Original subtitles

- Hello? - Hello? Is this Mr. Arturo Fontilla?

Yes, who's this?

This is Vanessa Ariola.

Vanessa Ariola. What can I do for you?

I buy fruits and I saw your lanzones farm on Facebook.

I want to see the farm for myself.

Lanzones?

Yes.

You're too late. We've harvested it already.

Is that so?

Yes, someone bought it all.

Okay, thanks anyway.

- Hello? - It's me again.

Do you have other fruits? It's my business after all.

We still have "pitahaya."

Patihaya?

"Pitahaya," or dragon fruit.

Oh! Dragon fruit!

My dragon fruit is the best.

Perfect timing too, it started blooming.

Can I go there to see it?

When?

Later today, if possible.

Yeah, sure. What time? I'm here the whole day.

I'll call again to confirm the time.

Okay. I'll wait for your call.

Hey!

What?

Your father might suddenly come back! He sometimes does that.

He won't!

Please, just let me in.

I'm so hard right now.

Your hard on isn't my problem. Deal with it yourself.

It feels different when you do it.

Come on, we'll be quick.

Please, I'm begging you.

You really can't take it anymore, huh.

Go on.

Suck it.

I smell something burning.

Are you cooking something?

- Yeah. - Turn it off.

Later.

I'm close!

Let's do it quickly.

Andoy, try flirting with other women, so I don't have to deal with your hard ons.

You're the one I want.

You feel so good and juicy.

I'm your father's wife!

So what? You're not married.

We've had a civil wedding!

So what?

Father and son screwing one woman.

I'm saying this once.

He's not my real father.

What?

Turo is not your father?

No.

I have a different father.

More, Noy. Harder!

Who is your father?

I don't know.

So...

Your ATM is empty again?

It's been empty a long time.

Here.

Sir.

I've been calling you, you're not answering.

Sir, I was just taking care of something.

Have a seat.

Thank you, sir.

I heard you've been making moves on my daughter.

What?

No way!

Who told you that?

Don't let me catch you!

Or else, I'll have you fired.

Anyway, what case are you handling now?

Fake insecticides, sir.

- Fake insecticides? - Yes, sir!

Insecticides that kill pests in fruits, sir.

See those white things here, that's the pest.

If a pest invades a fruit, no one will buy it anymore.

It's a loss.

Drop that!

Investigate on this instead.

Money laundering. The person of interest is Vanessa Ariola.

Her partner is a Japanese male.

Japanese?

You need to find out!

The last money transfer by the Japanese suspect was in Dolores.

Work on it. That's your area, right?

Yes, sir.

I don't have any money problems here. I have everything I need.

How about this?

Does he make you feel like this?

Does he bring joy like this?

Cita, I'll be late tonight.

Why?

A buyer is coming for the dragon furit. She's coming at around 5pm.

- Why do you sound like you're moaning? - No.

My stomach hurts.

Okay. I just wanted to tell you I'll be late.

You want to be free from him, right?

Tell me.

Yes!

There's a way.

There's a way, Cita.

I have it.

What is it?

What is that?

What is this?

Extract from a poisonous mushroom.

It's very powerful.

Just put something in his coffee.

Just one drop.

Huh?

I've been thinking about how to kill him.

You want me to poison him?

Tell them he died from a heart attack.

No one will know.

- I don't want to. - Just the two of us.

You're legally married, right? Civil wedding?

Yes.

When he dies, all his properties will belong to you.

Because you're his legal wife.

All of his farms. The lanzones, rambutan, and mango, all of it will belong to you.

You can't say you've done nothing with your life.

You'll inherit everything from your husband,

money and property.

He's done nothing but call me lazy, stupid, useless, and a jerk!

You want me to become a criminal?

Better than the torture of being here forever.

Your Batangeño-line will end with you.

You won't have kids anymore, right?

With me, I can give you a child.

Who knows? Maybe you're already carrying my child.

We'll have loads of children.

I shouldn't have started this with you.

You seduced me!

You love sex!

He'll die eventually. You'll just make it happen sooner.

You'll own all his money, his house, and his land.

Don't think you'll become a criminal.

You're just saving yourself from a lifetime of suffering.

Cita?

I'm leaving. I'm just going to shower.

Where are you going?

I'm meeting my dragon fruit buyer.

We'll meet in town.

Can you make me some coffee?

Okay.

Oh, Vanessa?

Yes, let's meet at 6 PM.

I'm wearing a denim jacket and a blue checkered shirt.

Hi, Mr. Arturo!

Hi. Just call me Art.

Hi, Art!

- Have a seat, please. - Thank you.

Thank you.

It's already late, do you still want to go to the farm?

Let's talk about that later. Do you want to order first?

Okay, hold on. Waiter!

Waiter!

Can you have this sliced in the kitchen, please?

- Okay, sir. - Thank you.

What do you want?

Whatever you want.

Uh...

You know... I like you, madame.

I like you too.

I think we're a match.

Art.

I hope so.

- Are you... - Married?

Yes?

No.

I don't want to get married. I just want sex.

Sorry.

Sorry.

Excuse me, sir. Here's your dragon fruit.

Uhm...

Here, sir.

Boyfriend?

I'm still looking.

Are you available?

Madame...

I'm already married. It won't look good.

That's how I like it.

I like the unfaithful ones.

- Excuse me, sir. I'll just wipe the table. - Yes, please wipe this up.

Thank you.

Uh...

What is this?

Dragon fruit.

- Ah, "patihaya". - Try one.

Try one.

It looks scary to eat.

No.

Try it. It's sweet.

- Mmm! - See?

- It tastes good. Mhm! - I told you.

Uh...

Do you eat oysters?

Oysters?

Yeah. They have oysters here.

Oysters with tomato.

Sounds good.

Yes, please. Oysters are my favorite.

Do you eat them well?

Let's stay here in the hut.

Pleasure me.

Go touch yourself!

Hello?

Hello?

I won't be going home tonight.

I'm still at the farm.

Why?

The buyer will buy all the ripe dragon fruits.

We'll be picking them now, the whole night.

100 trees.

I'll sleep here.

Bye.

I bet you always bring girls here.

No.

Just you.

- You're special. - Really?

Don't flatter me.

I want to meet your wife.

Don't.

Where did you meet?

In Batangas.

I see.

So she's from Batangas, huh?

I'm a Bicolana myself.

I'll steal you from her.

I'm sure he's with her.

They are in a relationship.

How about you?

What will happen to you?

He might leave you.

He's tired of you.

You know what?

It's easy to get annulled these days.

What will happen to you then?

You'll be left with nothing.

I won't do what you want.

No matter what you say.

You know, you're pretty.

But you're an idiot.

Just leave.

Think about what I said.

It's not for me, but for your future.

Like I said, I've had three wives.

The first one died from cervical cancer.

The second one, we were never really married

because she's married to her first husband.

The third one...

I didn't want to marry.

As for the current one, with Cita...

We got a civil wedding before she turned 18.

All we did was fabricate her mother's approval.

That Batangueño sure would be lucky, if you died.

She'll inherit everything.

I have many farms.

I have lanzones, eggplant, mango, and dragon fruit.

I'm going to steal you.

There's no need.

Mukoda...

Susumoko.

Hashimoto!

Who's that?

Wait, let's get dressed.

Cita?

Cita?

Cita, this is Ms. Ariola, our buyer.

This is Cita, my wife.

Hi!

Your wife is so pretty.

She's so young too.

Are you going to use the shower?

Yes. Where?

Here. Wait.

- Wait. - Okay.

Excuse me.

Thank you.

Cita, can you make me a coffee?

Who are you?

Suck me.

We picked all of the ripe fruits.

She helped me.

Then suddenly, it rained.

Thank you.

Madame, are you alright?

Uh...

Yes, I'm more than okay.

Uhm, did you bring a towel?

Yes, I did.

Okay.

Take your time.

After you shower, let's eat.

I'll prepare something.

Okay, what's for dinner?

We got beef with broth.

Uhm, that's my favorite.

Alright.

I'm coming.

Thank you, Cita.

How amazing.

She's 18 and you're 54.

She's like your daughter.

Oh...

Leave now, while they're still at the table.

Eat well.

- What were you doing earlier? - Nothing.

- I wasn't doing anything. - You two were in there!

- You were there while she's in the shower? - I wasn't doing anything.

I'm thinking of going back to Manila.

But I still want to enjoy this place.

I'll just call Oda.

Do you want a banana?

Thanks.

Wait a minute.

Sure.

Cita?

Cita?

Cita!

Where'd she go?

Can I get a light?

Here.

Come with me to town.

I'll get the money.

I'll give you the downpayment.

Okay, let me just take a shower.

Here. Take this.

Your 100 thousand.

Thank you. I finally have money now.

Sign this first.

Let's go back to your farm.

Might be a good idea to relax there.

Let's have sex.

Your Batangueña wife won't catch us there, right?

No.

She never goes there alone.

You filthy animals!

Cita!

Damn you!

How dare you!

Help! Help! She's going to kill me.

Don't kill me. I'm not wearing panties.

- I'll be exposed! - Damn you!

Don't kill me. I'm not wearing panties, I'll be exposed!

You too! I'm gonna kill you all!

Come with me.

What happened?

- What's going on? - Cita is chasing after me.

- She caught me with Vanessa. - Oh my goodness!

She's here!

- Neneng, bring out Turo! - What brought you here?

- Get out of the way! - What happened?

I will kill that asshole!

Stop, wait! Calm down!

It's dangerous waving that knife around.

What happened? Calm down, Batang.

I caught them in the act.

Maybe it's just a misunderstanding.

I saw it with my own eyes. They were having sex!

Maybe you can still talk about it as husband and wife.

Yes, he's right.

Don't you worry about what happened between me and that woman.

It was nothing.

It was pure lust.

It's going to disappear.

She's with that Japanese guy.

Hi ma’am, good evening. Here’s your order.

Come in.

Tomorrow, let's go out.

Let's watch a movie.

Buy new clothes.

Rubber shoes.

Haven't you been wanting a new pair?

Do you want to study?

Didn't you say you wanted to study?

College?

I'll pay for your studies.

What course would you like to take?

Anything you want.

Whoops!

- Who are you? - Don't stop.

You're involved in a money laundering scheme.

Huh?

Your Japanese financier is the suspect of the money laundering scheme.

You look guilty.

But don't worry.

Don't be scared, just continue what you were doing.

I don't know what you're talking about.

I don't know any Japanese man.

I heard all your calls and the ones you made, Vanessa Ariola.

He just wired you some money, right?

Don't worry. I'm not here to catch you.

Just don't tell Oda what my plan is.

Keep asking him for money and give it all to me.

We'll have no problem.

Where's the money he sent you?

I used it as payment.

For the fruits I bought.

Call him and tell him to come here.

Hello?

Where are you?

Have some coffee.

Vanessa's partner is Japanese.

He has a fruit business.

You already told me.

His name is Oda Hashimoto.

He's old.

He loves making business.

Madame liked the dragon fruit so she's going to buy all of it.

Oda must have transferred the money again so she'll give me the fifty percent.

What's wrong?

Why are you looking at me like that?

Stop being strange.

Wait for me, okay?

Ci... Ci...

Cita...

Art, please pick up the phone.

Hello Art?

Hello?

Cita.

Where is Art?

I need to meet him now.

He's gone.

Where is he?

Why do you have his cellphone?

He's dead.

Huh?

He's dead?

Heart attack.

Oh my god.

What? What happened?

Where is he?

Oh...

Oh my god.

What happened?

I was having sex with him until his chest started to hurt.

Oh god.

He died from the pleasure!

Good thing I'm a woman too.

Can you get me a glass of water?

One more.

Damn you!

Did you put...

You put poison in the drinks?

- Hello? - Hello?

Are you meeting up with someone?

Yes.

But they are dead.

I'm meeting up with the dead.

Three dead? I heard they were poisoned.

- Huh, even the Batangueña? - I'm not sure.

According to my sources, they don't know where the Batangueña went.

Okay good. That's why I keep telling you not to get a younger boyfriend.

- Oh! - You might end up like them.

- Hey, you. Stop wandering around here. - That's why I don't date young boys.

I think they were all on drugs.

- Don't you think so? - What?

Maybe?

- Stop taking videos. - I'll confirm it with my friends.

Go on then.

- Look at the investigators. - Yeah, I wonder what they saw.

[background chatter]

Thanks.

Is he your boss?

Yes, it's Sir Turo. He owns the farm.

How about the girl? Do you know her?

Yes, she's the new buyer.

She visited the farm before.

How about the guy?

Aldoy?

Yes, that's Aldoy, Sir Turo's son.

Turo is married, right?

Yeah. Her name is Cita.

But Cita is missing.

Cita, where are you going? I'll drive you there.

Where do you plan to go?

I have nowhere else to go.

Me too.