1
00:00:56,204 --> 00:00:59,843
- ¿Hola?
- ¿Hola? ¿Es este el señor Arturo Fontilla?

2
00:00:59,868 --> 00:01:01,262
Sí, ¿quién es?

3
00:01:01,381 --> 00:01:03,184
Esta es Vanessa Ariola.

4
00:01:03,209 --> 00:01:06,950
Vanesa Ariola.
¿Qué puedo hacer por ti?

5
00:01:07,153 --> 00:01:11,309
compro frutas y vi tu
finca lanzones en Facebook.

6
00:01:11,334 --> 00:01:12,932
Quiero ver la granja por mí mismo.

7
00:01:12,957 --> 00:01:14,149
¿Lanzones?

8
00:01:14,174 --> 00:01:15,174
Sí.

9
00:01:15,439 --> 00:01:18,837
Llegas demasiado tarde.
Ya lo hemos cosechado.

10
00:01:18,886 --> 00:01:20,129
¿Es eso así?

11
00:01:20,582 --> 00:01:22,775
Sí, alguien lo compró todo.

12
00:01:22,800 --> 00:01:25,043
Vale, gracias de todos modos.

13
00:01:42,376 --> 00:01:43,719
- ¿Hola?
- Soy yo otra vez.

14
00:01:43,744 --> 00:01:48,040
¿Tienes otras frutas?
Después de todo, es asunto mío.

15
00:01:48,065 --> 00:01:49,865
Todavía tenemos "pitahaya".

16
00:01:49,881 --> 00:01:51,075
¿Patihaya?

17
00:01:51,123 --> 00:01:53,048
"Pitahaya" o fruta del dragón.

18
00:01:53,113 --> 00:01:55,129
¡Oh! ¡Fruta del dragón!

19
00:01:55,154 --> 00:01:57,895
Mi fruta del dragón es la mejor.

20
00:01:58,264 --> 00:02:01,692
En el momento perfecto también, empezó a florecer.

21
00:02:02,264 --> 00:02:04,504
¿Puedo ir allí a verlo?

22
00:02:05,324 --> 00:02:06,637
¿Cuando?

23
00:02:06,710 --> 00:02:09,262
Más tarde hoy, si es posible.

24
00:02:10,352 --> 00:02:13,556
Sí, claro. ¿A qué hora?
Estoy aquí todo el día.

25
00:02:13,581 --> 00:02:16,301
Llamaré nuevamente para confirmar la hora.

26
00:02:16,988 --> 00:02:19,270
Bueno. Esperaré tu llamada.

27
00:02:30,016 --> 00:02:31,016
¡Ey!

28
00:02:31,724 --> 00:02:32,724
¿Qué?

29
00:02:34,491 --> 00:02:37,603
¡Tu padre podría regresar repentinamente!
A veces hace eso.

30
00:02:37,628 --> 00:02:39,012
¡No lo hará!

31
00:02:39,092 --> 00:02:41,027
Por favor, déjame entrar.

32
00:02:41,434 --> 00:02:42,909
Estoy tan duro ahora mismo.

33
00:02:42,934 --> 00:02:46,137
Tu erección no es mi problema.
Ocúpate de ello tú mismo.

34
00:02:46,335 --> 00:02:48,590
Se siente diferente cuando lo haces.

35
00:02:49,073 --> 00:02:50,989
Vamos, seremos rápidos.

36
00:02:51,195 --> 00:02:52,637
Por favor, te lo ruego.

37
00:02:59,995 --> 00:03:01,515
Realmente no puedes soportarlo más, eh.

38
00:03:01,697 --> 00:03:02,697
Seguir.

39
00:03:02,749 --> 00:03:03,749
Chúpalo.

40
00:03:46,095 --> 00:03:47,322
Huelo algo quemado.

41
00:03:47,365 --> 00:03:48,652
¿Estás cocinando algo?

42
00:03:48,677 --> 00:03:50,853
- Sí.
- Apágalo.

43
00:03:51,059 --> 00:03:53,392
Más tarde.

44
00:03:53,947 --> 00:03:54,947
¡Estoy cerca!

45
00:04:05,120 --> 00:04:07,056
Hagámoslo rápido.

46
00:04:17,205 --> 00:04:22,402
Andoy, intenta coquetear con otras mujeres.
para no tener que lidiar con tus erecciones.

47
00:04:23,144 --> 00:04:24,643
Eres a quien quiero.

48
00:04:25,425 --> 00:04:27,488
Te sientes tan bien y jugoso.

49
00:04:27,642 --> 00:04:29,504
¡Soy la esposa de tu padre!

50
00:04:30,599 --> 00:04:33,621
¿Así que lo que? No estás casado.

51
00:04:34,211 --> 00:04:36,222
¡Hemos celebrado una boda civil!

52
00:04:38,164 --> 00:04:39,254
¿Así que lo que?

53
00:04:41,412 --> 00:04:43,660
Padre e hijo follando con una mujer.

54
00:04:44,328 --> 00:04:46,230
Lo digo una vez.

55
00:04:47,059 --> 00:04:48,861
Él no es mi verdadero padre.

56
00:04:49,043 --> 00:04:50,161
¿Qué?

57
00:04:50,186 --> 00:04:51,543
¿Turo no es tu padre?

58
00:04:52,122 --> 00:04:53,122
No.

59
00:04:53,383 --> 00:04:56,348
Tengo un padre diferente.

60
00:04:58,872 --> 00:05:00,918
Más, no. ¡Más difícil!

61
00:05:02,760 --> 00:05:04,073
¿Quién es tu padre?

62
00:05:05,019 --> 00:05:06,151
No sé.

63
00:05:42,101 --> 00:05:43,101
Entonces...

64
00:05:43,974 --> 00:05:45,786
¿Tu cajero automático está vacío otra vez?

65
00:05:46,195 --> 00:05:47,857
Ha estado vacío mucho tiempo.

66
00:05:50,475 --> 00:05:51,475
Aquí.

67
00:05:58,637 --> 00:05:59,637
Señor.

68
00:06:01,168 --> 00:06:04,421
Te he estado llamando
no estás respondiendo.

69
00:06:04,594 --> 00:06:06,234
Señor, sólo estaba ocupándome de algo.

70
00:06:06,933 --> 00:06:07,933
Toma asiento.

71
00:06:08,179 --> 00:06:09,179
Gracias, señor.

72
00:06:11,272 --> 00:06:15,241
He oído que has estado
haciendo movimientos con mi hija.

73
00:06:15,266 --> 00:06:16,266
¿Qué?

74
00:06:16,509 --> 00:06:17,509
¡De ninguna manera!

75
00:06:17,772 --> 00:06:19,795
¿Quién te dijo eso?

76
00:06:20,531 --> 00:06:22,655
¡No dejes que te atrape!

77
00:06:23,034 --> 00:06:24,951
De lo contrario, haré que te despidan.

78
00:06:26,741 --> 00:06:29,030
De todos modos, ¿qué caso estás manejando ahora?

79
00:06:30,288 --> 00:06:32,249
Insecticidas falsos, señor.

80
00:06:32,307 --> 00:06:34,660
- ¿Insecticidas falsos?
- ¡Sí, señor!

81
00:06:34,749 --> 00:06:37,109
Insecticidas que matan
Plagas en frutas, señor.

82
00:06:37,280 --> 00:06:41,140
Mira esas cosas blancas aquí,
esa es la plaga.

83
00:06:41,714 --> 00:06:46,366
Si una plaga invade una fruta,
ya nadie lo comprará.

84
00:06:46,468 --> 00:06:47,475
Es una pérdida.

85
00:06:48,171 --> 00:06:49,334
¡Deja eso!

86
00:06:49,481 --> 00:06:51,592
En su lugar, investigue sobre esto.

87
00:06:51,674 --> 00:06:55,437
Lavado de dinero.
La persona de interés es Vanessa Ariola.

88
00:06:55,962 --> 00:06:58,007
Su pareja es un hombre japonés.

89
00:06:58,444 --> 00:06:59,444
¿Japonés?

90
00:07:00,433 --> 00:07:01,433
¡Necesitas descubrirlo!

91
00:07:06,816 --> 00:07:10,646
La última transferencia de dinero.
por el sospechoso japonés estaba en Dolores.

92
00:07:11,959 --> 00:07:15,400
Trabaja en ello.
Esa es tu zona, ¿verdad?

93
00:07:15,537 --> 00:07:16,537
Sí, señor.

94
00:07:16,993 --> 00:07:21,853
No tengo ningún problema de dinero aquí.
Tengo todo lo que necesito.

95
00:07:25,912 --> 00:07:26,912
¿Qué tal esto?

96
00:07:27,771 --> 00:07:29,408
¿Él te hace sentir así?

97
00:07:29,433 --> 00:07:31,329
¿Trae alegría así?

98
00:08:29,889 --> 00:08:32,762
Cita, llegaré tarde esta noche.

99
00:08:34,606 --> 00:08:35,808
¿Por qué?

100
00:08:36,239 --> 00:08:40,449
Viene un comprador por la piel del dragón.
Ella llegará alrededor de las cinco de la tarde.

101
00:08:42,168 --> 00:08:44,238
- ¿Por qué suenas como si estuvieras gimiendo?
- No.

102
00:08:44,295 --> 00:08:46,207
Me duele el estómago.

103
00:08:46,489 --> 00:08:50,004
Bueno. solo queria
para decirte que llegaré tarde.

104
00:09:05,315 --> 00:09:07,297
Quieres liberarte de él, ¿verdad?

105
00:09:07,700 --> 00:09:08,700
Dime.

106
00:09:09,633 --> 00:09:10,633
¡Sí!

107
00:09:43,461 --> 00:09:44,618
Hay una manera.

108
00:09:46,633 --> 00:09:48,032
Hay una manera, Cita.

109
00:10:21,959 --> 00:10:22,959
Lo tengo.

110
00:10:23,179 --> 00:10:24,179
¿Qué es?

111
00:10:25,361 --> 00:10:26,361
¿Qué es eso?

112
00:10:28,315 --> 00:10:29,315
¿Qué es esto?

113
00:10:30,039 --> 00:10:31,980
Extracto de un hongo venenoso.

114
00:10:32,454 --> 00:10:33,574
Es muy poderoso.

115
00:10:34,572 --> 00:10:35,934
Pon algo en su café.

116
00:10:36,547 --> 00:10:37,722
Sólo una gota.

117
00:10:38,833 --> 00:10:39,833
¿Eh?

118
00:10:43,598 --> 00:10:46,174
he estado pensando
sobre cómo matarlo.

119
00:10:49,397 --> 00:10:50,870
¿Quieres que lo envenene?

120
00:10:53,148 --> 00:10:56,799
Diles que murió de un infarto.

121
00:10:57,337 --> 00:10:58,587
Nadie lo sabrá.

122
00:10:58,683 --> 00:11:00,940
- No quiero.
- Sólo nosotros dos.

123
00:11:00,965 --> 00:11:03,159
Estás legalmente casado, ¿verdad?
¿Boda civil?

124
00:11:03,650 --> 00:11:04,650
Sí.

125
00:11:05,142 --> 00:11:09,128
Cuando muera, todas sus propiedades
te pertenecerá.

126
00:11:09,360 --> 00:11:10,901
Porque eres su esposa legal.

127
00:11:11,685 --> 00:11:17,722
Todas sus granjas. Los lanzones, rambután,
y mango, todo os pertenecerá.

128
00:11:18,677 --> 00:11:21,003
No puedes decir que lo has hecho
nada con tu vida.

129
00:11:23,043 --> 00:11:24,956
heredarás todo
de tu marido,

130
00:11:25,275 --> 00:11:26,862
dinero y propiedades.

131
00:11:44,494 --> 00:11:50,034
No ha hecho más que llamarme vago.
¡estúpido, inútil y idiota!

132
00:11:52,184 --> 00:11:53,721
¿Quieres que me convierta en un criminal?

133
00:11:55,274 --> 00:11:57,456
Mejor que la tortura
de estar aquí para siempre.

134
00:11:57,481 --> 00:12:00,386
Tu línea Batangeño terminará contigo.

135
00:12:01,510 --> 00:12:03,316
Ya no tendrás hijos, ¿verdad?

136
00:12:05,023 --> 00:12:07,042
Conmigo puedo darte un hijo.

137
00:12:08,502 --> 00:12:10,886
¿Quién sabe?
Tal vez ya estés embarazada de mi hijo.

138
00:12:11,571 --> 00:12:13,339
Tendremos muchos hijos.

139
00:12:15,560 --> 00:12:17,713
No debería haber empezado esto contigo.

140
00:12:18,532 --> 00:12:20,136
¡Me sedujiste!

141
00:12:20,793 --> 00:12:22,955
¡Te encanta el sexo!

142
00:12:24,199 --> 00:12:27,972
Al final morirá.
Simplemente lo harás realidad antes.

143
00:12:28,799 --> 00:12:31,800
Serás dueño de todo su dinero,
su casa y su tierra.

144
00:12:37,692 --> 00:12:39,940
No creas que lo harás
convertirse en un criminal.

145
00:12:40,524 --> 00:12:43,721
Sólo te estás salvando a ti mismo
de toda una vida de sufrimiento.

146
00:12:47,671 --> 00:12:48,671
¿Cita?

147
00:12:58,351 --> 00:13:00,806
Me voy. solo soy
va a ducharse.

148
00:13:05,642 --> 00:13:07,104
¿Adónde vas?

149
00:13:07,502 --> 00:13:10,572
Me reuniré con mi comprador de fruta del dragón.

150
00:13:11,153 --> 00:13:12,885
Nos encontraremos en la ciudad.

151
00:13:14,328 --> 00:13:16,080
¿Puedes prepararme un poco de café?

152
00:13:16,306 --> 00:13:17,306
Bueno.

153
00:13:24,288 --> 00:13:25,674
¿Vanessa?

154
00:13:32,946 --> 00:13:35,214
Sí, nos vemos a las 6 p.m.

155
00:13:36,506 --> 00:13:41,690
llevo una chaqueta de mezclilla
y una camisa de cuadros azul.

156
00:13:44,179 --> 00:13:45,792
¡Hola señor Arturo!

157
00:13:46,262 --> 00:13:49,120
Hola. Sólo llámame arte.

158
00:13:49,145 --> 00:13:50,229
Hola Arte!

159
00:13:50,254 --> 00:13:52,018
- Tome asiento, por favor.
- Gracias.

160
00:13:59,294 --> 00:14:00,503
Gracias.

161
00:14:00,528 --> 00:14:03,346
Ya es tarde ¿verdad?
¿Todavía quieres ir a la granja?

162
00:14:04,202 --> 00:14:08,339
Hablemos de eso más tarde.
¿Quieres hacer el pedido primero?

163
00:14:08,364 --> 00:14:09,987
Está bien, espera. ¡Mesero!

164
00:14:10,019 --> 00:14:11,019
¡Mesero!

165
00:14:12,078 --> 00:14:13,952
¿Puedes tener esto cortado?
en la cocina, por favor?

166
00:14:13,976 --> 00:14:15,339
- Está bien, señor.
- Gracias.

167
00:14:17,908 --> 00:14:19,448
¿Qué deseas?

168
00:14:20,174 --> 00:14:21,432
Lo que quieras.

169
00:14:24,089 --> 00:14:25,089
Oh...

170
00:14:27,306 --> 00:14:30,948
Sabe... me gusta usted, señora.

171
00:14:31,856 --> 00:14:33,378
A mí también me gustas.

172
00:14:34,332 --> 00:14:37,503
Creo que somos compatibles.

173
00:14:37,861 --> 00:14:39,057
Arte.

174
00:14:39,864 --> 00:14:41,034
Eso espero.

175
00:14:43,439 --> 00:14:45,573
- Eres...
- ¿Casado?

176
00:14:46,578 --> 00:14:47,578
¿Sí?

177
00:14:48,070 --> 00:14:49,070
No.

178
00:14:50,515 --> 00:14:55,581
No quiero casarme.
Sólo quiero sexo.

179
00:14:58,375 --> 00:14:59,375
Lo siento.

180
00:14:59,578 --> 00:15:00,578
Lo siento.

181
00:15:02,526 --> 00:15:04,612
Disculpe, señor.
Aquí está tu fruta del dragón.

182
00:15:05,933 --> 00:15:06,933
Mmm...

183
00:15:07,003 --> 00:15:08,011
Aquí, señor.

184
00:15:08,035 --> 00:15:09,065
¿Novio?

185
00:15:11,203 --> 00:15:13,026
Todavía estoy buscando.

186
00:15:14,155 --> 00:15:15,589
¿Estás disponible?

187
00:15:17,671 --> 00:15:18,869
Señora...

188
00:15:19,575 --> 00:15:22,674
Ya estoy casado.
No quedará bien.

189
00:15:23,298 --> 00:15:25,080
Así es como me gusta.

190
00:15:25,617 --> 00:15:27,331
Me gustan los infieles.

191
00:15:32,377 --> 00:15:35,735
- Disculpe, señor. Limpiaré la mesa.
- Sí, por favor limpia esto.

192
00:15:36,052 --> 00:15:37,375
Gracias.

193
00:15:39,454 --> 00:15:40,454
Eh...

194
00:15:43,601 --> 00:15:44,993
¿Qué es esto?

195
00:15:46,177 --> 00:15:48,016
Fruta del dragón.

196
00:15:49,122 --> 00:15:51,579
- Ah, "patihaya".
- Prueba uno.

197
00:15:51,604 --> 00:15:52,602
Pruebe uno.

198
00:15:56,954 --> 00:15:59,516
Parece aterrador comerlo.

199
00:16:00,609 --> 00:16:01,609
No.

200
00:16:02,123 --> 00:16:04,172
Pruébalo. Es dulce.

201
00:16:06,038 --> 00:16:07,297
- ¡Mmm!
- ¿Ver?

202
00:16:07,618 --> 00:16:09,704
- Tiene buen sabor. ¡Mmm!
- Te dije.

203
00:16:10,306 --> 00:16:11,306
Eh...

204
00:16:13,973 --> 00:16:15,383
¿Comes ostras?

205
00:16:16,219 --> 00:16:17,219
¿Ostras?

206
00:16:17,914 --> 00:16:20,559
Sí. Tienen ostras aquí.

207
00:16:20,584 --> 00:16:22,633
Ostras con tomate.

208
00:16:22,829 --> 00:16:24,071
Suena bien.

209
00:16:24,174 --> 00:16:26,618
Sí, por favor.
Las ostras son mis favoritas.

210
00:16:27,603 --> 00:16:29,149
¿Los comes bien?

211
00:16:35,578 --> 00:16:37,344
Quedémonos aquí en la cabaña.

212
00:19:05,067 --> 00:19:06,308
Compláceme.

213
00:19:08,782 --> 00:19:10,324
¡Ve a tocarte!

214
00:19:48,339 --> 00:19:49,339
¿Hola?

215
00:19:49,873 --> 00:19:50,873
¿Hola?

216
00:19:52,152 --> 00:19:53,757
No volveré a casa esta noche.

217
00:19:53,885 --> 00:19:55,328
Todavía estoy en la granja.

218
00:19:55,780 --> 00:19:56,780
¿Por qué?

219
00:19:57,321 --> 00:20:00,258
El comprador comprará todo
las frutas del dragón maduras.

220
00:20:00,854 --> 00:20:03,594
Los elegiremos ahora
toda la noche.

221
00:20:03,619 --> 00:20:05,554
100 árboles.

222
00:20:06,672 --> 00:20:08,086
Dormiré aquí.

223
00:20:09,497 --> 00:20:10,497
Adiós.

224
00:20:19,814 --> 00:20:22,332
Apuesto a que siempre traes chicas aquí.

225
00:20:22,357 --> 00:20:23,357
No.

226
00:20:23,449 --> 00:20:24,522
Sólo tú.

227
00:20:24,582 --> 00:20:26,655
- Eres especial.
- ¿En realidad?

228
00:20:26,680 --> 00:20:27,950
No me halagues.

229
00:20:28,356 --> 00:20:30,066
Quiero conocer a tu esposa.

230
00:20:30,421 --> 00:20:31,421
No.

231
00:20:32,783 --> 00:20:34,405
¿Dónde os conocisteis?

232
00:20:34,430 --> 00:20:35,723
En Batangas.

233
00:20:36,574 --> 00:20:37,763
Veo.

234
00:20:37,788 --> 00:20:39,715
Entonces ella es de Batangas, ¿eh?

235
00:20:40,491 --> 00:20:42,981
Yo también soy bicolana.

236
00:20:43,281 --> 00:20:45,199
Te robaré de ella.

237
00:20:52,822 --> 00:20:54,673
Estoy seguro de que está con ella.

238
00:20:56,391 --> 00:20:57,783
Están en una relación.

239
00:20:59,228 --> 00:21:00,228
¿Y tú?

240
00:21:00,799 --> 00:21:01,869
¿Qué te pasará?

241
00:21:02,079 --> 00:21:03,369
Podría dejarte.

242
00:21:04,077 --> 00:21:05,548
Está cansado de ti.

243
00:21:06,623 --> 00:21:07,623
¿Sabes que?

244
00:21:07,792 --> 00:21:09,533
Es fácil que te anulen hoy en día.

245
00:21:10,332 --> 00:21:12,588
¿Qué pasará contigo entonces?

246
00:21:12,964 --> 00:21:14,084
Te quedarás sin nada.

247
00:21:16,164 --> 00:21:18,026
No haré lo que quieras.

248
00:21:18,243 --> 00:21:19,861
No importa lo que digas.

249
00:21:27,187 --> 00:21:28,959
Sabes, eres bonita.

250
00:21:29,787 --> 00:21:31,568
Pero eres un idiota.

251
00:21:31,679 --> 00:21:33,186
Sólo vete.

252
00:21:33,716 --> 00:21:35,670
Piensa en lo que dije.

253
00:21:42,454 --> 00:21:45,462
no es para mi,
sino para tu futuro.

254
00:21:52,281 --> 00:21:55,312
Como dije, he tenido tres esposas.

255
00:21:55,354 --> 00:21:58,672
el primero murio
del cáncer de cuello uterino.

256
00:21:58,697 --> 00:22:00,808
El segundo, estábamos
nunca realmente casado

257
00:22:00,832 --> 00:22:03,499
porque ella esta casada
a su primer marido.

258
00:22:03,978 --> 00:22:05,350
El tercero...

259
00:22:06,998 --> 00:22:08,561
No quería casarme.

260
00:22:09,077 --> 00:22:12,311
En cuanto al actual, con Cita...

261
00:22:12,949 --> 00:22:16,882
Tenemos una boda civil
antes de cumplir 18 años.

262
00:22:17,492 --> 00:22:22,773
Todo lo que hicimos fue fabricar
la aprobación de su madre.

263
00:22:26,271 --> 00:22:28,374
Ese batangueño seguro
Tendrías suerte si murieras.

264
00:22:29,519 --> 00:22:31,303
Ella heredará todo.

265
00:22:31,622 --> 00:22:33,101
Tengo muchas granjas.

266
00:22:33,231 --> 00:22:37,896
tengo lanzones, berenjenas,
mango y fruta del dragón.

267
00:22:39,654 --> 00:22:41,554
Te voy a robar.

268
00:22:41,874 --> 00:22:43,241
No es necesario.

269
00:22:43,399 --> 00:22:44,694
Mukoda...

270
00:22:44,767 --> 00:22:46,507
Susumoko.

271
00:22:47,290 --> 00:22:48,632
¡Hashimoto!

272
00:23:53,971 --> 00:23:54,971
¿Quién es ese?

273
00:23:55,021 --> 00:23:57,026
Espera, vamos a vestirnos.

274
00:24:08,927 --> 00:24:09,927
¿Cita?

275
00:24:11,138 --> 00:24:12,138
¿Cita?

276
00:24:14,736 --> 00:24:17,046
Cita, ella es la Sra. Ariola, nuestra compradora.

277
00:24:17,540 --> 00:24:19,578
Ella es Cita, mi esposa.

278
00:24:19,695 --> 00:24:20,695
¡Hola!

279
00:24:21,777 --> 00:24:24,070
Tu esposa es muy bonita.

280
00:24:25,279 --> 00:24:26,812
Ella también es muy joven.

281
00:24:28,438 --> 00:24:29,840
¿Vas a usar la ducha?

282
00:24:29,865 --> 00:24:30,982
Sí. ¿Dónde?

283
00:24:31,007 --> 00:24:32,508
Aquí. Esperar.

284
00:24:33,020 --> 00:24:34,020
- Esperar.
- Bueno.

285
00:24:34,137 --> 00:24:35,344
Disculpe.

286
00:24:36,707 --> 00:24:37,707
Gracias.

287
00:24:47,536 --> 00:24:49,443
Cita, ¿puedes prepararme un café?

288
00:25:14,326 --> 00:25:15,326
¿Quién eres?

289
00:25:20,602 --> 00:25:21,602
Chúpame.

290
00:26:15,048 --> 00:26:16,649
Recogimos todas las frutas maduras.

291
00:26:16,674 --> 00:26:18,615
Ella me ayudó.

292
00:26:18,912 --> 00:26:20,294
Entonces, de repente, llovió.

293
00:26:24,655 --> 00:26:25,655
Gracias.

294
00:27:24,338 --> 00:27:26,571
Señora, ¿se encuentra bien?

295
00:27:26,596 --> 00:27:27,701
Eh...

296
00:27:27,726 --> 00:27:29,883
Sí, estoy más que bien.

297
00:27:29,908 --> 00:27:31,933
Uhm, ¿trajiste una toalla?

298
00:27:32,828 --> 00:27:34,054
Sí, lo hice.

299
00:27:34,544 --> 00:27:35,829
Bueno.

300
00:27:36,350 --> 00:27:37,540
Tome su tiempo.

301
00:27:40,371 --> 00:27:44,266
Después de ducharte, comamos.

302
00:27:44,508 --> 00:27:45,693
Voy a preparar algo.

303
00:27:45,718 --> 00:27:47,821
Bien, ¿qué hay para cenar?

304
00:27:49,912 --> 00:27:52,813
Tenemos ternera con caldo.

305
00:27:57,441 --> 00:28:00,751
Uhm, ese es mi favorito.

306
00:28:03,269 --> 00:28:04,368
Está bien.

307
00:28:09,649 --> 00:28:10,905
Ya voy.

308
00:28:16,368 --> 00:28:17,812
Gracias Cita.

309
00:28:20,553 --> 00:28:21,695
Qué asombroso.

310
00:28:22,835 --> 00:28:24,952
Ella tiene 18 años y tú 54.

311
00:28:26,619 --> 00:28:28,343
Ella es como tu hija.

312
00:28:29,562 --> 00:28:30,562
Ah...

313
00:28:34,915 --> 00:28:36,952
Vete ahora, mientras
todavía están en la mesa.

314
00:28:41,692 --> 00:28:42,692
Come bien.

315
00:28:46,809 --> 00:28:48,999
- ¿Qué estabas haciendo antes?
- Nada.

316
00:28:49,038 --> 00:28:50,389
- No estaba haciendo nada.
- ¡Ustedes dos estaban ahí!

317
00:28:50,592 --> 00:28:52,585
- ¿Estuviste allí mientras ella estaba en la ducha?
- No estaba haciendo nada.

318
00:28:52,610 --> 00:28:55,973
estoy pensando en
volviendo a Manila.

319
00:28:57,211 --> 00:28:59,066
Pero todavía quiero disfrutar de este lugar.

320
00:29:00,465 --> 00:29:02,187
Llamaré a Oda.

321
00:29:02,212 --> 00:29:03,212
¿Quieres un plátano?

322
00:29:03,650 --> 00:29:04,747
Gracias.

323
00:29:10,992 --> 00:29:11,992
Espera un minuto.

324
00:29:13,157 --> 00:29:14,157
Seguro.

325
00:29:15,872 --> 00:29:17,018
¿Cita?

326
00:29:20,274 --> 00:29:21,274
¿Cita?

327
00:29:27,627 --> 00:29:28,680
¡Cita!

328
00:29:39,090 --> 00:29:40,090
¿Adónde fue?

329
00:29:49,676 --> 00:29:50,676
¿Puedo conseguir una luz?

330
00:29:57,113 --> 00:29:58,113
Aquí.

331
00:29:59,094 --> 00:30:00,192
Ven conmigo a la ciudad.

332
00:30:00,993 --> 00:30:02,661
Voy a conseguir el dinero.

333
00:30:03,753 --> 00:30:05,138
Te daré el pago inicial.

334
00:30:05,731 --> 00:30:07,614
Bien, déjame darme una ducha.

335
00:30:29,418 --> 00:30:31,353
Aquí. Toma esto.

336
00:30:31,452 --> 00:30:33,073
Tus 100 mil.

337
00:30:43,239 --> 00:30:45,672
Gracias.
Finalmente tengo dinero ahora.

338
00:30:47,727 --> 00:30:49,081
Firma esto primero.

339
00:30:58,089 --> 00:31:00,333
Volvamos a tu granja.

340
00:31:01,396 --> 00:31:04,943
Podría ser una buena idea
para relajarse allí.

341
00:31:06,647 --> 00:31:08,292
Tengamos sexo.

342
00:31:08,317 --> 00:31:11,060
Tu esposa Batangueña
No nos alcanzará allí, ¿verdad?

343
00:31:11,867 --> 00:31:12,867
No.

344
00:31:13,271 --> 00:31:15,138
Ella nunca va sola.

345
00:33:27,121 --> 00:33:28,446
¡Animales inmundos!

346
00:33:28,876 --> 00:33:29,876
¡Cita!

347
00:33:30,335 --> 00:33:31,525
¡Maldito seas!

348
00:33:33,285 --> 00:33:35,023
¿Cómo te atreves?

349
00:33:35,347 --> 00:33:38,970
¡Ayuda! ¡Ayuda!
Ella me va a matar.

350
00:33:38,995 --> 00:33:41,017
No me mates.
No llevo bragas.

351
00:33:41,042 --> 00:33:42,626
- ¡Estaré expuesto!
- ¡Maldita seas!

352
00:33:44,088 --> 00:33:48,266
No me mates. no estoy usando
bragas, ¡estaré expuesta!

353
00:33:50,183 --> 00:33:52,851
¡Tú también! ¡Los mataré a todos!

354
00:33:54,063 --> 00:33:55,402
Venga conmigo.

355
00:34:02,095 --> 00:34:03,235
¿Qué pasó?

356
00:34:03,298 --> 00:34:05,056
- ¿Qué está sucediendo?
- Cita me persigue.

357
00:34:05,081 --> 00:34:07,209
- Me pilló con Vanessa.
- ¡Oh Dios mío!

358
00:34:07,337 --> 00:34:08,915
¡Ella está aquí!

359
00:34:09,032 --> 00:34:11,650
- ¡Neneng, saca a Turo!
- ¿Qué te trajo aquí?

360
00:34:11,675 --> 00:34:13,639
- ¡Apártate del camino!
- ¿Qué pasó?

361
00:34:13,664 --> 00:34:15,385
¡Mataré a ese imbécil!

362
00:34:15,410 --> 00:34:17,853
¡Para, espera! ¡Cálmate!

363
00:34:17,878 --> 00:34:19,388
Es peligroso agitar ese cuchillo.

364
00:34:19,412 --> 00:34:21,649
¿Qué pasó?
Cálmate, Batang.

365
00:34:21,674 --> 00:34:23,782
Los pillé en el acto.

366
00:34:23,868 --> 00:34:25,729
Quizás sea sólo un malentendido.

367
00:34:25,754 --> 00:34:28,514
Lo vi con mis propios ojos.
¡Estaban teniendo sexo!

368
00:34:28,539 --> 00:34:31,235
Quizás todavía puedas hablar de ello.
como marido y mujer.

369
00:34:31,492 --> 00:34:32,657
Sí, tiene razón.

370
00:34:33,795 --> 00:34:36,699
No te preocupes por lo que pasó
entre esa mujer y yo.

371
00:34:36,771 --> 00:34:37,971
No fue nada.

372
00:34:38,084 --> 00:34:39,704
Era pura lujuria.

373
00:34:42,625 --> 00:34:44,485
Va a desaparecer.

374
00:34:45,260 --> 00:34:47,259
Está con ese japonés.

375
00:35:27,452 --> 00:35:29,554
Hola señora, buenas noches.
Aquí está tu pedido.

376
00:35:29,935 --> 00:35:31,100
Entra.

377
00:35:56,986 --> 00:35:59,552
Mañana saldremos.

378
00:36:00,319 --> 00:36:01,647
Veamos una película.

379
00:36:07,338 --> 00:36:09,280
Compra ropa nueva.

380
00:36:10,499 --> 00:36:11,749
Zapatos de goma.

381
00:36:12,295 --> 00:36:14,218
¿No has estado?
¿Quieres un par nuevo?

382
00:36:17,182 --> 00:36:18,600
¿Quieres estudiar?

383
00:36:20,218 --> 00:36:22,616
¿No dijiste que querías estudiar?

384
00:36:22,742 --> 00:36:23,983
¿Colega?

385
00:36:26,374 --> 00:36:27,862
Yo pagaré tus estudios.

386
00:36:29,510 --> 00:36:32,530
¿Qué curso te gustaría tomar?

387
00:36:33,962 --> 00:36:35,382
Todo lo que quieras.

388
00:37:26,362 --> 00:37:27,428
¡Vaya!

389
00:37:27,516 --> 00:37:28,968
- ¿Quién eres?
- No pares.

390
00:37:29,793 --> 00:37:31,858
Estás involucrado en un
esquema de lavado de dinero.

391
00:37:31,883 --> 00:37:32,883
¿Eh?

392
00:37:33,340 --> 00:37:38,225
Su financiero japonés es el sospechoso
del esquema de lavado de dinero.

393
00:37:38,499 --> 00:37:40,663
Pareces culpable.

394
00:37:40,901 --> 00:37:42,253
Pero no te preocupes.

395
00:37:42,278 --> 00:37:44,561
No tengas miedo, solo continúa.
lo que estabas haciendo.

396
00:37:50,685 --> 00:37:52,245
No sé de qué estás hablando.

397
00:37:52,763 --> 00:37:54,326
No conozco a ningún japonés.

398
00:37:55,753 --> 00:38:00,007
Escuché todas tus llamadas y
los que hiciste tú, Vanessa Ariola.

399
00:38:00,413 --> 00:38:02,686
Él acaba de enviarte algo de dinero, ¿verdad?

400
00:38:03,554 --> 00:38:06,679
No te preocupes. No estoy aquí para atraparte.

401
00:38:06,787 --> 00:38:09,405
Simplemente no le digas a Oda cuál es mi plan.

402
00:38:09,430 --> 00:38:12,694
Sigue pidiéndole dinero
y dámelo todo.

403
00:38:12,728 --> 00:38:14,827
No tendremos ningún problema.

404
00:38:14,852 --> 00:38:16,715
¿Dónde está el dinero que te envió?

405
00:38:17,168 --> 00:38:18,350
Lo usé como pago.

406
00:38:19,208 --> 00:38:20,686
Por las frutas que compré.

407
00:38:20,838 --> 00:38:24,272
Llámalo y dile que venga aquí.

408
00:38:34,559 --> 00:38:35,559
¿Hola?

409
00:38:36,067 --> 00:38:37,210
¿Dónde estás?

410
00:38:38,409 --> 00:38:39,765
Toma un poco de café.

411
00:38:45,802 --> 00:38:47,757
La pareja de Vanessa es japonesa.

412
00:38:48,339 --> 00:38:50,265
Tiene un negocio de frutas.

413
00:38:50,417 --> 00:38:51,624
Ya me lo dijiste.

414
00:38:52,702 --> 00:38:55,007
Su nombre es Oda Hashimoto.

415
00:38:55,335 --> 00:38:56,538
El es viejo.

416
00:38:57,304 --> 00:38:59,662
Le encanta hacer negocios.

417
00:39:01,050 --> 00:39:06,124
A Madame le gustó la fruta del dragón.
entonces ella lo va a comprar todo.

418
00:39:07,027 --> 00:39:13,468
Oda debió haber transferido el dinero nuevamente.
Entonces ella me dará el cincuenta por ciento.

419
00:39:18,273 --> 00:39:19,273
¿Qué ocurre?

420
00:39:20,460 --> 00:39:21,900
¿Por qué me miras así?

421
00:39:22,892 --> 00:39:24,474
Deja de ser extraño.

422
00:39:34,728 --> 00:39:36,092
Espérame, ¿vale?

423
00:39:58,501 --> 00:39:59,709
Ci... Ci...

424
00:39:59,734 --> 00:40:00,772
Cita...

425
00:40:38,600 --> 00:40:41,403
Art, por favor levanta el teléfono.

426
00:40:42,837 --> 00:40:43,905
Hola Arte?

427
00:40:43,930 --> 00:40:44,930
¿Hola?

428
00:40:45,352 --> 00:40:46,352
Cita.

429
00:40:46,854 --> 00:40:47,926
¿Dónde está el arte?

430
00:40:48,149 --> 00:40:50,255
Necesito conocerlo ahora.

431
00:40:53,312 --> 00:40:54,558
Se ha ido.

432
00:40:54,887 --> 00:40:55,950
¿Dónde está?

433
00:40:56,354 --> 00:40:57,684
¿Por qué tienes su teléfono celular?

434
00:40:58,035 --> 00:40:59,358
Está muerto.

435
00:41:00,338 --> 00:41:01,338
¿Eh?

436
00:41:01,622 --> 00:41:02,622
¿Está muerto?

437
00:41:02,995 --> 00:41:04,402
Infarto de miocardio.

438
00:41:08,154 --> 00:41:09,614
Ay dios mío.

439
00:41:10,848 --> 00:41:12,448
¿Qué? ¿Qué pasó?

440
00:41:12,806 --> 00:41:13,806
¿Dónde está?

441
00:41:24,544 --> 00:41:25,544
Ah...

442
00:41:26,348 --> 00:41:27,809
Dios mío.

443
00:41:36,164 --> 00:41:37,497
¿Qué pasó?

444
00:41:38,250 --> 00:41:42,200
estaba teniendo sexo con el
hasta que le empezó a doler el pecho.

445
00:41:43,105 --> 00:41:44,458
Oh dios.

446
00:41:46,972 --> 00:41:48,497
¡Murió de placer!

447
00:41:50,849 --> 00:41:52,692
Menos mal que yo también soy mujer.

448
00:41:54,029 --> 00:41:55,403
¿Puedes traerme un vaso de agua?

449
00:42:10,322 --> 00:42:11,322
Una vez más.

450
00:42:39,550 --> 00:42:40,701
¡Maldito seas!

451
00:42:45,261 --> 00:42:46,373
¿Pusiste...?

452
00:42:49,248 --> 00:42:51,576
¿Pones veneno en las bebidas?

453
00:43:56,362 --> 00:43:57,916
- ¿Hola?
- ¿Hola?

454
00:43:58,269 --> 00:43:59,767
¿Te reunirás con alguien?

455
00:44:00,117 --> 00:44:01,206
Sí.

456
00:44:01,666 --> 00:44:02,666
Pero están muertos.

457
00:44:03,196 --> 00:44:04,776
Me encuentro con los muertos.

458
00:44:19,265 --> 00:44:21,892
¿Tres muertos? Escuché que fueron envenenados.

459
00:44:21,917 --> 00:44:24,174
- ¿Eh, incluso la Batangueña?
- No estoy seguro.

460
00:44:24,279 --> 00:44:31,913
Según mis fuentes, no
saber adónde fue la Batangueña.

461
00:44:31,938 --> 00:44:36,932
Bueno, bien. Por eso te sigo diciendo
No para conseguir un novio más joven.

462
00:44:36,957 --> 00:44:38,760
- ¡Oh!
- Podrías terminar como ellos.

463
00:44:38,819 --> 00:44:42,393
- Eh, tú. Deja de deambular por aquí.
- Por eso no salgo con chicos jóvenes.

464
00:44:42,464 --> 00:44:44,878
Creo que todos estaban drogados.

465
00:44:44,958 --> 00:44:46,652
- ¿No lo crees?
- ¿Qué?

466
00:44:46,677 --> 00:44:47,799
¿Tal vez?

467
00:44:47,837 --> 00:44:51,714
- Deja de grabar vídeos.
- Lo confirmaré con mis amigos.

468
00:44:51,784 --> 00:44:53,206
Continúe entonces.

469
00:44:53,557 --> 00:44:57,596
- Mire a los investigadores.
- Sí, me pregunto qué vieron.

470
00:44:57,659 --> 00:45:02,658
[charla de fondo]

471
00:45:02,742 --> 00:45:03,987
Gracias.

472
00:45:20,397 --> 00:45:21,869
¿Es tu jefe?

473
00:45:22,459 --> 00:45:24,932
Sí, es Sir Turo. Es dueño de la finca.

474
00:45:27,030 --> 00:45:29,268
¿Qué tal la chica?
¿La conoces?

475
00:45:29,987 --> 00:45:32,440
Sí, ella es la nueva compradora.

476
00:45:32,916 --> 00:45:34,589
Ella visitó la granja antes.

477
00:45:36,554 --> 00:45:37,698
¿Qué tal el chico?

478
00:45:38,676 --> 00:45:39,676
¿Aldoy?

479
00:45:39,767 --> 00:45:42,103
Sí, ese es Aldoy, el hijo de Sir Turo.

480
00:45:42,484 --> 00:45:45,229
Turo está casado, ¿no?

481
00:45:45,254 --> 00:45:46,924
Sí. Su nombre es Cita.

482
00:45:49,096 --> 00:45:50,721
Pero falta Cita.

483
00:46:03,704 --> 00:46:07,093
Cita, ¿adónde vas?
Te llevaré allí.

484
00:46:32,316 --> 00:46:33,720
¿A dónde planeas ir?

485
00:46:34,473 --> 00:46:36,557
No tengo otro lugar a donde ir.

486
00:46:37,350 --> 00:46:38,783
Yo también.


