Original subtitles

Tempistica e sottotitoli del team 💖 Fated Lovers 💖 @Viki.com

Il mio ragazzo predestinato

Episodio 29

Tesoro.

Lin Yang.

Tesoro.

Dio mio. Perché sei di nuovo qui?

Sono in pausa. Credevo di avertelo detto al telefono la settimana scorsa.

Come sei entrato?

Si sono dimenticati di chiudere di nuovo la porta?

Dio mio. Grazie a Dio eri tu.

Tesoro, cosa hai sulla spalla?

Te l'ho detto molte volte. Non chiamarmi tesoro.

Mi stai ascoltando?

Sì.

Che cos'è?

Ho una cicatrice sulla schiena, quindi ci ho messo un adesivo.

Vieni con me.

Fa male?

No. È semplicemente brutto.

Soprattutto quando è estate. Non riesco nemmeno a indossare bei vestiti.

Non è brutto. Ne ho uno anch'io. Sembra proprio come il tuo.

Il tuo non è ovvio come il mio.

Stavo pensando di farmi un tatuaggio per nasconderlo,

ma mia madre non lo permette, quindi gli adesivi lo sono.

È stato tutto a causa mia.

Finché lo sai.

Se non posso sposarmi in futuro, devi essere responsabile.

Lo sposerò te.

Non ti ho chiesto di sposarmi.

Dicevo che devi prenderti cura di me quando sarò vecchio.

Ragazzo stupido.

È pulito adesso?

-E 'fatto. -Ok.

Perché la tua faccia sta bruciando?

Fa caldo qui. Ho caldo.

Te l'ho detto tante volte

non correre ovunque. Che fretta c'è?

È facile prendere un raffreddore in questo modo.

Quando avevo 15 anni,

l'estate che non ricordi nemmeno,

Ho una cicatrice che non dimenticherò mai.

Non posso dimenticare di aver promesso di sposarti.

Non posso dimenticare quanto velocemente batteva il mio cuore.

Sei la felicità della mia giovinezza.

Ci sono così tante persone.

Mi scusi.

Mi scusi.

Che tipo di fidanzato è? Non ti ha nemmeno dato i biglietti per i posti a sedere.

Dobbiamo stringerci tra la folla come bambini della nostra età.

Va bene, va bene. Senti la fortuna di poter entrare.

Canzone Xi

Perché sono tutti fan di Xi Song?

Certo. Xi Song è più popolare di lui.

Prima fama, vecchiaia.

Anche se mi piace anche Xi Song, stasera c'è lo spettacolo di Lu Zhengan.

Se siete ancora miei amici, dovete stare al mio fianco e sostenere Lu Zhengan.

Hai appena lasciato il tuo lavoro e sei venuto qui?

Come stai mostrando il tuo supporto? Con grida?

Canzone Xi

Canzone Xi

Canzone Xi

Lu Zhengan

Lu Zhengan

Canzone Xi

Canzone Xi

Un An

Canzone Xi

Lu Zhengan

♪ Sei pronto? ?

Canzone Xi

♪ Vedo il lato della tua faccia tra la folla. ?

♪ Voglio parlarti, ma mi sto esibendo. ?

♪ Allarga gli occhi e guarda il mio prossimo ballo. ?

♪ Ti porterò all'avventura. ?

♪ Dicono che sembro un regista. ?

♪ Se non mi ascolti, mi arrabbierò. ?

♪ Non fidarti delle voci che dicono su di me. ?

♪ Rende pericolosa la nostra relazione. ?

Lu Zhengan

♪ Dove vai stasera dopo lo spettacolo? ?

Lu Zhengan

Alza il volume. ?

Lu Zhengan

Lu Zhengan ♪ Alza il volume . ?

Lu Zhengan ♪ Alza il volume . ?

Lu Zhengan ♪ Alza il volume . ?

♪ Dove vai stasera dopo la festa? ?

♪ Vedo il lato della tua faccia tra la folla. ?

♪ Voglio parlare con te, ma mi sto esibendo. ?

♪ Allarga gli occhi per il mio prossimo ballo. ?

♪ Ti porterò in un'avventura. ?

♪ La gente dice che sembro un regista. ?

♪ Se non mi ascolti, mi arrabbierò. ?

♪ Non fidarti delle voci che dicono su di me. ?

♪ Rende pericolosa la nostra relazione. ?

♪ pericoloso. ?

♪ Io voglio solo te. ?

♪ pericoloso. ?

♪ Io voglio solo te. ?

♪ pericoloso. ?

♪ Io voglio solo te. ?

♪ pericoloso. ?

♪ Io voglio solo te. ?

Lu Zhengan!

Lu Zhengan!

♪ Per favore, credi che sia tutto destino ♪

♪ Ci sarà una risposta finché ascolterai con il cuore ♪

♪ Sono molto grato per il mio amore ♪

♪ Sono grato di poter contare su di te ♪

♪ È un'anima trasparente, la risonanza dell'amore ♪

♪ Innamorarsi, innamorarsi ♪

♪ Il nostro amore è sempre lì ♪

♪ Innamorarsi, innamorarsi ♪

♪ Sei cresciuto con me ♪

♪ Ti vizierò finché non sarai vecchio. ?

♪ Innamorarsi. Innamorarsi. ?

-È ancora sul palco oggi. ♪ -Falling in amore. ?

-Lui sta ancora brillando, ma questa volta, -♪ Io ci sarò sempre. ?

Non mi sento una madre orgogliosa o inferiore.

Sento solo calore.

Perché ha illuminato la luce nel mio cuore.

♪ Sei cresciuto con me. ?

♪ Io invecchiare con te. ?

♪ Innamorarsi. ?

♪ Il nostro amore è sempre stato lì. ?

♪ Innamorarsi. Innamorarsi. ?

♪ Sei cresciuto con me. ?

♪ Io invecchiare con te. ?

♪ Innamorarsi. ?

♪ Il nostro amore è sempre stato lì. ?

♪ Innamorarsi. Innamorarsi. ?

♪ Sei cresciuto con me. ?

♪ Io invecchiare con te. ?

Lu Zhengan!

Lu Zhengan

Lu Zhengan! Lu Zhengan! Lu Zhengan!

Xi canzone!

Xi canzone!

Xi canzone!

Canzone Xi

Xi canzone! Xi canzone!

Xi canzone! Xi canzone!

Canzone Xi

Gestore del canale: a_hauth_238

Segmentatore capo: bjohnsonwong

Segmentatori:

Caporedattore:

Direttore Generale:

Editore di traduzione:

Traduttori:

Cosa stai facendo qui?

Intervallo.

E se la gente ti vede? Come farai a tornare?

Torna indietro. Non farti vedere dagli altri.

Sono qui per prendere qualcosa.

Che cosa?

Sposami. Sposiamoci.

Se non dici di sì, non torno indietro. Smetterò di eseguire lo spettacolo.

Non puoi farlo.

Dovrei inginocchiare?

Alzarsi.

Sì, certamente.

Tutto a posto?

Tesoro.

D'ora in poi, sarai finalmente il mio tesoro.

Quattro anni dopo

Il mio ragazzo predestinato

Il mio ragazzo predestinato

Mumu ti ha parlato? Quando torna?

Ha ricevuto l'offerta. Probabilmente non tornerà per due anni.

Vergogna. Il tuo investimento è fallito.

Dovrei capire chi è il responsabile.

Perché ha un fidanzato.

Era mia responsabilità. Non ho capito abbastanza bene il progetto. ero ingenuo.

Come sta l'azienda? Impegnato?

Impegnato. Grazie a Dio c'è Lin Yang,

così posso avere il tempo di essere un casalingo a casa.

A proposito, non tornerò stasera.

Ho bisogno di parlare degli stili in evidenza per la prossima stagione con il team di vendita.

Sì, signor Li. Stai lavorando troppo duramente.

Anche tu stai lavorando sodo.

Grazie mia cara.

Questo è più simile. Mangiamo.

Il porridge oggi è buono.

È sempre stato buono.

È particolarmente buono oggi.

Perché mi sembra di averti visto da qualche parte?

Era al...

Penso che debba essere il destino.

Sembra che ci conosciamo da un po'.

In realtà, c'è qualcosa che non ho detto a sorella Gezi.

Mi sono anche laureata all'Università di Scienze Politiche e Giurisprudenza.

-Veramente? -Due anni dopo di te.

-Che coincidenza. -No non lo è.

Sono stato il mio idolo.

Gezi ha detto che hai fatto affari nel settore della ristorazione e del catering.

Era per la sopravvivenza.

D'ora in poi, ho bisogno di lavorare per il mio sogno.

Proprio come te.

♫ Per me non c'è altro che amarti. ?

♫ E il modo in cui ami stasera. ?

Stai sorridendo. Quella è la tua ragazza?

No. Mia nipote.

È un piacere conoscerti.

Lo stesso qui. Piacere di conoscerti.

È tutto corretto, vero, fratello?

Non preoccuparti. Non andrà male.

Va tutto bene. Buon lavoro.

Bene, sposta queste scatole all'interno.

Attento.

Buon lavoro.

Xiao Li.

Perché sei solo tu oggi? Dov'è il vecchio Wang?

È andato a casa per le vacanze. Va tutto bene, sorella. Posso farcela.

Come hai potuto spostare tutto questo da solo?

Va tutto bene.

È lo stesso ogni giorno. Cosa c'è da contare? Tieni questo.

Hey. Cosa fai? È pesante. Lasciami. Lasciami!

Guardati. Attento.

Lo farò, sorella.

Grazie.

Cosa c'è che non va? Perché piangi dal nulla?

Niente. Sono solo felice.

Puliscilo. Quando le persone lo vedranno, penseranno che ti stavo facendo il prepotente.

Perché siete ancora fuori? Lo prendi in giro?

Non l'ho fatto, mamma!

No, non l'ha fatto, mamma, volevo dire, zia. Sono così adorabile, non mi farebbe il prepotente.

Lasciamelo fare. Prenditi una pausa.

Sto arrivando, zia.

È stato detto nella riunione di mercoledì della scorsa settimana.

Dal momento che ha delle opzioni, dagli più opzioni tra cui scegliere.

Fissa la scadenza e inviamela entro venerdì prossimo.

Bene, ho inviato il contratto e il piano di offerta alla tua e-mail.

Ricordati di controllarlo.

Questo è tutto per ora.

Mei, Mother-in-law

Ciao mamma.

Abbiamo comprato i biglietti. Torneremo in pausa.

no no no. Non fare una festa. Mangeremo solo a casa.

Inoltre, voi quattro potete uscire qualche volta? Fai un'escursione o qualcosa del genere.

Hai comprato una casa lì per andare a pescare e passeggiare.

voglio dire bene...

Ciao mamma?

-Guo guo.-Ciao.

La mamma ti ha svegliato?

Va tutto bene, mamma. Dove stiamo andando?

Per vedere tuo padre.

-Sig. Lu, i campioni... - Restituiscili.

Penso che siano ok, che ne dici di...

Tu ci pensi. Potrebbe non essere la posizione migliore per te.

Il signor Yang ha risposto. È ancora un no.

Vai a parlare con il signor Ma. Mi occupo solo della produzione, non delle vendite.

Tu sei qui? Mi vedrai molto presto.

Muah.

Stanco?

Sì. Qui per fare una ricarica di energia.

Papà!

Potresti scegliere un altro hobby? Nostro figlio compie quattro anni.

Pensavo ti piacesse.

No.

Basta una figlia.

Hai ascoltato tua madre oggi? L'hai fatto.

Congratulazioni, capo Cao. Il tuo negozio apre domani. Sei nervoso?

Per cosa c'è da essere nervosi? Sono sempre qui.

Facciamo un patto. D'ora in poi, questo è il nostro campo base.

Ho solo paura che saremo troppo occupati.

Sei gentile solo con la tua gente.

Ottieni la tua licenza di matrimonio. Non farle perdere tempo.

Hai smesso di essere un amministratore delegato e sei diventato un lavoratore qui.

Anche uno gratuito.

Ragazzi... Qualcuno ha anche smesso di essere un idolo ed è diventato un produttore dietro le quinte.

Esatto, quel qualcuno è sposato. Quale è la tua scusa?

Perché sei così infantile?

Va bene, voi due.

All'inizio non l'ho trovato altrettanto affidabile.

Pensavo avesse solo un'esplosione di interesse, non era serio.

E sono passati quattro anni.

Sorella Ling, posso dirti che farai sul serio, fratello Ma è sincero.

Xiao Lu.

Ecco perché sono stato gentile con te.

Qualcuno non è giovane e non ha molti quattro anni da spendere.

Ling, devi dirlo oggi. Sì o no?

Giusto. Non trascinarlo. Non posso continuare a vedervi due così.

Tutto a posto. Per il bene di voi ragazzi.

-Cosa non significa? -Era un sì?

eh?

Veramente?

Com'è questo.

brinderò a voi ragazzi.

Grazie a tutti. Sul serio, grazie a tutti.

Sono più vecchio di tutti voi, ma

Non mi piace essere visto come esperto e importante, cosa che non sono.

La prima metà della mia vita è passata senza senso.

Anch'io non ho capito molte cose.

Quando lo faccio,

Sono vecchio. ho appena superato i 42,

e finalmente ho una carriera che mi piace

e ho incontrato la persona che mi piace.

E poi, sto vivendo la vita che voglio.

Ecco perché penso che ci sia così tanto bisogno di sbrigarsi.

Ciò che ti appartiene verrà e quando accadrà,

sarà al momento perfetto. Berrò a questo.

E anch'io.

Grazie.

Pensavo che fosse tutta la mia vita

Quindi ho messo tutte le mie aspettative su Tong Tong.

Inaspettatamente, sulla trentina, ho il mio ristorante

E questa casa.

finalmente capisco. In realtà, cosa ci dà l'invecchiamento

Non sono limitazioni ma molte più scelte.

Quindi credo che non saremo mai stagnanti.

-Diventerò sempre meglio. -Sì!

Ben detto! Avanti!

Che cosa succede?

Sono così felice.

Certo che lo sei. Dicevi che avevi trentun anni e non avevi niente.

Ti ho detto in quel momento che è perché non avevi niente che ci sono così tante possibilità.

Non ci credevi. Vedere? È tutto lì.

Sì, grazie per le tue parole.

Se fosse stato due anni fa, non sarei stato fermo come lo sono ora e non avrei le capacità che ho adesso.

Quindi penso di non derubare la culla.

Ma all'età giusta, ti ho incontrato.

Giusto. Anche io.

Ehi, entrambi, noi tre siamo ancora qui.

Chi... chi non ha ancora una moglie?

Che cosa sta succedendo qui? Solo mio marito non è qui.

D'ora in poi lo cambierò.

Compirò trentasei anni quest'anno e ho un marito così bravo e un figlio carino.

Sono un vincitore nella vita.

E ho solo quarantadue anni, giusto? Tutto è appena iniziato.

Questo è vero! Ho ventinove anni!

-Stai zitto. -Stai zitto.

Ho trentacinque anni. Dovrei mangiare bene e bere bene per mantenere la mia salute.

Come on, cheers.

-Come on. -Come on.

Cosa c'è che non va? Facciamolo assieme.

Non posso bere alcolici.

Sbrigati, mi trema la mano.

-Avanti. -va bene.

Ho trentasette anni, diventerò madre.

Eccolo adesso. Basta averlo. Cosa posso fare? Sono così emozionato.

-Congratulazioni! -Congratulazioni!

-Buon lavoro! -Quando è successo?

Tienilo giù, il bambino si sveglierà.

Dio mio!

Come hai fatto a nasconderlo per così tanto tempo?

Dov'è Guo Guo?

Sta bene. Sta giocando fuori con Tong Tong.

Avanti! Un brindisi alla mia figlioccia!

Sei così pazzo di una figlia.

Come fai a sapere che è una ragazza? Forse è una coppia di gemelli.

È ancora meglio!

-Non è abbastanza. -Terzine!

Lascia a me i giocattoli di Tong Tong e Guo Guo.

Li conserverò per te, tutti tuoi.

Divertirsi.

Come on.

Dai, la pentola è così calda.

Così carino. Sarai una bella ragazza quando sarai grande.

Non sono una bella ragazza. Sono un bel ragazzo.

Non sei una sorellina?

Sono un fratellino.

Impossibile. Fammi vedere il controllo

Che tu sia un fratello o una sorella.

Va bene. Smettila di urlare. Mi chiamo Cao Xin Tong. Tu?

-Mi chiamo Lu Yu Lin.

Quanti anni hai?

Uno. due tre. Tre anni.

Ho otto anni. Devi chiamarmi sorella maggiore.

Cao Xin Tong.

Sorella maggiore.

Cao Xin Tong.

Sorella maggiore.

Cao Xin Tong.

Sorella maggiore.

Cao Xin Tong!

Sorella maggiore!

Cao Xin tong!

Sorella maggiore!

Cao Xin Tong!

Sorella maggiore!

Cao Xin Tong!

sorella!

Cao Xin Tong! b

Sorella maggiore!

Cao Xin Tong!

Sorella maggiore!

Ti amo.

Ti amo.

Tempistica e sottotitoli del team 💖 Fated Lovers 💖 @Viki.com

Tu che non puoi invecchiare - Zhang Yanfeng, Liu Junchizi

♫ Il travestimento nei miei occhi non può sfuggire al tuo sguardo ♫

♫ Il tempo che abbiamo sperperato ha lasciato dietro di sé un'insensata dimostrazione di forza ♫

♫ Qualche ricordo passato ♫

♫ I vecchi tempi saranno dimenticati, ma c'è sempre qualcuno che li ha sempre custoditi ♫

♫ Sei stato al mio fianco durante tutta la malinconia del viaggio ♫

♫ Un viaggio di luce stellare ♫

♫ Vivere un periodo di deriva solo per un mazzo di fuochi d'artificio ♫

♫ Solo quando il viaggio è più accidentato le catene possono staccarsi ♫

♫ Amare e soffrire così tanto, ma riluttante a cadere in una miseria solitaria ♫

♫ Noi tutti onda via tutti i nostri errori ♫

♫ Auguro che le tue albe e i tuoi tramonti portino nuova ricompensa ♫

♫ I perduti saranno finalmente liberi e l'amore non sarà più frivolo ♫

♫ Abbiamo amato profondamente; risparmia le tue parole. Vivi un buon futuro ♫

♫ Anche questa volta non perdere l'occasione. Amami ♫

♫ Il travestimento nei miei occhi non può sfuggire al tuo sguardo ♫

♫ Il tempo che abbiamo sperperato ha lasciato dietro di sé un'insensata dimostrazione di forza ♫

♫ Qualche ricordo passato ♫

♫ I vecchi tempi saranno dimenticati, ma c'è sempre qualcuno che li ha sempre custoditi ♫

♫ Sei stato al mio fianco durante tutta la malinconia del viaggio ♫

♫ Un viaggio di luce stellare ♫

♫ Vivere un periodo di deriva solo per un mazzo di fuochi d'artificio ♫

♫ Solo quando il viaggio è più accidentato le catene possono staccarsi ♫

♫ Amare e soffrire così tanto, ma riluttante a cadere in una miseria solitaria ♫

♫ Noi tutti onda via tutti i nostri errori ♫

♫ Auguro che le tue albe e i tuoi tramonti portino nuova ricompensa ♫

♫ I perduti saranno finalmente liberi e l'amore non sarà più frivolo ♫

♫ Abbiamo amato profondamente; risparmia le tue parole. Vivi un buon futuro ♫

♫ Anche questa volta non perdere l'occasione. Amami ♫

♫ Vivere un periodo di deriva solo per un mazzo di fuochi d'artificio ♫

♫ Solo quando il viaggio è più accidentato le catene possono staccarsi ♫

♫ Amare e soffrire così tanto, ma riluttante a cadere in una miseria solitaria ♫

♫ Noi tutti onda via tutti i nostri errori ♫

♫ Auguro che le tue albe e i tuoi tramonti portino nuova ricompensa ♫

♫ I perduti saranno finalmente liberi e l'amore non sarà più frivolo ♫

♫ Abbiamo amato profondamente; risparmia le tue parole. Vivi un buon futuro ♫

♫ Anche questa volta non perdere l'occasione. Amami ♫