Original subtitles

[Embrace in the Dark Night]

[Episode 5]

Still can't see his face?

Just blurry fragments.

But

the face is still unclear.

Your memory loss

is from trauma.

It usually comes back in six months.

But it varies.

At least it's only partial memory loss

and doesn't affect daily life.

So,

can I go back to work at G.E.

after this appraisal?

[G.E.'s Psychological Counselor]

I'll update HR

on the results.

But I suggest you have more rest

since the accident was just six months ago.

The accident

took a lot away from me.

But I have to

keep moving forward.

Mr. Xu,

good news.

They agreed to settle.

You saved the company

millions.

Mr. Ling will be happy.

You okay?

Watch where you're going.

Are you there yet?

Bring me some chocolate.

No worries.

[Happy Women's Day!]

[Three years ago]

Boss, you're awake.

By the way,

I threw your dirty clothes in the wash.

Wait.

Did you

check the pockets

of those clothes first?

This is my number.

Call me when you're back to China.

I can

show you around.

[Happy Women's Day!]

What are you looking for by my car?

You okay?

There's a nail on the ground

that could cause

a flat tire.

[G.E. Finance Department]

So, the girl you spent three years

looking for is at G.E.?

But she doesn't seem to remember me.

I remember

three years ago,

you ditched me to save her.

[Three years ago]

Get in the car!

Someone is trying to kill you!

They got away.

Get them!

Stay alert here.

Your company is sending someone

to pick you up.

Where are you going?

Ask your company to send me a car.

I need to save someone.

So,

you still can't forget her, huh?

But it is I who accompanied you for the last three years.

I'm the one who knows

how hard you've been working

to become G.E.'s Legal Director.

Save it.

I was doing fine at the law firm.

You begged me to join.

You know

I'm clueless

about running a company.

Besides,

helping a friend is what you should do.

It's not like you got nothing out of it.

At least you met her again.

Not like me,

I've lost contact with my girlfriend for six months.

You will find her.

Fine.

When I find her,

I'll introduce her to you.

Here,

don't lose her again.

Wen Xi,

I can't miss you this time.

Hao,

you are back.

Yeah, just returned today.

Alright, get busy.

It's been a while.

You also

work at G.E.?

Just started three months ago.

I took a six-month break

and came back today.

So,

we probably don't know each other.

Three years ago, abroad.

You don't remember?

Sorry,

I lost part of my memory

in an accident.

But I'm sure

I didn't travel abroad three years ago.

♪It's OK to get more insane♪

♪Till I put it on the show♪

Can there really be

two people who look so alike?

♪Try to call up a little senses♪

Well...

♪Went down on this road♪

I don't know.

Why do you seem

so nervous then?

♪Make the promise and let it fall♪

You...

You're too close.

♪Till I put it on the show♪

Sorry.

I'm Xu Zheqing from the Legal Department.

I might trouble you

at work in the future.

I thought I should forget you.

The accident

took away the time

I could've spent with my sister.

I miss you so much, Hao.

It's good to have you back.

Hao,

how did you know I was starving?

I'm here, Hao.

Didn't see your flashy new car.

Hao!

Wake up, Hao.

Wake up, Hao.

The accident that killed my sister

was ruled a brake failure.

All the evidence was destroyed in that fire.

My sister's last look told me

this crash was no accident.

New cars rarely have brake failures.

And I found a suspicious chat log

in her OA system.

[Turn yourself in, will you? Don't make me hand the evidence to the police]

She discovered something illegal

about this person named V.

[Invoice] She had a hidden folder on her phone.

[Lafite]

[Change Info of Wanqing Culture Co., Ltd] I believe

that folder contains her recent findings,

which all...

point to one place.

[V, Dark, Wanqing Culture, and G.E.] G.E.

[V, Dark, Wanqing Culture, and G.E.] Only there can I find out

[G.E.] the truth about her accident.

[G.E.'s Psychological Counselor] I have a personal question.

How is

your memory now?

Same as before,

just blurry fragments.

Still can't see clearly.

So,

can I go back to work at G.E.

after this appraisal?

I'll update HR on the results.

Thanks.

Luckily, we're twins

and I minored in accounting at college.

So I made a plan

to impersonate my sister at G.E.,

pretending the accident caused memory loss.

But that means

cutting off all connections as Wen Xi.

Xu Zheqing,

looks like you've got a good life now.

So,

let's move forward

in our own new lives.

Are you sure Wen Hao lost her memory?

Six months ago,

she stole our top-secret information.

Huimei checked her report

and did a psychological evaluation.

She doesn't

seem to be faking it.

Still, she's a ticking time bomb.

If she remembers,

we'll be done for.

Don't worry.

I have it all under control.

I have the right person

to deal with her.

[Welcome back, Wen Hao] Wen Hao.

♪Look how it's harsh♪

♪Better leave, better dash♪

♪From the great danger we were now in♪

♪Through endless days♪

♪We've been tumbling♪

♪Amazed why are we getting closer♪

♪Don't think it's easy♪

♪Breaking my stereotype of love♪

♪Just when I met your gaze♪

♪I won't flinch♪

♪So I feel that it's time♪

♪To be honest with ourselves♪

♪You might think I'll forget about you♪

♪Can't we name it an embrace♪

♪In the dark♪