All language subtitles for The.Secret.Of.Skinwalker.Ranch.S04E12.1080p.WEBRip.x265-INFINITY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

TRAVIS: Wow, look at that.

Right here, there is something here.

THOMAS: It's, like, flashing or strobing, too.

TRAVIS: Check that out, Erik.

Real-time lidar point cloud.

-ERIK: That is incredible. -That's amazing.

That is a perfect circle.

That's the most amazing thing I've ever seen out here.

ROYSTON: Something had to block

all those laser beams.

ERIK: I'm picturing an approximately

cylindrical zone.

TRAVIS: You know what that is, guys?

That is a Lorentzian wormhole.

That's right over the triangle.

NARRATOR: There is a ranch in Northern Utah.

It is considered the epicenter

of the strangest and most disturbing phenomena on Earth:

animal mutilations,

bizarre UFO sightings

and unusual energies that have proven harmful to humans.

For 20 years, the federal government

tried to find answers and failed.

Now a new team of dedicated scientists,

researchers and experts has taken over.

They are determined to solve the mystery and reveal...

...The Secret of Skinwalker Ranch.

(helicopter blades whirring)

Are you seeing this?

THOMAS: Are they, uh,

-broadcasting? -ERIK: Um...

I just ran outside as soon as I heard them,

but not-- probably not.

TRAVIS: This morning, while we were waiting

for ranch owner Brandon Fugal and his brother Cameron

to fly out and help us conduct

a new aerial experiment over the triangle,

something really unsettling happened.

TRAVIS: Two U.S. military Chinook helicopters

flew very low over the ranch,

circling above the mesa and the triangle area

for several minutes.

I am getting nothing above the ranch

on the ADS-B receiver here.

TRAVIS: It's strange not only

because the closest military airfield

is over 150 miles away,

but also, because it's the second time this year

that something like this has happened.

We may be looking at the anomaly

for the first time, guys.

-KALEB: Yeah, look at that. -TRAVIS: About two months ago,

right after we recorded high-speed images

of a blob-like anomaly that destroyed a rocket

just 31 feet in the air above the triangle...

Helicopter. Helicopter.

Helicopter coming right over.

...a Black Hawk military helicopter

appeared out of nowhere and conducted surveillance

above the ranch for several minutes.

Since that night, we've not only detected

time-shift anomalies offering evidence

that there could actually be a wormhole or portal

above the triangle...

So, you go from, like, really dense scan to nothing.

TRAVIS: ...but also, just a couple of nights ago,

representatives from a company called OmniTeq

recorded shadowy lidar imagery

right at the 31-foot level that may also be the blob.

That could be a shadow of a wormhole.

So, what were these military helicopters doing

above the ranch, and why now?

BRYANT: It's not like they're trying to be sneaky

in any way, shape or form.

Yeah, they're gone now.

BRYANT: I mean, think of it.

Think of those assets.

Think of the cost of those helicopters,

the amount of fuel it would take

-Oh, my gosh. -for them to come here,

and the cost of that fuel,

as well as the number of personnel in there.

That's not just further proof

that we're being watched closely, and why?

Gosh.

Is there something here that they know about?

ERIK: The government has done

extensive research on this property in the past.

We did not receive findings

coming out of that work, and I've often wondered,

what might be the reason for that?

I can't help wondering whether two helicopters,

flying in close formation, with no identifying markings,

has a connection to the research performed on this property

by the government.

It's open for discussion.

THOMAS: Okay. Well, it's unnerving.

-Brandon. -Good to see you.

TRAVIS: Erik was able to give Brandon a heads-up

about the helicopters,

so as soon as he and Cameron arrived later that afternoon...

-Hey, guys. -Hey, guys.

TRAVIS: ...we couldn't wait to discuss it with them

and one of Brandon's most trusted allies

in Utah's state government.

Well, we have Attorney General Reyes,

will be joining us here shortly.

Yeah, I've got him waiting.

Hello, Attorney General Reyes, good-good to see you.

Brandon, gentlemen.

-BRANDON: It's good to have you with us. -Good to see you all.

BRANDON: Attorney General,

we have had another incident, believe it or not,

that also shows military surveillance over our property.

Really? Well, I'd be very, very interested

in hearing more about that, Brandon.

ERIK: So, we've got this flyover

from a lot of different angles.

As you can see, they are flying low

and they make a pass, but it's not the only pass.

What the heck?

BRYANT: They were only a maximum

of a couple hundred feet above the mesa,

and as Erik mentioned, it would be one thing

if they just flew over, but they didn't do that.

-ERIK: So, you'll see them from another angle here. -CAMERON: Oh, my gosh.

They are not high in the sky, they are low to the ground.

I got to tell you, they were shaking the ground

-when they came over. -Oh, yeah.

BRANDON: These helicopters have their backs dropped down,

and they are apparently conducting

some type of survey or have equipment with them.

-Yep. -KALEB: And generally,

whoever's on Chinooks, that's not your run-of-the-mill grunts.

That's your Navy SEALs, that's your Special Forces dudes

who are generally running around in those.

CAMERON: This is extraordinarily unusual.

Obviously, there's ADS-B data that shows military aircraft.

-None. -BRYANT: None.

-No. Serious? -BRYANT: And there were no visible markings

on them, either, they were all blacked out.

CAMERON: No way.

BRANDON: The continued covert

military surveillance of the property

has been deeply concerning.

To have sudden surveys of the property conducted

by multiple Chinook special ops helicopters, all unmarked

and cloaking their identity, is very sobering.

ERIK: Here we have the first helicopter making,

this is now the second pass,

and I find it very interesting

that they've gone to the trouble in this second pass

to exit over this specific part of the property,

over the east field here.

CAMERON: That's the area we've seen some interesting things

flying our own helicopter.

Yeah, by all appearances, they've flown

straight through it.

TRAVIS: Erik was absolutely right.

After the Chinooks flew back and forth over the triangle,

they passed right over another hot spot

for ranch phenomena in the east field.

Over the last year, it's here that we've detected

a 300-foot-tall column-shaped feature

and then another mysterious anomaly that lined up perfectly

with the top of it.

Just two weeks ago,

an organization known as Blazing Bear

performed an ancient drum ceremony near that area

where Indigenous tradition has suggested

there is a portal on Skinwalker Ranch.

-There. -DAVID: Yep. You got it.

TRAVIS: Look at the top of the mesa.

Well, we were stunned when it appeared to cause

an area of the mesa to mysteriously heat up.

-Erik, the stone circle is where -ERIK: Yeah?

it's heating up on top of the Mesa.

Are you kidding me?

TRAVIS: And later,

we saw two UAPs fly into that same spot.

-What is that? -KALEB: That's-that's crazy.

TRAVIS: How did they know

right where to fly through?

ERIK: Isn't that the question?

BRANDON: This is concerning.

Attorney General, do you have any advice,

any direction or guidance for us?

Brandon, uh, I-I'll make this commitment again.

I'll do everything I can to reach out to my contacts

and gather any intelligence

on those Chinooks and get back to you.

Thank you.

The footage that we have

been able to obtain through our research

constitutes some of the best evidence on record

of UFO activity ever before assembled and presented.

It's no surprise that it's captured the attention

of the military and government interests.

It seems the closer that we are getting to the answers,

the more elevated military surveillance becomes.

Please keep updating me whenever you can.

Brandon, I'll say it again, keep doing what you're doing.

This is incredible stuff that you're uncovering here.

You're doing a great service to our state and to our nation

and frankly, to the world, so don't stop.

BRANDON: Well, we appreciate your support.

Thank you for joining our investigation,

and please keep us posted.

Will do. Take care, guys.

-Thank you. -Signing out.

-THOMAS: Thanks. -BRYANT: Thank you.

Well, with that, gentleman,

let's go ahead and commence the experiment.

-We've got a lot to do. -Lot of moving parts.

-We've got a lot to do. -Lot of moving parts.

Thank you, team. Appreciate it.

BRANDON: Let's get the gear loaded up.

BRANDON: Let's get the gear loaded up.

ERIK: We've talked a bit about

some of the data that we've received recently

-about what's going on -Yeah.

in the airspace over this property.

We know there is something going on up there over the triangle.

TRAVIS: After our meeting with Attorney General Sean Reyes

to discuss the suspicious helicopter surveillance

on the ranch,

we got to work on the original purpose

that Brandon and Cameron came out to the ranch for

in the first place: an experiment over the triangle

to see if we can figure out

just what in the world the blob-like anomaly could be.

So, what we're gonna do today is we're gonna launch

a lot of rockets through the triangle area.

And at the same time, before the sun goes down,

Thomas and I are gonna go up on the mesa

and we're gonna launch rockets horizontally

through the anomaly at about a hundred or so feet.

CAMERON (laughs): Oh, wow.

TRAVIS: There is something really serious

going on in that spot, and every piece of data

is gonna help us illuminate, you know, what's going on.

ERIK: We like to call these rocket launches

a stimulus or a-a, you know, an invitation,

-a form of communication. -Okay.

We should see something.

You know, I-I look forward to implementing

the night vision system that we have,

which even our current military uses,

and it's gonna be excellent.

We'll-- hopefully, can see some additional items

-up in the sky tonight. -Yep.

-Yeah. -ERIK: So, uh, how do you feel

about being part of the "eyes in the sky" team?

I look forward to diving in and being right there with you.

TRAVIS: So, I-I think

we're good to go, we got a plan.

-Let's get out of here. -CAMERON: Okay, let's get going.

TRAVIS: For this experiment, our plan is to launch rockets

through the anomalous zone above the triangle

in hopes of stimulating the blob or other phenomena to occur,

and help us identify just what they could actually be.

We need the launchpad right here.

-Okay. -TRAVIS: But tonight,

we'll be operating from two strategic locations

simultaneously.

The first will be on top of the mesa,

where Thomas Winterton and I will launch rockets horizontally

about 100 feet high

through the anomalous zone above the triangle.

See if you can get it right there.

-There you go. -TRAVIS: The second station

will be in the middle of the triangle

where Dragon and Joe Loeb will be launching rockets

at the same time straight up through that zone, as well.

We are ready to go right now, so as soon

as you can get in a safe spot, we're good to launch.

TRAVIS: Meanwhile, Cameron Fugal will fly Brandon,

Erik and Kaleb in the helicopter

above and safely off to the side of the triangle...

...so that Erik can use his spectrum analyzer

to scan for any strange energy spikes,

RF radiation signals

or any other electromagnetic anomalies

like we've recently detected in that area.

And later tonight, once the sun has completely gone down,

Cameron will be using military-grade

night vision technology

in order to look for anything out of the ordinary

that we might not be able to see.

This experiment has a lot of moving parts,

but hopefully, it will finally reveal

some definitive answers about the triangle.

-Lock it in. -THOMAS: All right.

-Right there. -Okay.

THOMAS (over radio): Hey, Dragon?

We're ready to launch as soon as you can.

Okay, copy that. I'll go hook up to the battery

and you say when and we'll go.

Copy that.

Cameron, you're safe over there where you are.

If you want to stay in that ki-- orbit over there somewhere,

that'd be fine.

Copy that.

All right, Thomas, we are ready when you are.

All right, we're ready to go on the simultaneous launch

on my countdown.

All right, going hot.

Five, four,

three, two,

one.

TRAVIS: Beautiful!

Hey, let's move fast, let's do another.

THOMAS: All right, yeah, that was awesome.

All right, let's take it back up.

TRAVIS: Hey, Cameron, we're going hot with the rockets,

and after we tell you this one's safe,

why don't you guys do a fly-through

and see if you detect anything.

Hey, Travis, we are hot

and ready to launch when you are.

THOMAS: Five, four,

three, two, one.

-Oh! -Oh, awesome.

That was cool.

Eyes on the rocket.

TRAVIS: That's beautiful.

That one's gonna land right in the triangle.

BRANDON: That was a perfect,

perfect simultaneous launch.

Okay, Erik, are you seeing anything?

I don't see anything.

Our first two simultaneous rocket launches

through the anomalous zone above the triangle

were executed perfectly.

However, nothing strange that could give us any more data

about that area or the blob actually happened.

Let's move fast, let's do another.

-THOMAS: All right. -All right, here we go.

All right, that one's connected.

We're ready to do our last daytime launch.

All right, Dragon, we're ready, uh,

for simultaneous when you are.

Copy that.

We are moving into safety position right now.

TRAVIS: All right, here we go.

THOMAS: We are hot and ready to go in five,

four, three,

two, one.

-Ooh! -TRAVIS: Oh! That was so cool!

THOMAS (laughs): They almost hit.

-Ooh. -That was so cool.

(both laugh)

BRYANT: That was about as simultaneous as you can get, boys.

-Nice work. -(laughs)

TRAVIS: Cameron, you have a couple of minutes

to take data runs up there.

Have you seen anything unusual, or not really?

-ERIK: No, there's nothing. -Wow.

ERIK: We are doing a multiple rocket launch exercise

as a stimulation attempt.

So far, I'm not seeing anything unusual show up

on the spectrum analyzer.

So, we'll be looking for any objects, um,

a-anything that shows up in our airspace as we conduct

this very ambitious experiment over the triangle.

TRAVIS: Okay, Cameron, all the rockets are down.

You're free to come through and land.

Sounds good. Here we go.

TRAVIS: While Cameron landed the helicopter

in order to equip himself with a military-grade

night vision helmet,

I figured, "why not launch one more round of rockets

from the mesa and the triangle?"

THOMAS: All right, well, get another one loaded, huh?

TRAVIS: Yeah. Yeah, let's do it.

Maybe one more poke at the nest

would stimulate something in the anomalous zone,

like the blob, to appear.

All right, we're ready.

Okay. I'll go hook it up and let you know.

JOE: Hooking it up now.

Copy that. We'll be ready.

TRAVIS: So here we go, go ahead and count them.

THOMAS: All right, five, four, three, two, one.

-TRAVIS: Oh, yeah! Oh, yeah! -(Thomas laughs)

-THOMAS: Perfect. -TRAVIS: Boom. Perfect.

-THOMAS: That is right on the money. -Perfect.

BRYANT: All right, that one's easy to find. I'll go pick it up.

Okay, there we are. I can see the lights.

Watch your step here, there's a ditch.

Okay.

Looks like this one's in good shape and reusable.

Wait, Thomas, look. Right-right there.

Right there. Right a-- right above the horizon.

There's something moving this way.

Hey, you guys, you guys, do you see the orange light

coming from the west?

-It-it's like... -An orange light to the west.

-Yes. -Do you guys copy?

-Yes. -Do you guys copy?

BRYANT: What the hell is that?

BRYANT: What the hell is that?

Do you see the orange light coming toward us?

THOMAS (over radio): Yes, we got eyes on it.

I've got it, I got it.

I got it locked on.

TRAVIS: Thomas is recording it with his cell phone right now.

He's got it on camera.

BRYANT: Holy crap. What is that?

-Brandon, do you see this? -It's moving pretty fast.

BRANDON: Did you check the-the receiver?

-ERIK: Yeah, I-I just did. I'm gonna run back... -Is there anything on it?

-Run it back in, run it back in. -No, no. I'm gonna-- I'm gonna go take a look.

I don't see any aviation lights on it at all.

BRYANT: I'm seeing the same thing from my end.

(Travis stammers)

Look-look there, is-- just did a dog leg, right there.

BRYANT: Now, it's traveling to the southeast a little bit.

Yeah, it just did a dog leg and it looks like it sped up.

So, it's not a satellite.

Oh, no, it's far too close for that.

KALEB: Erik is checking the ADS-B right now, guys.

I just watched it traveling to the south.

ERIK: So Brandon, I'm all over the sky.

There is no traffic, uh, with that heading.

Uh, there is just nothing in our airspace.

Everyone, I just want you to know,

I'm sitting here with Erik,

and there is no private

or commercial air traffic within that region of the sky.

TRAVIS: What in the hell is that?

That is a good question.

What in the world is going on here?

Seeing this orange UAP slowly moving across the sky

in conjunction with us firing rockets

makes me wonder if we're stimulating this activity.

I don't know if that's the case, but I can tell you,

it's one of the most amazing things

I've seen on this property.

What is it and how do we get to the bottom of it?

Look, at it right-- do you see it? Look.

TRAVIS: Wait, it just went out.

-Wait, where'd it go? -Where'd it...?

-Where... -BRYANT: You guys still see it?

Do you still see it? 'Cause I can't see it.

-No, it just blacked out. -No, it just, it just

switched off like a switch.

BRYANT: That's crazy, you guys.

TRAVIS: It was a total mystery where that UAP came from,

but when it vanished over the south field,

it reminded me of another one that we saw last year

during an incredible rocket experiment

that we conducted at the triangle.

Push and hold.

Uh-oh. That motor blew.

TRAVIS: Just after a 15-foot-tall rocket exploded

right at the 31-foot level in the blob zone

above the triangle...

Wow. What the crap is that?

BRANDON: It's moving.

TRAVIS: ...we were stunned when a UAP suddenly appeared,

maneuvered up through the anomalous zone

and then disappeared into thin air.

BRANDON: Oh, my gosh.

It disappeared. Can you replay that?

-Yeah. Yeah, yeah, yeah. -Please.

BRANDON: Is it a portal?

Are we seeing portals open?

TRAVIS: It's still hard to fathom

that the legends about portals or traversable wormholes

on Skinwalker Ranch could really be true,

but the way that phase one of our experiment played out

made us all think we just might be getting closer

to finding out for sure.

Dang. (panting)

Holy smokes.

-Yeah, what was that? -Dude.

I have no idea.

There were no nav lights on it at all.

And then, you heard Brandon on the radio.

They looked on all the ADS-B, everything.

-There was no traffic. -That's something.

Well, we still got a lot of rockets to launch here

for the nighttime part of the experiment.

-Yep. -So, let's go get going, all right?

All right, sounds good.

BRANDON: All right.

Let's get vertical.

Okay, we ready to start?

-Yeah. -Okay.

TRAVIS: After seeing the UAP

but getting no idea where it came from

or went, we wanted to get Cameron, Brandon, Erik and Kaleb

back up above the triangle to continue our experiment.

I'm gonna connect to the battery.

ERIK: All right, guys, we're getting ready to take off.

TRAVIS: Copy that.

We're gonna launch this rocket when you get to 3,000 feet.

Let us know and we'll let you know as soon as the rocket

comes down and then you guys swing through

and take the data run.

TRAVIS: Cameron is outfitted

with advanced military-grade night vision goggles,

so he'll be able to safely fly the helicopter

in the darkness

and detect objects that aren't visible to the naked eye.

So, it's gonna take a little minute to get up to altitude.

-BRYANT: Right. -TRAVIS: If the blob

or any other kind of phenomena were stimulated,

this might be our best chance to identify them

and finally get some answers about this place.

All right, Cameron, be advised, we're ready to launch.

Are you in position?

All right, we're launching in about 15 seconds.

Five, four, three, two, one.

Dude, that one went.

TRAVIS: Good chute.

TRAVIS: Nice.

All right, so, now it's just up to them to take data.

ERIK: I'm getting lots of noise in the RF spectrum.

It's as if there was, in fact, some active interference

taking place, perhaps even some kind of jamming.

Hey, Cameron, how's it going?

-Is he seeing something? -Yeah, he said there's something on the spectrum.

They've got objects flying by in the infrared, guys.

No kidding?

ERIK: At the same time, we're seeing

these elevated levels of RF noise.

Cameron is seeing objects passing the helicopter.

He's only seeing them

in this night vision technology that he has.

I can't help but wonder whether these are members

of the same class of thing that we've been seeing

throughout the entire summer.

TRAVIS: That's amazing.

BRANDON: This is crazy.

Oh. there's another.

-Where? -So it just go-- literally,

I only see them for a split-second

when they come in my night vision goggles.

BRANDON: Cameron, with the night vision,

was seeing objects passing by the helicopter

that defied any natural explanation.

BRANDON: Cameron is a skilled pilot.

For him to see what can only be described as UFO activity

surrounding the helicopter-- it's sobering.

TRAVIS: I don't see it.

Thomas, look up to the sky with the psionics.

-Can you see it? -THOMAS: Yeah, I'm looking right now.

THOMAS: I got them in the camera,

but, you know, them up there at 4,500 feet?

BRYANT: I don't know if we can see that high.

ERIK: In the RF spectrum, I'm getting lots of noise.

In fact, it has been persistent

throughout, essentially, the entire experiment.

Oh... Well...

ERIK: We can observe the interference

that's taking place, but we can't identify its origin.

It could be related to the phenomenology

or the anomaly that we often speak of above the triangle.

Okay.

Hey, Cameron, maybe go up to 5,000 this time.

We all felt a clenched feeling,

a very dark, foreboding sense

that descended upon the helicopter,

and, uh, all of us,

at the same time, vocalized concern.

Copy that. We'll see you at the command center.

TRAVIS: Cameron made the right call

in aborting the experiment and landing immediately.

I've heard from past ranch investigators,

including my colleague from the UAP Task Force, Jay Stratton,

about a strange sense of fear that would seize

their entire bodies

just as phenomena was occurring out here.

Who knows what is really the cause of it?

BRANDON: That was crazy.

-BRYANT: What a night, huh? -Crazy night.

What we saw up there was stunning and disturbing.

-What'd you see? -CAMERON: Objects the size of my fist

that appeared to be flying by, but we were actually

moving forward at about 40 knots,

so they seemed to be passing by at that speed.

-So-- Which tells me they were stationary. -They were stationary.

And they got very close, almost hitting the window,

where I wanted to do evasive maneuver.

They were just coming right by the window.

-How about that? -BRANDON: And the funny thing is,

they appeared right as we were going above 4,000 feet

above the triangle.

While at the same time, Erik is registering

the most unusual, uh, readings on the spectrum analyzer,

the most unusual data that we've ever seen.

It was as noisy as any experiment we've done.

KALEB: The thing that I think really freaked us out the most was,

at about four or five thousand feet up,

we all felt like our chest was starting to compress.

BRANDON: A-As awkward

as it is to admit,

a-all of us were exhibiting high anxiety.

Tension, uh...

KALEB: Like, heaviness.

Like, the hair on the back of your neck starts standing up.

BRANDON: There was a dark feeling.

-we all felt, simultaneously, this feeling. -Which, it went away when we...

when it dropped a couple thousand feet.

So, it's interesting that you're saying you felt

like that, uh, fight-or-flight response,

uh, because, uh, you know, that can be triggered

by various types of signals.

And if you're seeing an erratic signal

in the spectrum analyzer,

I wonder if that could have some effect on it.

It sounds like you guys have had a crazy flight.

We're-- we haven't even talked about the crazy orange UFO

-(laughs) Yeah. -...that we saw start in the west

and make its way along to the south

and turn and then immediately, it shut off.

No, there's something strange going on.

Yeah, absolutely.

I say we close up shop and then start looking

through the data in the morning and see what we can find.

through the data in the morning and see what we can find.

-Okay. -Guys, we've got to come back out here, too,

-to continue this. -Thanks a lot.

-Brandon. -Let's call it a night.

โ™ช

ERIK: We've got Brandon and Cameron

-standing by for video call. -BRYANT: Okay.

-Hey, guys. -Hey guys.

-Hey. -Hello. Hello, team.

Hey. Good to be with you.

TRAVIS: The morning after our incredible experiment

at the triangle,

we met up in the command center

to have a video conference with Brandon and Cameron Fugal.

We were all eager to review the video footage recorded

by Erik's surveillance system and also,

GoPro video that was captured from the helicopter.

ERIK: First, we had something show up from

what appears to be, you know, the northwest coming across.

-TRAVIS: Mm-hmm. -Okay, I'm going to take us forward

to the moment where it comes into our field of view.

-There you see it? -TRAVIS: Yeah.

BRYANT: It was larger and much lower

than what you would see as a satellite.

CAMERON: No anti-collision lights.

There's no beacon light on this

that you'd see with other aircraft.

It's also brighter

than the other aircraft that were in the region.

And obviously, we don't have color on here,

so we don't get to see the orange that it had.

I think that's-that's an important feature as well.

I have some other footage of this same event

from your perspective, in fact.

Um, I'll bring that up.

And here's the same object, very bright.

Well, I remember watching this come right across the sky.

Across the south side of the property

following the rocket launches, clear as day.

TRAVIS: Another thing that you can tell

from that view right there--

if we back it up before it got to those two stars--

you see it speeds up in that part of its pathway.

ERIK: Let's take a look at that.

TRAVIS: Watch right now.

It looks like it's speeding up right now.

ERIK: Okay.

BRANDON: You're right. It actually accelerates.

Okay, that's crazy.

But then, uh, it just, like, somebody flipped a switch.

BRYANT: The light went out.

BRANDON: It disappeared.

No cloud cover.

It-it's-- it didn't go behind a cloud

or anything of the sort, it just disappeared.

Absolutely. I have some video footage taken

from the vantage point of the helicopter

that we all need to get eyes on, and you'll see why.

This is a camera on the exterior of the helicopter

as we're-as we're doing this... this, uh, rocketry exercise.

TRAVIS: Yeah, I see the triangle off

-to the bottom left here, right? -Yep.

Okay, so we're really close to the event.

I want you to watch what happens

in the sky above the east field just above the mesa.

-Whoa. -Okay, look.

TRAVIS: Look-look at that. Look, look, right there.

ERIK: This is the feature of interest.

CAMERON: Right. I'm seeing it.

ERIK: Okay, I'm gonna take us back a few frames.

Okay, watch how this thing emerges

and watch the path that it takes.

TRAVIS: It went behind the mesa.

-BRYANT: Where'd it go? -CAMERON: Where'd it go,

-right behind the mesa? -Yes.

And on closer inspection,

it appears as if there's a corresponding light

and illuminated area on the mesa itself,

in-in what I interpret to be directly below this thing.

-TRAVIS: There it is. Right there, right there. -BRYANT: Right there. Yep.

ERIK: Okay, do you see that brightness

that's showing up on the, on the land?

Yes, I did see it.

Back-back it up a few frames, Erik.

Oh, my gosh.

Yeah, so you're talking about this flash right here,

-ERIK: Yes. Yes. -correct? Okay.

TRAVIS: You know where that is? It's right by the petroglyph.

-Yeah, in the east canyon over there. -It's right over there

by the stone circle and the petroglyph.

BRYANT: Yeah.

TRAVIS: Two weeks ago, an Indigenous group

known as Blazing Bear performed an ancient drumming ceremony

in the east field right near a petroglyph

and a spiral of boulders up on the Mesa

that were made hundreds of years ago

and are believed to represent an interdimensional portal.

Well, we were stunned when a mysterious anomaly

appeared on the mesa right on the spiral of boulders

during their ritual.

Look at the top of the mesa.

And then, two large sphere-like orbs

suddenly appeared and flew right into it.

-What is that? -KALEB: That's crazy.

Did we stimulate the same thing last night

with our rocket exercise at the triangle?

And if so, where the heck are these UAPs coming from?

-Now there's more. -Oh, there's more?

Now, watch what happens as we play through.

I want you to watch over the landscape itself,

over the field.

-Oh! Right there. Look, look. -Oh, my gosh!

-Oh, my gosh. -There it goes.

CAMERON: Oh, my gosh.

Did it come out of the mesa?

I think we need to take another look at that.

Yeah, we do.

-TRAVIS: It did come out of the mesa. -BRYANT: Oh, my...

-BRANDON: It did come out of the mesa. -...gosh.

It came right out of the mesa.

It came right out of the mesa.

What?

Yeah.

-TRAVIS: It did come out of the Mesa. -BRYANT: Oh, my...

-BRANDON: It did come out of the mesa. -...gosh.

It came right out of the mesa.

BRANDON: Oh, my gosh.

Well, what the hell was it?

I don't know how else to describe this.

Video recorded from Brandon's helicopter

during last night's experiment

captured a UAP that appeared to fly into the mesa

in the east field and then fly out of the mesa

right near the triangle underneath the helicopter.

Does it look like it comes from right there...

-TRAVIS: It came out of the mesa right there. -...and travels across?

BRANDON: Wow.

That is unbelievable, gentlemen.

Erik, I cannot believe

what we're looking at right now.

CAMERON: Yeah, they look just like

what I was seeing in my night vision

at high altitude.

ERIK: Oh, wow.

You realize that we're talking about objects looking like

they're flying into the actual stone of the mesa

and then appearing and coming back out again.

-How strange is that? -Yeah. Where have we heard that before?

-Oh, yeah. -Well, we've heard that from many people.

What if some of these legends of a portal

opening up and things flying through the mesa--

just like our GPS keeps showing us that same path, right?

So, could there possibly be something like that?

BRANDON: We've heard historic reports

of activity like this, but to capture it on camera,

for the first time,

especially emerging from the mesa-- this is stunning.

I-I don't even know what to say.

ERIK: It just begs the question,

how much of this kind of activity

is going on over the ranch undetected?

You know, we've never conducted an exercise like this before.

First time we conduct the exercise,

we see this kind of activity.

I-I-- You know, I have to think this is going on

-more than we sus-- have suspected to this point. -TRAVIS: Absolutely.

It's awful lucky for us to fly once and see this, right?

-Yeah, yeah. -Awfully lucky. Yeah.

BRANDON: I agree. Why do we continue

to see UFO activity right above this specific region

of the property?

TRAVIS: With that in mind, Erik and I

have been working out the next step,

and, uh, we want to flood that zone

with, uh, GPS systems, batteries,

rockets, uh, laser beams,

uh, infrared, everything we can think of.

-An antenna array. -Uh, a-and an antenna array.

TRAVIS: And fly a volume of drones,

maybe two or three hundred, uh, at a time

through that, uh, space.

And also, do maybe, instead of one rocket at a time,

we come up with, uh, a way to launch

multiple rockets through it at a time,

see if we can kind of see a pattern there.

And it might leave, uh, smoke contrails

that we could then illuminate with a laser raster scanner

and-and maybe even see more detail about it.

When you reflect on all the experiments that we've done

out here at the triangle and all the anomalous things

that have happened, it's becoming very clear

we've got something unnatural

going on right there in that location,

right over our heads at the triangle.

-Absolutely. -BRANDON: This is stunning.

CAMERON: Well, I'm very excited about

what you're finding out there.

All right. Onward.

-Thank you. -Thanks, you guys. -See you later.

-We'll be in touch. -THOMAS: Talk to you later.

CAMERON: Thanks, gentlemen.

Take care.

ERIK: We've had so many anomalous results

here at the triangle.

It begs the question,

what could be causing these anomalies?

It might be connected to the phenomena

being recorded above the east field and in the mesa.

We're going to dig into this further.

BRANDON: Some of the most compelling events

that have occurred that are really beyond comprehension

include the UFOs that appear

simultaneous with rocketry.

We seem to be touching on something and truly poking

the hornets' nest like never before.

I believe that we've seen more evidence

that the phenomena of Skinwalker Ranch is real.

TRAVIS: We are witnessing UAPs

flying into and out of this mesa.

Think about that.

The amount of scientific data and evidence

we're collecting here on Skinwalker Ranch

may be leading to a discovery that could truly alter

our entire understanding of the universe as we know it.

Something is happening on and above this property,

Something is happening on and above this property,

and it's our responsibility to figure it out.

And we're not gonna stop until we do.

And we're not gonna stop until we do.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.