1
00:01:04,585 --> 00:01:07,593
Lo siento, tenemos que encontrarnos.
así de nuevo.
2
00:01:09,598 --> 00:01:11,488
Esto es todo lo que puedo hacer
hazlo hoy.
3
00:01:12,222 --> 00:01:14,491
Quizás la próxima vez puedas entrar.
4
00:01:15,343 --> 00:01:18,161
No te preocupes. Entiendo
que difícil es esto para ti.
5
00:01:21,565 --> 00:01:23,876
Esta es una mejora.
6
00:01:23,901 --> 00:01:27,838
No eres el primer terapeuta
quien me habló,
7
00:01:27,863 --> 00:01:31,400
Pero eres claramente un terapeuta
Mi top ten.
8
00:01:31,425 --> 00:01:36,383
Me siento halagada, pero yo...
En realidad, un psicólogo social.
9
00:01:36,408 --> 00:01:40,492
Eso es bueno. Eso significa que no
¿Intentas arreglarme?
10
00:01:40,517 --> 00:01:42,394
No soñé con eso.
11
00:01:42,419 --> 00:01:48,025
Entonces, la última vez que nos vimos,
Estamos hablando de amigos.
12
00:01:48,050 --> 00:01:50,571
Crea un sistema de apoyo.
13
00:01:50,595 --> 00:01:54,823
Por supuesto. Tengo amigos. En línea.
14
00:01:56,600 --> 00:01:59,015
gente como yo que
no quiero participar...
15
00:01:59,039 --> 00:02:01,496
...en la sociedad
que terminará.
16
00:02:01,522 --> 00:02:04,500
¿Cuál es el punto?
17
00:02:05,359 --> 00:02:08,045
- De hecho...
- Eso no te importa.
18
00:02:08,111 --> 00:02:10,837
Estarás muerto en 20 años.
19
00:02:10,862 --> 00:02:12,579
Nosotros somos los que quedamos atrás.
para manejar...
20
00:02:12,603 --> 00:02:14,802
...su política de tierra arrasada.
21
00:02:14,868 --> 00:02:17,137
¿Quiere decir?
22
00:02:17,246 --> 00:02:21,385
Fukushima no fue un accidente.
23
00:02:21,409 --> 00:02:25,954
Crees que todo el fuego
¿Y esta inundación es una coincidencia?
24
00:02:25,979 --> 00:02:28,000
¿Aún no te has dado cuenta?
25
00:02:28,024 --> 00:02:29,816
La naturaleza sabe apuntar
ciudades...
26
00:02:29,841 --> 00:02:33,440
...lo que alimenta la desigualdad global
y dañar el medio ambiente.
27
00:02:33,464 --> 00:02:36,448
El mundo se está desintegrando.
28
00:02:36,515 --> 00:02:39,117
La civilización no se puede cambiar.
29
00:02:57,593 --> 00:02:59,972
Eso es fácil de ver
cómo sucedió.
30
00:03:01,039 --> 00:03:04,559
Comienza una nube de conspiración
con miedo.
31
00:03:04,585 --> 00:03:07,229
Desconfianza pública
32
00:03:07,296 --> 00:03:09,552
La necesidad de la verdad,
33
00:03:09,576 --> 00:03:12,525
y orden para
calma el caos.
34
00:03:13,156 --> 00:03:15,045
¿Dónde están los grupos de personas?
un pensamiento...
35
00:03:15,070 --> 00:03:17,702
...intercambiando teorías
contrasocial,
36
00:03:17,726 --> 00:03:21,368
Luego crea relaciones
que en realidad no existe.
37
00:03:26,169 --> 00:03:27,541
Hola, Ben, soy Max.
38
00:03:27,566 --> 00:03:29,627
Hay algo que quiero
para que lo veas
39
00:03:29,651 --> 00:03:31,545
Te enviaré la dirección.
40
00:03:42,848 --> 00:03:44,457
Por el amor de Dios.
41
00:03:46,001 --> 00:03:48,128
¿Crees que ha cambiado de opinión?
42
00:03:50,213 --> 00:03:51,940
Intenta mantenerte concentrado.
43
00:03:52,758 --> 00:03:55,678
Tenemos que darnos prisa.
Aseguraron la escena del crimen.
44
00:04:02,434 --> 00:04:05,162
Vale, compórtate.
Él te trajo aquí.
45
00:04:06,006 --> 00:04:09,332
Nina, este es Ben.
mi colega de la universidad.
46
00:04:09,386 --> 00:04:10,876
Ben Monroe.
47
00:04:11,818 --> 00:04:13,420
Personas que participan.
48
00:04:14,321 --> 00:04:17,482
Manos en los bolsillos,
simplemente observas. ¿Bueno?
49
00:04:17,507 --> 00:04:20,006
Por supuesto. Gracias.
50
00:04:28,362 --> 00:04:31,646
¿Qué pasó? ¿Malas pastillas?
51
00:04:32,297 --> 00:04:33,773
Lo que está claro es intencional.
52
00:04:33,799 --> 00:04:36,781
Parece cianuro.
No fue un accidente.
53
00:04:37,110 --> 00:04:39,279
Se turnaron para suicidarse
54
00:04:39,304 --> 00:04:40,989
Entonces cada persona
y sus posesiones...
55
00:04:41,014 --> 00:04:43,248
...las posibilidades están claras.
56
00:04:44,393 --> 00:04:46,206
Luego está esto.
57
00:04:50,148 --> 00:04:52,041
Está en todos.
58
00:04:53,568 --> 00:04:55,779
Siguiendo con puntos negros.
59
00:04:57,303 --> 00:04:59,303
Mire esto, Sra. Hoffman.
60
00:05:02,962 --> 00:05:05,222
¿Nota de suicidio?
61
00:05:05,247 --> 00:05:08,934
- ¿Qué?
- “El sacrificio es redención”.
62
00:05:09,000 --> 00:05:12,188
"Volvemos a la fuente,
para que pueda vivir."
63
00:05:13,973 --> 00:05:16,733
¿Está este grupo en tu radar?
64
00:05:16,758 --> 00:05:20,153
Hasta ahora no lo han hecho
muestra una ideología extrema.
65
00:05:20,762 --> 00:05:23,959
En ese momento alguien mencionó
"sacrificio" o "redención",
66
00:05:23,983 --> 00:05:26,117
Lo consideraría una secta.
67
00:05:26,204 --> 00:05:27,869
No estés demasiado seguro.
68
00:05:27,894 --> 00:05:31,414
Puedes escuchar sirenas
pero no lo sé.
69
00:05:32,274 --> 00:05:33,876
Ya terminé.
70
00:05:33,900 --> 00:05:35,927
¿Podemos salir a tomar un poco de aire?
71
00:05:35,951 --> 00:05:37,754
Sí. Gran idea.
72
00:05:48,723 --> 00:05:50,114
Mazzy:
¡Oye, papá, acabo de llegar!
73
00:05:50,139 --> 00:05:51,935
¿Sentirse mejor?
74
00:05:51,960 --> 00:05:53,703
Demonios, no.
75
00:05:53,728 --> 00:05:56,624
Esta es mi hija. Acaba de aterrizar.
76
00:05:58,467 --> 00:06:00,569
Lo siento por eso.
77
00:06:00,594 --> 00:06:03,947
Estoy tratando de analizarlo
lado teórico de la vida.
78
00:06:04,014 --> 00:06:07,069
La mayoría de la gente vomita
La primera vez que vio un cadáver.
79
00:06:09,102 --> 00:06:10,788
Soy Nina.
80
00:06:10,812 --> 00:06:12,422
Encantado de conocerlo.
81
00:06:13,482 --> 00:06:15,405
¿Papel?
82
00:06:15,429 --> 00:06:17,185
Libro.
83
00:06:17,210 --> 00:06:19,045
Leí tu último libro.
84
00:06:20,197 --> 00:06:22,107
"La ciencia de la soledad".
85
00:06:22,132 --> 00:06:23,844
¿En realidad?
86
00:06:23,868 --> 00:06:25,281
Regreso a la sociedad...
87
00:06:25,305 --> 00:06:28,893
como el principio más importante
de una sociedad estable.
88
00:06:28,917 --> 00:06:31,833
Simple. Perfecto.
89
00:06:33,335 --> 00:06:35,854
No hay necesidad de avergonzarse.
Todos lo leemos.
90
00:06:35,921 --> 00:06:37,839
¿Por qué crees que puedes
estar aquí?
91
00:06:39,966 --> 00:06:43,603
¿Qué quieres decir antes?
"Llamado de sirena".
92
00:06:43,627 --> 00:06:46,891
Depende de qué
que consideras una secta.
93
00:06:48,809 --> 00:06:51,411
¿Crees en el más allá?
94
00:06:51,436 --> 00:06:53,038
Vivir según un conjunto de reglas,
95
00:06:53,063 --> 00:06:54,790
eso te determina
entrar o no?
96
00:06:54,815 --> 00:06:56,499
No creo en el paganismo.
97
00:06:56,566 --> 00:06:59,445
Esa mentalidad de grupo
están a nuestro alrededor.
98
00:06:59,469 --> 00:07:02,213
¿Alguna vez te has unido al ejército?
99
00:07:02,238 --> 00:07:05,692
O tal vez tengas un terapeuta
que no quieres desafiar.
100
00:07:05,717 --> 00:07:08,585
De hecho lo confirme
para evitarlo todo.
101
00:07:08,609 --> 00:07:10,437
Muy inteligente.
102
00:07:12,123 --> 00:07:15,101
Tienes que tener cuidado con
¿A quién le das tu poder?
103
00:07:21,399 --> 00:07:23,899
JUEGA EN SENSA69, SITIO DE JUEGOS EN LÍNEA
COMPLETO, SEGURO y CONFIABLE
104
00:07:23,923 --> 00:07:26,423
DISRUPCIÓN GRATIS y GANA CUALQUIER CANTIDAD SEGURO
PAGADO. BÚSQUENOS EN GOOGLE "SENSA69"
105
00:07:28,311 --> 00:07:30,021
¡Lamento que papá no haya podido recogerte!
106
00:07:30,045 --> 00:07:31,867
¿Puedes tomar el tren?
Bájese en Gneisenaustraße
107
00:07:31,893 --> 00:07:33,578
¡Bastardo!
108
00:07:55,375 --> 00:07:58,103
Disculpe. o. Qué es esto...
109
00:07:58,128 --> 00:08:00,730
¿Este tren va a Cruise-berg?
110
00:08:01,506 --> 00:08:03,358
Gneisenaustrasse...
111
00:08:03,383 --> 00:08:05,163
- Sí, tienes razón.
- ¿Gneisenaustraße?
112
00:08:05,187 --> 00:08:07,237
- Sí, esto es cierto.
- Gracias.
113
00:08:07,262 --> 00:08:09,239
¿Quieres que te ayude?
114
00:08:09,264 --> 00:08:11,700
Sí, por favor. Gracias.
115
00:08:22,527 --> 00:08:24,206
¿Maldición o protección?
116
00:08:25,572 --> 00:08:27,465
¿Maldición o protección?
117
00:08:28,658 --> 00:08:31,094
Este es un regalo de mi padre.
118
00:08:31,119 --> 00:08:33,680
Las maldiciones son más como parte de mi madre.
119
00:08:34,873 --> 00:08:38,451
O tal vez esa es la manera de tu padre
para recordarte,
120
00:08:38,476 --> 00:08:40,770
No hables con extraños.
121
00:08:42,005 --> 00:08:44,482
- Quizás haya algo de verdad en ello.
- ¿Sí?
122
00:08:45,467 --> 00:08:50,030
Soy Mazzy, así que ahora
ya no somos extraños.
123
00:08:50,055 --> 00:08:52,991
Bueno. Soy Martín.
124
00:08:53,058 --> 00:08:55,535
- Encantado de conocerte, Mazzy.
- Sí. Yo también.
125
00:08:55,559 --> 00:08:57,746
Quiero decir, tú también.
126
00:08:58,897 --> 00:09:00,131
¿De dónde eres?
127
00:09:00,155 --> 00:09:03,084
California. San Diego.
128
00:09:04,402 --> 00:09:05,753
¿Tú?
129
00:09:05,820 --> 00:09:10,007
Soy de Berlín, me voy a casa.
130
00:09:10,075 --> 00:09:12,012
En realidad soy de Kreuzberg
131
00:09:12,036 --> 00:09:15,305
¿"Kreuzberg"? Bueno.
Así lo dices.
132
00:09:15,330 --> 00:09:17,140
No "Cruiseberg".
133
00:09:17,165 --> 00:09:20,436
Así que supongo que nos dirigimos
al mismo lugar.
134
00:09:22,295 --> 00:09:24,397
Creo que sí.
135
00:09:44,084 --> 00:09:46,336
Papá está en el cuarto piso.
Sube
136
00:09:55,078 --> 00:09:57,081
¡Mazzy!
137
00:09:57,106 --> 00:09:58,515
No.
138
00:09:58,540 --> 00:10:02,237
Ven a Berlín, dijo.
Seremos felices, dijo.
139
00:10:02,261 --> 00:10:04,771
Al menos papá puede
recogerme en el aeropuerto.
140
00:10:04,796 --> 00:10:07,415
La dirección del padre es como tener
cinco sílabas en una palabra.
141
00:10:07,440 --> 00:10:08,897
Mis cosas todavía están abajo.
142
00:10:08,922 --> 00:10:10,777
Papá, lo siento.
143
00:10:10,802 --> 00:10:13,073
Es una oportunidad única en la vida.
144
00:10:13,097 --> 00:10:15,865
Max contactó a su padre de repente.
Papá lo siente mucho.
145
00:10:15,890 --> 00:10:18,980
Papá realmente te extraña.
Ven aquí.
146
00:10:20,607 --> 00:10:24,124
Dios mío, voy a morir.
¿Cuál es la hora ahora?
147
00:10:24,983 --> 00:10:26,684
Antes de hacer cualquier otra cosa,
148
00:10:26,709 --> 00:10:28,306
¿Puedes llamar a tu madre?
149
00:10:28,330 --> 00:10:30,177
Dile que has llegado,
y estás a salvo. Ayuda.
150
00:10:30,201 --> 00:10:32,048
No, necesito tiempo.
Todo el viaje al aeropuerto...
151
00:10:32,073 --> 00:10:36,344
...es como el tráfico sexual
y “charla subliminal”.
152
00:10:36,369 --> 00:10:38,534
Pero no sabes nada sobre eso.
153
00:10:38,558 --> 00:10:40,331
De nada.
154
00:10:41,750 --> 00:10:45,020
"Hola mamá. Todavía no he
Usa mi spray de pimienta."
155
00:10:45,045 --> 00:10:47,689
"Padre te manda saludos y te haré
llamarte más tarde."
156
00:10:47,713 --> 00:10:49,524
"Amo a mamá. Adiós".
157
00:10:49,591 --> 00:10:51,359
¿Cómo está tu madre?
158
00:10:51,384 --> 00:10:54,376
Papá intentó contactarlo ayer.
sobre la comida y tu horario.
159
00:10:54,400 --> 00:10:57,031
No. Correcto. Este.
160
00:10:57,348 --> 00:10:59,367
Mamá estará bien.
161
00:10:59,434 --> 00:11:03,036
parece que esto es todo
entrenamiento de confianza.
162
00:11:03,060 --> 00:11:04,473
¿Tu madre te dijo eso?
163
00:11:04,497 --> 00:11:07,250
No. Lo escuché a escondidas
le dijo a Mitch.
164
00:11:07,650 --> 00:11:10,392
- ¿Mitch?
- Sí. Mitch.
165
00:11:10,416 --> 00:11:12,577
¿Quién piensa papá?
¿A quién conocerá?
166
00:11:12,601 --> 00:11:14,382
¿Sí misma?
167
00:11:15,366 --> 00:11:16,676
Bueno.
168
00:11:16,701 --> 00:11:18,678
Es una especie de técnico quejoso.
169
00:11:18,703 --> 00:11:21,831
Sinceramente, es todo bastante asqueroso.
170
00:11:26,044 --> 00:11:29,022
¿En qué capítulo estás, papá?
171
00:11:29,089 --> 00:11:31,425
Así no es como funciona.
172
00:11:34,337 --> 00:11:37,822
Ningún problema. No sobrevivirá.
173
00:11:39,516 --> 00:11:42,911
Papá está muy feliz de tenerte aquí.
¿Sabías eso?
174
00:11:46,581 --> 00:11:49,918
Martín:
Oye, no un extraño
175
00:11:52,629 --> 00:11:55,453
Para deshacerse de individuos,
176
00:11:55,477 --> 00:11:58,802
Esto significa asegurarse siempre
grupo está alimentado.
177
00:11:58,827 --> 00:12:01,731
Una persona solitaria no tiene sentido.
178
00:12:01,756 --> 00:12:04,474
Los grupos lo son todo.
179
00:12:08,853 --> 00:12:10,938
Hola abuela. Estoy en casa.
180
00:12:10,962 --> 00:12:12,607
Abuela en la cocina.
181
00:12:22,951 --> 00:12:25,120
Santo cielo.
182
00:12:25,144 --> 00:12:28,498
Siempre eres amable.
183
00:12:28,522 --> 00:12:31,001
Realmente tenemos que empezar
plántalo tú mismo.
184
00:12:31,025 --> 00:12:34,629
- La situación ya no es sostenible.
- ¿Qué situación?
185
00:12:34,653 --> 00:12:36,339
No es nada.
186
00:12:37,414 --> 00:12:41,052
Mereces que te traten.
187
00:12:41,076 --> 00:12:44,096
Eres tan encantador.
188
00:12:44,120 --> 00:12:47,850
Todos necesitamos hacerlo más a menudo.
piensa en otras personas.
189
00:12:47,874 --> 00:12:51,937
La felicidad no sólo es posible
logrado por una sola persona.
190
00:12:51,961 --> 00:12:54,482
Proviene de la sociedad.
191
00:12:56,317 --> 00:12:58,402
Pero a veces es importante...
192
00:12:58,426 --> 00:13:02,156
...tener algo
especial para ti solo.
193
00:13:03,992 --> 00:13:07,270
A veces un hombre
debería ser una isla.
194
00:13:09,747 --> 00:13:11,874
Eres un buen chico.
195
00:13:13,543 --> 00:13:15,795
Ahora córtalo.
196
00:13:27,999 --> 00:13:29,767
- Gracias.
- Bueno...
197
00:13:29,792 --> 00:13:32,895
Tienes que volver y...
Realmente cambió.
198
00:13:32,920 --> 00:13:34,606
¿Bueno? Eso es parte del trato.
199
00:13:34,631 --> 00:13:37,692
Por tus valores
tan devastado este año.
200
00:13:37,717 --> 00:13:40,028
Lo sé. Pero esto es un castigo.
el mejor de todos.
201
00:13:40,553 --> 00:13:42,718
Y por la parte del trato de papá,
202
00:13:42,742 --> 00:13:46,159
Es decir, si el padre vuelve a casa.
conmigo, ¿verdad?
203
00:13:47,977 --> 00:13:51,472
Papá no pudo irse al principio.
año académico, ¿vale?
204
00:13:51,497 --> 00:13:54,275
Y el objetivo es
para terminar el libro.
205
00:13:56,402 --> 00:13:57,867
Es interesante.
206
00:13:58,696 --> 00:14:00,431
Incluso tú lo harás
Pensé que era interesante.
207
00:14:00,455 --> 00:14:02,762
Basado en el último...
208
00:14:03,806 --> 00:14:05,567
Estoy bromeando. Continuar.
209
00:14:05,591 --> 00:14:08,431
Bueno. Esta es la continuación.
210
00:14:08,456 --> 00:14:12,060
le puse un titulo
"El poder de la mente grupal".
211
00:14:12,085 --> 00:14:13,627
¿Es tan malo?
212
00:14:13,652 --> 00:14:15,272
Creo que papá dijo
mala soledad.
213
00:14:15,296 --> 00:14:17,273
Eso depende.
214
00:14:17,298 --> 00:14:20,151
Papá entrevistó a esta niña.
Es una especie de ermitaño.
215
00:14:20,176 --> 00:14:22,820
Ni siquiera dejaría entrar a papá.
a su apartamento para hablar con él.
216
00:14:22,845 --> 00:14:26,199
Es como un niño hikikomori
con quien mi padre habló en Japón.
217
00:14:26,224 --> 00:14:27,909
No creo que haya llegado todavía
a ese capítulo.
218
00:14:27,934 --> 00:14:29,911
Bueno, básicamente,
están muy aislados.
219
00:14:29,936 --> 00:14:32,276
Se enviaron a su habitación,
a veces durante años,
220
00:14:32,300 --> 00:14:34,207
Viviendo sus vidas
en línea.
221
00:14:34,232 --> 00:14:37,361
- Jugar juegos, sala de chat...
- Fresco.
222
00:14:38,861 --> 00:14:43,257
El caso es que hay diferentes tipos.
los depredadores los están esperando,
223
00:14:43,282 --> 00:14:46,468
para darles la bienvenida
en fantasías de persecución.
224
00:14:47,211 --> 00:14:49,155
¿Por ejemplo?
225
00:14:50,707 --> 00:14:53,351
- Tendrás pesadillas.
- Vamos.
226
00:15:31,330 --> 00:15:32,890
El primer día siempre da miedo.
227
00:15:32,915 --> 00:15:35,351
Dale una oportunidad, ¿vale?
228
00:15:35,752 --> 00:15:38,688
Oye, ¿olvidaste algo?
229
00:15:39,630 --> 00:15:42,316
Todavía considerando esto
mejor castigo?
230
00:15:42,383 --> 00:15:43,973
Te deseo un hermoso día.
231
00:15:44,594 --> 00:15:47,030
- Haz amigos.
- Como sea, papá
232
00:15:48,798 --> 00:15:50,950
Este proceso nos permite
para medir...
233
00:15:50,975 --> 00:15:53,052
...la cantidad exacta de la sustancia química...
234
00:15:53,077 --> 00:15:55,538
...que fue encontrado dentro
fluido base.
235
00:15:57,315 --> 00:15:59,463
Encontrarás preguntas
sobre esto...
236
00:15:59,487 --> 00:16:01,961
...en el examen final de este semestre.
237
00:16:01,986 --> 00:16:03,883
Gracias a todos ustedes.
238
00:16:05,293 --> 00:16:07,721
- Levantarse. Se acabó la clase.
- Hola.
239
00:16:07,746 --> 00:16:10,343
- Larisa.
- Hola, soy Mazzy.
240
00:16:10,367 --> 00:16:13,281
- ¿Americano? ¡Sí!
- Sí.
241
00:16:13,306 --> 00:16:15,044
No soy fascista.
242
00:16:15,068 --> 00:16:18,201
Estoy feliz cuando está cerca
gente nueva de la ciudad natal.
243
00:16:21,381 --> 00:16:24,192
¿Necesito afirmar el dominio?
244
00:16:24,217 --> 00:16:26,945
No, ellos solo
grupo de niños ricos.
245
00:16:28,221 --> 00:16:31,883
Entonces, algunos de nosotros lo haremos
Fui a Friedrichshain este fin de semana.
246
00:16:31,908 --> 00:16:34,019
¿Quieres venir?
247
00:16:34,043 --> 00:16:37,847
No, mi padre no me deja.
Ni siquiera cuando tenía 30.
248
00:16:37,872 --> 00:16:40,041
Demasiado.
249
00:16:40,066 --> 00:16:42,727
Tal vez la próxima vez.
250
00:16:42,752 --> 00:16:44,420
- Sí, claro.
- ¿Sí?
251
00:16:58,100 --> 00:17:00,424
quiero recordarte
para donar...
252
00:17:00,448 --> 00:17:02,771
...al banco de alimentos
el próximo fin de semana.
253
00:17:02,795 --> 00:17:05,733
Y todavía necesitamos un techo nuevo.
254
00:17:06,395 --> 00:17:08,486
Puedes registrarte en la entrada.
255
00:17:09,760 --> 00:17:11,406
¡Martín!
256
00:17:15,301 --> 00:17:16,969
Hola, Lotte.
257
00:17:16,994 --> 00:17:19,455
No puedo creer que hayas venido.
258
00:17:19,479 --> 00:17:21,958
Estoy muy orgulloso de ti.
259
00:17:21,982 --> 00:17:24,294
¿Puede todo estar en calma?
260
00:17:24,318 --> 00:17:27,422
A nuestro extraordinario líder.
261
00:17:27,446 --> 00:17:29,257
Hilma.
262
00:17:38,307 --> 00:17:40,434
tenemos una responsabilidad
hacia nosotros mismos...
263
00:17:40,458 --> 00:17:42,458
...y a la Madre Tierra.
264
00:17:43,575 --> 00:17:46,190
para curarlo
de cualquier manera.
265
00:17:47,567 --> 00:17:52,030
El uno por ciento está saqueando nuestro planeta,
266
00:17:52,054 --> 00:17:55,074
Sin arrepentimientos ni consecuencias.
267
00:17:55,098 --> 00:17:58,661
Pero tenemos el poder
detener el consumo humano
268
00:17:58,685 --> 00:18:02,540
Y reducir las huellas humanas
en nuestro planeta.
269
00:18:03,916 --> 00:18:08,712
Ahora centremos nuestras intenciones.
con una breve meditación.
270
00:18:36,122 --> 00:18:39,014
En "Los orígenes del totalitarismo",
271
00:18:39,038 --> 00:18:41,329
Hanna Arendt
hablar de soledad...
272
00:18:41,354 --> 00:18:44,206
...como base para el terror general,
273
00:18:44,273 --> 00:18:48,711
La esencia del gobierno totalitario,
274
00:18:48,736 --> 00:18:51,255
Lo que subyace a él
basado en la experiencia...
275
00:18:51,280 --> 00:18:54,594
...de no ser aceptado
al mundo en absoluto,
276
00:18:54,618 --> 00:18:59,493
Cual es la mayor experiencia
Radicalismo y desesperación humana.
277
00:19:01,958 --> 00:19:04,602
Feliz fin de semana.
278
00:19:04,627 --> 00:19:07,772
Entrega el periódico el martes.
en mi cuadro de mensajes.
279
00:19:09,340 --> 00:19:10,733
Gracias.
280
00:19:10,800 --> 00:19:13,236
Fue una muy buena clase.
Gracias.
281
00:19:13,844 --> 00:19:15,404
Te ves mejor.
282
00:19:17,014 --> 00:19:19,532
Hay muchos informes por hacer.
presentado para protegerte.
283
00:19:19,556 --> 00:19:21,230
Espero que valga la pena.
284
00:19:21,254 --> 00:19:24,929
De hecho, aprendí mucho.
Si tengo el estómago débil,
285
00:19:24,953 --> 00:19:27,416
Y si seré
Mal psicólogo criminalista.
286
00:19:27,483 --> 00:19:29,794
no puedes parar
ver cosas asi.
287
00:19:30,194 --> 00:19:31,962
Hace 20 años que no duermo.
288
00:19:31,988 --> 00:19:35,635
Y eso te convierte en el tema
mi entrevista perfecta.
289
00:19:35,659 --> 00:19:37,802
Ya me debes una.
290
00:19:38,869 --> 00:19:41,430
reseña de un libro
nos hará alcanzar el punto de equilibrio.
291
00:19:42,582 --> 00:19:44,934
mis alumnos nunca lo hacen
mirándome así.
292
00:19:45,001 --> 00:19:48,104
Todavía soy nuevo, Max.
Nunca te irás.
293
00:19:48,197 --> 00:19:49,633
Sí.
294
00:19:51,340 --> 00:19:54,872
Mi asistente dijo que viniste.
para ver el espectáculo.
295
00:19:54,896 --> 00:19:56,529
Soy más rápido.
296
00:19:57,346 --> 00:19:59,050
¿Estás listo para
comparar notas de casos?
297
00:19:59,074 --> 00:20:01,357
A BFV le encantaría conocer su opinión.
298
00:20:01,381 --> 00:20:03,244
Y asumo que todos
quiero certeza...
299
00:20:03,269 --> 00:20:06,414
...que esto es sólo algo de una sola vez,
¿Y no es un patrón perdido?
300
00:20:06,480 --> 00:20:09,291
Como dije,
no en nuestro radar.
301
00:20:09,317 --> 00:20:13,089
La persona dueña de la casa.
es naturópata.
302
00:20:13,114 --> 00:20:15,131
Creando una buena portada...
303
00:20:15,156 --> 00:20:18,374
...para ocultar cosas aterradoras
lo que pasó en el sótano.
304
00:20:18,398 --> 00:20:19,969
Eso es un poco reduccionista.
305
00:20:19,994 --> 00:20:22,513
Seré recompensado en el más allá,
todos lo ofrecen.
306
00:20:22,538 --> 00:20:23,919
¿Pero cuál es la referencia?
307
00:20:23,943 --> 00:20:25,516
no puedes liderar
con la muerte.
308
00:20:25,541 --> 00:20:27,476
Una verdadera comunidad.
Propiedad.
309
00:20:27,501 --> 00:20:29,143
No solo me gusta y
repetición de retroalimentación.
310
00:20:29,168 --> 00:20:30,271
Creo que es más grande que eso.
311
00:20:30,296 --> 00:20:32,823
Se trata de una respuesta simple.
a las grandes preguntas.
312
00:20:32,847 --> 00:20:35,077
El significado de la vida es importante.
313
00:20:35,102 --> 00:20:37,322
El orden en el universo es importante
314
00:20:38,390 --> 00:20:40,781
Todas las cosas que necesito ahora mismo.
315
00:20:46,245 --> 00:20:49,415
Hola abuela. Estoy en casa.
316
00:20:52,324 --> 00:20:53,586
¿Abuela?
317
00:20:57,757 --> 00:20:59,175
¿Abuela?
318
00:21:00,703 --> 00:21:01,970
Abuela...
319
00:21:06,451 --> 00:21:10,394
¿Abuela? ¿Ey? ¿Ey?
320
00:21:13,110 --> 00:21:15,983
No, abuela, no te vayas...
321
00:21:20,158 --> 00:21:22,573
No me dejes solo.
322
00:21:22,597 --> 00:21:24,992
Por favor no me dejes solo.
323
00:21:52,645 --> 00:21:55,724
- Te extraño.
- ¿Cómo estás?
324
00:21:55,749 --> 00:21:57,537
¿Mazzy? Esta es la colega de papá, Nina.
325
00:21:57,562 --> 00:21:58,953
Hola, Nina.
326
00:21:58,977 --> 00:22:01,216
Hola Mazzy.
Encantado de conocerlo.
327
00:22:01,240 --> 00:22:04,156
- Esta es una agradable sorpresa.
- Lo sé.
328
00:22:04,181 --> 00:22:07,115
Y mira, no hay cadáveres.
329
00:22:08,869 --> 00:22:11,205
Mamá, estaremos en mi habitación, ¿vale?
330
00:22:13,774 --> 00:22:15,254
Por favor entra.
331
00:22:22,533 --> 00:22:24,176
Oye, ¿quién es el cebo?
¿Esa crisis de la mediana edad?
332
00:22:24,201 --> 00:22:26,028
- ¿Qué, Nina?
- Sí.
333
00:22:26,053 --> 00:22:27,763
el es solo un nerd
compañero de trabajo de mi padre.
334
00:22:27,788 --> 00:22:30,557
Dice todo marido que
ocultando secretos a su esposa.
335
00:22:32,835 --> 00:22:35,955
Este nivel de paranoia
no saludable.
336
00:22:35,980 --> 00:22:37,940
Bueno. No, tienes razón.
337
00:22:37,965 --> 00:22:41,468
De todos modos, en el lado positivo...
338
00:22:43,262 --> 00:22:45,965
Imposible. Déjeme ver.
339
00:22:47,057 --> 00:22:48,784
El es guapo.
340
00:22:48,809 --> 00:22:50,373
lo conocí en la calle
desde el aeropuerto.
341
00:22:50,398 --> 00:22:51,701
¿Tan rápido?
342
00:22:51,725 --> 00:22:54,965
- ¿Te ha enviado un mensaje?
- Sí. Mirar. Dos veces.
343
00:22:54,989 --> 00:22:56,875
Dijo que quería reunirse.
344
00:22:56,942 --> 00:22:58,838
¡Oh Señor!
345
00:22:59,023 --> 00:23:01,171
Cuánto tiempo
¿Se conocen?
346
00:23:01,197 --> 00:23:03,582
Dado que Max estaba dispuesto a gastar
un semestre en Berkeley.
347
00:23:03,606 --> 00:23:06,260
Sí. El peor valor jamás
mi carrera académica,
348
00:23:06,285 --> 00:23:07,771
Gracias a ambos.
349
00:23:07,796 --> 00:23:09,131
- De nada.
- Gracias.
350
00:23:09,156 --> 00:23:10,810
- Salud.
- Salud.
351
00:23:11,999 --> 00:23:14,898
- ¿Cómo está Lidia?
- Hola, Sofía.
352
00:23:14,922 --> 00:23:16,979
No, está bien. Ningún problema.
353
00:23:17,004 --> 00:23:20,773
Según su terapeuta,
354
00:23:20,797 --> 00:23:23,027
"Mi incapacidad para digerir"...
355
00:23:23,052 --> 00:23:25,988
...peor en comparación con cinco años
nuestra última boda.
356
00:23:28,766 --> 00:23:31,480
¿Y tú, Nina?
¿Dónde estudiaste?
357
00:23:31,504 --> 00:23:33,621
Cambridge.
358
00:23:33,646 --> 00:23:35,581
Me siento demasiado arrogante.
359
00:23:35,606 --> 00:23:37,541
¿No quieres quedarte en Inglaterra?
360
00:23:37,566 --> 00:23:40,168
mi familia nunca lo ha hecho
de acuerdo con eso.
361
00:23:40,236 --> 00:23:42,171
hacer algo
significativo para la sociedad,
362
00:23:42,196 --> 00:23:44,131
Entonces ve directamente a casa.
363
00:23:44,490 --> 00:23:46,675
¿Viven en Berlín?
364
00:23:46,700 --> 00:23:49,302
Mis padres murieron hace mucho tiempo.
365
00:23:49,453 --> 00:23:52,805
Pero el resto de mi familia está aquí.
y sigue mirándome.
366
00:23:52,829 --> 00:23:55,100
Muy convencional.
367
00:23:56,001 --> 00:23:58,898
Aparte de la parte donde estás
trabajar para el gobierno,
368
00:23:58,922 --> 00:24:01,006
Elabora un perfil de un criminal peligroso.
369
00:24:02,925 --> 00:24:05,444
Satanás tiene muchas formas encantadoras.
370
00:24:07,571 --> 00:24:09,656
Lo siento, tengo que aceptar esto.
371
00:24:10,991 --> 00:24:13,577
¿Hola? Bueno.
372
00:24:13,601 --> 00:24:15,789
¿Hola? Por supuesto, se lanzará pronto.
373
00:24:15,814 --> 00:24:17,091
- ¿Qué es?
- Gracias.
374
00:24:17,115 --> 00:24:18,874
Tenemos que irnos.
375
00:24:18,941 --> 00:24:20,401
La fiesta termina.
376
00:25:09,758 --> 00:25:13,262
Sin identificación, billetera,
sólo un bolsillo lleno de piedras.
377
00:25:24,565 --> 00:25:26,025
No hay conchas.
378
00:25:27,860 --> 00:25:30,279
¿Qué opinas?
379
00:25:30,303 --> 00:25:32,406
Lo siento, pero ¿por qué estamos aquí?
380
00:25:32,430 --> 00:25:34,950
Dos suicidios en una semana.
381
00:25:34,974 --> 00:25:36,894
Simplemente confirmando mi base.
382
00:25:38,287 --> 00:25:42,291
La gente suele llenarse los bolsillos
y caminó hacia el lago.
383
00:25:44,818 --> 00:25:46,086
¿Sí?
384
00:25:46,983 --> 00:25:49,590
Vamos, este no es para nosotros.
385
00:26:06,857 --> 00:26:10,152
No tengo nada.
386
00:26:10,176 --> 00:26:11,904
Nadie.
387
00:26:11,928 --> 00:26:15,032
Martin, eso no es cierto, lo sabes.
388
00:26:15,056 --> 00:26:17,659
Siempre somos tu familia.
389
00:26:19,161 --> 00:26:22,831
Y ahora eres libre de
nos abraza por completo.
390
00:26:22,855 --> 00:26:25,501
Nunca volverás a estar solo.
391
00:26:29,755 --> 00:26:31,340
Sí.
392
00:26:32,188 --> 00:26:35,594
La felicidad no sólo es posible
logrado por una sola persona.
393
00:26:37,117 --> 00:26:39,745
Proviene de la comunidad.
394
00:26:39,769 --> 00:26:45,604
La existencia es un ciclo continuo.
desde la muerte y el nacimiento.
395
00:26:50,150 --> 00:26:53,070
y tu eres
Mi fénix, Martín.
396
00:27:03,622 --> 00:27:07,848
ya me siento honrado
considerado para este puesto.
397
00:27:07,901 --> 00:27:10,712
Puedes recibir el gráfico
Mi estrategia el viernes.
398
00:27:10,736 --> 00:27:15,175
He estado buscando a alguien nuevo
para traer nuevas iniciativas.
399
00:27:15,200 --> 00:27:19,137
Profesor Max Aumann
tener colegas en la universidad.
400
00:27:19,163 --> 00:27:22,266
Tiene un alcance mundial,
Medio millón de seguidores.
401
00:27:22,290 --> 00:27:25,978
Su primer libro se vendió bien.
incluso fuera de la academia.
402
00:27:26,812 --> 00:27:29,523
Te enviaré el currículum, ¿vale?
403
00:27:30,908 --> 00:27:33,443
Gracias. Nos vemos.
404
00:28:12,800 --> 00:28:13,859
¿No te gusta?
405
00:28:13,884 --> 00:28:15,736
No, es tan... Es asombroso.
406
00:28:15,761 --> 00:28:17,237
Disculpe. Debería haber preguntado primero.
407
00:28:17,262 --> 00:28:19,095
No, está bien.
408
00:28:22,935 --> 00:28:25,229
Disculpe. Ese es mi padre.
409
00:28:28,248 --> 00:28:31,388
Entonces, ¿dónde está tu madre?
410
00:28:31,412 --> 00:28:33,462
Está en Estados Unidos.
411
00:28:33,529 --> 00:28:36,090
Mis padres se separaron el año pasado.
412
00:28:36,115 --> 00:28:38,320
mi madre me despidió
durante un semestre,
413
00:28:38,345 --> 00:28:40,802
Para que pueda profundizar más
espiritualidad o lo que sea.
414
00:28:41,745 --> 00:28:45,165
Eso debe ser muy difícil.
415
00:28:48,752 --> 00:28:52,064
Que hay de ti, te quedas
¿Con tus padres o...?
416
00:28:52,131 --> 00:28:54,542
En realidad, mis padres murieron.
en un accidente automovilístico...
417
00:28:54,566 --> 00:28:56,443
- ...cuando era pequeña.
- Oh Señor.
418
00:28:56,510 --> 00:28:59,655
- No, está bien.
- Pido disculpas.
419
00:28:59,680 --> 00:29:02,574
No, está bien. No te preocupes.
Ha pasado mucho tiempo.
420
00:29:02,599 --> 00:29:05,074
Realmente no lo recuerdo.
421
00:29:05,098 --> 00:29:07,271
Entonces viví con mi abuela.
422
00:29:09,481 --> 00:29:11,875
¿Vives con él ahora?
423
00:29:11,900 --> 00:29:15,904
No, vivo solo.
424
00:29:18,574 --> 00:29:20,634
No soy muy bueno solo.
425
00:29:21,767 --> 00:29:25,873
Sí, pero quiero decir, tengo amigos.
426
00:29:28,000 --> 00:29:31,854
Trabajo en una ONG medioambiental.
427
00:29:31,879 --> 00:29:36,353
Y ya sabes,
devolver algo,
428
00:29:36,378 --> 00:29:40,065
Muy útil para
establecer perspectiva.
429
00:29:40,089 --> 00:29:42,239
Sí.
430
00:29:42,962 --> 00:29:47,508
He profundizado mi gratitud
desde antes de que fuera popular,
431
00:29:47,532 --> 00:29:49,423
Entonces lo entiendo.
432
00:29:49,447 --> 00:29:51,915
- Sí, claro.
- Sí, lo entiendo.
433
00:29:53,650 --> 00:29:55,254
Correcto.
434
00:29:55,278 --> 00:29:56,753
¿Qué es eso?
435
00:29:57,905 --> 00:29:59,965
¿Quieres que te lo preste?
436
00:30:00,032 --> 00:30:02,368
Eso sería muy transformador.
tu perspectiva.
437
00:30:03,327 --> 00:30:05,888
Nos formamos en base a nuestras intenciones.
438
00:30:05,913 --> 00:30:08,290
¿Qué creamos?
lo que pensamos.
439
00:30:10,626 --> 00:30:12,269
Este es alemán.
440
00:30:12,878 --> 00:30:16,188
Sí. Así es.
441
00:30:16,212 --> 00:30:20,485
Sí. Se trata de una extinción masiva.
y que se puede hacer,
442
00:30:20,510 --> 00:30:23,655
Aunque hemos pasado
el punto de crisis.
443
00:30:23,680 --> 00:30:26,746
Correcto. todos nosotros
muy serio ¿no?
444
00:30:26,875 --> 00:30:28,825
En realidad, le dije a mi madre...
445
00:30:28,850 --> 00:30:30,412
le dije
No tendré hijos...
446
00:30:30,437 --> 00:30:31,663
...para ayudar a reducir la población.
447
00:30:31,688 --> 00:30:34,332
Y empezó a llorar.
448
00:30:34,358 --> 00:30:37,378
Guau. Quiero decir, eso es verdad.
449
00:30:37,402 --> 00:30:42,006
Superpoblación
es un gran problema.
450
00:30:42,074 --> 00:30:43,738
Y necesitamos gente como tú
451
00:30:43,762 --> 00:30:46,094
quien piensa
el panorama general, y...
452
00:30:46,119 --> 00:30:50,056
En realidad, deberías venir.
453
00:30:51,750 --> 00:30:55,489
Y conoce a mi grupo.
454
00:30:55,513 --> 00:30:57,647
Si quieres.
455
00:30:58,674 --> 00:31:01,485
- ¿En realidad?
- Sí, claro.
456
00:31:03,595 --> 00:31:05,614
Gracias.
457
00:31:05,681 --> 00:31:08,534
Y esto es para ti.
458
00:31:09,908 --> 00:31:11,409
¿Estás tratando de persuadirme?
459
00:31:11,434 --> 00:31:14,039
Sólo si quieres mostrarme
manifiesto del médico.
460
00:31:14,064 --> 00:31:16,708
Lamentablemente eso es imposible.
461
00:31:18,126 --> 00:31:19,991
¿Si ese es el titular?
462
00:31:20,015 --> 00:31:22,672
Hizo un núcleo.
463
00:31:22,739 --> 00:31:24,883
quedó profundamente afectado
por la degradación ambiental,
464
00:31:24,908 --> 00:31:27,427
Por la injusticia social
en todos los niveles.
465
00:31:27,452 --> 00:31:30,393
Un suicidio tan revolucionario.
466
00:31:30,417 --> 00:31:31,640
Exactamente correcto.
467
00:31:31,665 --> 00:31:33,338
Fundó el centro
recuperación gratuita...
468
00:31:33,362 --> 00:31:36,311
...en barrios de bajos ingresos,
era como una figura religiosa local.
469
00:31:36,378 --> 00:31:39,022
Con sus enseñanzas personales.
usted mismo, por supuesto.
470
00:31:39,089 --> 00:31:41,483
el estaba en esa epoca
creer en la comunidad.
471
00:31:41,508 --> 00:31:43,146
Sobre la igualdad social.
472
00:31:43,171 --> 00:31:45,862
Los 90 fueron el año
lleno de desafíos para ellos.
473
00:31:45,929 --> 00:31:47,932
Seguridad en dictadura.
474
00:31:47,956 --> 00:31:49,783
Es complicado.
475
00:31:49,808 --> 00:31:52,994
Y tal vez no sea fácil
para que los estadounidenses lo entiendan.
476
00:31:54,146 --> 00:31:57,923
hablé con el vecino
después de que te vayas.
477
00:31:59,276 --> 00:32:00,669
Bueno.
478
00:32:00,694 --> 00:32:04,297
Dicen que se convirtió
muy paranoico,
479
00:32:04,323 --> 00:32:06,560
Empieza a hablar del fin de los tiempos,
480
00:32:06,584 --> 00:32:09,010
Colapso ambiental sistemático.
481
00:32:09,036 --> 00:32:11,652
Estaba seguro de lo que estaban haciendo.
es decir, por el bien mayor.
482
00:32:11,676 --> 00:32:13,088
Y ese es el punto del problema.
483
00:32:13,112 --> 00:32:15,003
Ese no es el punto del problema
si realmente lo crees.
484
00:32:15,027 --> 00:32:17,352
Sí, pero todo termina igual.
En la pira funeraria.
485
00:32:17,377 --> 00:32:18,615
Les roban su libre albedrío.
486
00:32:18,639 --> 00:32:20,147
Creo que proporcionan eso
voluntariamente.
487
00:32:20,172 --> 00:32:22,924
Sólo tratan de dar
sus vidas tienen poco significado.
488
00:32:26,254 --> 00:32:27,809
Entonces lo que tengo que hacer es...
489
00:32:27,833 --> 00:32:30,157
...inclúyeme
a las llamas?
490
00:32:31,566 --> 00:32:36,079
Ayer el cadáver de una mujer joven
encontrado en el lago Liepnitz.
491
00:32:36,103 --> 00:32:39,040
La policía todavía no puede hacerlo
identificarlo
492
00:32:39,066 --> 00:32:41,919
¿Hay alguna fruta que no comas?
493
00:32:42,152 --> 00:32:46,089
Hay algo en la lista
que tu madre envió.
494
00:32:46,156 --> 00:32:48,925
En realidad hay muchas cosas
en esa lista.
495
00:32:48,950 --> 00:32:54,097
Algo sobre semillas y bella hierba.
496
00:32:54,122 --> 00:32:57,349
¿Estás dispuesto a hacer sacrificios?
para tu planeta hoy?
497
00:32:57,793 --> 00:33:00,687
No tengas miedo de dejarlo ir
498
00:33:00,754 --> 00:33:03,607
Deja ir el miedo.
499
00:33:03,632 --> 00:33:06,151
Abraza el amor.
500
00:33:14,976 --> 00:33:17,513
- Ey.
- Ey. Tú vienes.
501
00:33:17,538 --> 00:33:19,414
Sí. o.
502
00:33:21,416 --> 00:33:22,940
¿Estás seguro de que es una buena idea?
503
00:33:22,964 --> 00:33:24,878
Sí, está bien. Vamos.
504
00:33:25,737 --> 00:33:30,258
Quiero que conozcas a Hilma.
Él es el líder del grupo.
505
00:33:31,118 --> 00:33:33,011
- Martín.
- Hola.
506
00:33:33,537 --> 00:33:35,597
Esta es Mazzy.
507
00:33:35,831 --> 00:33:38,851
Es un nuevo amigo.
508
00:33:38,875 --> 00:33:40,226
o.
509
00:33:40,252 --> 00:33:43,605
Encantado de conocerte, Mazzy.
510
00:33:43,630 --> 00:33:46,775
estamos muy felices
Bienvenido aquí.
511
00:33:46,800 --> 00:33:48,693
Gracias.
512
00:33:48,718 --> 00:33:51,279
martin cuéntame mucho
Lo bueno de tu grupo.
513
00:33:51,304 --> 00:33:54,532
¿Sí? Martin es realmente generoso.
514
00:33:54,618 --> 00:33:57,744
¿Te habló de nuestro destino?
515
00:33:57,769 --> 00:34:00,205
Un poco.
516
00:34:02,232 --> 00:34:07,472
Intentamos escapar
de un comportamiento destructivo.
517
00:34:07,530 --> 00:34:09,673
Nuestros apegos mundanos,
518
00:34:09,698 --> 00:34:13,623
Para que nuestra Tierra sea encantadora
puede volver a la pureza y la recuperación.
519
00:34:15,078 --> 00:34:16,388
Eso es bueno.
520
00:34:20,500 --> 00:34:22,168
Toma esto.
521
00:34:26,798 --> 00:34:30,693
Y recuerda, no hay diferencia.
entre tú y eso.
522
00:34:30,719 --> 00:34:33,576
Toda la vida está conectada.
523
00:34:33,600 --> 00:34:35,994
Todos somos parte del todo.
524
00:34:37,642 --> 00:34:39,756
¿Correcto?
525
00:34:39,780 --> 00:34:42,289
¿Podemos empezar?
526
00:34:46,485 --> 00:34:48,212
No tengo máscara.
527
00:34:48,236 --> 00:34:49,963
Puedes usar el mío.
528
00:34:50,369 --> 00:34:52,369
Bienvenidos a todos.
529
00:34:52,488 --> 00:34:55,385
¿Por qué Hilma no lo usa?
530
00:34:55,452 --> 00:34:57,371
No tenía miedo.
531
00:35:01,558 --> 00:35:04,644
¿Sabías que
si todos...
532
00:35:04,668 --> 00:35:07,481
...vive como un americano
clase media...
533
00:35:07,505 --> 00:35:09,566
...que está representado por
sociedad y medios de comunicación,
534
00:35:09,591 --> 00:35:12,611
- Con su SUV y aire acondicionado...
- "¿Estás consciente?"
535
00:35:12,636 --> 00:35:16,072
"Si tan solo todos viviéramos como
americanos de clase media..."
536
00:35:17,224 --> 00:35:21,411
"No quedarán recursos
¿Para la mayor parte de África y Asia?
537
00:35:21,478 --> 00:35:25,541
"Tenemos que ser conscientes de eso
sólo podemos existir",
538
00:35:25,565 --> 00:35:27,917
"Si tan sólo pensáramos
como una unidad."
539
00:35:29,361 --> 00:35:33,810
"Siente la energía que viene
para unirnos",
540
00:35:33,834 --> 00:35:37,385
"Cuando nuestro enfoque es el mismo
fundirse en uno."
541
00:35:38,203 --> 00:35:41,723
"Visualicemos
Nuestro planeta se está recuperando."
542
00:35:52,317 --> 00:35:56,738
La policía todavía está investigando la muerte.
mujer joven no identificada...
543
00:35:56,762 --> 00:36:02,911
...que fue descubierto a principios de esta semana por
Residentes que pasan junto al lago Liepnitz
544
00:36:07,123 --> 00:36:09,758
Nina:
¿Revancha? ¿Sábado?
545
00:36:09,783 --> 00:36:11,211
¿Oye, papá?
546
00:36:11,236 --> 00:36:16,216
¿Puedo ir al Reichstag o algo así?
¿Con Larissa mañana?
547
00:36:17,117 --> 00:36:20,074
- ¿Quién es Larisa?
- Larisa.
548
00:36:20,098 --> 00:36:22,100
Larissa, de la escuela.
549
00:36:23,331 --> 00:36:25,642
Sí, claro.
550
00:36:25,709 --> 00:36:27,686
Es bueno que tengas amigos.
551
00:36:27,711 --> 00:36:31,273
Y interesado en la política.
y arquitectura.
552
00:36:31,298 --> 00:36:35,219
- ¿Quieres salir a caminar?
- Claro, ¿adónde vamos?
553
00:36:36,344 --> 00:36:38,048
Bien, gracias.
554
00:36:38,072 --> 00:36:40,050
- Pero ten cuidado, ¿vale?
- Sí.
555
00:36:40,074 --> 00:36:41,451
Y habla con papá cada pocas horas.
556
00:36:41,476 --> 00:36:44,077
- Sí, está bien.
- Hablas en serio.
557
00:36:44,102 --> 00:36:46,515
La chica que estaba en las noticias.
hace que todos se preocupen.
558
00:36:49,232 --> 00:36:52,001
¿Oye, papá?
559
00:36:52,819 --> 00:36:55,188
¿Quién es la mujer en casa?
¿Elsa anoche?
560
00:36:55,213 --> 00:36:57,048
¿Nina?
561
00:36:57,115 --> 00:37:00,312
Solo trabajo amigos. Colega.
562
00:37:02,370 --> 00:37:07,308
Papá me dirá si papá
salir con alguien, o...
563
00:37:07,333 --> 00:37:09,644
Algo así ¿no?
564
00:37:10,045 --> 00:37:12,082
Si papá conoce a alguien
y la relación es seria,
565
00:37:12,106 --> 00:37:13,940
Sí, papá te lo dirá.
566
00:37:17,218 --> 00:37:19,737
¿Qué opinas padre y madre?
tal vez volver a estar juntos?
567
00:37:20,972 --> 00:37:24,158
Papá siempre amará a tu madre.
Ya lo sabes.
568
00:37:26,828 --> 00:37:29,414
Estamos moldeados por nuestras intenciones.
569
00:37:29,439 --> 00:37:31,821
nosotros creamos
lo que pensamos.
570
00:38:25,203 --> 00:38:26,763
Entonces...
571
00:38:28,530 --> 00:38:30,097
¿Estás listo?
572
00:38:31,626 --> 00:38:33,642
No actuaré extraño, ¿verdad?
573
00:38:33,666 --> 00:38:37,273
No... Son sólo hongos.
574
00:38:37,298 --> 00:38:39,400
No los sintéticos.
575
00:38:40,969 --> 00:38:46,950
La verdadera euforia proviene de
de comunicarse con la Tierra.
576
00:38:47,071 --> 00:38:51,640
Y a veces eso significa comerlo.
577
00:38:54,382 --> 00:38:57,124
- Tú decides. Hagamos esto.
- Bueno.
578
00:39:26,126 --> 00:39:28,283
Hilma es increíble.
579
00:39:30,310 --> 00:39:34,640
Como magia.
580
00:39:40,153 --> 00:39:43,040
Cuando me dio este collar,
581
00:39:44,365 --> 00:39:46,826
Podía sentir su energía.
582
00:39:50,079 --> 00:39:55,167
Él me dio estas cenizas.
583
00:39:57,212 --> 00:40:01,274
Es de un antiguo serbal.
584
00:40:02,717 --> 00:40:07,947
Y eso es para recordarme
que él es trascendente.
585
00:40:09,974 --> 00:40:14,829
Que todos somos trascendentes.
586
00:40:40,191 --> 00:40:41,932
Mazzy...
587
00:40:44,634 --> 00:40:46,761
Mazzy...
588
00:40:52,016 --> 00:40:53,784
Mazzy...
589
00:40:57,897 --> 00:41:00,291
Ven a mí.
590
00:41:21,841 --> 00:41:22,941
Papá salió con amigos
en Kreuzberg
591
00:41:22,965 --> 00:41:24,471
(El lugar que pensabas que era Cruise-berg.)
Papá llegó a casa antes de las 12 de la noche
592
00:41:24,495 --> 00:41:26,248
- Papá te ama.
- ¿Y tú?
593
00:41:26,273 --> 00:41:29,383
Son solo tú y Mazzy.
¿contra el mundo?
594
00:41:29,407 --> 00:41:31,823
Sí.
595
00:41:31,890 --> 00:41:33,517
Su madre y yo todavía lo somos
etapa de aceptación...
596
00:41:33,541 --> 00:41:35,993
...del divorcio.
597
00:41:36,018 --> 00:41:37,810
Pero en el lado positivo,
él accedió a dejarme...
598
00:41:37,835 --> 00:41:40,581
...tenía a Mazzy por
un semestre, entonces...
599
00:41:40,648 --> 00:41:43,025
Para la paternidad moderna.
600
00:41:46,946 --> 00:41:51,743
Creo que tomó esto
más como terapia directa.
601
00:41:52,410 --> 00:41:55,235
Debe haber sido difícil para él.
lejos de su hija.
602
00:41:55,259 --> 00:41:58,307
Se produce una adaptación cognitiva.
más rápido de lo que pensábamos.
603
00:41:58,833 --> 00:42:01,853
En realidad, creo que es más
una cuestión de confianza.
604
00:42:01,878 --> 00:42:05,965
Demandó por el fracaso del matrimonio.
con tu capacidad de crianza.
605
00:42:06,799 --> 00:42:09,635
En realidad, eso es bastante específico.
606
00:42:11,179 --> 00:42:13,031
Estábamos en la playa en ese momento.
con sus amigos Mazzy...
607
00:42:13,056 --> 00:42:16,618
...cuando era pequeño,
y Mazzy tuvo un accidente.
608
00:42:16,643 --> 00:42:19,037
Pido disculpas. No
significa elevar...
609
00:42:19,062 --> 00:42:21,498
No, está bien, de verdad. Él...
610
00:42:21,522 --> 00:42:23,567
Fue arrastrado por la corriente.
611
00:42:23,591 --> 00:42:25,265
Sucedió muy rápido.
612
00:42:25,289 --> 00:42:27,658
Eso da mucho miedo.
613
00:42:27,682 --> 00:42:32,091
Luego, cuando lo llevamos aparte,
todo es cuestión de cómo...
614
00:42:32,116 --> 00:42:37,259
...estoy cuidando a los niños,
pero no veo que eso suceda.
615
00:42:39,832 --> 00:42:41,976
A veces, después de un trauma,
616
00:42:42,001 --> 00:42:44,687
Necesitamos un lugar para desahogarnos
miedo y culpa.
617
00:42:44,754 --> 00:42:46,714
Eso es muy normal.
618
00:42:49,217 --> 00:42:51,094
Dejó de respirar.
619
00:42:53,638 --> 00:42:55,754
Pero lo salvaste.
620
00:42:56,808 --> 00:42:59,236
En realidad me quedé helado.
621
00:43:03,022 --> 00:43:06,504
Su madre vino a él
y lo sacó.
622
00:43:07,819 --> 00:43:10,377
Es sólo una respuesta de miedo.
623
00:43:11,698 --> 00:43:13,550
Déjalo ir.
624
00:43:14,450 --> 00:43:16,302
Todo ha terminado.
625
00:43:18,913 --> 00:43:21,519
Tienes razón. ya esta todo hecho
termina ahora.
626
00:43:28,970 --> 00:43:33,811
...Tratando de dejarlo ir
miedo y odio
627
00:43:33,835 --> 00:43:36,490
El amor lo cura todo.
628
00:43:37,807 --> 00:43:40,743
Esta es la verdad absoluta.
629
00:43:43,896 --> 00:43:45,693
No puede cantar.
630
00:43:45,717 --> 00:43:47,875
Entonces no cantes.
631
00:43:49,110 --> 00:43:52,463
Déjalo en manos de alguien que pueda.
Eso no es... Ya sabes, eso es...
632
00:43:53,114 --> 00:43:56,259
- ...principios básicos de la música.
- Lo está intentando.
633
00:44:14,552 --> 00:44:17,446
Puedo sentir tu dolor.
634
00:44:17,472 --> 00:44:20,141
Nunca más estarás solo
635
00:44:32,779 --> 00:44:34,243
Ey.
636
00:44:35,656 --> 00:44:38,175
¿Por qué papá no me despertó?
¿Cuando papá se fue anoche?
637
00:44:39,285 --> 00:44:41,220
Estás agotado.
638
00:44:41,871 --> 00:44:43,931
Papá quiere dejarte dormir.
639
00:44:44,540 --> 00:44:46,450
Además, tienes 16 años.
y tu eres responsable.
640
00:44:46,475 --> 00:44:48,310
Tengo miedo.
641
00:44:48,878 --> 00:44:50,246
Papá me pidió que tuviera cuidado.
642
00:44:50,271 --> 00:44:52,565
Entonces papá simplemente se fue.
643
00:44:52,590 --> 00:44:54,509
Llamé a mamá.
644
00:44:56,527 --> 00:44:58,195
No te preocupes,
Mamá no contestó.
645
00:44:58,262 --> 00:45:00,406
- ¿Qué hay en tu cabello?
- ¡Detener! ¿Qué hizo papá?
646
00:45:00,431 --> 00:45:04,075
- Espera un minuto. Cálmate...
- ¡No me pidas que me calme!
647
00:45:04,099 --> 00:45:05,786
Odio todo esto.
648
00:45:05,811 --> 00:45:07,580
¿Por qué papá no puede volver a casa?
y volverse normal?
649
00:45:07,605 --> 00:45:10,291
Papá se dio cuenta de que había arruinado nuestras vidas.
viniendo aquí, ¿verdad?
650
00:45:10,316 --> 00:45:12,937
Vale, Maz, tu madre acabó con esto.
651
00:45:12,961 --> 00:45:14,742
No al revés.
Lo sabes, ¿verdad?
652
00:45:14,766 --> 00:45:16,756
Mamá te pidió que fueras.
653
00:45:16,864 --> 00:45:20,604
Papá tiene que alejarse y dar
espacio para nosotros por un momento.
654
00:45:20,629 --> 00:45:23,429
mamá no te preguntó
¡Para ir a Europa!
655
00:45:27,819 --> 00:45:29,340
¿Adónde vas?
656
00:45:29,364 --> 00:45:31,604
- Fui a la casa de Elsa.
- ¿Qué?
657
00:45:32,432 --> 00:45:34,982
Y no, no me voy a casa
para cenar.
658
00:45:46,994 --> 00:45:52,858
¿Estás en el pasillo ahora?
659
00:46:02,260 --> 00:46:03,483
Hola, Ben.
660
00:46:03,507 --> 00:46:06,973
- Ey. Tuve una pelea.
- ¿Qué pasa?
661
00:46:06,998 --> 00:46:08,444
Ahora Mazzy está enojada conmigo.
662
00:46:08,468 --> 00:46:10,226
Y él está en camino
a tu casa.
663
00:46:10,251 --> 00:46:12,520
No te preocupes.
Lo estaré vigilando
664
00:46:12,545 --> 00:46:15,231
Él puede relajarse aquí
y pasar la noche si quiere
665
00:46:15,256 --> 00:46:17,066
Sí, podría ser una buena idea.
666
00:46:17,091 --> 00:46:19,085
- Intenta no preocuparte.
- Gracias.
667
00:46:19,110 --> 00:46:20,653
No hay problema.
668
00:46:43,044 --> 00:46:46,804
Mazzy. Esto es una sorpresa. Entra.
669
00:46:49,957 --> 00:46:51,934
Lo siento, vine de repente.
670
00:46:53,002 --> 00:46:55,463
Nuestra puerta está siempre abierta.
671
00:46:57,256 --> 00:47:00,109
Estoy buscando a Martín.
¿Está él aquí?
672
00:47:00,134 --> 00:47:01,765
No ames.
673
00:47:01,789 --> 00:47:04,346
¿Hay algo mal? Aquí.
674
00:47:07,892 --> 00:47:11,354
Mi padre es un bastardo.
675
00:47:13,022 --> 00:47:16,500
- ¿Te decepcionó?
- Sí, me mintió.
676
00:47:17,318 --> 00:47:20,796
Se fue silenciosamente a medianoche.
conocer a una mujer.
677
00:47:22,240 --> 00:47:24,433
Vine a Berlín por él.
678
00:47:24,457 --> 00:47:26,415
Para conocerlo.
679
00:47:28,079 --> 00:47:31,432
Pero siempre se trató de él.
680
00:47:31,457 --> 00:47:34,794
que gran cosa
¿te molesta?
681
00:47:40,299 --> 00:47:43,539
Tuve un accidente
cuando yo era pequeño.
682
00:47:43,563 --> 00:47:47,223
Ha pasado mucho tiempo y yo
bien ahora, pero...
683
00:47:49,308 --> 00:47:53,070
No lo sé, creo que esa es la razón.
mis padres se separaron.
684
00:47:53,094 --> 00:47:55,812
Ahí está.
685
00:47:55,836 --> 00:47:59,752
Puedo ver eso con seguridad
te hace sentir avergonzado.
686
00:47:59,819 --> 00:48:01,462
Quizás te estés preguntando...
687
00:48:01,487 --> 00:48:05,674
...si tus padres te culpan
¿por su separación?
688
00:48:05,700 --> 00:48:08,082
y si es posible
tu padre no irá...
689
00:48:08,106 --> 00:48:10,330
...si no fuera por ti?
690
00:48:12,248 --> 00:48:16,644
Sepárate de
los grilletes de tus padres.
691
00:48:16,669 --> 00:48:19,063
Cuanto antes te detengas
confía en ellos,
692
00:48:19,088 --> 00:48:21,383
Cuanto más fuerte te volverás.
693
00:48:29,056 --> 00:48:31,674
Hilma dice que tengo que
aléjate de él.
694
00:48:31,698 --> 00:48:34,662
Ese es el bicho raro del vídeo.
¿me enviaste?
695
00:48:34,687 --> 00:48:37,415
- ¿Qué significa?
- Eso significa que se joda mi papá.
696
00:48:37,440 --> 00:48:40,418
Si mi padre no me necesita,
significa que no lo necesito.
697
00:48:40,484 --> 00:48:42,669
Guau. Bueno.
698
00:48:42,737 --> 00:48:45,089
Oye, salgamos.
699
00:48:45,156 --> 00:48:47,573
Sí, vamos, quiero ir.
a Friedrichshain.
700
00:48:47,598 --> 00:48:50,736
No. mi padre es mas estricto
de lo habitual...
701
00:48:50,761 --> 00:48:53,864
- ...por esa chica de las noticias.
- Tu padre no tiene por qué saberlo.
702
00:48:53,889 --> 00:48:56,873
No puedo, ¿vale?
Disculpe. Estarán enojados.
703
00:48:56,897 --> 00:48:59,478
Está bien, está bien.
Tengo otros amigos.
704
00:49:03,274 --> 00:49:06,027
La inteligencia federal ha
proporcionar una declaración...
705
00:49:06,051 --> 00:49:11,157
...llama la tragedia del suicidio en masa
se origina en la ideología del grupo:
706
00:49:11,181 --> 00:49:14,869
"Supervivencia del planeta
de ninguna manera".
707
00:49:17,538 --> 00:49:20,038
JUEGA EN SENSA69, SITIO DE JUEGOS EN LÍNEA
COMPLETO, SEGURO y CONFIABLE
708
00:49:20,062 --> 00:49:22,562
DISRUPCIÓN GRATIS y GANA CUALQUIER CANTIDAD SEGURO
PAGADO. BÚSQUENOS EN GOOGLE "SENSA69"
709
00:49:24,987 --> 00:49:26,547
¿Me crees?
710
00:49:26,572 --> 00:49:29,049
Por favor ignore la tinta roja.
711
00:49:29,116 --> 00:49:31,552
Presión en el parto
es paralizante.
712
00:49:31,619 --> 00:49:34,180
No puedo esperar a leerlo.
713
00:49:34,288 --> 00:49:36,807
"El poder de la mente grupal".
714
00:49:38,292 --> 00:49:41,245
Sabes, siempre estoy pensando
hay algo místico...
715
00:49:41,270 --> 00:49:43,391
...sobre la idea de conciencia de masas.
716
00:49:43,416 --> 00:49:45,841
O muy aterrador.
717
00:49:47,468 --> 00:49:51,030
Creo que ese grupo de almas
realmente lo hay.
718
00:49:52,264 --> 00:49:53,699
he visto
¿Cómo funciona un grupo...?
719
00:49:53,723 --> 00:49:55,366
...ganar conciencia
de un individuo.
720
00:49:55,390 --> 00:49:57,225
Eso es asombroso.
721
00:49:57,250 --> 00:49:59,247
Casi telepático.
722
00:50:00,272 --> 00:50:02,874
todo lo que haces
es decir, para otras personas.
723
00:50:02,900 --> 00:50:06,420
Medios individuales ingeridos.
por una criatura muy grande,
724
00:50:06,445 --> 00:50:09,883
Y haga lo que haga esa criatura,
fuiste arrastrado con él.
725
00:50:11,117 --> 00:50:13,953
Probablemente deberías escribir eso.
726
00:50:15,704 --> 00:50:17,681
Tómalo.
727
00:50:17,748 --> 00:50:19,937
Es tuyo.
728
00:50:44,750 --> 00:50:47,836
Mujer joven encontrada
en el lago Liepnitz...
729
00:50:47,860 --> 00:50:50,714
...ha sido identificado
como Lotte J
730
00:50:50,738 --> 00:50:53,384
La policía todavía no lo tiene
más información...
731
00:50:53,408 --> 00:50:56,011
...sobre las circunstancias de su muerte.
732
00:50:56,035 --> 00:50:59,056
Eres un verdadero regalo,
Querida Lotte.
733
00:51:00,349 --> 00:51:03,060
no me queda nada
para dar al grupo.
734
00:51:04,144 --> 00:51:06,688
Pero aún queda mucho por hacer.
Yo lo doy por movimiento
735
00:51:08,274 --> 00:51:12,111
Estoy listo para mostrarle al mundo
Qué hacer.
736
00:51:12,135 --> 00:51:14,572
Una persona solitaria no tiene sentido.
737
00:51:14,596 --> 00:51:17,325
Los grupos lo son todo.
738
00:51:17,349 --> 00:51:21,412
Martin, dado que Lotte es tu recluta,
compartes su honor.
739
00:52:05,122 --> 00:52:08,692
Edificio desocupado para demolición
740
00:54:42,070 --> 00:54:43,947
Para deshacerse de individuos,
741
00:54:43,971 --> 00:54:47,742
Esto significa asegurarse siempre
grupo está alimentado.
742
00:54:47,766 --> 00:54:49,766
Una persona solitaria no tiene sentido.
743
00:54:51,508 --> 00:54:53,290
Los grupos lo son todo.
744
00:54:54,374 --> 00:54:58,962
Abre tu corazón a
descubre nuestros principios
745
00:54:58,986 --> 00:55:02,507
El sacrificio es redención.
746
00:55:02,531 --> 00:55:06,678
Y de la muerte viene la vida.
747
00:55:16,552 --> 00:55:19,690
No tengas miedo de dejarlo ir
748
00:55:19,714 --> 00:55:21,736
Deja ir el miedo.
749
00:55:21,760 --> 00:55:24,279
Abraza el amor.
750
00:55:24,304 --> 00:55:25,894
o.
751
00:55:27,891 --> 00:55:29,576
Todo es amor, ¿verdad?
752
00:55:29,643 --> 00:55:32,454
Dios mío, ¿adónde te lleva?
753
00:55:33,737 --> 00:55:35,165
Esperar.
754
00:55:38,318 --> 00:55:41,796
- En serio, ¿dónde estamos?
- Vamos.
755
00:57:14,373 --> 00:57:16,222
No.
756
00:57:20,087 --> 00:57:22,064
No.
757
00:57:28,011 --> 00:57:31,448
Déjalo ir. Déjame ir.
758
00:57:32,055 --> 00:57:34,034
Vamos.
759
00:58:17,060 --> 00:58:19,740
No podemos volver a casa así.
760
00:58:19,764 --> 00:58:21,690
Vamos.
761
00:58:22,733 --> 00:58:24,788
No, por favor.
Tengo que acostarme.
762
00:58:24,812 --> 00:58:27,754
¿Qué? No, Maz, no.
763
00:58:27,821 --> 00:58:30,882
Vamos, podemos dormir en el parque.
764
00:59:02,583 --> 00:59:05,609
¿Ey? ¿Ey?
765
00:59:26,158 --> 00:59:27,681
Disculpe.
766
00:59:32,611 --> 00:59:35,489
Servicios de Emergencia.
¿Qué servicios necesitas?
767
00:59:52,005 --> 00:59:53,877
¿Estás bien?
768
00:59:53,901 --> 00:59:55,467
Sí.
769
00:59:55,951 --> 00:59:59,492
Santo cielo. Nunca tengas hijos.
770
00:59:59,516 --> 01:00:02,224
nunca dormirás bien
por la noche otra vez.
771
01:00:19,741 --> 01:00:22,786
Oye, oye, oye. Oye, oye...
772
01:00:25,542 --> 01:00:28,500
Oye, estamos preocupados por ti.
773
01:00:28,524 --> 01:00:31,419
Vamos a prepararte para una ducha.
774
01:00:31,443 --> 01:00:33,129
Y cámbiate esa ropa sucia.
775
01:00:33,155 --> 01:00:37,051
No, no, por favor.
Sólo quiero dormir.
776
01:00:37,075 --> 01:00:40,470
- Yo me encargaré de esto por ti.
- No, por favor no llames a mi padre.
777
01:00:40,495 --> 01:00:43,318
tienes que sacarlo
toxinas de tu cuerpo.
778
01:00:43,342 --> 01:00:45,559
No podemos dejar que suceda
llegas a casa así.
779
01:00:48,003 --> 01:00:49,563
Deja que te ayuden.
780
01:00:51,106 --> 01:00:53,221
Vale, vale...
781
01:00:55,833 --> 01:00:57,612
¿Dónde está Larisa?
¿Está bien?
782
01:00:57,637 --> 01:01:01,449
El es bueno... tengo
Cuídalo, ¿vale?
783
01:01:02,184 --> 01:01:03,994
Te harán sentir
mejor. Prometo.
784
01:01:04,019 --> 01:01:06,121
- Lo siento mucho, mucho.
- No...
785
01:01:18,825 --> 01:01:21,010
- ¿Hola?
- Ben, estoy intentando comunicarme contigo.
786
01:01:21,035 --> 01:01:23,459
- Ella es Mazzy.
- ¿Qué?
787
01:01:23,483 --> 01:01:27,125
Se escapó
y no volví a casa anoche
788
01:01:28,792 --> 01:01:30,144
¿Qué quieres decir?
789
01:01:50,857 --> 01:01:54,185
Martín tomó la decisión correcta.
al traerte aquí.
790
01:01:54,210 --> 01:01:55,628
Nosotros nos encargaremos de ti.
791
01:01:55,653 --> 01:01:57,035
Estoy tan avergonzado.
Perdóname.
792
01:01:57,059 --> 01:01:59,091
No...
793
01:01:59,116 --> 01:02:00,914
Eres consciente de tus acciones.
794
01:02:00,938 --> 01:02:02,953
Esa es suficiente redención.
795
01:02:05,497 --> 01:02:09,012
Se que sois jóvenes
Me siento tan vacío ahora.
796
01:02:09,036 --> 01:02:12,003
Pero eres muy especial.
797
01:02:14,506 --> 01:02:16,522
Inocente.
798
01:02:17,551 --> 01:02:19,403
Aún no contaminado.
799
01:02:20,387 --> 01:02:23,390
Lo supe la primera vez
Nos encontramos.
800
01:02:25,684 --> 01:02:28,203
No.
801
01:02:28,228 --> 01:02:31,414
No, está bien, Mazzy.
802
01:02:31,481 --> 01:02:34,322
Nunca volverás a estar solo.
803
01:02:35,652 --> 01:02:38,838
Ahora estás con la gente
¿A quién le importas?
804
01:02:39,656 --> 01:02:42,655
Gracias.
805
01:02:42,679 --> 01:02:45,011
Bueno.
806
01:02:45,078 --> 01:02:47,931
Cuidamos de ti a partir de ahora.
807
01:02:58,835 --> 01:03:01,929
Parece que tienes
acelerar nuestros planes.
808
01:03:03,571 --> 01:03:05,823
Haz contacto ahora.
809
01:03:05,848 --> 01:03:08,242
Todavía podemos salvar esto.
810
01:03:18,253 --> 01:03:20,672
Te dije
no se donde esta.
811
01:03:20,696 --> 01:03:23,300
Dios, debe haber dicho algo.
812
01:03:23,325 --> 01:03:24,593
Estoy seguro de que está con amigos.
813
01:03:24,618 --> 01:03:28,096
Él solo le está mintiendo a quien
el amigo al que se refería, así que...
814
01:03:28,538 --> 01:03:31,032
Sí, lo aprecio.
Gracias.
815
01:03:31,057 --> 01:03:34,339
- ¿Hay algo?
- No. Oh Señor.
816
01:03:35,879 --> 01:03:38,691
Ey. ¿Estás bien?
817
01:03:41,717 --> 01:03:44,237
Deberías intentar calmarte.
Sólo han pasado unas pocas horas.
818
01:03:44,262 --> 01:03:46,406
Desapareció durante la noche. ¿Bueno?
819
01:03:47,557 --> 01:03:49,983
Han pasado 12 horas.
820
01:03:50,007 --> 01:03:52,871
- Llamaré a la policía.
- No llames a la policía todavía.
821
01:03:52,896 --> 01:03:55,665
Conozco el protocolo. ellos no lo harán
Tómelo en serio por hasta 24 horas.
822
01:03:55,690 --> 01:03:58,310
Puedo contactar a mi gente.
Pueden ayudar.
823
01:03:58,335 --> 01:03:59,601
¿En realidad?
824
01:03:59,625 --> 01:04:02,088
Max, ¿qué opinas?
825
01:04:02,155 --> 01:04:04,757
No soy policía.
No conozco el protocolo.
826
01:04:04,824 --> 01:04:08,386
Pero si Nina tiene conocidos,
eso aceleraría la situación.
827
01:04:08,678 --> 01:04:10,613
Quiero decir, ¿qué soy yo?
¿Estás exagerando, Max?
828
01:04:10,638 --> 01:04:12,222
Probablemente se quedó dormido
en uno de los clubes,
829
01:04:12,246 --> 01:04:14,000
Y sabía que estaba en un gran problema.
830
01:04:43,790 --> 01:04:46,341
Esto te hará
sentirse mejor.
831
01:04:50,537 --> 01:04:53,568
- No...
- Vamos. Un poquito más.
832
01:04:53,592 --> 01:04:56,935
Sólo un poquito más. Niños inteligentes.
833
01:05:08,805 --> 01:05:11,950
¿Ey? Oye, oye, oye?
Hola, Mazzy. Ningún problema.
834
01:05:11,975 --> 01:05:13,535
¡No! ¡No te vayas!
835
01:05:14,538 --> 01:05:16,038
¡Mazzy!
836
01:05:16,229 --> 01:05:20,041
¡Mazzy! ¡Por favor no lo hagas!
¡Mazzy! ¡Mazzy!
837
01:05:20,066 --> 01:05:21,696
como limpiar
otra profundidad,
838
01:05:21,721 --> 01:05:24,212
empeorará
antes de que mejore.
839
01:05:24,237 --> 01:05:28,563
Por favor llama a mi padre...
Por favor llama a mi padre...
840
01:05:28,671 --> 01:05:30,847
Ahora somos tu familia.
841
01:05:37,267 --> 01:05:39,394
¿Qué pasó?
842
01:05:50,488 --> 01:05:52,670
Larrisa.
Orden.
843
01:05:52,695 --> 01:05:55,451
- Ey. Echa un vistazo a esto.
- ¿Qué?
844
01:05:56,612 --> 01:05:58,496
- ¿Quién es ese?
- No sé.
845
01:05:58,521 --> 01:06:00,248
Sofie, ¿sabes quién es?
846
01:06:00,273 --> 01:06:01,696
¡Tengo una pista!
847
01:06:01,721 --> 01:06:03,042
Una chica inconsciente...
848
01:06:03,067 --> 01:06:06,003
... visto siendo llevado al pasillo
sociedad en Friedrichshain.
849
01:06:06,028 --> 01:06:08,881
- ¿Llamaron a la policía?
- Por supuesto.
850
01:06:08,948 --> 01:06:10,967
Gracias Señor.
Vamos.
851
01:06:11,368 --> 01:06:12,886
¿Madre?
852
01:06:12,910 --> 01:06:15,972
Mazzy envíame este enlace,
Creo que eso es bastante extraño.
853
01:06:15,997 --> 01:06:19,069
¿Qué sacrificarás?
para tu planeta hoy?
854
01:06:22,128 --> 01:06:24,378
La pureza es la puerta de entrada.
855
01:06:26,091 --> 01:06:28,469
¿Has logrado claridad?
856
01:06:30,841 --> 01:06:34,366
Ya. Ya.
857
01:06:36,059 --> 01:06:39,871
¡Te odio!
858
01:06:42,387 --> 01:06:45,168
no te atrevas
Respétame, Mazzy.
859
01:06:45,225 --> 01:06:46,794
¡Martín!
860
01:06:47,441 --> 01:06:48,897
Martín, por favor.
861
01:06:48,922 --> 01:06:50,642
La pureza no se puede lograr.
862
01:06:50,666 --> 01:06:52,382
¡Martín, por favor!
863
01:06:52,406 --> 01:06:54,385
Se lamenta profundamente.
864
01:06:56,501 --> 01:06:59,015
Dale algo para
calmarlo.
865
01:06:59,916 --> 01:07:01,938
No. Por favor, no.
866
01:07:04,671 --> 01:07:06,982
Eres una excepción, Mazzy.
867
01:07:07,006 --> 01:07:09,467
Tengo grandes esperanzas en ti.
868
01:07:30,129 --> 01:07:33,382
Nos decepcionaste.
869
01:07:33,406 --> 01:07:36,469
- De nuevo.
- Lo sé, lo siento.
870
01:07:36,493 --> 01:07:39,138
Lotte está en todas las noticias.
871
01:07:40,223 --> 01:07:42,986
¿Te das cuenta de lo que has hecho?
872
01:07:43,011 --> 01:07:45,770
No lograste reclutar a Mazzy, y...
poner en peligro nuestros verdaderos objetivos.
873
01:07:45,794 --> 01:07:48,815
Me pones y
Todo el grupo está en peligro.
874
01:07:48,839 --> 01:07:52,610
Si no puedo arreglar esto,
Te perderás
875
01:07:52,634 --> 01:07:54,946
No eres nada.
876
01:07:56,469 --> 01:07:58,115
Sí.
877
01:07:58,574 --> 01:08:01,869
Llévalo al lago y espera órdenes.
878
01:08:02,810 --> 01:08:05,916
Lamentablemente esto tiene que suceder.
879
01:08:06,959 --> 01:08:08,501
¿Qué?
880
01:08:51,542 --> 01:08:54,964
¿Eso es todo lo que dicen?
¿Ningún otro?
881
01:08:54,989 --> 01:08:57,341
No sé tanto como tú.
882
01:09:01,429 --> 01:09:04,766
Ya me siento honrado
ser considerado para este puesto
883
01:09:06,059 --> 01:09:10,397
He estado buscando a alguien nuevo
para traer nuevas iniciativas
884
01:09:11,481 --> 01:09:15,735
Profesor Max Aumann
tener colegas en la universidad.
885
01:09:15,759 --> 01:09:17,362
Tiene alcance mundial.
886
01:09:17,387 --> 01:09:20,073
Te enviaré el currículum, ¿vale?
887
01:09:20,097 --> 01:09:22,097
Vale, no tardes demasiado.
888
01:09:23,005 --> 01:09:26,287
No eres el único que yo
Considere esta posición.
889
01:09:26,311 --> 01:09:27,497
Tiene una hija.
890
01:09:27,521 --> 01:09:30,041
Puedo usar a su hija para
conseguirlo más rápido.
891
01:10:20,244 --> 01:10:24,095
Hola, Max, buenas noticias, puedo
te hace invitar amigos.
892
01:10:24,119 --> 01:10:27,723
Sí, algo antisistema.
Bueno.
893
01:10:55,193 --> 01:10:56,669
Ben Monroe.
894
01:10:58,217 --> 01:11:00,631
Estaba seguro de lo que estaban haciendo.
es decir, por el bien mayor.
895
01:11:04,043 --> 01:11:06,053
¿Qué pasó?
896
01:11:06,077 --> 01:11:10,016
Esto se está saliendo de control.
Hilma dijo que lo llevara ahora
897
01:11:10,040 --> 01:11:12,727
Es demasiado rápido, aún no está listo.
898
01:11:41,422 --> 01:11:44,342
Toma un respiro.
Y cuando exhalamos...
899
01:11:44,366 --> 01:11:46,844
- Lamento molestarlo.
- Disculpe.
900
01:11:46,868 --> 01:11:48,679
Estoy buscando a mi hija.
901
01:11:48,706 --> 01:11:50,433
¿Alguien lo ha visto?
902
01:11:50,457 --> 01:11:52,141
Esta es una emergencia.
903
01:11:52,166 --> 01:11:54,936
Parece que fue visto
traído aquí.
904
01:11:54,961 --> 01:11:56,563
Ben.
905
01:11:58,131 --> 01:12:02,444
Espero con ansias nuestra reunión
en diferentes situaciones.
906
01:12:03,219 --> 01:12:05,217
He oído mucho sobre ti,
907
01:12:05,241 --> 01:12:07,323
Sobre esfuerzos influyentes
Que haces.
908
01:12:07,348 --> 01:12:10,685
Mucha gente debería
presta atención a tus palabras.
909
01:12:12,019 --> 01:12:13,370
¿Disculpe?
910
01:12:13,396 --> 01:12:17,016
Tu hipótesis es muy reconfortante.
911
01:12:17,041 --> 01:12:19,796
Comunidad y simbiosis,
912
01:12:19,820 --> 01:12:24,006
Es una cura para tantos
haciéndonos daño como planeta.
913
01:12:24,031 --> 01:12:25,846
No estaríamos en esta posición...
914
01:12:25,870 --> 01:12:28,286
...si no pensamos como un todo.
915
01:12:29,470 --> 01:12:31,948
Bueno. Creo que hay un malentendido.
916
01:12:31,973 --> 01:12:33,879
- Estoy buscando a mi hija Mazzy.
-Está bien, Ben.
917
01:12:33,903 --> 01:12:37,228
Mazzy está a salvo.
Está con mi amigo.
918
01:12:37,295 --> 01:12:39,397
¿Qué amigo?
919
01:12:39,422 --> 01:12:41,862
Ellos son mis amigos.
Ellos son mi familia.
920
01:12:41,886 --> 01:12:43,820
Puedes confiar en ellos.
921
01:12:43,844 --> 01:12:46,112
¿Qué? ¿Entonces está a salvo?
922
01:12:46,137 --> 01:12:49,073
Esto es importante para nosotros
llenar nuestra organización...
923
01:12:49,098 --> 01:12:51,993
...con el mayor pensamiento
progresista e inteligente.
924
01:12:52,059 --> 01:12:53,732
Su artículo sobre el tema...
925
01:12:53,756 --> 01:12:57,095
...conciencia general
muy inspirador.
926
01:12:57,119 --> 01:13:00,272
tienes influencia
lo cual es innegable.
927
01:13:00,296 --> 01:13:02,687
tienes habilidades
y fuerza...
928
01:13:02,712 --> 01:13:05,755
...para guiarnos
hacia el reconocimiento mundial.
929
01:13:05,948 --> 01:13:08,025
Ni siquiera te conozco, ¿vale?
930
01:13:08,050 --> 01:13:10,552
Te conocemos, Ben.
931
01:13:10,578 --> 01:13:11,971
No, estás equivocado conmigo.
932
01:13:11,996 --> 01:13:15,933
No sabes como conectar
Vuelve con tu hija.
933
01:13:16,751 --> 01:13:19,103
El esta separado de
Tu agarre de nuevo, Ben.
934
01:13:19,128 --> 01:13:22,648
Podemos ayudarte.
Si nos ayudas.
935
01:13:22,673 --> 01:13:24,078
realmente quieres
¿Que regrese?
936
01:13:24,102 --> 01:13:25,993
¡Detener!
Deja de hablar, ¿vale?
937
01:13:26,017 --> 01:13:29,430
¿Dónde está?
938
01:13:31,979 --> 01:13:33,659
Maz?
939
01:13:33,684 --> 01:13:35,178
Ben, escúchame un segundo, ¿vale?
940
01:13:35,203 --> 01:13:36,832
Intentamos ayudarte.
941
01:13:36,897 --> 01:13:38,484
¡Está a salvo!
942
01:13:38,508 --> 01:13:40,355
¡Está muy feliz aquí!
943
01:13:40,379 --> 01:13:41,959
ella conoce a un chico
lo cual es asombroso.
944
01:13:42,026 --> 01:13:44,879
le damos
una verdadera sensación de aceptación.
945
01:13:44,904 --> 01:13:46,881
Entonces puedes empezar
restaurar su relación.
946
01:13:46,906 --> 01:13:49,592
Definitivamente quiere sentar cabeza y
quédate aquí contigo. Con nosotros.
947
01:13:49,617 --> 01:13:51,761
Eso es lo que realmente quieres, ¿verdad?
948
01:13:51,827 --> 01:13:54,179
¿Qué? ¿Tú, yo y Mazzy?
949
01:13:54,247 --> 01:13:56,891
No estáis tú ni Mazzy.
Ni siquiera lo conoces.
950
01:13:56,916 --> 01:13:59,435
Estás tan perdido
en tu dolor.
951
01:13:59,502 --> 01:14:01,270
Tu negativa.
952
01:14:01,337 --> 01:14:04,065
Tu ego existe porque eres incapaz
Sé el salvador de tu hija.
953
01:14:04,093 --> 01:14:05,638
Podemos quitarte eso,
954
01:14:05,662 --> 01:14:07,694
Y reemplazarlo
con objetivos reales.
955
01:14:07,719 --> 01:14:09,987
El poder de saber
Has cambiado el mundo.
956
01:14:10,012 --> 01:14:13,215
¿No sería maravilloso si nosotros...?
¿Todos lo experimentan juntos?
957
01:14:13,240 --> 01:14:14,911
¿Qué está pasando aquí?
958
01:14:14,935 --> 01:14:17,036
¿Realmente tienes alguna idea?
original toda tu vida?
959
01:14:17,061 --> 01:14:18,704
Toda la charla sobre
el alma del grupo,
960
01:14:18,729 --> 01:14:20,164
¿Fue idea tuya o de él?
961
01:14:20,189 --> 01:14:21,962
Tienes comunidad y amor,
962
01:14:21,986 --> 01:14:23,572
Pero estás completamente solo
ahí, ¿verdad?
963
01:14:23,596 --> 01:14:26,604
¿Y ahora qué? Estás reteniendo rehenes
mi hija por rescate?
964
01:14:26,629 --> 01:14:28,214
Llamé a la policía.
965
01:14:28,239 --> 01:14:29,495
Si estamos amenazados,
966
01:14:29,519 --> 01:14:31,718
continuaremos
nuestra línea de tiempo.
967
01:14:32,451 --> 01:14:33,802
¿Qué significa?
968
01:14:33,828 --> 01:14:37,098
Estamos listos para crear
mayor sacrificio.
969
01:14:37,123 --> 01:14:39,719
para purificar
y empezar de nuevo.
970
01:14:39,743 --> 01:14:42,937
Volvemos a la fuente,
971
01:14:42,961 --> 01:14:44,961
Para que pueda vivir.
972
01:14:44,985 --> 01:14:48,693
Nos sentimos honrados de morir
por el bien del movimiento.
973
01:14:48,718 --> 01:14:50,391
Pensé que podría ayudar a Mazzy.
974
01:14:50,415 --> 01:14:52,113
Pero tal vez lo sea
no se puede salvar.
975
01:14:52,137 --> 01:14:55,865
No, no el lago,
No habría aceptado sin su hija.
976
01:14:55,889 --> 01:14:57,535
Elige quedarte, Ben.
977
01:14:57,560 --> 01:14:59,956
Y Mazzy tendrá
razón de existir.
978
01:14:59,980 --> 01:15:01,306
¿Existir?
979
01:15:01,330 --> 01:15:04,417
Ben, el mundo se está desintegrando.
980
01:15:04,483 --> 01:15:07,211
La civilización no se puede cambiar.
981
01:15:07,236 --> 01:15:08,796
¿Qué acabas de decir?
982
01:15:08,821 --> 01:15:10,750
¿Aún no te has dado cuenta?
983
01:15:10,774 --> 01:15:13,144
El mundo se está desintegrando.
984
01:15:13,168 --> 01:15:15,648
La civilización no se puede cambiar.
985
01:15:15,672 --> 01:15:18,431
Hallan el cuerpo de una joven
en el lago Liepnitz.
986
01:15:18,477 --> 01:15:21,630
Lago Liepnitz. ese es el lugar
tú los tomas.
987
01:15:21,654 --> 01:15:24,019
Estás loco.
988
01:15:32,762 --> 01:15:35,862
Max, contacta a todos tus contactos.
en la policía.
989
01:15:35,886 --> 01:15:37,241
Maz es secuestrado.
990
01:15:37,266 --> 01:15:38,701
¿Qué? ¿Sabes dónde está?
991
01:15:38,726 --> 01:15:40,703
Lago Liepnitz. ¡Apurarse!
992
01:16:49,438 --> 01:16:52,816
El sacrificio es redención.
993
01:16:53,579 --> 01:16:57,654
Y de la muerte viene la vida.
994
01:17:01,350 --> 01:17:03,494
Lo siento mucho.
995
01:17:04,703 --> 01:17:07,164
quiero traerlo
una familia.
996
01:17:08,165 --> 01:17:09,750
Con tu nombre.
997
01:17:09,774 --> 01:17:13,420
Inculca en ellos tus valores,
lleva tu legado lejos
998
01:17:14,421 --> 01:17:17,507
No, estás intentando crear
algo para ti,
999
01:17:17,531 --> 01:17:19,843
Sólo piensa en ti mismo.
1000
01:17:20,886 --> 01:17:24,723
tengo grandes esperanzas
contigo, Nina.
1001
01:17:24,747 --> 01:17:27,601
Naciste para ser un líder.
1002
01:17:28,644 --> 01:17:30,938
Siempre soy leal.
1003
01:17:32,523 --> 01:17:34,817
Madre, te lo ruego.
1004
01:17:34,842 --> 01:17:37,570
Todo estará bien, cariño.
Ningún problema.
1005
01:17:37,594 --> 01:17:39,594
Está bien, Nina.
1006
01:17:39,857 --> 01:17:41,857
Hacemos esto por ti.
1007
01:17:46,579 --> 01:17:49,707
El liderazgo ahora es tuyo, Hilma.
1008
01:17:53,586 --> 01:17:57,048
Y confiamos en ti
con nuestra querida hija Nina.
1009
01:18:02,928 --> 01:18:05,055
Todo estará bien.
1010
01:18:10,394 --> 01:18:13,314
Ahora es tu oportunidad
para demostrarlo.
1011
01:18:34,752 --> 01:18:37,672
Edificio vacante para demolición
1012
01:19:17,378 --> 01:19:19,880
No hay tiempo para eso
¡Vienen por nosotros!
1013
01:19:19,904 --> 01:19:23,134
Nuestro objetivo es imposible
cumplido si está tras las rejas.
1014
01:19:30,808 --> 01:19:34,353
Nina, es hora de que tomes la iniciativa.
1015
01:19:36,397 --> 01:19:39,567
¿Cómo será recordada su protesta?
1016
01:19:42,237 --> 01:19:45,614
¿Cómo vas a liderar?
¿van a la Eternidad?
1017
01:19:48,492 --> 01:19:50,786
Puedo arreglarlo todo.
1018
01:19:51,662 --> 01:19:55,416
Todo estará bien, lo prometo.
Puedo arreglarlo todo.
1019
01:20:02,923 --> 01:20:05,050
Puedo arreglarlo todo.
1020
01:20:53,474 --> 01:20:55,476
Nuestro momento ha llegado.
1021
01:21:23,760 --> 01:21:26,923
De la muerte surge la vida.
1022
01:22:38,062 --> 01:22:40,789
Mazzy.
1023
01:22:43,356 --> 01:22:45,319
Mazzy.
1024
01:22:55,107 --> 01:22:57,389
Ven aquí.
1025
01:22:57,414 --> 01:22:59,583
Ven a mí.
1026
01:23:04,417 --> 01:23:07,007
Oye, ¿puedes ayudarme?
1027
01:23:08,801 --> 01:23:10,569
¿Dónde estoy?
1028
01:23:10,636 --> 01:23:12,863
Mazzy.
1029
01:23:12,888 --> 01:23:15,140
Ven aquí.
1030
01:23:53,330 --> 01:23:56,114
¡Dispersión! ¡Dirígete hacia el este!
1031
01:24:16,275 --> 01:24:17,828
Liberación.
1032
01:24:39,822 --> 01:24:41,368
¡Mazzy!
1033
01:25:49,847 --> 01:25:52,067
Vamos, Maz... Maz...
1034
01:25:53,349 --> 01:25:56,067
¿Mazzy? ¡Ey! ¡Vamos!
1035
01:25:57,261 --> 01:25:59,074
¡Mazzy!
1036
01:26:11,191 --> 01:26:13,168
Eso es correcto...
1037
01:26:13,235 --> 01:26:16,964
Estás bien...
Respira, respira.
1038
01:26:16,989 --> 01:26:20,134
Sácalo, sácalo.
Papá está aquí.
1039
01:26:20,325 --> 01:26:23,596
Así es... Papá está aquí.
1040
01:26:23,620 --> 01:26:26,306
Oh Señor. Oh Señor.
1041
01:26:26,373 --> 01:26:29,935
Papá te quiere mucho.
Lo siento papá.
1042
01:26:42,073 --> 01:26:44,356
La existencia es un viaje solitario...
1043
01:26:44,380 --> 01:26:47,557
...desde la sostenibilidad
muerte y nacimiento
1044
01:26:49,062 --> 01:26:51,498
Pero te vi.
1045
01:26:51,523 --> 01:26:53,389
Puedo sentir tu dolor.
1046
01:26:53,413 --> 01:26:55,627
Apaga las luces, Elsa.
1047
01:26:55,652 --> 01:26:57,045
Está bien, mamá.
1048
01:26:57,070 --> 01:26:59,798
Y si te unes
nuestra familia,
1049
01:26:59,823 --> 01:27:02,217
Nunca volverás a estar solo.
1050
01:27:05,053 --> 01:27:07,553
JUEGA EN SENSA69, SITIO DE JUEGOS EN LÍNEA
COMPLETO, SEGURO y CONFIABLE
1051
01:27:07,578 --> 01:27:10,078
DISRUPCIÓN GRATIS y GANA CUALQUIER CANTIDAD SEGURO
PAGADO. BÚSQUENOS EN GOOGLE "SENSA69"