Original subtitles

Maaf kita harus bertemu seperti ini lagi.

Hanya ini yang aku bisa lakukan hari ini.

Mungkin berikutnya kau bisa masuk.

Jangan khawatir. Aku paham betapa sulitnya ini untukmu.

Ini adalah peningkatan.

Kau bukan terapis pertama yang bicara denganku,

Tapi kau jelas terapis sepuluh teratasku.

Aku tersanjung, tapi aku sebenarnya psikolog sosial.

Itu bagus. Berarti kau tidak mencoba untuk perbaiki aku?

Aku tak bermimpi untuk itu.

Jadi, terakhir kita bertemu, kita bicara tentang teman.

Menciptakan sistem dukungan.

Tentu. Aku punya teman. Daring.

Orang sepertiku yang tak ingin berpartisipasi...

...dalam masyarakat yang akan berakhir.

Apa gunanya?

- Sebenarnya... - Itu tak masalah untukmu.

Kau akan mati dalam 20 tahun.

Kami yang ditinggalkan untuk menangani...

...kebijakan bumi hangus kalian.

Maksudnya?

Fukushima bukan kecelakaan.

Kau pikir seluruh kebakaran dan kebanjiran ini kebetulan?

Kau belum menyadari?

Alam tahu untuk menargetkan kota-kota...

...yang memicu kesenjangan global dan merusak lingkungan.

Dunia terdisinteregasi.

Peradaban tak bisa diubah.

Itu mudah untuk melihat bagaimana itu terjadi.

Awan konspirasi dimulai dengan ketakutan.

Ketidakpercayaan masyarakat

Kebutuhan akan kebenaran,

Dan ketertiban untuk menenangkan kekacauan.

Dimana kelompok orang yang satu pemikiran...

...bertukar teori kontra-kemasyarakatan,

Lalu menciptakan hubungan yang sebenarnya tidak ada.

Hai, Ben, ini Max.

Ada sesuatu yang aku ingin untuk kau lihat.

Aku akan kirim kau alamatnya.

Demi Tuhan.

Menurutmu dia berubah pikiran?

Cobalah tetap fokus.

Kita harus bergegas. Mereka mengamankan TKP.

Oke, jaga sikapmu. Dia membawamu masuk ke sini.

Nina, ini Ben, kolegaku dari universitas.

Ben Monroe.

Orang yang ikut serta.

Tangan di kantong, kau hanya mengamati. Oke?

Tentu. Terima kasih.

Apa yang terjadi? Pil yang buruk?

Yang jelas kesengajaan.

Kelihatannya sianida. Itu bukan kecelakaan.

Mereka bunuh diri secara bergantian,

Jadi masing-masing orang dan barang kepemilikan mereka...

...kemungkinan di tata dengan pasti.

Kemudian ada ini.

Itu ada di semua orang.

Berikut dengan titik hitam.

Lihat ini, Ny. Hoffmann.

Surat bunuh diri?

- Apa? - "Pengorbanan adalah penebusan."

"Kami kembali ke sumber, agar dia bisa hidup."

Apa kelompok ini didalam radarmu?

Hingga saat ini, mereka tidak menunjukkan ideologi ekstrem.

Sesaat seseorang menyebutkan "pengorbanan" atau "penebusan",

Aku akan anggap itu kultus.

Jangan terlalu yakin.

Kau mungkin mendengar suara sirene tapi tidak mengetahuinya.

Aku sudah selesai.

Bisa kita keluar dan mencari angin?

Ya. Ide bagus.

Mazzy: Hei, Ayah, aku baru sampai!

Merasa lebih baik?

Astaga, tidak.

Ini putriku. Dia baru mendarat.

Aku minta maaf soal itu.

Aku berusaha mengurai sisi teoritis kehidupan.

Kebanyakan orang muntah saat pertama melihat mayat.

Aku Nina.

Senang bertemu kau.

Makalah?

Buku.

Aku membaca buku terakhirmu.

"Ilmu Kesepian".

Sungguh?

Pengembalian kepada masyarakat...

sebagai prinsip yang paling penting dari masyarakat yang stabil.

Simpel. Sempurna.

Tak perlu malu. Kami semua membaca itu.

Menurutmu kenapa kau bisa berada di sini?

Apa maksudmu sebelumnya? "Panggilan sirene".

Itu tergantung dengan apa yang kau anggap sebuah kultus.

Apa kau percaya alam baka?

Hidup dengan rangkaian aturan,

Yang menentukan kau masuk atau tidak?

Aku tidak percaya kekafiran.

Mentalitas kelompok itu ada di sekitar kita.

Pernah bergabung militer?

Atau mungkin kau memiliki terapis yang tak ingin kau tantang.

Aku sebenarnya menegaskan untuk menghindari itu semua.

Sangat cerdas.

Kau harus berhati-hati dengan siapa kau memberi kuasamu.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Maaf ayah tak bisa menjemputmu!

Kau bisa naik kereta? Turun di Gneisenaustraße.

Bajingan!

Permisi. Hai. Apa ini...

Apa kereta ini menuju Cruise-berg?

Gneisenaustrasse...

- Ya, kau benar. - Gneisenaustraße?

- Ya, ini benar. - Terima kasih.

Mau aku bantu?

Ya, tolong. Terima kasih.

Kutukan atau perlindungan?

Kutukan atau perlindungan?

Ini pemberian ayahku.

Kutukan lebih seperti bagian dari ibuku.

Atau mungkin itu cara ayahmu untuk mengingatkanmu,

Jangan bicara dengan orang asing.

- Mungkin ada benarnya. - Ya?

Aku Mazzy, jadi sekarang kita bukan orang asing lagi.

Oke. Aku Martin.

- Senang bertemu kau, Mazzy. - Ya. Aku juga.

Maksudku, kau juga.

Dari mana asalmu?

California. San Diego.

Kau?

Aku dari Berlin, aku akan pulang.

Aku sebenarnya dari Kreuzberg.

"Kreuzberg"? Baiklah. Begitu caramu mengatakannya.

Bukan "Cruise-berg."

Jadi aku rasa kita menuju ke tempat yang sama.

Aku rasa begitu.

Ayah di lantai empat. Naiklah.

Mazzy!

Tidak.

Datanglah ke Berlin, dia bilang. Kita akan bergembira, dia bilang.

Setidaknya ayah bisa jemput aku dari bandara.

Alamat ayah seperti memiliki lima suku kata di satu kata.

Barang-barangku masih di bawah.

Ayah minta maaf.

Itu kesempatan sekali seumur hidup.

Max menghubungi ayah dadakan. Ayah benar-benar minta maaf.

Ayah sangat merindukanmu. Kemarilah.

Ya Tuhan, aku akan mati. Jam berapa sekarang?

Sebelum kau melakukan hal lainnya,

Bisa tolong hubungi ibumu?

Beritahu dia kau sudah sampai, dan kau aman. Tolong.

Tidak, aku butuh waktu. Seluruh perjalanan ke bandara...

...sudah seperti perdagangan seks dan "ocehan alam bawah sadar".

Tapi kau tak tahu apa-apa soal itu.

Tidak sama sekali.

"Hai, Ibu. Aku masih belum gunakan semprotan mericaku."

"Ayah kirim salam dan aku akan hubungi kau nanti."

"Aku sayang Ibu. Dah."

Bagaimana kabar ibumu?

Ayah coba hubungi dia kemarin soal makanan dan jadwalmu.

Tidak. Benar. Ini.

Ibu akan baik saja.

Tampaknya ini semua adalah latihan kepercayaan.

Ibumu mengatakan itu kepadamu?

Tidak. Aku menguping dia memberitahu Mitch.

- Mitch? - Ya. Mitch.

Menurut Ayah siapa yang akan dia temui?

Dirinya sendiri?

Oke.

Dia semacam ahli teknologi cengeng.

Jujur, semua itu sangat menjijikkan.

Ayah sudah di bab berapa?

Bukan begitu cara kerjanya.

Tak apa. Dia takkan bertahan.

Ayah sangat senang kau di sini. Kau tahu itu?

Martin: Hei, bukan orang asing

Untuk menyingkirkan individual,

Artinya untuk selalu pastikan kelompok diberi makan.

Orang yang soliter tak ada artinya.

Kelompok adalah segalanya.

Hai, Nenek. Aku pulang.

Nenek di dapur.

Astaga.

Kau selalu berbaik hati.

Kita benar-benar harus mulai menanam sendiri.

- Situasinya sudah tak bisa dipertahankan. - Situasi apa?

Bukan apa-apa.

Kau sudah sepantasnya untuk dirawat.

Kau sangat menawan.

Kita semua harus lebih sering berpikir tentang orang lain.

Kebahagiaan tak hanya bisa di raih oleh satu orang.

Itu berasal dari masyarakat.

Tapi terkadang itu penting...

...untuk memiliki sesuatu yang khusus untukmu sendiri.

Terkadang seorang pria harus menjadi sebuah pulau.

Kau anak yang baik.

Sekarang potonglah.

- Terima kasih. - Oke...

Kau harus kembali dan benar-benar berubah.

Oke? Itu bagian dari kesepakatannya,

Karena nilai-nilaimu sangat hancur tahun ini.

Aku tahu. Tapi ini hukuman terbaik yang pernah ada.

Dan untuk sisi kesepakatan ayah,

Yaitu jika ayah akan pulang bersamaku, 'kan?

Ayah belum bisa pergi di awal tahun akademik, oke?

Dan targetnya adalah untuk menyelesaikan buku.

Itu menarik.

Bahkan kau akan menganggap itu menarik.

Berdasarkan yang terakhir...

Aku bercanda. Lanjutkan.

Oke. Ini adalah kelanjutannya.

Aku beri itu judul "Kekuatan Pikiran Kelompok".

Apa seburuk itu?

Aku pikir ayah bilang kesepian yang buruk.

Itu tergantung.

Ayah mewawancarai gadis ini. Dia semacam pertapa.

Dia bahkan tak izinkan ayah masuk ke apartemennya untuk bicara dengannya.

Dia seperti anak-anak hikikomori yang ayah ajak bicara di Jepang.

Aku rasa aku belum sampai ke bab itu.

Baiklah, intinya, mereka sangat terisolasi.

Mereka mengirim diri di ruangannya, kadang hingga bertahun-tahun,

Menjalani kehidupan mereka secara daring.

- Bermain gim, ruang percakapan... - Keren.

Intinya adalah, ada berbagai jenis predator yang menunggu mereka,

Untuk menyambut mereka ke dalam fantasi persekusi.

Contohnya?

- Kau akan bermimpi buruk. - Ayolah.

Hari pertama selalu menakutkan.

Berilah itu kesempatan, oke?

Hei, apa kau melupakan sesuatu?

Masih menanggap ini hukuman terbaik?

Semoga harimu indah.

- Carilah teman. - Terserahlah, Ayah

Proses ini memungkinkan kita untuk mengukur...

...jumlah pasti dari zat kimia...

...yang ditemukan didalam cairan dasar.

Kau akan temukan pertanyaan tentang ini...

...pada ujian akhir semester ini.

Terima kasih semuanya.

- Bangun. Kelas sudah selesai. - Hai.

- Larissa. - Hai, aku Mazzy.

- Orang Amerika? Ya! - Ya.

Aku bukan fasis.

Aku hanya senang saat ada orang baru dari kampung halaman.

Apa aku perlu menegaskan dominasi?

Tidak, mereka hanya kumpulan anak orang kaya.

Jadi, beberapa dari kami akan pergi ke Friedrichshain akhir pekan ini.

Kau mau ikut?

Tidak, ayahku takkan izinkan aku. Bahkan tidak saat aku 30 tahun.

Sayang sekali.

Mungkin lain kali.

- Ya, tentu. - Ya?

Aku ingin ingatkan kalian untuk berdonasi...

...ke bank makanan akhir pekan berikutnya.

Dan kita masih butuh atap baru.

Kau bisa mendaftar di pintu masuk.

Martin!

Hei, Lotte.

Aku tak percaya kau datang.

Aku sangat bangga denganmu.

Bisa semuanya tenang,

Untuk pemimpin kita yang luar biasa.

Hilma.

Kita memiliki tanggung jawab terhadap diri kita sendiri...

...dan kepada Ibu Pertiwi.

Untuk sembuhkan dia dengan bagaimanapun caranya.

Satu persen menjarah planet kita,

Tanpa penyesalan atau konsekuensi.

Tetapi kita memiliki kekuatan untuk hentikan konsumsi manusia

Dan mengurangi jejak kaki manusia di planet kita.

Sekarang mari fokuskan niat kita dengan sebuah meditasi singkat.

Di "Asal Usul Totalitarianisme",

Hannah Arendt bicara tentang kesepian...

...sebagai dasar teror yang umum,

Inti dari pemerintahan totaliter,

Yang mendasari dirinya berdasarkan pengalaman...

...dari tidak diterima ke dunia sama sekali,

Yang merupakan pengalaman paling radikal dan keputusasaan manusia.

Selamat berakhir pekan.

Serahkan makalahnya hari Selasa di kotak pesanku.

Terima kasih.

Itu kelas yang sangat bagus. Terima kasih.

Kau terlihat lebih baik.

Banyak laporan yang harus diajukan untuk mengamankanmu.

Aku harap itu setimpal.

Aku sebenarnya belajar banyak. Jika aku memiliki perut lemah,

Dan jika aku akan menjadi psikolog kriminal yang buruk.

Kau tak bisa berhenti melihat hal-hal seperti itu.

Aku tak tidur selama 20 tahun.

Dan itu menjadikanmu subjek wawancaraku yang sempurna.

Kau sudah berutang padaku.

Satu peninjauan buku akan membuat kita impas.

Murid-muridku tak pernah memerhatikanku seperti ini.

Aku masih baru, Max. Kau takkan pernah pergi.

Ya.

Asistenku bilang kau datang untuk melihat pertunjukan.

Aku lebih cepat.

Apa kau siap untuk membandingkan catatan kasus?

BFV sangat menginginkan wawasanmu.

Dan aku anggap semua orang menginginkan kepastian...

...bahwa ini hanya sekali, dan bukan pola yang terlewatkan?

Seperti kubilang, tidak di radar kami.

Orang yang memiliki rumah itu adalah dokter ahli naturopat.

Menciptakan kedok yang bagus...

...untuk sembunyikan hal seram yang terjadi di ruang bawah tanah.

Itu sedikit reduktif.

Aku mendapat imbalan di alam baka, mereka semua menawarkan itu.

Tapi apa yang menjadi acuannya?

Kau tak bisa menuntun dengan kematian.

Komunitas sebenarnya. Kepemilikan.

Bukan sekedar suka dan pengulangan umpan balik.

Aku rasa ini lebih besar dari itu.

Ini tentang jawaban simpel terhadap pertanyaan besar.

Makna dalam kehidupan itu penting.

Ketertiban di semesta itu penting

Semua hal yang aku butuhkan saat ini.

Halo, Nenek. Aku pulang.

Nenek?

Nenek?

Nenek...

Nenek? Hei? Hei?

Tidak, Nenek, jangan pergi...

Jangan tinggalkan aku sendiri.

Tolong jangan tinggalkan aku sendiri.

- Aku merindukanmu. - Bagaimana kabarmu?

Mazzy? Ini kolega ayah, Nina.

Hei, Nina.

Hai, Mazzy. Senang bertemu kau.

- Ini kejutan yang menyenangkan. - Aku tahu.

Dan lihatlah, tak ada mayat.

Ibu, kami akan di kamarku, oke?

Silakan masuk.

Hei, siapa umpan krisis paruh baya itu?

- Apa, Nina? - Ya.

Dia hanya kutu buku rekan kerja ayahku.

Ujar setiap suami yang menyimpan rahasia dari istrinya.

Tingkat paranoia seperti ini tidak menyehatkan.

Oke. Tidak, kau benar.

Lagi pula, di sisi bagusnya...

Tidak mungkin. Biar aku lihat.

Dia tampan.

Aku bertemu dia di jalan dari bandara.

Secepat itu?

- Dia sudah mengirimmu pesan? - Ya. Lihat. Dua kali.

Berkata dia ingin bertemu.

Ya Tuhan!

Sudah berapa lama kalian saling mengenal?

Sejak Max berkenan habiskan satu semester di Berkeley.

Ya. Nilai terburuk selama karier akademis ku,

Berkat kalian berdua.

- Terima kasih kembali. - Terima kasih.

- Bersulang. - Bersulang.

- Bagaimana kabar Lydia? - Hei, Sofie.

Tidak, tak apa. Tak masalah.

Menurut terapis dia,

"Ketidakmampuanku untuk mencerna"...

...memburuk dibanding lima tahun pernikahan terakhir kami.

Bagaimana denganmu, Nina? Di mana kau kuliah?

Cambridge.

Aku merasa terlalu tinggi hati.

Kau tak mau menetap di Inggris?

Keluargaku tidak pernah setuju dengan itu.

Lakukan sesuatu yang bermakna bagi masyarakat,

Kemudian langsung pulang.

Mereka tinggal di Berlin?

Orang tuaku sudah lama meninggal.

Tapi keluargaku lainnya di sini dan masih mengawasiku.

Sangat konvensional.

Selain dari bagian di mana kau bekerja untuk pemerintah,

Menyusun profil kriminal berbahaya.

Setan memiliki banyak bentuk menawan.

Maaf, aku harus terima ini.

Halo? Oke.

Halo? Tentu, segera meluncur.

- Ada apa? - Terima kasih.

Kami harus pergi.

Pesta berakhir.

Tak ada tanda pengenal, dompet, hanya kantung penuh batu.

Tak ada kerang.

Menurutmu apa?

Maaf, tapi kenapa kita di sini?

Dua kasus bunuh diri dalam seminggu.

Hanya memastikan landasanku.

Orang sering mengisi kantong mereka dan berjalan memasuki danau.

Ya?

Ayo, yang ini bukan untuk kita.

Aku tak punya apa-apa.

Tidak seorang pun.

Martin, itu tidak benar, kau tahu itu.

Kami selalu keluargamu.

Dan sekarang kau bebas untuk sepenuhnya merengkuh kami.

Kau takkan pernah sendirian lagi.

Ya.

Kebahagiaan tak hanya bisa di raih oleh satu orang.

Itu berasal dari komunitas.

Eksistensi adalah siklus berkelanjutan dari kematian dan kelahiran.

Dan kau adalah burung phoenix ku, Martin.

Aku merasa terhormat sudah dipertimbangkan untuk posisi ini.

Kau bisa menerima bagan strategiku pada hari Jumat.

Aku sudah mencari orang baru untuk membawa inisiatif baru.

Profesor Max Aumann memiliki kolega di universitas.

Dia memiliki jangkauan dunia, setengah juta pengikut.

Buku pertamanya laris terjual bahkan di luar akademi.

Aku akan kirim kau resumenya, oke?

Terima kasih. Sampai jumpa.

Kau tidak suka?

Tidak, ini sangat... Itu luar biasa.

Maaf. Aku harusnya tanyakan dulu.

Tidak, tak apa.

Maaf. Itu ayahku.

Jadi, di mana ibumu?

Dia di Amerika.

Orang tuaku pisah tahun lalu.

Ibuku kirim aku pergi selama satu semester,

Agar dia bisa mendalami spiritualitas, atau apapun itu.

Itu pasti sangat sulit.

Bagaimana denganmu, kau tinggal dengan orang tuamu atau...?

Sebenarnya, orang tuaku tewas dalam kecelakaan mobil...

- ...saat aku masih kecil. - Ya Tuhan.

- Tidak, tak apa. - Aku minta maaf.

Tidak, tak apa. Jangan khawatir. Itu sudah lama.

Aku tak begitu mengingatnya.

Aku lalu tinggal dengan nenekku.

Kau tinggal dengan dia sekarang?

Tidak, aku tinggal sendirian.

Aku tak begitu baik jika sendirian.

Ya, tapi maksudku, aku punya teman.

Aku bekerja di NGO lingkungan.

Dan, kau tahu, memberi sesuatu kembali,

Sangat membantu untuk menata perspektif.

Ya.

Aku sudah mendalami rasa syukur sejak sebelum itu populer,

Jadi aku mengerti.

- Ya, benar. - Ya, aku mengerti.

Benar.

Apa itu?

Kau mau pinjam?

Itu akan sangat mengubah perspektifmu.

Kita dibentuk berdasarkan niatan kita.

Kita menciptakan apa yang kita pikirkan.

Ini Bahasa Jerman.

Ya. Itu benar.

Ya. Itu tentang kepunahan massal dan apa yang bisa dilakukan,

Meski kita sudah melewati titik krisisnya.

Benar. Kita semua sangat gawat, benar?

Sebenarnya, aku beritahu Ibuku...

Aku bilang padanya aku takkan punya anak...

...untuk membantu menurunkan populasi.

Dan dia mulai menangis.

Wow. Maksudku, itu benar.

Populasi berlebihan adalah masalah besar.

Dan kita butuh orang sepertimu,

Yang berpikir gambaran besarnya, dan...

Sebenarnya, kau harus datang.

Dan bertemu kelompokku.

Jika kau mau.

- Sungguh? - Ya, tentu.

Terima kasih.

Dan ini untukmu.

Apa kau mencoba membujukku?

Hanya jika kau ingin tunjukkan aku manifesto dokter.

Sayangnya itu mustahil.

Kalau begitu tajuk beritanya?

Dia membuat sebuah inti.

Dia sangat terpengaruh oleh kemerosotan lingkungan,

Oleh ketidakadilan sosial pada tiap tingkatan.

Jadi bunuh diri revolusioner.

Tepat sekali.

Dia mendirikan pusat pemulihan gratis...

...di lingkungan berpenghasilan rendah, dia seperti tokoh agama setempat.

Dengan ajaran pribadinya sendiri, tentunya.

Dia berada di era yang percaya pada komunitas.

Pada kesetaraan sosial.

Tahun 90-an adalah tahun penuh tantangan bagi mereka.

Keselamatan dalam kediktatoran.

Itu rumit.

Dan mungkin tak mudah untuk dimengerti orang Amerika.

Aku bicara dengan tetangganya setelah kau pergi.

Oke.

Mereka bilang dia menjadi sangat paranoid,

Mulai bicara tentang akhir masa,

Keruntuhan lingkungan sistematik.

Dia yakin apa yang mereka lakukan yaitu untuk kebaikan lebih besar.

Dan itu titik masalahnya.

Itu bukan titik masalah jika kau memang memercayainya.

Ya, tapi semua berakhir sama. Di tumpukan kayu pemakaman.

Kehendak bebas mereka yang dirampas.

Menurutku mereka berikan itu secara sukarela.

Mereka hanya mencoba berikan hidup mereka sedikit makna.

Jadi yang harus aku lakukan adalah...

...memasukkan diriku ke dalam kobaran api?

Kemarin mayat wanita muda ditemukan di Danau Liepnitz ini.

Polisi masih belum bisa mengidentifikasinya.

Apa ada buah yang tidak kau makan?

Ada sesuatu di daftar yang ibumu kirim.

Sebenarnya ada banyak hal di daftar itu.

Sesuatu tentang biji dan nightshade.

Apa kau bersedia berkorban untuk planetmu hari ini?

Jangan takut untuk melepas.

Lepaskan ketakutan.

Rengkuhlah cinta.

- Hei. - Hei. Kau datang.

Ya. Hai.

Kau yakin ini ide bagus?

Ya, tak apa. Ayo.

Aku mau kau bertemu Hilma. Dia pimpinan kelompok.

- Martin. - Hai.

Ini Mazzy.

Dia teman baru.

Hai.

Senang bertemu kau, Mazzy.

Kami sangat senang menyambutmu di sini.

Terima kasih.

Martin beritahu aku banyak hal bagus tentang kelompokmu.

Ya? Martin memang murah hati.

Dia beritahu kau tentang tujuan kami?

Sedikit.

Kami berusaha melepaskan diri dari perilaku yang merusak.

Keterikatan duniawi kami,

Agar Bumi kita yang menawan bisa kembali suci dan pulih.

Itu bagus.

Ambillah ini.

Dan ingat, tak ada pembeda antara kau dan itu.

Semua kehidupan terhubung.

Kita semua bagian dari keseluruhan.

Benar?

Bisa kita mulai?

Aku tak punya masker.

Kau bisa pakai milikku.

Selamat datang, semuanya.

Kenapa Hilma tidak pakai?

Dia tidak takut.

Apa kau tahu bahwa seandainya kita semua...

...hidup seperti orang Amerika kelas menengah...

...yang digambarkan oleh masyarakat dan media,

- Dengan SUV dan AC mereka... - "Apa kau sadar,"

"Seandainya kita semua hidup seperti orang Amerika kelas menengah..."

"Takkan ada sumber daya tersisa bagi kebanyakan Afrika dan Asia?"

"Kita harus sadar bahwa kita hanya bisa ada,"

"Seandainya kita berpikir sebagai satu kesatuan."

"Rasakan anergi yang datang untuk menyatu,"

"Ketika fokus kita yang sama menyatu menjadi satu."

"Mari visualisasikan planet kita pulih."

Polisi masih menyelidiki kematian wanita muda tanpa identitas...

...yang ditemukan awal pekan ini oleh warga yang lewat di Danau Liepnitz.

Nina: Tanding ulang? Sabtu?

Hei, Dad?

Boleh aku ke Reichstag-sesuatu bersama Larissa besok?

- Siapa Larissa? - Larissa.

Larissa, dari sekolah.

Ya, tentu.

Itu bagus kau memiliki teman.

Dan tertarik dengan politik dan arsitektur.

- Mau jalan-jalan? - Tentu, ke mana kita pergi?

Oke, terima kasih.

- Tapi berhati-hatilah, oke? - Ya.

Dan kabari ayah setiap beberapa jam.

- Ya, baiklah. - Serius.

Gadis yang masuk berita itu membuat semua orang khawatir.

Hei, Ayah?

Siapa wanita yang di rumah Elsa kemarin malam?

Nina?

Hanya teman kerja. Kolega.

Ayah akan beritahu aku jika ayah mengencani seseorang, atau...

Sesuatu seperti itu, bukan?

Jika ayah bertemu seseorang dan hubungannya serius,

Ya, ayah akan memberitahumu.

Apa menurutmu ayah dan ibu mungkin kembali bersama?

Ayah akan selalu mencintai Ibumu. Kau tahu itu.

Kita dibentuk oleh niatan kita.

Kita menciptakan apa yang kita pikirkan.

Jadi...

Apa kau siap?

Aku takkan bertingkah aneh, 'kan?

Tidak... Ini hanya jamur.

Bukan yang sintetis.

Euforia sebenarnya berasal dari berkomunikasi dengan Bumi.

Dan kadang itu artinya memakannya.

- Terserah. Mari lakukan ini. - Baiklah.

Hilma menakjubkan.

Seperti magis.

Saat dia berikan aku kalung ini,

Aku bisa merasakan energi dia.

Dia berikan aku abu ini.

Itu dari pohon rowan kuno.

Dan itu untuk mengingatkanku bahwa dia transenden.

Bahwa kita semua transenden.

Mazzy...

Mazzy...

Mazzy...

Datang kepadaku.

Ayah keluar bersama teman di Kreuzberg.

(Tempat yang kau pikir Cruise-berg.) Ayah pulang sebelum jam 12 malam.

- Ayah menyayangimu. - Bagaimana denganmu?

Itu hanya kau dan Mazzy melawan dunia?

Ya.

Ibunya dan aku masih tahap penerimaan...

...dari perceraian.

Tapi di sisi baiknya, dia setuju untuk izinkan aku...

...memiliki Mazzy selama satu semester, jadi...

Untuk pengasuhan moderen.

Aku rasa dia menanggap ini lebih sebagai terapi langsung.

Itu pasti sulit untuk dia jauh dari putrinya.

Adaptasi kognitif terjadi lebih cepat dari yang kita kira.

Sebenarnya, aku rasa ini lebih soal kepercayaan.

Dia menyaman kegagalan pernikahan dengan kemampuanmu mengasuh.

Sebenarnya, itu cukup spesifik.

Kami saat itu berada di pantai bersama teman-temannya Mazzy...

...saat dia masih kecil, dan Mazzy mengalami kecelakaan.

Aku minta maaf. Aku tak bermaksud mengungkit...

Tidak, tak apa, sungguh. Dia...

Dia terseret arus.

Itu terjadi sangat cepat.

Itu sangat menakutkan.

Lalu saat kami bawa dia ke tepi, semua menjadi tentang bagaimana...

...aku sedang menjaga anak-anak, tapi tidak melihat itu terjadi.

Kadang setelah trauma,

Kita butuh tempat untuk lampiaskan ketakutan dan menyalahkan.

Itu sangat normal.

Dia berhenti bernapas.

Tapi kau selamatkan dia.

Sebenarnya aku membeku.

Ibunya yang datang hampiri dia dan membawanya keluar.

Itu hanya respon ketakutan.

Lepaskan saja.

Semua sudah berakhir sekarang.

Kau benar. Semua sudah berakhir sekarang.

...Berusaha melepaskan ketakutan dan kebencian.

Cinta pulihkan semua.

Ini adalah kebenaran mutlak.

Dia tak bisa nyanyi.

Maka jangan bernyanyi.

Serahkan itu pada orang yang bisa. Itu bukan... Kau tahu, itu...

- ...prinsip dasar musik. - Dia berusaha.

Aku bisa rasakan kesakitanmu.

Kau takkan pernah sendiri lagi.

Hei.

Kenapa ayah tak bangunkan aku saat ayah pergi semalam?

Kau kelelahan.

Ayah mau biarkan kau tidur.

Ditambah, kau 16 tahun, dan kau bertanggung jawab.

Aku ketakutan.

Ayah memintaku berhati-hati,

Kemudian ayah pergi begitu saja.

Aku menelepon Ibu.

Jangan khawatir, Ibu tidak mengangkatnya.

- Apa yang ada di rambutmu? - Berhenti! Apa yang ayah lakukan?

- Tunggu dulu. Tenanglah... - Jangan memintaku tenang!

Aku benci semua ini.

Kenapa ayah tak bisa pulang dan menjadi normal?

Ayah sadar sudah kacaukan hidup kami dengan datang ke sini, 'kan?

Oke, Maz, ibumu yang mengakhirinya.

Bukan sebaliknya. Kau tahu itu, bukan?

Ibu memintamu pergi.

Ayah harus menjauh dan memberi ruang untuk kami sebentar.

Ibu tidak memintamu untuk pergi ke Eropa!

Kau mau ke mana?

- Aku pergi ke rumah Elsa. - Apa?

Dan tidak, aku takkan pulang untuk makan malam.

Apa kau di balai sekarang?

Hei, Ben.

- Hei. Aku habis bertengkar. - Ada apa?

Sekarang Mazzy marah denganku,

Dan dia dalam perjalanan ke tempatmu.

Jangan khawatir. Aku akan awasi dia.

Dia bisa tenangkan diri di sini dan menginap jika dia mau.

Ya, itu mungkin ide bagus.

- Cobalah untuk tidak khawatir. - Terima kasih.

Tidak masalah.

Mazzy. Ini kejutan. Masuklah.

Maaf aku datang tiba-tiba.

Pintu kami selalu terbuka.

Aku mencari Martin. Apa dia di sini?

Tidak, sayang.

Apa ada yang salah? Kemari.

Ayahku memang berengsek.

- Apa dia membuatmu kecewa? - Ya, dia membohongi aku.

Dia diam-diam pergi saat tengah malam untuk temui seorang wanita.

Aku datang ke Berlin untuk dia.

Untuk temui dia.

Tapi itu selalu tentang dia.

Apa itu yang sangat membuatmu kesal?

Aku mengalami kecelakaan saat masih kecil.

Itu sudah lama dan aku baik saja sekarang, tapi...

Entahlah, aku rasa itu alasan orang tuaku berpisah.

Itu dia.

Aku bisa lihat itu pasti membuatmu merasa malu.

Mungkin kau bertanya-tanya...

...jika orang tuamu menyalahkanmu karena perpisahan mereka?

Dan jika mungkin ayahmu takkan pergi...

...jika bukan karenamu?

Lepaskan dirimu dari belenggu orang tuamu.

Makin cepat kau berhenti mengandalkan mereka,

Semakin kau akan menjadi kuat.

Hilma bilang aku harus berpaling dari dia.

Itu orang aneh dari video yang kau kirim padaku?

- Apa artinya itu? - Itu artinya persetan ayahku.

Jika ayahku tak butuh aku, berarti aku tak butuh dia.

Wow. Oke.

Hei, ayo kita keluar.

Ya, ayo, aku mau pergi ke Friedrichshain.

Tidak. Ayahku lebih ketat dari biasanya...

- ...karena gadis di berita itu. - Ayahmu tak harus tahu.

Aku tidak bisa, oke? Maaf. Mereka akan marah.

Oke, baiklah. Aku punya teman lain.

Intelijen federal telah memberikan pernyataan...

...menyebut tragedi bunuh diri massal berasal dari ideologi kelompok:

"Kelangsungan hidup planet ini dengan cara apa pun".

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Kau percaya aku?

Tolong abaikan tinta merahnya.

Tekanan terhadap penyampaikan itu melumpuhkan.

Aku tak sabar membacanya.

"Kekuatan Pikiran Kelompok".

Kau tahu, aku selalu berpikir ada sesuatu yang mistis...

...tentang gagasan kesadaran massal.

Atau sangat menakutkan.

Menurutku kelompok jiwa itu memang ada.

Aku pernah melihat bagaimana sebuah kelompok...

...mendapatkan kesadaran dari suatu individual.

Itu luar biasa.

Hampir bersifat telepati.

Semua yang kau lakukan yaitu untuk orang lain.

Individual artinya ditelan oleh makhluk yang sangat besar,

Dan apapun yang makhluk itu lakukan, kau ikut tersapu bersamanya.

Kau mungkin sebaiknya tuliskan itu.

Ambillah.

Itu milikmu.

Wanita muda yang ditemukan di Danau Liepnitz...

...telah teridentifikasi sebagai Lotte J.

Polisi masih belum memiliki informasi lebih lanjut...

...mengenai situasi kematiannya.

Kau adalah anugerah sebenarnya, Lotte tersayang.

Aku tak punya apa-apa lagi untuk diberikan ke kelompok.

Tapi masih ada banyak yang bisa aku berikan untuk pergerakan.

Aku siap tunjukkan dunia apa yang harus dilakukan.

Orang yang soliter tak ada artinya.

Kelompok adalah segalanya.

Martin, karena Lotte adalah rekrutanmu, kau berbagi kehormatan dia.

Gedung Dikosongkan Untuk Dihancurkan

Untuk menyingkirkan individual,

Artinya untuk selalu pastikan kelompok diberi makan.

Orang yang soliter tak ada artinya.

Kelompok adalah segalanya.

Buka hatimu untuk temukan prinsip kami.

Pengorbanan adalah penebusan.

Dan dari kematian, datanglah kehidupan.

Jangan takut untuk melepas.

Lepaskan ketakutan.

Rengkuhlah cinta.

Hai.

Semuanya adalah cinta, benar?

Ya Tuhan, ke mana kau membawamu?

Tunggu.

- Serius, kita di mana? - Ayo.

Tidak.

Tidak.

Lepas. Biarkan aku pergi.

Ayo.

Kita tak bisa pulang seperti ini.

Ayo.

Tidak, tolong. Aku harus berbaring.

Apa? Tidak, Maz, tidak.

Ayo, kita bisa tidur di taman.

Hei? Hei?

Maaf.

Layanan Darurat. Layanan apa yang kau butuhkan?

Kau tak apa?

Ya.

Astaga. Jangan pernah punya anak.

Kau takkan pernah tidur nyenyak saat malam lagi.

Hei, hei, hei. Hei, hei...

Hei, kami khawatir denganmu.

Mari siapkan kau untuk mandi.

Dan mengganti pakaian kotor itu.

Tidak, tidak, tolong, aku hanya mau tidur.

- Aku akan urus ini untukmu. - Tidak, tolong jangan hubungi ayahku.

Kau harus keluarkan racun dari tubuhmu.

Kami tak bisa biarkan kau pulang seperti ini.

Biarkan mereka membantumu.

Oke, oke...

Di mana Larissa? Apa dia baik saja?

Dia baik... Aku sudah mengurus dia, oke?

Mereka akan membuatmu merasa lebih baik. Aku janji.

- Aku benar-benar minta maaf. - Tidak...

- Halo? - Ben, aku mencoba menghubungimu.

- Ini Mazzy. - Apa?

Dia menyelinap keluar dan tidak pulang semalam.

Apa maksudmu?

Martin membuat keputusan tepat dengan membawamu ke sini.

Kami akan mengurusmu.

Aku sangat malu. Maafkan aku.

Tidak...

Kau menyadari perbuatanmu.

Itu penebusan yang cukup.

Aku tahu kalian anak muda merasa begitu hampa sekarang.

Tapi kau sangat spesial.

Tak berdosa.

Belum tercemar.

Aku tahu itu saat pertama kita bertemu.

Tidak.

Tidak, tak apa, Mazzy.

Kau takkan pernah sendiri lagi.

Sekarang kau bersama orang yang peduli denganmu.

Terima kasih.

Oke.

Biar kami mengurusmu mulai sekarang.

Kelihatannya kau sudah mempercepat rencana kita.

Lakukan kontak sekarang.

Kita masih bisa selamatkan ini.

Aku sudah bilang tidak tahu dia di mana.

Astaga, dia pasti mengatakan sesuatu.

Aku yakin dia bersama teman,

Dia hanya berbohong dengan siapa teman yang dia maksud, jadi...

Ya, aku hargai itu. Terima kasih.

- Ada sesuatu? - Tidak. Ya Tuhan.

Hei. Kau tak apa?

Kau harus mencoba tenang. Ini baru beberapa jam.

Dia menghilang semalaman. Oke?

Ini sudah 12 jam.

- Aku akan hubungi polisi. - Jangan hubungi polisi dulu.

Aku tahu protokolnya. Mereka takkan anggap itu serius hingga 24 jam.

Aku bisa hubungi orangku. Mereka bisa bantu.

Sungguh?

Max, bagaimana menurutmu?

Aku bukan polisi. Aku tak tahu protokolnya.

Tapi jika Nina punya kenalan, itu akan percepat situasi.

Maksudku, apa aku bertindak berlebihan, Max?

Dia mungkin ketiduran di salah satu kelab,

Dan tahu dia dalam masalah besar.

Ini akan membuatmu merasa lebih baik.

- Tidak... - Ayo. Sedikit lagi.

Hanya sedikit lagi. Anak pintar.

Hei? Hei, hei, hei? Hei, Mazzy. Tak apa.

Tidak! Jangan pergi!

Mazzy!

Mazzy! Tolong jangan! Mazzy! Mazzy!

Sama seperti pembersihan mendalam lainnya,

Itu akan memburuk sebelum itu membaik.

Tolong hubungi ayahku... Tolong hubungi ayahku...

Kami keluargamu sekarang.

Apa yang terjadi?

Larrisa. Pesan.

- Hei. Lihatlah ini. - Apa?

- Siapa itu? - Aku tidak tahu.

Sofie, kau tahu itu siapa?

Aku mendapat petunjuk!

Seorang gadis tak sadarkan diri...

...terlihat di bawa ke balai masyarakat di Friedrichshain.

- Apa mereka memanggil polisi? - Tentu saja.

Terima kasih Tuhan. Ayo pergi.

Ibu?

Mazzy kirim aku tautan ini, menurutku itu cukup aneh.

Apa yang akan kau korbankan untuk planetmu hari ini?

Kemurnian adalah pintu gerbang.

Kau sudah mencapai kejelasan?

Sudah. Sudah.

Aku sangat membencimu!

Kau berani tidak menghormatiku, Mazzy.

Martin!

Martin, tolong.

Kemurnian tak bisa dicapai.

Martin, aku mohon!

Sangat disayangkan.

Beri dia sesuatu untuk menenangkannya.

Tidak. Tolong, tidak.

Kau adalah pengecualian, Mazzy.

Aku memiliki harapan tinggi untukmu.

Kau kecewakan kami.

- Lagi. - Aku tahu, maaf.

Lotte ada di seluruh berita.

Apa kau sadar yang sudah kau lakukan?

Kau gagal merekrut Mazzy, dan bahayakan tujuan kita sebenarnya.

Kau tempatkan aku dan seluruh kelompok dalam bahaya.

Jika aku tak bisa perbaiki ini, Kau akan tersesat,

Kau bukan apa-apa.

Ya.

Bawa dia ke danau dan tunggu perintah.

Sayang ini yang harus terjadi.

Apa?

Hanya itu yang mereka katakan? Tidak ada yang lain?

Aku sama tak tahunya sepertimu.

Aku merasa terhormat sudah dipertimbangkan untuk posisi ini.

Aku sudah mencari orang baru untuk membawa inisiatif baru.

Profesor Max Aumann memiliki kolega di universitas.

Dia memiliki jangkauan dunia.

Aku akan kirim kau resumenya, oke?

Oke, jangan lama-lama.

Kau bukan satu-satunya yang aku pertimbangkan untuk posisi ini.

Dia memiliki seorang putri.

Aku bisa gunakan putrinya untuk mendapatkan dia lebih cepat.

Hei, Max, kabar bagus, aku bisa membuatmu mengajak teman.

Ya, sesuatu yang anti kemapanan. Baiklah.

Ben Monroe.

Dia yakin apa yang mereka lakukan yaitu untuk kebaikan lebih besar.

Apa yang terjadi?

Ini jadi tak terkendali. Hilma bilang untuk bawa dia sekarang.

Ini terlalu cepat, dia belum siap.

Tarik napas. Dan saat kita buang napas...

- Maaf mengganggu. - Maaf.

Aku mencari putriku.

Apa ada yang melihat dia?

Ini darurat.

Tampaknya dia terlihat dibawa ke sini.

Ben.

Aku berharap pertemuan kita dalam situasi yang berbeda.

Aku banyak mendengar tentangmu,

Tentang upaya berpengaruh yang kau lakukan.

Begitu banyak orang yang harus mengindahkan perkataanmu.

Maaf?

Hipotesismu sangat menenangkan.

Komunitas dan simbiosis,

Adalah obat untuk begitu banyak yang menyakiti kita sebagai sebuah planet.

Kita takkan berada di posisi ini...

...jika kita tak berpikir secara utuh.

Oke. Aku rasa ada kesalahpahaman.

- Aku mencari putriku Mazzy. - Tak apa, Ben.

Mazzy aman. Dia bersama temanku.

Teman apa?

Mereka adalah temanku. Mereka keluargaku.

Kau bisa percaya mereka.

Apa? Jadi dia aman?

Ini penting agar kami mengisi organisasi kami...

...dengan pemikiran yang paling progresif dan cerdas.

Tulisanmu mengenai subjek...

...kesadaran keseluruhan sangat menginspirasi.

Kau memiliki pengaruh yang tak terbantahkan.

Kau memiliki kemahiran dan kekuatan...

...untuk memimpin kami menuju pengakuan dunia.

Aku bahkan tak mengenalmu, oke?

Kami mengenalmu, Ben.

Tidak, kau salah denganku.

Kau tak tahu cara terhubung kembali dengan putrimu.

Dia terlepas dari genggamanmu lagi, Ben.

Kami bisa membantumu. Jika kau membantu kami.

Kau benar-benar ingin dia untuk kembali?

Berhenti! Berhenti bicara, oke?

Di mana dia?

Maz?

Ben, dengarkan aku sebentar, oke?

Kami mencoba membantumu.

Dia aman!

Dia sangat bahagia di sini!

Dia bertemu anak laki-laki yang menakjubkan.

Kami berikan dia rasa diterima sesungguhnya.

Agar kau bisa mulai memulihkan hubunganmu.

Dia pasti ingin untuk menetap dan tinggal di sini denganmu. Dengan kita.

Itu yang sangat kau inginkan, bukan?

Apa? Kau, aku, dan Mazzy?

Tidak ada kau dan Mazzy. Kau bahkan tidak kenal dia.

Kau begitu tersesat dalam rasa sakitmu.

Penolakanmu.

Egomu ini ada karena kau tak mampu menjadi penyelamat putrimu.

Kami bisa singkirkan itu darimu,

Dan menggantinya dengan tujuan sebenarnya.

Kekuatan dari mengetahui kau sudah mengubah dunia.

Tidakkah itu menakjubkan jika kita semua mengalaminya bersama?

Apa yang terjadi di sini?

Apa kau memang memiliki pemikiran orisinil seumur hidupmu?

Seluruh pembicaraan tentang jiwa kelompok itu,

Apa itu idemu atau idenya dia?

Kau memiliki komunitas dan cinta,

Tapi kau sepenuhnya sendirian di sana, bukan?

Dan sekarang apa? Kau menyandera putriku untuk uang tebusan?

Aku panggil polisi.

Jika kami terancam,

Kami akan melanjutkan garis waktu kami.

Apa maksudnya itu?

Kami siap untuk membuat pengorbanan terbesar.

Untuk memurnikan dan memulai kembali.

Kami kembali ke sumber,

Agar dia bisa hidup.

Kami dihormati untuk mati demi pergerakan.

Aku pikir aku bisa membantu Mazzy,

Tapi mungkin dia tak bisa diselamatkan.

Tidak, jangan danau, dia takkan setuju tanpa putrinya.

Pilihlah untuk tinggal, Ben,

Dan Mazzy akan memiliki alasan untuk eksis.

Eksis?

Ben, dunia terdisinteregasi.

Peradaban tak bisa diubah.

Apa kau barusan bilang?

Kau belum menyadari?

Dunia terdisinteregasi.

Peradaban tak bisa diubah.

Mayat wanita muda ditemukan di Danau Liepnitz.

Danau Liepnitz. Itu tempat kau membawa mereka.

Kau memang gila.

Max, hubungi semua kenalanmu di kepolisian.

Maz diculik.

Apa? Kau tahu dia di mana?

Danau Liepnitz. Bergegaslah!

Pengorbanan adalah penebusan.

Dan dari kematian, datanglah kehidupan.

Aku sangat menyesal.

Aku ingin membawa masuk satu keluarga.

Dengan namamu.

Menanamkan nilai-nilaimu pada mereka, membawa jauh legasimu.

Tidak, kau berusaha menciptakan sesuatu untukmu sendiri,

Hanya memikirkan dirimu sendiri.

Aku memiliki harapan tinggi denganmu, Nina.

Kau terlahir menjadi pemimpin.

Aku selalu setia.

Ibu, aku mohon.

Semua akan baik saja, sayang. Tak apa.

Tak apa, Nina.

Kami melakukan ini untukmu.

Kepemimpinan sekarang milikmu, Hilma.

Dan kami percayakan kau dengan putri tercinta kami Nina.

Semua akan baik saja.

Sekarang kesempatanmu untuk membuktikannya.

Bangunan Dikosongkan Untuk Dihancurkan

Tak ada waktu untuk itu, mereka datang untuk kita!

Tujuan kita tak bisa terpenuhi jika dibalik jeruji.

Nina, ini waktunya untukmu memimpin.

Bagaimana protesmu akan diingat?

Bagaimana kau akan memimpin mereka menuju Keabadian?

Aku bisa perbaiki semuanya.

Ini akan baik saja, aku janji. Aku bisa perbaiki semuanya.

Aku bisa perbaiki semuanya.

Waktu kita telah tiba.

Dari kematian, datanglah kehidupan.

Mazzy.

Mazzy.

Kemari.

Datang padaku.

Hei, kau bisa bantu aku?

Aku di mana?

Mazzy.

Kemari.

Berpencar! Ke arah timur!

Lepaskan.

Mazzy!

Ayo, Maz... Maz...

Mazzy? Hei! Ayolah!

Mazzy!

Benar begitu...

Kau tak apa... Bernapas, bernapas.

Keluarkan, keluarkan. Ayah di sini.

Benar begitu... Ayah di sini.

Ya Tuhan. Ya Tuhan.

Ayah sangat menyayangimu. Maafkan ayah.

Eksistensi adalah perjalanan kesepian...

...dari keberlanjutan kematian dan kelahiran.

Tapi aku melihatmu.

Aku bisa merasakan sakitmu.

Matikan lampu, Elsa.

Oke, Ibu.

Dan jika kau bergabung keluarga kami,

Kau takkan pernah sendirian lagi.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"