Original subtitles

fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙

- Damn it.

Hello.

- Billie, hi this is RoseGoldstein from next door.

I hate to botheryou at this hour,

but I thought Iought to tell you

somebody's stealingthe tires off your car.

- What?

- I said somebody's stealingthe tires off your car!

Do you want me tocall the police?

Hello Billie, hello?

- Belinda?

What are you doing?

Turn on the light.

- Grandpa please,leave the lights off.

Someone is tryingto steal my wheels.

Okay guys, that's enough.

I said that's enough!

That's my car, justleave everything

the way it is and get out.

- Hey bitch, didn't yourdaddy ever teach you nothing?

Never bother a manwhen he's working.

- Just leave now andnobody will get hurt.

- The only one who's gonnaget bumped here is you.

- Hey!

Let's get the hell out.

- Where have you jerks been?

- We had a problem.- So, what else is new?

The problem startedthe day you were born.

- Hey man, we got shot at!

- Did you get hit?

- No.

- So big deal.

"Hey, do you guys mind?"

- Anyways, it was this oldguy with a gun and some broad.

- You guys really can't manage

to take care ofyourselves, can ya?

- Oh come on, Phil!

- You got your asseskicked by an old man

and a girl, right?

- Phil, I gotta take a pee.

- So go take a pee.

- You bastard!

Who is she?

- She's the new MissBlow Job of California.

They're holdingnationals next month.

- I heard that!

- Yeah, and you're lucky I'mnot gonna be one of the judges!

Okay guys, tellme what happened.

- We were rippingoff some tires.

- Hey, like youtold us all right.

And then this old manand some broad come out

and they start playing games.

- She was in karate.

She was a real tiger.

- Okay-

Since you pussiescan't handle it,

I'm gonna show you how.

Tonight we're gonna playsome games with them.

When I get done with that tiger,

she'll be nothing morethan an alley cat.

Tom, you go steal us a car.

Not just the tires,the whole car.

- You got it, babe.

- And you got it too,'cause I got the clap.

- Hey man, you're late!

I don't like waiting!

- I didn't see you waiting!

I've been out here honkingfor a half an hour!

Drive, asshole!

- This is some goodshit, man, it's laced.

- You're gonna blowthe whole room, boy.

- Hey man, put that shit away!

We got work to do!

I want your headon straight 'cause

my ass could depend on it!

Drive, asshole!

We're coming baby, we're coming.

- Adios amigos!

Yeah, drive asshole.

That old man is as good as dead.

The old fart's gonnaget his balls busted.

- Stupid kids, weshould have kicked ass.

- They're in there.- Are you sure?

I tell youman, I saw them go in.

- Wait here, I'll check it out.

Oh hey, I'm sorry.

Age before beauty.

- Go ahead, please.

- How does it look?- Piece of cake.

Drive, asshole!

- We should get some windsoon, maybe some rain.

Wash all this smogand dirt away.

- I like the fall.

- There they are.

All right, old man.

Take it easy andnobody's gonna get hurt.

Give me your wallet!

I like the watch!

Come on, come on!

All right, you gotyour old broad's purse?

Give me the ring!

- That's my ring!- Don't touch her!

Come on come on!

Dr. Swanson,

please pick up on line two.

Dr. Swanson, you'rewanted in emergency room.

- I'm Belinda Clark.

My grandparents werebrought in here yesterday.

Could you tell-

- I'll be with you in a minute.

Just be seated.

- Of course, I was upwith him last night.

- Excuse me.

- His legs were all over me.

- Excuse me.

' May I help you?

- I'm looking for Kateand Charlie Clark.

- What departmentdo they work in?

- They don't work here,

they came in here last night.

They were in somekind of accident.

- Hon, I can't giveout that information.

Just be seated and the admitting

clerk will be withyou in a moment.

Right over there.

- Oh I'm sorry.

- No, no, no, it's okay.

- Oh here, let me feel.

- No, no, no, really, it's okay.

- Would you let me-

- No I'll just godown to emergency

and get some iceand cotton for it.

- Look, I am really sorry.

But those assholes down therewere giving me a hard time.

The cop, the police came to

my apartment thismorning at three o'clock

and told me that my grandparents

had been rushed down here.

So I come down here andnobody in this place

gives a damn.

- You're Belinda Clark right?

- How did you know?

- Not balling, bowling.

And they went-

- Paging Dr. Meldrum.

Pick up line 221.

- Well come on, I'llshow you the way.

Calling Dr. Meldrum.

- Gramps?

Oh thank God you're all right.

I was so worried.

All they would tell me is that

you were in somekind of accident.

Gramps?

What's the matter?

- Katie's hurt bad, baby.

They took her away assoon as we got here.

Paging, Dr. Adler.

Emergency, Dr. Adler.

- Oh wow, look at your nose.

I'm really sorry.

- It looks worsethan it really is.

- Listen, I'd be happyto pay for the damages.

- Don't worry about this,the city pays for it.

Besides, I told them that a bank

robber hit me in thenose with a bag of loot.

How's your grandmother?

- Oh, the doctor camein just after you left.

And he said thatshe's still in a coma.

Doesn't know when she'sgonna regain consciousness.

I don't know anything.

Can't even get a straightanswer in this place.

- Hey I get off in an hour.

What if you buy me breakfast?

Make my nose feela whole lot better.

- Thank you, butI think I'm gonna

have to take a rain check.

I'm gonna let grampssleep for a while

and then try andconvince him to go home.

- Okay, I'll give you a call.

- You don't have my number.

- Oh yes I do.

Bye.

- You hungry, Qramps?

- No.

- Here, gramps.

I want you to take this medicine

and then I want youto go get some sleep.

- I don't pop pills.

I never have and I never will.

Besides, it's onlyfour in the afternoon.

- Gramps, this isn't dope.

These are sleeping pills.

If you don't get some sleepyou're gonna get sick.

- I've never beensick a day in my life.

Besides, I don't need apill to make me sleep.

- Gramps.

I love you.

- I love you, babe.

It's so good to have you back.

We only get 20to 30% identification.

Most people are eitherscared or they don't care.

- God, half this citymust be criminals.

Sounds about right.

It's him!

That's him!

He's the one in thestore and by the alley.

- He has a long record.

Nineteen arrests,three convictions,

auto theft, armed robbery, andassault with a deadly weapon.

- If I ever get my hands on him,

I'll kill him for whathe did to my Katie.

- Don't get upset Charlie.

They'll get him.

Eat, eat your sandwich.

Don't let it go to waste.

- If they do get him, Iwonder if they'll put him away

or just let him out again.

- Yeehaw!

How does a two bit rookie

afford a place like this?

- Nothing to it.

I sell dope.

It really doesn'tcost that much.

- Must be tough to be a cop.

- It's a job.

I kinda like it.

- Sure, a life filledwith nothing but crime.

- Oh it's got it's good points.

Like what?

- I got to meet you.

- You sweet talking devil.

- No, I'm serious.

A cop's life is a lonely life.

I mean you worklate, long hours.

You have to deal withthe dregs of society

and you get no thanks.

I get real lonely.

- Oh my God.

- Okay, would you believe horny?

- Yes, that I believe.

What's the matter?

- Nothing.

- Come on, tell me.

- I can't help thinkingabout my grandmother.

How come people dothings like that?

- Well,

now you know why I'm a cop.

- So you think you cando something about it?

What if I could?

- Gramps identified oneof them this morning.

He recognized thescar on his face.

- Great!

- I want those bastards in jail.

- Look Billie, I'm with you.

But there's a lot ofgarbage people out there.

Don't let that hate eat on you.

It'll burn ya out.

It's not safearound here after dark.

- He's right, you know.

Something happens every night.

I keep a diary.

We've had 20muggings, three rapes,

five stolen cars-

- Look, I've got my blackbelt trials coming up

and I gotta keep in shape.

- No.

- Gramps.

I'm going.

I'm not a little kid anymore.

Now Rose will stay herewith you until I get back.

- Okay, okay you cango if you take a gun.

- I don't need a gun.

- If I need a sitteryou need a gun.

' No!

No!

♪ Paying the way aunt Susie ♪

♪ Paying the way all day ♪

♪ Who are you beg on ♪

♪ When Susie goes away ♪

- Drop the knife.

Get over there.

Are you okay, kid?

Give her the shirt.

You got a dime, Caruso?

A what?

- A dime, one tenth of a dollar.

Hand it over nice and slow.

There's a phoneover by the lake.

Go and call the cops.

- Let's go, hands up in the air.

- Come here.

Turn around and put yourhands behind your back.

Come on, put 'em downhere by your back.

| got it.

Come on, come on, come on.

- What the hell took youcops so long to get here?

You know we've beenwaiting almost two hours?

-A|| right, enoughof the bullshit.

Swinton, you take thehooker over by the car

and you get her story

and I'll take care ofmarathon mouth here.

- Hey Pete, look I toldyou I know this girl.

She's a friend of mine.

-A|| the more reason, rookie.

Move it!

- I don't believe this!

- Put a lid on it, lady.

Hlaskthe questions, you answer.

Get it?

- Screw you.

-A|| right, smart ass.

Who's gun is this?

- Mine.

It's my grandfather's.

- This gun's beenfired, tell me about it.

- One came at me with aknife and I stopped him.

You fired at him?

- Got it.

Do you have apermit to carry this weapon?

- No, I don't have a permit.

Stand up.

Turn around.

- What, are you shitting me?

Turn aroundand spread your feet.

Put your hands on the table.

- Hey what the hellare you doing, Boyle?

- Get your hands offme, don't ever touch me.

- Are you nuts?

You can't do this.

- Go get me the extra setof handcuffs in the car.

You're under arrest forcarrying a concealed weapon.

- Hey, she just stopped a rape.

She may even havesaved that girl's life.

- Shut it off, rookie.

Now get me thosehandcuffs or I'm gonna

write a report on youon insubordination.

Carrying a concealed weapon,

discharging a firearmwithin the city limits,

and oh yes, trespassing.

This park closes at 10 o'clock.

- Boyle, you can't dothis, this isn't right.

Look I'm gonna call the Captain.

- You're not gonnado anything, rookie.

You have no power.

She broke the law andshe's going to jail.

Pigs keep a man in this joint.

Slip my last shoebetween your legs, Chuck.

-A|| right, let's go.

Wait in here.

- Hi Billie, I'm Rey.

- Rey?

Rey who?

- I'm your friendly bondsman.

Now you sign on the dotted line

and you're home.

- Wait a minute.

What's the catch here?

How much is this gonna cost me?

- Your friend took care of it.

It's nice to have a friend.

- Friend?

What friend?

Lord, wecommend to your kingdom,

the soul of our belovedsister Katherine Clark.

May she know this day,

the peace of your presence.

And may she know joy with you

as she gave joy to thoseshe loved here on earth.

Amen.

- Gramps?

Come on, we're home, gramps.

Rose, do me a favorand take him inside.

I'll be in in a minute, okay?

What do you doat a time like this?

- You wait.

You wait for thepain to go away.

Wait for the memories to fade.

- Do you want meto stick around?

Maybe I could help?

- Listen Johnny, I reallyappreciate what you did.

With the bail and all.

And for coming here today,it was real sweet of you.

But I need to be alone now.

- I'm sorry.

- Goodbye, Johnny.

I'll see you in court.

- Hey, Phil.- Can't you see I'm busy?

- Awe come on man,I've got a problem.

- I expected that.

- Look, can we talk alone?

- When you're with her,

you're as alone asyou ever wanna be.

- Yeah well, the other night,

me and Mickey, wewent into the park

and we climbed up on this bitch.

- Boy you guys reallymanage to stay busy,

- don't you?- Yeah.

- And you couldn'tget it up right?

- Yeah.

I mean, no.

Look man, we got busted.

- Wait a minute.

Over there.

All right, whatthe hell happened?

- It was the samebroad that gave us

the rap with thetires the other night.

Swear to God!

It's like she'sall over the place!

Anyways, Danny, hegot me out on bail.

But Mickey, he's still in.

We got a court dateday after tomorrow.

If that broad testifies-

- What whore was it?

- You know her I think, Karen.

- Yeah I know her.

- So anyways, ifthat whore testifies,

we go up for a hard pin.

- No sweat.

That fat ass bitch ain'tgonna show up in court.

I can assure you of that.

- Okay, thanks man.

- But you owe me, Tom.

You owe me big for this one.

- Sure Phil, sure.

Anything you say.

- Oh, that idiot at the store

acts like these boxesare made out of gold!

He only wanted to give me two.

But I got four, but I hadto beg and then threaten.

Can you imagine thenerve of that guy?

I know he has atleast 40 empty boxes

stacked up in thatback room of his!

I saw them.

Hey.

Hey, Billie, it'sgonna be all right.

Oh, it's gonna be all right.

- It's not fair.

It's just not fair.

They're the sweetestpeople in the world,

they wouldn't hurt a fly.

- Billie.

Are you sure you'regonna be okay?

- Hey, wait a minute!

Hold on, wait up!

What are you, stuckup or something?

- Just leave me alone.

- Boy, sure sound stuck up.

Now look, why don't we

go have dinner or something?

- I just wanna be left alone.

Okay?

- Hey sweetheart, I'm nottalking marriage here.

Just talkingdinner, no big deal.

All right then a malted milk.

You look like the healthy type.

- You stay thehell away from me!

- You know, you got great tits.

I can feel themagainst my chest.

- Please don't hurt me.

- Do I look like the kind of guy

that would hurt a woman?

- Look, I didn'tmean to insult you.

Just don't hurt me.

- I'm a great big pussycat.

You ever had anyone basha fist into your face?

Break your nose,bust your teeth?

It's up to you, babe.

First I'll get a lookat those big tits.

- Get up!

You know something, pussycat,

you ought to stayout of the park.

It's bad for your health.

- Yeah, it's just like Iwas telling you, rookie.

You're never gonna makeit through to probation.

You just don't have the rightattitude about your work.

You know, just becauseyour old man was a cop

you think you've got it made.

- You can say allyou want about me

but just leave my father alone!

- Hey, pull a U-turn.

I wanna talk to thathooker right over there.

Hey listen, I'm gonnacheck out a complaint

up here in this building.

You cruise around hereclose, you understand?

Now if we get a call,come on back here

and blow on thesiren a little bit.

Right here.

You got it?

Yeah, I got it, Boyle.

- Well, your honor, inmy considered opinion,

the defendant used theweapon in self defense.

- May I point out, yourhonor, that my client was

actually aiding the law bymaking a citizens arrest

and halting the perpetrationof a crime in progress?

- I am well aware of thecircumstances, counselor.

If I need any conclusions drawn,

I'll draw them myself.

Why is Officer Boyle notpresent in court this morning?

- He's off duty withthe flu your honor.

- Your honor, you dohave Officer Boyle's

written report inyour briefing file.

- Now tell me, Officer Swinton,

why is it that yourversion of the incident

differs so dramaticallyfrom Officer Boyle's

written statement?

- If Officer Boyle were herehe would ask for leniency.

- Quite the contraryOfficer Swinton.

Officer Boyle'snotation under remarks

ask for full enforcementto the statutes.

What do you have to say,Mr. District Attorney?

- Well your honor,

she, the defendant,

did in fact halt acrime in progress.

But she did break thelaw on several counts.

And the statutesare very specific

on these offenses.

- Thank you for your inspiring

and enlightening contribution.

Counselor, it is myunderstanding that

your client wishes to wave jury

and throw herself onthe mercy of the court?

- Yes, your honor,that is correct.

- Well you're inluck, counselor.

Due to Officer Swinton'sfavorable testimony,

the District Attorney'slack of preparedness

and poor presentation,and because I do feel

merciful today,the court finds the

defendant guilty ascharged and poses

a $500 fine in lieuof incarceration,

and places the defendanton one year probation.

However, let me warnyou, young lady,

if you ever appearbefore me again

for any violation,you'll get the

maximum sentence allowed by law.

Next case.

- That son of a bitch!

That lousy son of a bitch!

- Look, this doesn't lookgood kid, I'm in uniform.

Even if I am off duty.

Listen, I'm gonna let youin on a deep dark secret.

In my off duty hoursI'm learning karate.

How about if we godown to the studio

and I'll show you how Iwork out my aggressions?

Maybe afterwards I'll show you

how I work out mine.

- Come on, I wanna showyou some of my moves.

Tony.

Whenever you're ready.

I think I've been had.

- Johnny?

Are you all right?

- Okay, it's all yours.

- You're still wet.

Is there a shower cap in here?

- There used to bea little plastic one

in the cupboard there.

Brought it back from Vegas.

- You're a gambler?

- Nickel slots sometimes.

I went there for a wedding.

- Ah, forget it.

Hey!

Where are the towels?

They're inthe cupboard in the hall.

- Would you bring one in here?

You wouldn't wantme to get the carpet

any wetter than it is!

Thanks.

Champagne.

How nice.

Thank you.

- Shh, be quiet!

Be very quiet.

I don't think you shouldappear in court, do you?

Do you?

Now for being so good,

I'm gonna give youa little treat.

Take it out, bitch!

- The people versusGouger and Vernon.

Randolf Gougerand Thomas Vernon, you are

accused of rape, trespassingand intoxication.

How do you plead?

- Your honor, Iwould like to request

that these proceedings bepostponed until a later date.

Why do youask for a postponement

at this time, Mr. Strickland?

- Well, um,

see, your honor, my key witness

has failed to appear.

- Mr. Stricklandwhy is it you're

always a clay lateand a dollar short!

Now counsel, approach the bench.

Mr. Strickland, why is it you're

never prepared for court?

- Well your honor I am prepared.

It's just that myclient has failed to-

- Never mind, I reallydon't wanna hear it.

Mr. Grossman, do youhave any objection

to setting a later date?

- Yes sir, your honor, I do.

It has come to myattention that the witness,

that the districtattorney's witness,

has stated that she wouldlike to drop the charges

and that she has left town.

- Mr. Strickland?

- Well, yeah I mean,

Ms. Stride didcall me and tell me

she was leaving town.

But,

well see, I kinda thoughtshe'd change her mind.

- I do not understand,Mr. Strickland, how it is

you're able to hold your job,

but I intend to find out.

Mr. Grossman, what are theintentions of your clients?

- To save the courttime your honor,

they will plead guiltyto the two lesser charges

if the district attorneywill drop the rape charge.

What the hell?

- The DA is in troublewith the judge.

We'll find out in a minute.

- Yes, your honor.

Yes, that will be acceptable.

- Thank you.

Postpone of theseprocedures is denied.

The prosecution hasdropped the charge of rape.

The charges are nowtrespassing and intoxication.

Randolf Gouger,how do you plead?

- Guilty, to drunkand trespassing, sir.

- What the hell?

- He made a deal.

Thomas Vernon, how do you plead?

- Guilty your honorto intoxication

and trespassing, sir.

- What deal?

- $250 fine for eachdefendant in lieu

of 30 days incarceration.

Court is recessed until two p.m.

- What the hellis going on here?

What kind of justice if this?

I stop a rape I get a $500fine and six months probation!

And these assholes rape agirl and they get a $250 fine?

What Shit!

- Bailiff, restrain that woman!

- Don't do it Billie, you'realready in enough trouble.

- Bailiff, place thatwoman under arrest

on charges of contemptand hold her in custody.

You're gonna do timefor this outrage!

- Oh you can shoveit up your ass!

- Hey, Johnny boy.

You know, she shouldn'thave done that.

You know JudgeTaylor's gonna give

her at least 30 days.

- Leave me alone, Boyle.

Just leave me alone, Boyle.

- You know, it's not my faultyour girlfriend's stupid!

She's got a big mouth!

You know you shouldhave shoved your-

You're gonna pay for this.

Here, enjoy this, rookie!

Enough!

-A|| right, enough.

- You did that onpurpose, that's a foul!

- No I didn't, she was onthe wrong side of the net.

It's our ball.

- Bullshit!

Give me the ball!

- Keep it down Sam, you'regonna get the guards on us.

- Forget about it, it's okay.

It all works out in the end.

Your ball.

Let's go.

- Watch out!

- Don't touch her,she's my friend.

Turn it up, girls,

you've got five more minutes.

- You handled yourselfreal well with that lady.

You really knowthat karate stuff?

- I can take care of myself.

The bastard helped me anyway.

- If you punch someonedon't get caught.

If you get caught,

you'll lose all your privileges.

Ancl they put you in acell all by yourself.

Ancl it gets damn lonelyin there by yourself.

You got nice hair.

Here, use some of my shampoo.

Yup, sure got nice hair.

Belinda Clark,you have a visitor.

- Hi.- You shouldn't be seen here.

You might ruin your reputation.

- How is it?

Are you okay?

- It's wonderful.

Couldn't be better.

Remember all those garbagepeople you were talking about?

Between you and me, mostof them live in here.

Full-time.

- Billie, I've got an anglethat may get you out early.

I'll let you know.

- Listen pal, get meout of this joint,

I'll give you my body.

- That's bribery.

-Awe hell, I thoughtit was prostitution.

I just want you to be careful.

I feel very close to this now.

Seeing more andmore of these people

and liking it less and less.

- Marry me.

- You know, I'm worriedabout a lot of things.

About me if I getpushed too far.

About you if some dumbass takes a shot at you.

- Marry me.

- I'm worried aboutguys who wanna marry me

without knowing whatthey're getting into.

- I think I have apretty good idea.

- I know your type.

Every time you get laidyou wanna get married.

- Not really.

I've had over3,000 conquests and

I've only proposed to half.

- Listen, Johnny, I don't thinkI can love anyone right now.

Not like I should.

- It's okay.

I'll hang around.

- Then again, maybeI could learn.

- Here, let mehelp you with that.

- Oh, it's okay.

I can do it myself.

- It's okay, I usedto be a hairdresser.

I need the practice.

You got a boyfriend?

- Yes.

He asked me to marry him.

- Do you miss him?

- I try not to think about it.

- It gets lonesomein here, babe.

Real lonesome.

God, you're tense.

Here, let me giveyou a back rub.

I used to be a masseuse too.

- Thank you Sam, thatfeels a lot better.

- Relax, baby.

I'm not gonna hurt you.

I love you.

- Stop it, Sam.

That's enough.

Just let me go.

- Just relax, baby.

Just relax and enjoy it.

- That's enough!

No, baby.

What Sam wants, Sam gets.

And Sam wants you.

- Don't do this, Sam.

You're making a mistake!

Don't you dare try that again.

- Judge Taylor,I'm John Swinton.

I've been trying to see you.

- Oh yes Officer Swinton,I know who you are.

You have to excuseme, I'm in a hurry.

- Judge please, just fora moment of your time.

- I told you, I'm in ahurry I don't have a moment.

- Judge Taylor, as avoting tax paying citizen

who pays your wagesI'm asking you

for one moment of your time!

-A|| right, Mr.Swinton, a moment.

Please be briefand to the point.

- Thank you, judge.

I have two entirelyseparate matters

I would like todiscuss with you.

The first is aboutBelinda Clark.

The girl you sentencedfor contempt of court.

Her grandfather's very ill.

Probably dying.

Now I'd like toask you to use your

power and influenceto have her released.

- You're wasting mytime and your energy

on an incorrigible.

That girl cannotstay out of trouble

even when she's in jail.

Next subject!

- Judge, please reconsider, itmay save the old man's life.

- You have my decision.

The matter is not opento further discussion.

- I was warned I mightbe wasting my time.

All right.

Second subject.

- Be brief.

- I intend to be brief.

I understand thatyou're seeking another

term on the bench inthe upcoming election.

- Yes.

- Well, I have here arather comprehensive dossier

on not only your questionabledecisions from the bench,

but also verycomplete and detailed

profile on your ratherkinky personal life.

- Blackmail?

Blackmail's a seriousbusiness, Mr. Swinton.

- This can hardly be termedblackmail, Judge Taylor.

I have not yetoffered to exchange

the material for money or favor.

- Officer Swinton, John,

perhaps tempers havebeen a bit short today.

I suggest that we meet tomorrow

and discuss these matters.

- Bribery?

Bribery's a seriousmatter, Judge Taylor.

I'll see you in court.

Who knows?

I may even see you in jail.

Have a good day, your honor.

- Okay Clark, you'rebeing released.

Yeah, come on.

- So long, kid.

Still love your hair.

- Goodbye, Sam.

Good luck!

- Don't forget to call my mom.

You got the number?

- I got it.

Bye Billie,it's gonna be a hot time!

- Good luck!- Goodbye, Billie.

- Goodbye, suckers.

- Marry me.

- There you go again.

Every time you get laidyou wanna get married.

- Billie, I'm serious.

-So am I.

I need time.

- Move in with me then.

We'll live in sin.

- Now you're cooking.

This sure as hell beats jail.

- I consider that a compliment.

- You sure as hellbeat my old cellmate.

- I wouldn't touch thatwith a 10 foot pole.

Look, I gotta go.

- What?

- You told me youwanted me to arrest

the scum that murderedyour grandmother.

- Johnny, what do you know?

- I know I love you.

- What do you know?

- Not much.

A few weeks ago I wasout with my ex-partner.

You know, Boyle the big bad ass?

Well, he was involvedwith a hooker

and I tried to set him up.

- Is this gonna be a long story?

- No.

So I checked her out.

Turns out she hasnothing to do with Boyle.

But her file didshow that she was

once arrested with a guywith a scar on his face.

Prints and everything match up.

His name is Croug right?

- Right.

- So I thought I'd gohave a talk with her.

Take me!

- No way.

This one is mine.

Miss Whore isgonna show me where

he and his buddies hang out.

- Okay, fine.

- Hey, why don't youget some of your stuff

and come by tonight.

I work the late shift,

I'll be home around midnight.

We got a deal, right?

- You bet.

- 50 bucks, are you kidding me?

20 bucks.

- 25, babe.

That's only because you're cute.

I like to screw to music.

There's a beer in theref ridge if you're thirsty.

I usually save thatfor my $50 customers,

but like I said, you're cute.

You can put yourclothes on the couch.

You're shy?

Want me to take yourclothes off for you?

Oh Shit.

Hey, look you'rejust a little kinky.

- Sorry, lady.

- Who put you on to me?

A narc, huh?

Leave it alone.

Don't make a sound.

- Hey, I'm thirsty.

Can I have a beer?

- Well, well, well.

- You son of a bitch!

God.

Hey, what the hellis going on here?

You gonna bust me or not?

You a cop?

Show me some ID if you're a cop.

- I'm not showing you anything!

So why don't youjust shut your face

and keep it shut, you got it!

- Qkay, baby.

Come on over here.

There's plenty of room

and I don't like sleeping alone.

Come on.

I'll make it good for you.

- Forget it, lady.- Asshole.

- Hey bear, would youlook at that shit?

- Let's do it.

- Hey, honey.

How abouts some real exercise?

- Oh screw off.

- Come on.

Hey, bitch!

Where the hell are you?

-Ithoughtyouboys wanted to play?

- Come on!

- Please, please,give me a break.

I need a fix.

Anything.

Please, don't make me wait.

- All right.

Now you and I can make a deal.

I want some informationand you're just

the person whocan give it to me.

That makes us a very good team.

So let's talk.

- Mark!

Where you at, Mark?

Mark!

Mark, Mark, wherethe hell are ya?

- He's busy bleeding.

Okay tough guy, let'ssee what you can do.

Come on, do it scumbag!

- Who the hell are you?

- Oh, I'm the girlyou and your buddy

chased into the park, remember?

- Mark, Mark, wherethe hell are you?

What the hell is this?

- Beats me.

You and your buddyjump out of your car

and chase me intothe park, right?

- Hey man, that was him.

I didn't wanna do nothing.

- What's the matter with you?

Didn't your mommy evertell you that isn't nice?

Don't mess withgirls in the park!

That's not nice!

Shit, crazy bitch.

Hey, where were you?

- I was out by the pool.

- Oh I couldn't find you.

Look, I gotta go, Igotta get on duty.

- Did you find out anything?

- You bet.

She talked her brains out.

This weekend youand I we go down

and stake out the place.

If we find them,

I call the department.

They get arrested.

And I make thecollar for the bust.

Well, then they make me captain

of the detective department.

So then we take all thatmoney that I've made

and we go and buy acondo by the ocean.

And we get married.

Have a few kids.

And then, thenwhen I'm about 50,

I retire.

We buy a ranch and a horse.

The great American dream, yeah.

- What a cop.

- Well thank you my darling.

Mmm.

Hey look, you stayinside tonight.

There's a lot of badpeople out there.

I'm gonna catch 'em all tonight.

- Where do these guys hang out?

They have aplace at 6th and San Pedro.

Right around thecorner from a place

called Charlies.

I'll see you in the morning.

Breakfast in bed, right?

- I love it.

-Aw, God damn it, shit!

Not her again!

- Come on, come on.

Come on man we cantake care of her.

- You're doing great,you're doing great, yeah.

Come on get her.

♪ Look at my position ♪

♪ You know I haven't seen ♪

Hi there.

- Oh man, check this.

- Oh Shit!

Out of the way!

Hey, hey lady, that's enough!

- This guy had friends.

I need a doctor.

- Where are his friends?

Where do they live?

- Somebody help me!

- Oh I'll help you.

Where are his friends?

- Okay, you got it.

They're pushing coke downby the old Troy Park.

Got an old car staked outwaiting for customers.

- Man, you're gonnaget us into a jam.

You're gonna get us busted.

We're no where near wherewe're supposed to be.

- Don't worry about it.

I'll take the responsibility.

Now stop complainingand start looking.

The sooner we findher the sooner

we can get back to our beat.

- Oh man, we'renever gonna find her,

she could be anywhere.

- It won't take a minute.

This is her grandparents' house.

All right, how long has it been

since you last talked to her?

- This afternoon,before I left for work.

She's been cryingbut she seemed okay.

- Billie, Billieopen up, it's John!

Billie!

- What's the matter,what's the problem?

- Oh she may be in trouble.

Billie!

- I told her I'dbe home before dark

but I had to workovertime, I need the money.

John, come on,we're not in our district.

I looked at all the windows.

I went home and tried calling!

- Billie!

Billie, where are you?

Billie?

She's not here.

- It's like she's roamingall over town, man,

looking for people.

She's crazy.

This town's crazy.

This town's getting dangerous.

- Shut up.

- Hey, I'm serious, man.

- So am I, shut up.

- Jack said he sawher here last night.

She's looking forit man, you know?

- I know.

- She's gonna get it,

'cause I'm gettingfed up with this shit.

Man, would you look at that?

These old broadswill never learn.

- Yeah, hold on a second, Phil.

That's her, man.

That's her.

- Well, buddy,

now you're gonnaget your chance.

Let's do it.

' Here pussy, Pussy, pussy.

Come on, alley cat!

Go around back!

- I decided, you'renot a very nice person.

- Now you need to get thischecked in a couple of days.

Now you can come back here

or you can go seeyour own doctor.

- Thanks a lot, doc.

- You can't go.

You have to wait for thepolice to get their report

before you can go.

- I beg your pardon?

- I said, you can't go.

- Well you just watch me, lady.

- Belinda Clark, right?