete.

You understand?

What time was Galton's
phone call to Julie?

10:02 to 10:14.

This doc had some kind
of personal beef with her.

Or professional.

What else do we know
about the good doctor?

I appreciate you
coming in, doctor.

Anything to help.

Man, this
psychology stuff.

All these..

...disorders,
it's pretty complex.

I've published a number
of books that are easy...

...for the layman.

Yeah? I might
have to borrow one.

Uh, I mean, you guys got a pill
for every little problem.

There's one called..

...man, these medical words.

- "Halo... per..."
- Haloperidol.

- Yeah, yeah, what is that?
- It's a neuroleptic.

It's helps alleviate
numerous symptoms.

From what I get,
it's basically an antipsychotic.

That's not bad...I've been
reading this thing.

I'm not sure I follow.

We're looking
into the medication

that was stolen
from the clinic.

Uh, Burglary report
filed by tranquility in '04.

Antipsychotics
went missing, too.

- You know anything about that?
- No.

Pete was on haloperidol.

It's used to help
treat schizophrenia.

Thing is, it could also
help with uh

narcissistic
personality disorder.

- You familiar with that one?
- Of course.

Would you mind, uh,
reading the definition out loud?

'Cause I'll just
mess up the words.

[clears throat]

"Symptoms of NPD

"are a pervasive pattern
of grandiosity

"and need for admiration.

"patient has a sense of
entitlement, is exploitative

'"and takes advantage
of others to his own end.'

Shows arrogant behaviors..
or attitudes."

That sounds like a fancy way
of saying someone's a..

...horse's ass.

'It sounds like someone'

'who'd make his patients'

'wash his car.'

Someone who'd
dip into their money.

And hire former patients
like Geneva

to be at his
beck and call

treat him like a king.

Kind of sounds...like you.

What the hell is this?

You stole Pete's meds to do

a little self-medicating.

That's why he was pissed at you.

"Give it back."
He was talking about his pills.

So what, you're-you're...you're
a doctor now?

No. But Julie was.

So she diagnosed you with..

...ah, narcissistic personality
disorder in her complaint

to the AMA. Care
to read that one, too?

- I don't have to listen to--
- Of course not.

You're the executive
director of

the Pennsylvania Medical Group.

Diagnosed by a woman who'd only
been practicing three years.

You've written books..

That sold 12 copies.

'You know, maybe
she was right.'

Incompetent,
arrogant and abusive.

You sure you went
to med school, doc?

Julie's be running
that place by now

if she were still alive.

But unlike you,
she actually cared

about her patients,
about helping people.

I care deeply.

You people have no idea..

...the good work I do.

I have won
countless grants and honors.

I have set therapeutic goals

for patients that Julie

was too narrow-minded
to comprehend.

I have patients that
admire and respect me.

Me! Not Julie! Me!

So you went to her house
to straighten her out.

You bet I did.

But she wouldn't listen to you.

She had to be stopped.

She was sick.

[banging on door]

[sighs]

I called you earlier, and..

Pete Scanell answered.

What's going on, Julie?

I gave him my cell phone,
just in case.

You gave him your phone? When?

He can't be on the street,
Dr. Galton.

So, you brought him
home with you.

He's...he's asleep
in the basement.

He needs a place to stay.

So you think he's better off
here than at Tranquility.

He said he ran away because you
took something from his room.

This from a kid who hallucinates
on a daily basis.

I believe him, Jack.

- You took his meds.
- He has no concept of reality.

The disease eradicated it.

The disease didn't eradicate
his sense of honesty, his soul.

He's a good kid,
and I believe in him.

- And you sayIcross lines.
- Excuse me?

The complaint you filed
against me with the AMA.

'You didn't think I'd find out
about that, the people I know?'

- Please, keep your voice down.
- Don't tell me what to do.

I've seen with my own eyes
how you treat the patients.

Tomorrow you will call the AMA

and tell them
you made a mistake.

I'm sorry, Jack,
I can't do that.

You will do what I say!

I think you need help.

Dr. Kellerman is
expecting your call.

What, what, uh, what
you're gonna analyze me?

- You're sick, Jack.
- Sick?

- I treat the sick.
- You're not helping them.

You've got to help
yourself first.

You know nothing!

[choking]

[gasps]
Pete.

Pete.

It's Exley.

[panting]

There's a problem
I need you

to take care of.

Good news, Pete.

I found a caseworker
who pulled some strings

got you in a board and care.

They'll get you
back on your meds

take care of you.

Okay.

And I want you to know..

Julie believed in you.

You understand?

Uh, Ms. Rush?

Yes?

This place..

You've done a sweep
for listening devices

it's safe, right?

It's safe, Pete.

[John Lennon singing
"Watching The Wheels"]

♪ People say I'm crazy ♪

♪ Doing what I'm doing ♪

♪ Well, they give me
all kinds of warnings ♪

♪ To save me from ruin ♪

♪ When I say that I'm okay ♪

♪ Well, they look at me
kind of strange ♪

♪ Surely you're
not happy now ♪

♪ You no longer
play the game ♪

♪ I'm just sitting here watching
the wheels go round and round ♪

♪ I really love
to watch them roll ♪

♪ No longer riding
on the merry-go-round ♪

♪ I just had to let it go ♪

♪ People asking questions ♪

♪ Lost in confusion ♪

♪ Well I tell them
there's no problem ♪

♪ Only solutions ♪

♪ Well they shake
their heads and look at me ♪

♪ As if I've lost my mind ♪

♪ I tell them
there's no hurry ♪

♪ I'm just sitting
here doing time ♪

♪ I'm just sitting here watching
the wheels go round and round ♪

♪ I really love
to watch them roll ♪

♪ No longer riding on
the merry-go-round ♪

♪ I just had to let it go ♪

[theme music]

[music continues]