All language subtitles for Aussie.Gold.Hunters.S09E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta.en

I'm actually so glad
to be back in Murchison
because I do love this area.

I love the country here.It's just
got a bit of everything, you know.

We got so many
of these creek lines
that cut through the countryside.

Yeah.We've got ironstone,
granite, quartz, everything

that has the potential
to provide good gold.

So we're gonna be camping,
do a little overnight-er.

Yeah, that's the surprise.

Yes, this is going to be
a great couple of days.

Yeah, all we got to do now
is find the spot.
(LAUGHING) Yes.

(BEEPING)

What is going on? Whoa.
(BEEPING)Oh, God! What?

Mayday! Mayday! Mayday!
Helicopter Hotel-Echo-Delta...

Oh la la, it's quick.Hold on!

Hold on, hold on, hold on.
(SCREAMING)

Oh la la, it's quick.
Mayday. Mayday.

Hold on, hold on.

Oh la la. (EXCLAIMS IN FRENCH)

Oh!

(GASPS)

Oh!(EXCLAIMS IN FRENCH)

All stations, all stations,
helicopter Hotel-Echo-Delta
cancels previous distress.

We're on the ground, safe.

Are you all good?Baby,
I just need to get out for a minute.

Yeah?Get me out of this chopper.
I just want to touch the ground.

You all right?Gosh!

We were coming to the ground
so quickly, I actually thought,

"That's going to be it.
We're going to die." Well, yes.

Yeah, well, we're on the ground safe
now and know exactly what happened.

It's just the governor in there
just rolled the throttle off on us.

It's like the cruise control
in your car, you know.

If your cruise control cuts out,
you can all of a sudden slow down.

Yeah.It slows down too much,

we'll fall out of the sky
like a rock.
Like we did, pretty much.

But when you actually learn that
at flight school, you have no idea

how it actually feels like.
Yeah.I'm still literally...

My heart is popping out of my chest.

We'll just take a minute.
We'll have a breather and...
Yeah, yeah, yeah.

All right.By no means
is it our week over.

We still need to find that spot.
That's what we're here for.

We come for the gold.
Are you sure, like, that...?

I mean, it's not going to
happen again? Or it could?

It'll be fine.
I can fly it without the governor,

so I can just maintain
that throttle control manually.

All right.So it's fine.
It's safe as nails.

I'm going to be learning
just watching you, I guess,

doing it manually.
Welcome to flight school.

NARRATOR:
The Heli Hunters, Justin Borg
and French-born Chloe Boissier,

are all too familiar
with the dangers of flying choppers.

That was a big hit, losing
that helicopter last week. Just...

Man, what a kick in the guts.

You know, like...It's heavy
on my mind because obviously

that's the chopper I was gonna
learn to fly with.

And we're a bit behind on the gold.

Got to hope that
this insurance money comes through
so that we can replace it for you.

Last time...

Chloe, we gotta go. One of the guys
has crashed a helicopter.

..a pilot from Justin's team
had a close call,

writing off one of
the company's three choppers.

For them not to be killed
in something like this is...
It's just sheer luck.

The terrible news
cut their trip short,

and it showed at their weighing.

0.844 ounces.

Now they're chasing a new lead

in the Murchison region
of Western Australia.

So, what did you actually see
that got you super excited?

Well, it's a creek that cuts through
a hill and then intercepts
the course.

And I'm thinking that if
we can check in the creek for gold,

it might have eroded out of that,
could be well worth the look.

But we've just
got to fly this ridge.

See if we can find it
here somewhere.

I'm so excited, baby.
We really need that gold.

Yeah, I know.
We've had a hell of a run.

That's the spot right there.

That's it.That's it?
Looks pretty good, doesn't it?

Right-oh, babe. Let's get into it
before gets dark, eh?

Split up.

We can cover more ground.
Sounds good to me.

Yeah, you know, last week
losing that helicopter
was a bit of a blow.

It put us behind our target
for the season.

So, you know, it was
a small gold find.

It was a helicopter loss,
and now we just really need

to make up for it and get some
decent gold in this trip.

We really need to make
that ten ounces up really soon.

(DETECTOR WARBLING SHARPLY)

That's a good target right there.

All right, dig this sucker.

This could be a really good
piece of gold, actually.

All right, we're out of there.

We are so remote
that this has to be gold.

There's no sign of human activity
here at all, and that is super loud.

So good.

Ah, look at that.

Man, that's a beautiful piece.

Got smooth edges, which tells me
that it's travelled down
this creek some distance.

It's even got a hole
through the centre, look.
Makes it super valuable.

So like it. I like it a lot.

All right. I got a bit of a surprise
for you, dear.A surprise?

Yep.Is it a new kitchen?

What? Why would there be
a new kitchen out here, in the bush?

You'll just have to wait and see.

All right.

Oh, God, what is that?

New toy.

What have you done?

Like, we've got so much to do
with the house and you go on
and spend money that we don't have.

Well, this didn't actually
cost us any money.

All those favours I've been doing
lately for other companies,

instead of paying me,
they gave me bits.

I had to get everything working.

It's actually two or three
old machines put together.

And it didn't cost us anything?

I'm going to just ask again, cos...
Cost us a couple of bob to get it
out here, but that's about it.

So, I've always wanted
to dig deeper over here,

but we've never had the machinery
to actually dig through
the hardest soils.

I believe it's a pretty good spot.

We just need to dig it, detect it,
prove it and then we can process it.

So this will get us the gold
that we need to get your kitchen.

Yeah?
Yes.

Let's get some gold.

Get some gold.Yeah.

Are you looking forward to
seeing your new house?

No.No?
I like my old house.

After losing her office job,

Kat and partner Brett Brumby
were forced to move

into an abandoned house
in an old ghost town.

They took up hunting gold full-time
with Kat learning from scratch...

Welcome to the real world.

..but when their 70-year-old tractor
broke down,

their operation came
grinding to a halt.

This is what you're in for.
Tough times don't last.

Tough people do.

But we've got a massive excavator.

It didn't cost us anything
but favours

so I'm pretty excited.

We'll grab the detectors
and we'll get going.

This digger could be the key of us
getting some big gold,

some good gold.
Look at it go.

We've been earning a living moving
very, very small amounts of dirt.

This machine moves
massive amounts of dirt.

So we should be able, in theory,

to get a lot more gold
a lot more quickly.

We've got to find
some good pay-dirt.

So we're digging down
over the overburden,

looking for the nuggets that are
trapped in the clays underneath.

And hopefully we find
a good little nuggety patch

that's worth putting through
that wash plant.

Brett's just dug out
this nice little ditch,

which didn't take long
with the new digger.

So I'm looking to see
if there's any good pay-dirt.

Yeah, we've been through a lot
and we lost the house

and we had to move out to Gwalia,
the ghost town.

I promised Kat a better life, so...

you know, I'm doing my best
to make that happen.

She deserves a good life.

(DETECTOR WARBLING)

Oh! Oh! Oh-ho!

Little bit of gold.

Hey, my love.Coming.
We're on. Check this out.

It's small but it confirms that
there's gold here, like...

Yep, that's it. That's a positive.

Do you want to stockpile this dirt,
and go start up the wash plant?
Yeah.

Yeah, let's rock!
Let's rock and roll.

Ten kilometres away
from their new dig site

is the Brumbies' wash plant
Dirty Gertie,

and Brett's 32-year-old dump truck.

We need to get the truck down,
load it up and bring it back.

You'll be feeding the wash plant.
I can do that.

We're gonna be pretty busy,
and it's gonna be hard.

Yeah, something's
not right here, eh?

What's going on here?

Oh!

Where's the water gone?

What's going on?
Yeah, I don't know.

I guess it's the cows have gotten in
for a bit of a drink.

Oh, my God, look at all...
Oh, they've just drained it.

Yeah.
There's so many holes ripped up...

Yeah...the water's drained.

This is just not gonna hold water.

Yeah.Not gonna hold water.

We can't process
until we refill the ponds.

I just can't believe it.Yeah.

It means it's a day without gold.

(ENGINE SPUTTERING)

Pa!Yeah.

Just not getting power, really.
Fuel getting into the filters.

Hopefully, if we pop this
in here now

and hit the key, it should start.

All right, Eth,
give her a go, mate.

(ENGINE SPUTTERING)Ah.

We've got a major short,
major problem somewhere, Eth.

We don't really need this right now.

We had a really good start
to the season

with the gold tally, really,
considering the issues we've had,

but this excavator going down,

it's one of the major pieces
to the bigger puzzle here.

I've got no idea
exactly what's going on.

This is just frustrating.

Really? You can't get
anyone out here sooner?

Well, that ain't going to work
for us.

But if that's what it is,
that's all you can do.

Well, all right, mate. Thank you.

Ah, not good news, fellas.

The earliest one can get here
is Tuesday of next week.

So I don't know what we're gonna do
right now, to be honest, boys.

All right.I don't know
what we're gonna do.

You know, I feel for youse
because Eth's taken the plunge,

setting the target, you know,
and a great target, I think.

That was all based around the fact
of moving this dirt, though.

Well, that ain't a great start
to the week.

The only thing I can possibly
think of to try and get some money
in with that

is detecting. Bush detecting.

To be honest, I don't know if that
swinging all (BLEEP) week...

Neck's all right,
but it's trying to find a new area.

We've flogged all those spots.
We've got no other option, mate.
What are we gonna do?

I'll tell you what,
I do have some spots,

and some not very far from here.

Right.Would you be,
maybe, willing to share some or...?

Well, I can't promise you any gold,
you know.

Like, I can just promise you
they're good spots.Really?
Yeah.How good?

Trust me. All right.
Good spots.Good spots.
I'll take your word for it.

We all do some work,
I think we might turn something up.
Sounds good.

Ethan's come up with the right idea.

It's the only solution to this
when this sort of thing happens.

We'll see how we go.

How's your neck feeling, mate?
It's feeling a lot better, mate.

I don't need that big neck brace
any more.

I sort of use this little light one
that gives a bit of support.

A hell of a lot better
than it was not long ago.

Right-oh, boys. Follow me
and make sure you keep up.

No worries.
Don't want to lose you in the bush.

Hey.Hey, boys.

Brent Shannon
and mining legend Neville Perry

have been friends
for over two decades.

During that time,
their shared passion for gold

brought them together
on several lucrative ventures.

Amazing.That's pretty good.
Pretty good.

Now, with his health in decline...

I was diagnosed terminal
with cancer.

..he is once again putting
his trust in Brent,

this time with the secret locations

responsible for some of
Neville's biggest gold finds.

You always keep these spots in
the back of your mind to go back to.

But a lot of these places I haven't
been back to for 25-odd years and...

But I've had really good gold
off them.

My health is, you know, of concern,

and that's why this information

and these places
need to be passed on,

because I don't know
how much more time I'll have.

My current treatment's
no longer working.

CHLOE: These look like
really good grounds.

There's lots of quartz,
exactly what we're looking for,

but not finding any gold.

I really want to hit
our season target this year

because that will get me
to get my chopper licence,

and that's been a dream
of mine for a long time.

Being so remote, actually,
in the country,
you think you're all alone.

But I know there's heaps
of animals out here,

some a little bit more dangerous
than others.

The police has actually told me
to just be aware
of your surroundings.

This is why I'm never putting
both of my headphones on my head,

because I want to hear
what's happening around me.

I hope Justin is finding some gold.

He'd better be finding gold
because I'm finding nothing.

(DETECTOR WARBLES)

Yeah, beautiful.
There's our little target.
Just there.

It's a massive noise.

Massive noise.

We're out. We're into it.
This is gonna be good.

Where are you?

There somewhere.
Shifted it.

Oh, look at that.

Have a look at that.

That is probably one of
the most reef-iest pieces of gold
I have ever found.

That's insane.
That's a ten-grammer, for sure.

That's what we come for. Oh!

Chloe's going to lose her mind.

Big gold jar.
Keep that from Chloe, I reckon.

Are you there, Chloe?
(OVER RADIO) Yeah.

We might go back to the chopper
and set camp up, babe?

Yeah. Quickly.

I'll see you there.

Hmm. How did you go?
Hey. Good. How did you get on?

Nothing.No good?

I'm going to go get
some wood for the fire.

How about you set up the...?
All right.

I carry this trail cam around
because we got a couple of contracts

where we monitor
the feral animal movements.

We're gonna set it up

and get an idea as to what animals
are really out here at night-time.

(HOWLING)

What was that?
Justin, did you hear that?

Yeah. Must be the wild dogs
around here.

But I've got my gun here.
I'll just keep it close by.

Are you serious? All ripped.
That's drained away.

Yep. It's not patchable either.
What are we going to do with this?

There's no use mucking around.
It needs a new liner.

I don't have any, so I have to shoot
into town to get some.

We're a little bit shy of time,
so if it's all right with you,

I'll get you to stay here
and do a bit of shovelling.

We just want it sort of cleaned out.

Yeah, you got this, all right?
I can do it.

And I'll figure out
how to cow-proof the dam.

All right.Have fun.Yeah.

Good luck. I'll be back
as quick as I can.

Yeah.

The cows can smell the water
from pretty far away.

That'll be why they've
come to our water dam,

and we just got to, you know,
expect that.

Just had an idea.

Brett said something about
the little excavator over there.

Haven't actually driven it on my own
before, but I'll bring that here.

Scoop it on here.

I reckon that's better than
getting a shovel.

A-ha, success!

I think I need to get some L-plates
to put on this thing.

I'm gonna try and grab this plastic.

If I can line her up... Oops.

(LAUGHING) Bunny-hops!

I reckon I can drag that up.

And pull! Come on, baby.

Nice. I've moved it
right out of the way.

Brett's gonna be so proud of me.

You're all good?
All good. All in one piece.
Machine's all in one piece.

I think I've done all right.I think
you've done all right as well.

Yeah.You got the old tarp off.

You've done an amazing job.
Well done.

Well done.Thank you.
I'm proud of you.Sweet.

All right, we've got to put
the carpet and the plastic liner in.

Gotta get the water in
and get sluicing again.

Every hour we are out here
fixing stuff

is an hour
we're missing out on gold.

We should be processing,
not fixing things.

I want to start eating meat again
after these cows have ruined this.

Brett's going to turn the water on
and then we're ready to rock n roll.

Happy times!

So, the bore feeds the tank

and then goes all the way down
to the settling ponds.

Look, we got some water.
We got water again.

Fantastic.Water!All right.

I'll run the dirt.
You feed the plant.
Yeah.Let's rock and roll.

So, I've got to put
the truck in position.

No key? No key.

Kat!Yeah?

You have the key?
What's going on?

Have you moved the key?No.

Why would I move the key?
Have you had the key?

No, I didn't even touch this thing.
I'm too scared to touch it.

Normally keep the key
in the old ashtray.

You sure it hasn't fallen down
or anything?Key's gone.

What does that mean?
We can't move the truck.

We can't get through the steering
lock. We can't do nothing.

If we don't get this truck running,
the new excavator is useless.

(OVER RADIO)
You're on channel there, Brent?

Yeah, Nev.
We're approaching Kingower,
the heart of big nugget country.

In around here, mate,
you have the Hand of Faith.

870-odd ounces,
found by Kevin Hillier.

We were good mates.
A great bloke, great prospector.

Sadly, no longer with us.

NARRATOR: Five of the biggest
gold nuggets ever found

were unearthed
in Victoria's Golden Triangle,

including the 27 kg Hand of Faith,
currently on display

at the Golden Nugget Casino
in Las Vegas.

It's still the largest nugget
in existence

found with a metal detector.

We're going to pull up here, mate.
This is about as far as we go.

The rest we've got to go on foot.

We're on foot from here
because you start driving,

you're making obvious tracks
for other people to follow.

So let's get it-
I'm bloody excited.

We haven't even found gold
and I'm excited.

Ethan, you've got to understand

how lucky we are to be in the heart
of the biggest nugget country
anywhere on the planet.

Save your excitement
for when we find some gold.

There is no better place.
There is no...In the world.

Well, I think we'll just go.

No, I'm serious.
We have a chance of finding
another one today.

It's gonna be a long walk, mate.

You really know where you're going,
Nev, or what?

Yeah, mate, just keep pushing
your way through

1km-1.5km this way.

We're here.Righty-oh.
Definitely out the way.

Yeah. So all around here,
scattered on the top here,

some all-right bits down
over that side.Yep.

But the good stuff was coming down
off of this into this pan here.

With having
the three different detectors,

I'll work the mid-ground.
Then you work the small stuff.

Well, big gold. Big coil.

But let's just start swinging
and see what we come up with, eh?

For millions of years,

ancient waterways ran through
the mineral-rich ground

of Victoria's Golden Triangle.

The water left behind
pockets of gold

now buried
beneath layers of sediment.

Nevi has a wealth of knowledge and
for him to pass that information on,

even for future reference,
it's just... yeah, that's gold
in itself.

You know, it's important that
that knowledge keeps getting shared

because unfortunately,
it's usually not documented.

It's usually all in here,
so I'm forever grateful

that Nev's starting
to pass this knowledge on to us.

I'm just really sad for the reason
why he's doing it now, you know?

(DETECTOR WARBLES SHARPLY)

Got a signal.

I've only walked, like,
five or six feet.

Yep, getting into
the gravel there now.

I think she's here.

The beauty
about coming to these spots,

I'll tell you what,
it brings back memories,
memories of days long gone by.

I mean LONG gone by.

And just being able
to be back out here,

you know, it just...
brings a tear to the eye,

just being back here
and remembering those days,

those times,

knowing that
I've only got a short...

possibly a short time left.

This is what it's all about,
just being out, this...

This is my office. Look at it.

You just can't get any better
than to be out here.

And with these boys,
showing them a bit of gold,

and places to be, I just...

Yeah, means a lot to me.

It really does mean a lot.

(BREATHES SHAKILY)

Good morning.
How did you sleep?

You were snoring and I heard dogs
right there.Did you?Yeah.

We'll go and check the camera
to see what's showed up on it.

All right.

Look, what's that?
That looks like a dog.

Jesus, he was right there.

They're pretty dangerous
when they get in big packs,
too, so...

Um...

Gosh, I'm not staying here.

Not detecting all by myself.
I don't have a gun.

All right. We'll get out of here
and see if we can't find
another patch, eh?

Yeah. Sounds perfect.
We'll do that.

Wild dogs are a mix
of dingoes and feral dogs

and are considered
a pest in Australia,

dangerous to native animals,
livestock and humans.

Right-oh. Let's find a spot
that you like.

What do you like?

I like some dirty old quartz.

Little bit of a ridge.

Yep. We're just coming up
to some pretty good quartz here now.

Look at this here.
Look at that.

All those caves
and those trees popping out.

It's amazing.

Let's get to it.
Let's get on the gold.

Wow, this is so nice here.
It looks untouched.

So hopefully it's a lot of gold
for me right here.

(DETECTOR WARBLES FAINTLY)

Tiny, really soft target there,

every chance it could be gold.

(WARBLING INTENSIFIES)

Oh, God.

Boom! (SPEAKS FRENCH)

..or as Justin would say,
we are on the gold.

See this wall of quartz here
that sheared off, tumbled down here

and has just left
this little trail of gold behind it.
So go ahead and dig that critter.

I reckon this will be
another bit of gold.

Come on, get on it.

(DETECTOR WARBLES)

She's loud, loud and proud.

Look at that. I can see it.

That's a ripper.

It's an absolute cracker of a piece.

That's what we're here for,
to find these critters all day long.

(DETECTOR WARBLING)
Ooh, I've got a good signal here.

I'm just trying to find my target.
I know it's here.

I've got it right here.

Yes, that's the little yellow rock
that can change your life.

Time to get more.

Key's gone. Can't move the truck.

We can't do nothing.
Can we get a locksmith out?

Where are we? The nearest locksmith
is hours and hours away.

And he's just gonna want
to replace the ignition module.Yep.

So, look, it's a bit of a risk,
but we can drill it out.

I can try and get it going.
Because if we don't,
we're down for over a week.

If you drill it out,
will it damage it more?

Yeah, it's likely but...

What do you do?
You do nothing, you lose money.

We can have a crack
and we can try and make some money.

OK. Go on, drill her out.

All right, I'll be gentle.
You'll be gentle. Gosh!

I used to work in a panel shop
and so from time to time

we had to replace ignitions.

They do stop working
of their own accord and whatnot.

Who needs a key
if you've got a screwdriver?

(ENGINE STARTING)
Ah!

Got it going. Not happy,
but it gets us back on track.

We can finally get into it, like,

everything is up and running,
and let's go get some gold.

The plan is
I'll be digging out the dirt

and Kat will be running it over
at the wash plant.

So hopefully we've got
no more setbacks.

All right, truck's full.

Let's process some gold.

Yeah. I'm full-time on the gold.

I thought it was gonna be nice and
easy-breezy finding all the gold,

but this is tough. Everything just
keeps on going wrong.

So, I used to be out here on my own,
doing all this kind of stuff.

And I'm pretty happy with Kat.

She's got a pretty good attitude
about everything.

Kat's smashing through
the dirt there on her end,

so I've got to keep smashing
through the dirt at my end.

Trying to get the load back to Kat
before she runs out of pay-dirt.

Oh, for...

You on channel, Kat?

I need you over here
with my tool-kit.

I'll be there in a minute, my love.

What's happened now?
All right.

So, the short version is
when we dodgied up the ignition

the starter motor stuck on,
it's cooked the batteries,

and it's (BLEEP)
the starter motor.

Blown the terminals to bits.

We shouldn't have dodgied it.

We should have got
a proper ignition module.

(CHUCKLING)
Well...

Oh, my God. This is just ridiculous.

It's just the biggest run of
bad luck I've ever seen in my life.

It's heartbreaking.

It is heartbreaking.

I'm trying to be tough.
I'm trying to be strong, but...

..I'm absolutely shattered.
(SNIFFLES)

It's just one thing after another

after another after another, and
I don't know how much I can take.

I am...beyond...

..beyond stressed.
I am beyond everything.

After everything that has happened,
I thought we could
at least get one win.

(SNIFFLING)

Nev brought us back to the spot
where he got a hell of a lot
of gold years ago

and the last time he was here
it was very old technology.

It's likely no other detector's
been here for 30 years.

We should get
a bit of gold from here.
(DETECTOR WARBLING)

There it is.

It's a little speccie,
a bit of gold in it.

Not a big bit,
but it's a bit of gold.

The boys have been doing
pretty well.

I've seen a lot of little holes
starting to perk up.

I'm just following them around,
basically, going over it all
with the big coil.

That's essentially all I'm here for,
is just to pick up bigger gold,
and hopefully it...

(DETECTOR WARBLING)Yeah.

Hey, Brent.

Yeah, mate?I've actually got
my first real target here, mate.

Look at that, right now.

We've got those nice gravels
coming through.

Hey-hey, couple of hours ago,
I dug one right there.

I came through here.
That small coil couldn't get it.

Now it's definitely gonna be decent.

It's gonna be deep,
and I'm just gonna watch.

I can't dig. Come on, Eth.

Just pinpoint it again, Nev.

See it?(ALL TALK AT ONCE)
Gold there, boys.

Look at that, eh? Ha-ha!Yeah.
Look at that, Nev.

That's all right, mate.
That's a chunk.

It's an all-right bit. I don't know
that I'd call it a chunk.

Look at that. It's the chunkiest bit
we've got so far.

I'd say it's not bad, Nev.
It's not that bad.

I'll tell you what,
an ounce and a half.

The pieces are getting bigger
and I can smell it.

We're not far away
from something good.

Good on you, mate.
Beautiful. All right,
you can go back to detecting.

Well done, mate. Well, done.
Thanks, buddy.

I think I got a target here.

Very faint target, pretty broad.
Hey, you want to come over here?

We got a target.
It could be ground noise.
Yeah, mate.

Whack yours on and give us a listen.

Reckon it's a target.
(DETECTOR WARBLING)

Hah. Hey, Nev! Nev!Yeah.

Have a listen to this, Nev.

Oh, yeah, that's sweet.Eh?

And that's got some depth in it.
It has. I can't believe it.

This is going to be
something decent.

Put your back in it, Eth, come on.

Could be digging here all day now.
This is going to be decent.

Yeah, you scrape it out, mate,
dig it out, get into it.
Don't damage it.

Shut up.
It's gotta be gold.

Look at that.

Let's have a pinpoint, Eth,
so we don't hit it, mate.

Anything to stop digging,
I'll be happy.

(DETECTOR WARBLING)
(MINERS EXCLAIMING)

In that area there, I reckon, mate.
Down on the bedrock there, Nev.

That's where it is.
With the old technology we had,

we never dug holes like this,
I can tell you.

Oi, hang on. Hang on.
A bit of gold there.

There's gold. There's gold.
Oh, there is.

It's gold, you see?
It's gold.Nev, good spot.

Pop it out, mate, pop it out.

Just get the point and see
if it will pop.Yep, you can see it.

All right.

All right, give it...give it
a little bit of a nudge, Eth.
There it is.

Nev, look, look, look.

See, it's popping.
Look at that.

(INDISTINCT)

(STRAINS)

(CHEERING)

Eh, Nevi? Look at that.
Oh, my God.

Mate, now that's a chunk.
(CHEERING)That is a chunk.

Mate, I can't believe it.
(INDISTINCT)

Wow.They're the chunks
we're looking for

and there'll be more of them.

Eh?(TEARFUL) I can't help it...
Eh?Sorry, mate.

Eh? It's all good, mate.

All good.

Thanks, mate.What a ripper.

I can't believe it.
That's what we're here for.

That's what we're here for, mate.

Thank you, Nev. Seriously.

Well, I'll tell you what.
Well done, mate.

That is a decent haul.
Decent haul.

Hey, these are the moments,
they really are.

They are the moments, you know.

And I am hoping this isn't
the last big piece

that we're going
to dig out together.

Mining's a real tough game.
They say only one in ten leases
pays for itself.

And we don't know
if this is the one in ten,
but we've got to try.

All we can do is run through
the rest of the pay-dirt
we've got stockpiled here.

We just gotta keep
running the dirt.

Kat, that's it.Shut her off?
Shut her off. Clean her up.

What a week, eh?

Yes, yes, I've never,
never had a week like that, ever.

It's been ridiculous.Yeah.Insane.

I'm actually quite proud
of the way that you dealt
with things. So well done.

It's definitely a learning curve
and hopefully I'll get
a kitchen out of it.

Look good.

Don't like your chances,
but we'll see how we go. Come on.

1.3oz.

NARRATOR: ..worth $3,900.

This week's gold still leaves
the Brumbies 48oz short

of their 50oz season target.

Well, considering
the week we've had

it's not great, but it's not bad.

I don't know.
I'm impressed with that, but...

Yeah, but that's no kitchen, dear.

I'm sorry. You have to wait
another week for a kitchen.

Just a little bit of a kitchen?

If you're lucky I'll get
you an electric kettle.

Well, that would be lovely.
Yeah, you know.All right.

Out here that's what happens.

You know, sometimes
you have a tough week.

Sometimes you have a great week.

They do even out eventually.

It doesn't feel like it
at the moment.
They do even out eventually.

So all we can hope for
is a better week next week.Yeah.

JUSTIN: I'm exhausted.

What a week it's been
in Murchison, eh?CHLOE: I know.

All right, let's put some numbers
on here.

Let's see how we ended up.

Whoo! I'm excited.

Oh!

You did do well.

1.2 oz.1.2 oz.

Well done.
That's definitely your best haul.
That's great. Well done.

All right. You ready for mine?
I'm ready.Here it comes.

Boom.
Boom. (LAUGHING)

Look at that.
That...2.2 oz.

That's not bad.
But I do have a little surprise.

What do you mean?
I have a little cherry on top.

(GASPS)And an extra 0.3
of an ounce for you.

Ah! This is incredible.

So that takes us to 3.7 oz.

The Heli Hunters have found over
$11,000 worth of gold this week,

taking their tally
over the halfway mark.

Well and truly above
what we'd hoped for.

God.So it puts us right on track
for 10oz for the year.

Well done, baby.

All right, boys. I can't believe...
I still can't believe it.

There. I'll tell you what.OK.
Let me weigh the big one.

No, no, chuck the small stuff
on first.All right.
It's your patch.

What have we got?

8.67oz, right?
8.67oz.

That's not bad. That's a nice little
chunk you got there, too.

And you walked straight over
the top of that, Nev.
Straight over it. You're right.

But this is the cream.
What do you reckon this is?

Hey, I called it 25.

Let's get it on the scales and see.
You ready?

Yes. Do you want me
to cover my eyes?

Sorry. 38.7oz.
38.7oz.

So this is roughly 30oz.(LAUGHING)

Well done, boys.That's good.

The haul from Nev's secret patch

pushes the Poseidon Crew's tally to
over a quarter of a million dollars,

with the massive
gold-encrusted quartz specimen

fetching a premium price
from collectors.

That's a $90,000 nugget. Eh?
Thanks to you.

In a collection, I reckon you'd get
another 20% on top of that.

All that I can say is
I'm naming this nugget.

The Legacy nugget.
Well, I'm telling you, mate...

This means a hell of a lot, Nev.
In the future,
we'll plan some road trips.

All right, get out of here
before I start bloody bawling.

Mate, I love you.Keep going.

Thanks so much. All right.
We got more to go, mate.

Got more to go.
Thanks. Thanks, Nev.Right-oh.

Subtitles by Deluxe