Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[purring softly]

[pounding on door]

[pounding on door persists]

[cell door opens and slams]

[door lock bolts]

[sighs]

[man coughs]

[train horn blares]

Oh.

[laughs]

[rhythmic clapping and singing]

[ululates]

[phone rings]

[dog barking]

[door closes]

[keys jingling]

[door lock clicks]

[footsteps approaching]

-Oh. -[clears throat]

Okay.

[car hatch opens]

[hatch closes]

[cat meows]

[zipper rasps]

[cell phone rings]

[coughs]

[spits]

[reporter, over TV] Several people were killed.

Women and children...

[mouse clicks]

[reporter continues, indistinct]

Huh?

[chicks peeping]

[whispering]

[indistinct chatter]

[Sam clears throat]

[indistinct chatter]

That's...

[chuckles and coughs]

[Soraya laughs]

[Jeffrey] Hey!

Hey, hey.

No.

[laughs]

[giggles]

[chicks peeping]

[laughs]

[computer beeps on hold]

[Soraya] Yes, of course.

Mm-hmm.

Uh-huh.

[cell phone rings]

[cigarette lighter scratches]

[Opera music plays]

Mm... [sips]

[laughs]

[indistinct chatter]

[whistles]

[tapping feet and snapping fingers rhythmically]

[vocalizing]

[laughs]

[clapping rhythmically]

[laughs]

[woman speaking over PA]

[marching band playing]

[computer chimes]

[computer chimes]

[strikes computer key]

[Sam chuckles]

Yeah.

Hi.

[rubs hands]

[device beeps]

[snaps and beeps]

[camera shutters click]

Yeah.

Yes.

[camera beeping and snapping]

Sam.

[inaudible]

Good morning.

[inhales deeply and sighs]

[shrieks]

[laughs]

[footsteps approach]

[whispering]

[camera shutters click]

[indistinct murmurs]

[woman speaking]

-[children laugh] -[shushes]

[knocking at door]

[computer beeps]

Okay, okay.

Sir.

[automated voice, over phone] Hello?

[automated voice, over phone] I couldn't find any matches.

-[door lock clicks] -[doors slide open]

[door closes]

[chuckles]

[doors slide open]

No.

[all shouting]

Fuck off!

[alarm blaring distantly]

[cell phone rings]

Okay. Okay.

[water dripping]

[gasps]

[knock on door]

[metal detector beeps]

-Oh, yeah. -[keys jiggle]

[metal detector beeps]

[objects clatter]

[metal detector beeps]

[keys jingle]

Thank you.

[women snicker]

[Sam sighs]

Wow.

[equipment beeping]

[laughs]

[clears throat]

Mm-hmm.

[scoffs]

[laughs]

[chuckles]

[Opera music playing]

[cell phone buzzes]

Hello?

Hello.

Mm.

[fireworks exploding]

Bye.

[rain pattering]

Mama?

Mama...

[thunder rumbles]

[thunder crashes]

[cries]

[upbeat music playing]

[inaudible]

Nice. Nice to see you.

Betty, I'm so happy you could make it.

How are you? Good.

It's good to see you. You're looking beautiful.

Hi, how are you? Give me a kiss.

Enjoy, enjoy.

Four million...

Five million,

[applause]

[indistinct murmuring]

[inaudible]

[screams]

[audience screaming]

[Opera music playing]

[laughing]

Whoo!

[keys jingle]

[lock bolts]

[unlocks door]

[laughs]

Hmm?

[laughs]

[sighs]

[Abeer clears throat]

[William clears throat]

[whispers]

[laughs]

[car horn honking]

[cell phone vibrates]

[gasps]

[both laugh]

[pop music playing over radio]

[gunshot]

[phone line ringing]

Listen.

[phone beeps off]

[Sam chuckles]

[Jeffrey chuckles]

[chuckles]

[dramatic music playing]