Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY VIDMARK ENTERTAINMENT
FEELINGS...
I DON'T KNOW.
EVERYTHING'S... EVERYTHING'S NORMAL.
THEN, OUT OF NOWHERE, SUDDENLY THEY'RE TEARING AT ME.
I DON'T KNOW IF IT'S THE PAST OR THE FUTURE,
HEAVEN OR HELL.
SCARED?
YEAH...
I'M SCARED.
SOMETHING'S HAPPENING, AGAIN,
AND I WANT TO KNOW WHAT IT IS
OR WHO'S RESPONSIBLE.
WHAT DO YOU KNOW ABOUT THE TRUTH?
THE TRUTH'S ALL TWISTED.
GO BACK TO WHAT?
THINK ABOUT IT.
WHAT WOULD IT REALLY BE LIKE TO GO BACK
AND TO KNOW THE FUTURE?
EVERYONE I GREW UP WITH, EVERYONE I KNEW,
THEY'RE DEAD,
OR IN SOME RETIREMENT HOME.
I GO VISIT THEM.
THE KIDS I GREW UP WITH DON'T EVEN KNOW WHO I AM.
WHY SHOULD THEY?
I DON'T EVEN KNOW WHO I AM.
THESE FEELINGS-- HOW LONG HAVE THEY BEEN GOING ON?
I DON'T KNOW.
THREE MONTHS.
THAT WAS WHEN YOU LOST YOUR BUSINESS.
WHAT'S THAT GOT TO DO WITH ANYTHING?
NOW THE BANK WANTS TO FORECLOSE ON YOUR HOUSE.
I TOLD THOSE GUYS I JUST NEED A LITTLE TIME, THAT'S ALL.
HOW'S BENJAMIN?
HOW IS HE, DAVID?
HE MISSES HIS MOTHER.
SCHOOL?
HE'S DOING FINE.
MISSED FIVE DAYS LAST MONTH.
YOU SEEM TO KNOW ALL THE ANSWERS, DOCTOR!
WHY BOTHER ASKING THE QUESTIONS?
ALL I WANT TO KNOW IS WHAT'S GOING ON.
YOU OWE ME THAT!
NOTHING. NOTHING'S GOING ON.
THESE HALLUCINATIONS COINCIDE
WITH HIGH-STRESS INCIDENTS--
THE DEATH OF YOUR WIFE,
COLLAPSE OF YOUR BUSINESS.
A PERIOD OF REMORSE, OF INTROSPECTION,
EVEN RESENTMENT IS INEVITABLE.
YOU HAVE TO COME TO TERMS,
TO ACCEPT WHAT'S HAPPENED.
YOU HAVE TO MOVE ON.
ARE YOU FINISHED?
DAVID.
DAVID!
THE NAVY WANTS TO KNOW
IF YOU'LL CONSIDER COMING BACK.
THEY'LL CLEAR THE SLATE,
TAKE CARE OF THE MORTGAGE,
SETTLE THE BILLS.
I HAVE TO ASK.
THEY HAVE MY BLOOD.
TELL THEM I'LL HANG ON TO MY SOUL.
THIS IS 1-1-7 ALPHA.
BEARING 2-9-0.
DESCENDING.
0-0-0. OVER.
THE STEALTH FIGHTER, GENTLEMEN--
100 MILLION TAX DOLLARS A POP.
THE AMERICAN PEOPLE PONIED UP FOR ONE REASON.
IT WAS THE FUTURE.
IT WAS INVINCIBLE AND INVISIBLE.
ENABLE SYSTEMS.
ALPHA ROMEO, THIS IS TEST CONTROL.
SERIES 4--
NEST TO ROGUE BIRD. YOU ARE CLEAR TO CLOAK.
DECODE.
CHARLIE, ROMEO. COMMENCE.
3...2...
1...
PEACEFUL, ISN'T IT?
SHE'S UP THERE SOMEWHERE BETWEEN EARTH AND HEAVEN,
AND WE CAN'T SEE HER, RIGHT?
WHEN YOU APPROVED PHASE ONE OF THIS PROJECT,
I TOLD YOU THAT SCIENTIFIC INNOVATION
WAS CONSTANT COMPETITION.
IF WE BUILD A BETTER MOUSE,
SOMEBODY WILL BUILD A BETTER TRAP.
SHOW THEM, HANK.
TRANSPONDERS ARE ON.
COMMENCING ULTRASOUND EMISSIONS...
NOW.
OVERLAY...ON.
WHAT THE HELL IS THAT?
IT'S EXACTLY WHAT YOU THINK IT IS, SIR--
OUR INVISIBLE AIRCRAFT.
IT'S AN ACOUSTICAL TRACKING SYSTEM.
WE PICKED IT UP FROM A DISEMPLOYED SOVIET PHYSICIST.
SOLD IT TO US CHEAP.
WE'RE FAILING, GENTLEMEN.
RADAR STEALTH IS DEAD.
THE TRUTH IS
THAT IF YOU WANT TO MAKE SOMETHING INVISIBLE,
YOU HAVE TO MAKE IT DISAPPEAR.
YEAH! WAY TO CONNECT, BENNY!
THAT'S A DOUBLE!
LET'S GO!
COME ON!
THROW IT!
SAFE!
WHAT?
ALL RIGHT. NICE HUSTLE, BEN.
SAVE SOME FOR THE OPENING GAME.
DAD!
SORRY, COACH. I GOT TO GO.
BE ON TIME SATURDAY, BENNY.
REMEMBER, THIS IS OPENING GAME THIS WEEKEND.
LET'S GO. NEXT BATTER.
COME ON, JOEY! YOU'RE UP!
HEADS UP, GUYS.
COME ON. LOOK ALIVE.
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
SO MARK SAYS TERMINATOR KILLS PREDATOR,
BUT I SAY NO WAY.
PREDATOR'S COOL, RIGHT?
THEN PAUL GOES, "NO. ROBOCOP KILLS THEM BOTH."
WHAT DO YOU SAY?
ABOUT WHAT?
DAD!
TERMINATOR AND PREDATOR AGAINST ROBOCOP.
WHO WINS?
I DON'T KNOW-- SUPERMAN.
SUPERMAN? COME ON, DAD. HE'S A WIMP.
SUPERMAN'S NOT A WIMP.
THAT'S THE MAN OF STEEL.
YEAH, WELL, ADAMANTIUM'S HARDER THAN STEEL.
THAT'S WHY SUPERMAN RETIRED.
ADA WHAT?
ADAMANTIUM-- HARDEST METAL ON EARTH.
LOOK, I GOT SOME.
TRADED MY LUNCH FOR IT.
SEE? YOU CAN'T BREAK IT.
DON'T DO THAT.
LET ME SEE THAT.
THIS IS WHAT PUT SUPERMAN OUT OF BUSINESS?
YEP. THINK IT'LL GO GOOD ON OLD BLUE?
WELL, WE'LL GIVE IT A SHOT.
REALLY? COOL!
IT'S STILL ANOTHER SUNNY DAY
IN SUNNY SOUTHERN CALIFORNIA ON 102.2 FM
HERE IN SANTA PAULA.
IT'S MAY 3, 1993,
AND THE SECOND HAND IS TICKING ON
TOWARDS 5:03 IN THE AFTERNOON.
COMING UP, WE HAVE ANOTHER UNINTERRUPTED HOUR--
I'M ALREADY FAST AS TOMMY.
MAYBE FASTER.
BUT HE'S GOT BETTER STUFF.
I GET MY CURVE BALL GOING, I KNOW I'LL START.
COACH SAID SO.
DON'T THROW THE BALL IN THE HOUSE.
WOULDN'T THAT BE COOL-- ME WINNING THE OPENING GAME?
I'LL HELP YOU, LATER!
WHEN? THE GAME'S ON SATURDAY,
AND I REALLY WANT TO--
I TOLD YOU NOT TO DO THAT!
I'M WORKING!
NOTHING'S BROKEN.
GOOD. NOW, TAKE IT OUTSIDE, ALL RIGHT?
WILL YOU COME WITH ME?
NOT RIGHT NOW.
BUT THE CURVE. YOU ALWAYS SAY--
DAMN IT!
SORRY, DAD.
THE CURVE.
THE CURVE.
YOU WANT TO SEE THE CURVE?
YEAH.
ALL RIGHT. I'LL SHOW YOU THE CURVE.
REMEMBER, IT'S JUST A SWING OF THE ARM DOES IT, ALL RIGHT?
ELBOW HIGH, WRIST RELAXED,
JUST LIKE THAT.
YOU SEE IT?
KIND OF.
GET YOUR BAT.
SOME GUYS TRY AND FORCE IT WITH THE WRIST,
BUT YOU CAN'T.
WATCH THE BALL.
SEE THE ACTION?
YEAH!
GIVE ME ANOTHER.
HERE WE GO. LAST STRIKE.
BOTTOM OF THE NINTH.
BASES LOADED.
CHECKS HIS MAN ON FIRST.
THE PITCH.
OH, AND HE'S OUT OF THERE!
LUCKY CATCH.
THERE'S NOTHING WRONG WITH A LITTLE LUCK.
COME ON, DAD. THROW ME ANOTHER.
YOU GO ON OUTSIDE AND PRACTICE.
I NEED SOMEONE TO CATCH THE BALL.
GO ON. I'LL PLAY CATCH WITH YOU AFTER DINNER.
O.K.
AFTER DINNER.
1943, THE PHILADELPHIA EXPERIMENT.
PROFESSOR JAMES LONGSTREET'S BABY-STEP ATTEMPTS
TO CLOAK A U.S. NAVY DESTROYER FROM ENEMY RADAR.
INSTEAD, THE ENTIRE SHIP VANISHES
FROM THE FACE OF THE EARTH FOR ALMOST ONE HOUR--
DISAPPEARS, GENTLEMEN.
THE SAME YEAR BERLIN SCIENTIST FRIEDREICH MAILER,
MY FATHER,
INITIATES RADAR-JAMMING RESEARCH
TO ASSIST IN DAYLIGHT BOMBING RAIDS.
MARGINAL SUCCESS,
ALTHOUGH ONE PROTOTYPE AIRCRAFT
IS RUMORED TO HAVE ACHIEVED INVISIBILITY.
1984, NEVADA, SHORTLY AFTER MY FATHER'S DEATH,
LONGSTREET INCORPORATES MAILER'S RESEARCH
IN HIS OWN ENDEAVORS TO GENERATE
AN ELECTROMAGNETIC MISSILE SHIELD
OVER A SMALL TOWN NEAR A MILITARY BASE.
THIS TIME, AN ENTIRE TOWN IS GONE
FOR NEARLY ONE DAY.
ANALYSES WERE DEBATED,
REPORTS WRITTEN, FILED...
FORGOTTEN.
MAILER AND LONGSTREET'S RESEARCH WAS WRITTEN OFF
AS FREAKISH ACTS OF NATURE UNTIL NOW.
GENTLEMEN, FROM THE ASHES OF THESE MISFIRES,
I AM HERE TO TELL YOU WILL RISE A TECHNOLOGY, A TOOL,
A WEAPON THAT WILL BURN MOST BRIGHTLY
IN THIS COUNTRY'S ARSENAL.
FOLLOW ME...
AND I WILL SHOW YOU THE FUTURE.
IMAGINE BEING ABLE TO MOVE AN OBJECT
FROM POINT A TO POINT B QUICKLY, SILENTLY, INVISIBLY.
IMAGINE INSTANTANEOUS DEPLOYMENT WITH UNLIMITED RANGE.
IMAGINE OMNIPRESENCE.
IMAGINE NO MORE, GENTLEMEN,
FOR I GIVE YOU SUPER STEALTH.
THE PHILADELPHIA EXPERIMENT--
PERFECTED AT LAST.
[SIZZLING]
NEARING CRITICAL SPECTRUM.
DAD!
DAD, WHAT'S HAPPENING?
WHAT'S GOING ON?
GO TO YOUR ROOM.
PLEASE. GO!
NOT BAD, SIR.
NOT BAD AT ALL.
IT GETS EVEN BETTER.
SUPER STEALTH IS THE WEAPON
THAT WILL ENABLE US TO SEIZE THIS MOMENT OF DETENTE AND--
WHAT ABOUT HUMAN PAIN AND MISERY?
WHAT ABOUT THE WORLD AS WE KNOW IT,
CHANGED INSTANTANEOUSLY?
PROFESSOR LONGSTREET.
THIS TECHNOLOGY IS YOUR VISION REALIZED.
WE'VE DISCUSSED ITS POTENTIAL.
[LONGSTREET] YES, BUT THINGS HAVE CHANGED. YOU'VE GONE TOO FAR.
THE PHILADELPHIA EXPERIMENT--
THAT SHIP DIDN'T DISAPPEAR
INTO SOME DIMENSIONAL WAITING ROOM.
WE CUT A HOLE THROUGH 40 YEARS OF TIME
AND ALMOST SHATTERED THE CONTINUUM.
BUT WE'VE REFINED THE PROCESS
SO TIME ISN'T A VARIABLE.
POTENTIAL FOR ERRORS IS VIRTUALLY NIL.
TELL THEM ABOUT THE PEOPLE
WHO WENT THROUGH THE VORTEX.
THE YOUNG MEN'S BODIES
MELTED INTO THE HULL OF THAT SHIP.
ONLY ONE MAN TRAVELED SUCCESSFULLY
THROUGH THE VORTEX.
HIS UNIQUE METABOLISM
CREATED HIS OWN INDIVIDUAL CONTINUUM.
THESE EXPERIMENTS ARE DESTABILIZING HIS DNA,
LITERALLY TEARING HIM APART.
IT MUST END NOW.
THE INTRICATE WEAVE OF TIME
IS NOT OURS TO UNRAVEL.
WE'LL RECONVENE TOMORROW AT 0800 HOURS.
YOU'LL HAVE OUR DECISION THEN.
THANK YOU, PROFESSOR.
YOU SWORE TO ME
THEORETICAL RESEARCH STRICTLY.
YOU OPENED PANDORA'S BOX, JAMES.
THIS IS WHAT CAME OUT.
ARROGANCE AND AMBITION-- IT'S A DANGEROUS MIX.
FLY IN THE OINTMENT.
YES, SIR.
WELL, WHATEVER HAPPENS, SIR,
IT'S BEEN A PLEASURE WORKING FOR YOU.
GRATITUDE IS THE DISEASE OF DOGS.
NIETZSCHE.
NO. STALIN.
[TELEPHONE RINGING]
[RING]
YEAH.
DAVID.
YOU SON OF A BITCH. YOU LIED TO ME.
I DIDN'T KNOW THE EXTENT OF IT, HONESTLY.
THEY'RE FURTHER ALONG THAN I THOUGHT.
DANGEROUSLY SO.
NO SHIT.
YOU LISTEN TO ME.
I'M GETTING THE HELL AWAY FROM YOU
AND WHATEVER YOU'RE DOING.
I NEED TO TALK TO YOU.
YOU'VE GOT TO LISTEN TO ME.
FORGET IT. NOT THIS TIME.
YOU'RE NOT DRAGGING ME IN AGAIN.
GO FIND SOMEONE ELSE.
OH, BENNY.
BENNY!
WHERE YOU DRIVING TO, KID?
NOWHERE.
CAN I GET IN?
ARE YOU DYING, LIKE MOM?
NO.
NO, I'M NOT DYING.
WELL, SOMETHING HAPPENED, SON.
IT'S HARD TO EXPLAIN, BUT IT'S HURTING ME.
IF I CAN GET AWAY FROM HERE, FROM THIS PLACE,
MAYBE IT WILL STOP HURTING, THAT'S ALL.
CAN I COME?
OF COURSE YOU CAN.
WHERE ARE WE GOING, DAD?
I DON'T KNOW YET, SON.
LOOK, I KNOW IT'S BEEN TOUGH.
I KNOW YOU MISS YOUR MOM.
I MISS HER, TOO.
BUT YOU AND ME TOGETHER, WE'RE A TEAM, RIGHT?
SOMETIMES I DON'T GET TO SPEND
AS MUCH TIME WITH YOU AS I'D LIKE.
AS LONG AS YOU AND I STICK TOGETHER,
IT'LL GET BETTER, I PROMISE.
NO MATTER WHERE WE GO, IT'LL GET BETTER.
I KNOW WHAT WE COULD DO.
WE'LL FIX OLD BLUE.
THIS PIECE GOES HERE WHEN WE'RE DONE,
AND WE'LL DRIVE SOMEPLACE
WHERE YOU WON'T GET SICK ANYMORE.
THAT'S A GREAT IDEA.
WE BETTER GO INSIDE AND PACK. WE GOT TO GET GOING.
O.K.
COULD WE WAIT HERE A MINUTE, DAD?
YOU BET WE COULD.
WHAT'S THE FLIGHT PLAN?
IT'S A ROUTINE SQUADRON REASSIGNMENT.
NORTH ATLANTIC ROUTE TO WIESBADEN, GERMANY,
NUKE PAYLOAD, ONE PILOT, UNINFORMED OF OUR PLANS.
I'M AWARE OF THAT.
THE DNA TESTING'S INCOMPLETE.
WE HAVE YET TO DETERMINE HUMAN RESISTANCE--
I'M AWARE OF THAT!
LOOK AROUND YOU, HANK.
LOOK AT THE SCALE
OF WHAT WE HAVE PUT TOGETHER
ON A SLUSH FUND SHOESTRING.
SUPER STEALTH IS TOO IMPORTANT TO BE HAMSTRUNG
BY POLITICAL INDIFFERENCE.
MY FATHER NEVER LET IDEOLOGY INTERFERE WITH HIS RESEARCH,
NEVER LET RED TAPE STRANGLE HIS SCIENCE,
AND I INTEND TO ABIDE BY THAT LEGACY.
WHEN THAT PLANE DISAPPEARS OVER NEWFOUNDLAND
AND INSTANTANEOUSLY REAPPEARS OVER WIESBADEN,
WE WILL BE VINDICATED,
AND NO ONE WILL WANT TO PULL THE PLUG.
NOW, NO MIDDLE GROUND.
YOU'RE IN, OR YOU'RE OUT.
I'M IN, SIR. YOU CAN COUNT ON ME.
GOOD.
...TO THE LEFT.
THERE SHE IS.
TARGET.
LOCKED.
LOCATION?
NORTHEASTERN ZONE APPROACHING NEWFOUNDLAND.
BRING UP THE NORAD STATUS MAP.
THERE! STATION 6-3-0 NEWFOUNDLAND. GET IT!
INTERLOCKED.
TYING INTO THE SUBCARRIER.
NOW!
WE'RE TRACKING.
OVERLAY COORDINATES.
VERIFIED.
WE ARE...
IN!
WE HAVE CONTROL OF THE TRANSPONDER
WITH ONE MINUTE BEFORE THEY SHUT US DOWN.
GENERATORS ON LINE...NOW!
WE ARE CLOSING.
LEVEL 2 ACHIEVE.
35 SECONDS ELAPSED.
PREPARE TO SUPERIMPOSE OUR SIGNAL OVER NORAD.
NORAD'S ON TO US. THEY'LL SHUT US DOWN.
10...9...8...7...
6...5...4...
3...
2...1!
ENGAGE!
DAD!
BEN.
BEN!
BENNY!
BEN!
BENNY!
BENJY!
[HELICOPTER APPROACHING]
[MAN'S VOICE] YOU ARE IN VIOLATION OF A RESOURCE-DEPLETED AREA.
COME OUT OF THE HOUSE IMMEDIATELY.
MEASURED RESPONSE IS SANCTIONED.
REPEAT, YOU ARE IN VIOLATION OF A RESOURCE...
BEN!
BENNY, WHERE ARE YOU?
AAH!
BENNY!
BENNY!
BENNY!
BENNY!
BENNY!
BENNY!
[HELICOPTER APPROACHING]
AAH!
AAH!
YOU ARE IN VIOLATION OF CODE THREE.
WARNING. VIOLATION OF A RESOURCE-DEPLETED AREA.
CEASE AND DESIST.
DO NOT RESIST.
REPEAT.
DO NOT ATTEMPT TO RESIST.
[MACHINE GUN FIRE]
WARNING. YOU ARE IN VIOLATION OF A RESOURCE-DEPLETED AREA.
CEASE AND DESIST.
WE HAVE A CP IN SECTOR THREE.
[INDISTINCT AUDIO TRANSMISSION]
[CLANG]
TAKE THE OTHER SIDE.
YES, SIR.
NOW!
ABOVE YOU!
I SEE HIM!
MOVING UP!
TRACK HIM! TRACK HIM!
I GOT HIM.
MOVE OVER.
HEY!
[GUNSHOT]
[GUNSHOT]
TRAIN'S LEAVING, BUB.
QUIET!
IT'S HIM.
WHO ARE YOU?
NOT NOW, HERDEG.
EASY LIVE, EASY DIE, HERDEG.
I'LL TAKE POINT.
SCOTCH, SWEEP. COME ON. KEEP MOVING.
ENOUGH OF THIS SHIT. WHERE AM I?
QUESTIONS LATER.
JUST KEEP GOING.
WHERE AM I?
YOU'RE WITH US, SWEET-CHEEKS.
TELL ME!
THIS IS WESTERN INDUSTRIAL ZONE SP-05, VENTURA QUADRANT.
THIS IS MY CELL.
WE'RE HERE TO DELIVER YOU, LIGHTS ON OR OUT.
WHAT'S THE DATE?
MAY 3rd.
WHAT YEAR?
1993!
MOVE IT, DAMN IT!
1993?
BENNY!
I GOT TO GET BACK TO MY SON!
LIGHTS OUT!
PROCREATE.
EDUCATE.
SUPPLICATE.
POWER.
SUPREMACY.
HEALTH.
HYGIENE.
HAPPINESS.
[MUSIC BY WAGNER PLAYING]
50 GOLDEN YEARS OF PEACE.
50 GOLDEN YEARS SINCE THE SPIRIT OF OUR NATION
ROSE FROM THE DARK ASHES OF HISTORY
AND THE FIERY DAWN OF THE NEW WORLD ORDER
SHONE OUT ACROSS THE FRUITED PLAIN.
MEN AND WOMEN WORKING TOGETHER
TO HARVEST THE PRECIOUS BOUNTY OF OUR PROMISED LAND.
[MUSIC BY STRAUSS PLAYING]
GATHERING THE RIPENED FRUIT OF THEIR LABORS
LIKE PLAYFUL CHILDREN,
SAFE UNDER THEIR WATCHFUL FATHER'S EYE
AS HE SPANS THE ENDLESS SKYWAY
AND GUARDS THE RIBBONS OF HIGHWAY.
CITIZENS WORKING WITH COURAGE,
DETERMINATION, AND DEDICATION
TO MAINTAIN OUR RIGHTEOUS STRENGTH.
[MUSIC BY MOZART PLAYING]
1993...
50 GOLDEN YEARS...
MARCHING TOGETHER FOR PEACE.
WHAT DO YOU THINK?
IT'S VERY IMPRESSIVE.
AH.
THE MUSIC'S FOR THE BIRDS.
[SCRATCHES NEEDLE, STOPPING MUSIC]
SUGGESTED ACCOMPANIMENT.
HA.
HIGHBROW EUROTRASH.
THIS STUFF WON'T PLAY OUT HERE
IN "SHOW ME" COUNTRY.
IS SOMETHING ON YOUR MIND, DECKER?
I THOUGHT YOU SHOULD LOOK AT THIS.
WE RETRIEVED IT
FROM A PURSUIT UNIT COMMANDER'S BODY.
PEACEKEEPER AIR-CAV
PICKED UP AN UNAUTHORIZED PRESENCE
IN SECTOR SP-05, VENTURA QUADRANT.
IT'S RESOURCE-DEPLETED OUT THERE--
AQMD LEVEL FIVE,
SEALED TIGHT.
WE LOST THE WHOLE UNIT.
[GUNFIRE]
LOOK HOW HE'S DRESSED.
STRANGE, ISN'T IT?
CAN'T FIGURE OUT HOW HE GOT THERE, EITHER.
MAYBE INTELLIGENCE--
DON'T INVOLVE THEM YET.
PUT OUT AN ALL-POINTS.
SIR...
THE WHOLE BASIN?
HUMOR ME.
I'M IN THE DARK HERE.
THAT WAS REAL FIREPOWER. COULD BE CELL-RELATED.
ANY INSIGHTS THAT YOU MIGHT HAVE?
FILE A REQUEST.
SIR, I'M ENTITLED TO KNOW.
WHEN'S THE NEXT SHIPMENT?
THAT'S QUITE A SETUP YOU HAVE HERE, SIR.
PHILADELPHIA EXPERIMENT.
50 YEARS.
DAVID HERDEG.
IT'S HIM.
THAT'S HIM.
1943?
FIND HIM, DECKER.
KEEP HIM ALIVE AND BRING HIM HERE.
WELL, WHO IS HE?
JUST FIND HIM.
COME ON, LOGAN. HURRY IT UP.
YEAH. IT'S GOT TO BE GOOD, O.K.?
YEAH. EVERYONE'S AN ARTIST.
SCOTCH, GIVE ME STATUS.
EVERYTHING STATS. WE'RE ALL CLEAR.
WE'RE GOING TOPSIDE.
TIRED, READY TO GO HOME, LIKE EVERYBODY ELSE.
I'M READY TO GO HOME.
YEAH? WELL, LISTEN, HERDEG.
WE SAVED YOUR ASS. THAT SHOULD MEAN SOMETHING.
NOW YOU'RE COMING WITH US.
NO.
YOU PEOPLE ARE CRAZY.
REMEMBER PHILADELPHIA.
WHAT?
REMEMBER PHILADELPHIA.
IT'S A MESSAGE.
MESSAGE? WHO FROM?
WHO TOLD YOU?
HE SAID YOU'D UNDERSTAND.
THAT'S ALL I CAN SAY.
KEEP YOUR HEAD DOWN AND STICK WITH US.
AH, YOU'LL GET OVER IT.
PRODUCTIVITY.
PERPETUITY.
JESUS CHRIST.
HE'S NOT HERE.
KEEP MOVING.
POWER.
I.D.s REQUIRE ANNUAL RECONFIRMATION.
WHERE'D I GET THIS?
MY BROTHER DIED LAST WEEK. HASN'T BEEN DECLARED YET.
NOW WE'RE BLOOD BROTHERS.
OBVIOUSLY, I GOT THE LOOKS IN THE FAMILY.
SUMMIT TALKS IN PEARL HARBOR
PROMISE AN END TO THE COLD WAR.
EAST AND WEST...
WORKING TOGETHER FOR PEACE.
CITIZEN THOUGHT FOR THE DAY, MAY 3, 1993--
THE GREAT QUESTIONS OF TIME
ARE NOT DECIDED BY THE MAJORITY,
BUT BY IRON AND BLOOD.
NIETZSCHE...
THOUGHT YOU'D LIKE THE WINDOW SEAT.
YEAH. GREAT WINDOW.
YEAH, WELL, WHAT'S OUT THERE,
YOU MIGHT NOT WANT TO GET TOO CLOSE.
...LAYS DOWN THE LAWS OF TODAY.
REMEMBER...
SAFETY IN THE WORKPLACE IMPROVES OUTPUT.
WEAR YOUR PROTECTIVE GOGGLES.
CELEBRATE.
ONLY ONE MORE WORKDAY TO V-A DAY.
ALL WORKERS' SHIFTS WILL BE CUT BY ONE HOUR.
V-A DAY?
VICTORY OVER AMERICA.
5th OF MAY.
ANNIVERSARY PARADES, FIREWORKS.
50 YEARS SINCE THE PHOENIX BOMBED WASHINGTON.
WHERE HAVE YOU BEEN ALL YOUR LIFE?
PRODUCTIVITY IN THIS SECTOR IS UP 1%.
REJOICE.
THE WESTERN ZONE NOW LEADS...
SHIT.
ALL OTHERS IN OIL AND STEEL PRODUCTION.
CITIZEN UPDATE...
HOLD IT! HOLD IT!
PULL OVER! PULL OVER! RIGHT HERE!
RIGHT HERE!
...WITH THE WORKER WELFARE OFFICE.
ALL CITIZENS...
COME ON! OPEN THE DOOR!
EVERYBODY OUT OF THE BUS. NOW!
LET'S GO!
STAY COOL, HERDEG.
COME ON! COME ON!
FORM A LINE RIGHT HERE.
FORM A LINE.
THIS IS A SECURITY I.D. CHECK.
ARMS READY TO BE CHECKED.
COME ON. LET'S GO.
THINK I ENJOY THIS? LET'S GO!
ON YOUR KNEES, ARMS OUT.
GET THOSE I.D.s OUT WHERE I CAN SEE THEM!
HEAD DOWN, BOY!
WHAT DO YOU THINK THIS IS, A VACATION?
ARMS READY TO BE CHECKED!
WHAT YOU LOOKING AT, BOY? DON'T YOU EYEBALL ME!
GET YOUR ARM OUT.
...LAYS DOWN THE LAWS OF TODAY.
REMEMBER...
KEEP THEM UP!
WEAR YOUR PROTECTIVE GOGGLES.
CELEBRATE.
EYES DOWN, BITCH.
SORRY...
SIR.
YOU HEARD THE MAN! HEAD DOWN!
HYGIENE.
HEALTH.
HAPPINESS.
REMEMBER TO WASH YOUR HANDS.
PRODUCTIVITY IN THIS SECTOR
IS UP 1%.
REJOICE.
THE WESTERN ZONE NOW LEADS ALL OTHERS
IN OIL AND STEEL PRODUCTION.
CITIZEN UPDATE...
OPEN YOUR MOUTH.
OPEN YOUR MOUTH!
ALL CITIZENS, CATEGORIES ONE AND THREE...
I GOT TO GO!
BACK IN LINE!
STAY DOWN!
[GUNSHOT]
YOU SAW NOTHING! YOU HEARD NOTHING!
PLEASE.
SAVE IT.
[GUNSHOT]
O.K. WE SPLIT UP.
LOGAN, SAME PLACE.
HERDEG, YOU'RE WITH ME.
ANY QUESTIONS?
COME ON.
REMEMBER, PEOPLE--
YOU HEARD NOTHING!
YOU SAW NOTHING!
A 1, 2...
A 1, 2, 3.
[COUNTRY-WESTERN MUSIC PLAYING]
50 GOLDEN YEARS OF PEACE.
VERY NICE.
NOW WE'RE COOKING WITH GAS.
50 GOLDEN YEARS SINCE THE SPIRIT OF OUR NATION
ROSE FROM THE DARK ASHES OF HISTORY
AND THE FIERY DAWN OF THE NEW WORLD ORDER
SHONE OUT ACROSS THE FRUITED PLAIN.
CITIZENS WORKING WITH COURAGE,
DETERMINATION...
AHEM.
DEDICATION TO MAINTAIN OUR RIGHTEOUS STRENGTH.
YOU FOUND HIM.
NO.
A WORKER BUS RAN AN I-BAR.
WE TRACED THE STARTING DEPOT.
FOUND THAT, AMONGST OTHER THINGS.
CURIOUS LABEL.
"MADE IN U.S.A.
1993."
NOVELTY ITEM...
NO DOUBT.
SAFE UNDER THEIR WATCHFUL FATHER'S EYE AS HE SPANS...
WHERE WAS THE I-BAR INCIDENT?
32nd AND KRUPP.
ALERT THESE CHECKPOINTS.
DISTRIBUTE HIS PHOTO.
CLAMP DOWN THE NEIGHBORING TOWNSHIPS.
THE PRODUCTIVITY LOSS--
I'M AWARE OF THAT.
MY DEPARTMENT
WILL NEED WRITTEN AUTHORIZATION
COUNTERSIGNED BY CENTRAL COUNCIL.
BUT FORTUNATELY,
YOUR DEPARTMENT IS PART OF MY DEPARTMENT.
NOW, GO LOCK DOWN
AND SMILE WHILE YOU'RE DOING IT.
SIR, THERE'S MORE TO THIS
THAN YOU'RE LETTING ON.
THIS MAN'S APPARENT CONNECTION
TO YOUR EXPERIMENTS
REEKS OF SPECIAL CIRCUMSTANCE,
WHICH, BY CODE,
FALLS UNDER MY JURISDICTION.
YOU WANT SPECIAL CIRCUMSTANCE?
I AM SPECIAL CIRCUMSTANCE.
I AM THE CODE.
I AM THE COUNTERSIGN.
I AM THE GODFORSAKEN WESTERN ZONE.
LOOK AROUND YOU, DECKER.
THIS IS NOT EUROPE.
THIS IS THE LAND OF OPPORTUNITY,
AND YOU AND YOUR LOWLIFE VARMINT POLICE
ARE NOTHING TO ME,
NOT EVEN A SPECK
IN THE GRAND PARADE OF HISTORY,
NOT AN ECHO
IN THE BIG ORCHESTRA OF CIVILIZATION.
DO YOU UNDERSTAND ME?
DO YOU UNDERSTAND ME?
[MUSIC STOPS]
YES, SIR.
[CLICK]
GOOD.
I'LL WANT A WRITTEN REPORT.
ALL RIGHT, BOYS.
FROM THE TOP.
[DRUM TAPS]
[MUSIC BEGINS]
SUPPLICATE.
[JESS] OTHER SIDE'S WHERE WE'RE HEADED,
WHERE HE IS.
GET THROUGH, AND WE'RE SAFE...
KIND OF.
[HERDEG] AND WHERE I GET SOME ANSWERS, RIGHT?
YEAH, RIGHT.
SP-05 ENTRANCE VERIFICATION.
...THIS YEAR BY ONLY 2%.
THE CHECKPOINT'S CATEGORIZED JUST LIKE EVERYTHING ELSE.
YOUR TATTOO'S BLOWN,
BUT THIS TRICK MIGHT GET US THROUGH.
NOW, JUST FOLLOW MY LEAD.
HERE'S YOUR LINE.
LINE TWO...
GOOD LUCK.
LINE THREE, ETHNIC SPECIFICATIONS DZ-4.
LINE FOUR, POLITICAL MISDEMEANOR.
LINE FIVE, PROBATION.
PLEASE STAY WITHIN YOUR DESIGNATED LINE.
...DECREASED THIS YEAR BY 12%.
WORKER TOWNSHIP SP-05 ENTRANCE VERIFICATION.
WORKER CLASSIFICATION ONE THROUGH FIVE--
HARD LABOR AND DISCIPLINE.
PROPHYLACTICS ARE STRICTLY PROHIBITED.
IT IS OUR FUTURE THAT LAYS DOWN THE LAWS OF TODAY.
ATTENTION. FUGITIVE ALERT.
CATEGORY BREACH, LINE TWO.
YOU! OUT OF LINE!
LET'S GO!
CATEGORY BREACH. RECTIFY IMMEDIATELY.
CELEBRATE.
PROCREATION IN THE WESTERN SECTOR
IS ON THE RISE.
WORKER TOWNSHIP SP-05 ENTRANCE VERIFICATION.
WORKER CLASSIFICATION ONE THROUGH FIVE...
THIS IS IT? THIS IS HOME?
WE CALL IT FREEDOM CITY.
FITTING, HUH?
ONLY THE DEAD GET A FREE RIDE OUT.
TOWNSHIP 05.
STATE-BUILT FOR DISSIDENT
AND HARD-LABOR CLASSES.
PKs SAY IT TAKES TOO LONG TO PATROL.
THEY LEAVE OUT THE "TOO DANGEROUS" PART.
SOUNDS LIKE THEY BUILT THEIR OWN PROBLEM.
THIS IS WHERE HE IS?
HE'S HERE?
SHH. QUIET.
WHAT TOOK YOU SO LONG?
BAGGAGE.
[JESS] YOU'RE ON, HERDEG.
CONSIDER YOURSELF DELIVERED.
HE'S OUT THERE.
[HELICOPTER PASSES]
STRENGTH.
SECURITY.
SUPREMACY.
POWER.
PRODUCTIVITY.
PERPETUITY.
HERDEG...
DAVID HERDEG?
YES.
HEALTH.
HYGIENE.
HAPPINESS.
PROCREATE.
EDUCATE.
REMEMBER PHILADELPHIA?
LONGSTREET?
AMAZING.
50 YEARS HAVE BEEN VERY KIND TO YOU, DAVID...
OR ELSE INCREDIBLY CRUEL.
I CAN'T BELIEVE YOU'RE A PART OF THIS.
BODY, MIND, AND SOUL, I'M AFRAID.
50 YEARS.
WE WERE ALL SO YOUNG.
THERE WAS HOPE...
SUCH FAITH IN OUR CAUSE,
ENDLESS STRENGTH TO FIGHT THE GOOD FIGHT.
I KNOW.
I WAS THERE.
UNTIL '43, MAY 4th.
I DISAPPEARED YOUR SHIP, AND YOU NEVER CAME BACK.
THERE WERE STORIES
YOU'D GONE FORWARD IN TIME.
24 HOURS LATER, IT DIDN'T MATTER.
GO ON.
5th OF MAY,
THE PHOENIX FLEW...
DROPPED HER BOMBS ON WASHINGTON, D.C.
15 MILLION PEOPLE GONE.
TOOK ME 20 YEARS TO FIGURE IT OUT--
WHY THE PHOENIX NEVER FLEW AGAIN,
WHERE IT CAME FROM,
AND WHAT HAPPENED TO THE DAMN THING.
THEN ONE OF OUR OPERATIVES FOUND THIS.
MY GOD, IT'S A STEALTH.
NUCLEAR-ARMED.
THEN IT ALL FELL TOGETHER.
THE DOUBTS I HAD ABOUT YOU
AND THE DAMN PHILADELPHIA EXPERIMENT
BECAME NIGHTMARES.
WE DID CUT A HOLE IN TIME.
THE SAME WAY WE SENT YOU FORWARD FROM '43,
THAT PLANE GOT SUCKED BACK THERE,
LANDED IN THE HEART OF NAZI GERMANY.
IT'S MY FAULT...
ALL OF IT.
A FOOLISH YOUNG MAN'S PRIDE
OPENED PANDORA'S BOX.
ALL THIS...
EVERYTHING YOU SEE HERE
CAME OUT OF IT.
THIS MAN-- WHO IS HE?
FRIEDREICH MAHLER.
TOOK CREDIT FOR THE PLANE.
CLAIMED HE BUILT IT.
WAS A HERO WHEN THE PHOENIX STRUCK.
TURNED SCAPEGOAT WHEN HE COULDN'T BUILD A REPLACEMENT.
SEE, HE DIDN'T KNOW THE PLANE'S REAL POWER.
HOW COULD HE?
IT WAS LOST IN THE BLAST FROM ITS OWN BOMBS.
MAHLER KILLED HIMSELF IN '65,
UTTERLY DISGRACED.
BUT LIKE ALL GOOD ARYANS,
HE BROUGHT FORTH A SON
WHO'S BECOME OBSESSED WITH THE PHOENIX,
OBSESSED WITH TIME.
HE STUDIED EVERYTHING WE DID IN '43--
THE SHIP, YOU, ALL OF IT.
HE'S REOPENED THE PHILADELPHIA EXPERIMENT...
CONVINCED HE CAN GO BACK 50 YEARS,
WARN HIS FATHER
AND CHANGE THE PHOENIX'S FLIGHT PATH
SO IT SURVIVES THE BLAST.
YOU MEAN...
HE'S REBUILT IT?
YOUR MACHINE?
HE'S CLOSE.
HE'S DEVELOPING A PLASMA THAT SIMULATES YOUR DNA
SO HE, TOO, CAN SURVIVE THE VORTEX.
TODAY MY VICTORIES ARE SMALL,
SUCH AS FIGURING OUT
WHICH MAY 4th YOU WOULD REAPPEAR
OR WHERE SANTA PAULA USED TO BE.
BUT TOMORROW NIGHT,
WE DESTROY HIS MACHINE COMPLETELY.
THEN WITH YOU SAFE IN FREE ALASKA,
MAILER'S DREAMS WILL FINALLY PERISH.
FREE ALASKA?
YOU CAN'T STAY HERE.
YOU'RE THE LAST PIECE TO MAILER'S PUZZLE.
WAIT. LISTEN TO ME. YOU DON'T UNDERSTAND.
YES...I DO.
MAN WAS NOT MEANT TO PLAY WITH TIME.
NO. MY SON...
SON?
DAVID, HERE YOU HAVE NO SON.
COME SUNRISE, WE'RE PUTTING YOU
ON THE UNDERGROUND RAILROAD.
THEY'LL TAKE YOU UP NORTH.
AT LEAST YOU GET TO GET OUT OF THIS PLACE.
AIN'T EXACTLY HOMEY,
BUT THEN I WASN'T EXPECTING COMPANY.
I HEAR ALASKA'S BEAUTIFUL.
A LITTLE COLD.
TAKES ABOUT A YEAR TO GET THERE,
BUT IT'S WORTH IT, I GUESS.
JUST THOUGHT YOU'D LIKE TO KNOW
WHERE YOU'RE GOING.
YEAH.
YOU'LL LOVE ALASKA, HERDEG.
I DON'T GIVE A DAMN ABOUT ALASKA.
MY NAME IS DAVID. THAT'S WHAT PEOPLE CALL ME.
ALL RIGHT.
PLEASED TO MEET YOU, DAVID.
CALIFORNIA?
IS THIS AN ANTIQUE I.D.?
NO. WELL, IT DIDN'T USED TO BE, ANYWAY.
BAD PICTURE.
THEY'RE SUPPOSED TO BE.
WHAT'S THIS?
WHAT?
OH.
IT'S A CREDIT CARD.
IT'S A LEGAL WAY
TO SUCKER THE MIDDLE CLASS.
MIDDLE CLASS?
CLINTON, BUSH, REAGAN...
CARTER.
DO ANY OF THESE NAMES MEAN ANYTHING TO YOU?
NO.
JOE DiMAGGIO...
TED WILLIAMS...
ELVIS.
SINATRA?
O.K., HOW ABOUT SUPERMAN?
SUPERMAN.
SOME KIND OF FAIRY TALE...
FOR CHILDREN.
WELL...
CLOSE.
BUT I HEAR SUPERMAN RETIRED, ANYWAY.
THIS YOUR SON?
THAT'S BENNY.
HE'S A GREAT KID.
IS HE WITH HIS MOTHER?
NO.
NO, HE'S NOT.
DO YOU HAVE KIDS?
NO.
ATOMIC CONTAMINATION.
WOMEN WITHOUT CHILDREN AIN'T WORTH TOO MUCH.
[HELICOPTER APPROACHES]
PROCESS INTO THE SUBJECT--
STANDARD PROCEDURE.
HOW LONG?
SIX MINUTES TO PARALYSIS.
NOT BAD.
DECREASE HEMOGLOBIN 10 P.P.M.
YES, SIR. WE'RE GETTING CLOSER.
PREPARE ANOTHER SUBJECT, PLEASE.
ALL SYSTEMS OPERATIONAL?
YES, SIR.
COMMENCE 24-HOUR STAND-BY.
YES, SIR.
WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE?
YOU'VE GOT TO LISTEN.
YOU'RE JEOPARDIZING THE MISSION.
HE'S OBSESSED. YOU SAID THAT YOURSELF.
HE'S OBSESSED WITH ME. HE'S OBSESSED WITH TIME.
NOW, WHAT IF WE COULD TURN THAT AROUND,
USE IT AGAINST HIM, TEMPT HIM?
WHAT ARE YOU SAYING?
WE COULD USE THE MACHINE...
SEND ME BACK TO '43--
STOP THE PLANE FROM EVER TAKING OFF.
NO, NO. I TOLD YOU, NEVER AGAIN.
WHAT'S DONE IS DONE. WE CAN'T CHANGE IT.
YOU DON'T UNDERSTAND.
WE CANNOT CONTINUE TO TAMPER THIS WAY.
THERE'S A DIFFERENT WORLD, LONGSTREET,
WITH A DIFFERENT HISTORY.
I WAS JUST THERE YESTERDAY.
IT'S BETTER THAN IT IS HERE, MUCH BETTER.
IT'S NOT PERFECT.
IT'S GOT ITS PROBLEMS, BUT NOT LIKE THIS.
IT'S A NIGHTMARE HERE
BECAUSE HERE WAS NOT MEANT TO BE.
BUT IT'S BEEN THIS WAY FOR 50 YEARS.
NO. NO, IT'S BEEN THIS WAY FOR ONE DAY.
I SWEAR.
IT'S TRUE. DON'T YOU SEE?
WE WON THE WAR.
WE?
WE WON THE WAR?
YEAH.
YES.
THERE'S A CEMETERY IN OLD D.C.
WHERE THEY LET US PUT OUT MARKERS
FOR THE VICTIMS OF THE PHOENIX...
STRETCHES FOR MILES.
THIS COUNTRY WAS BURIED THERE...
6 FEET UNDER.
GATHERING THE RIPENED FRUIT OF THEIR LABORS
LIKE PLAYFUL CHILDREN.
SAFE UNDER THEIR WATCHFUL FATHER'S EYE...
LOOK AT ME, JESS.
WE'VE GOT TO TALK ABOUT WHAT'S GOING TO HAPPEN.
THERE'S TOO MUCH TALK,
AND I KNOW WHAT'S GOING TO HAPPEN.
WE'LL FAIL, OR WE'LL SUCCEED.
IF YOU DESTROY THE PHOENIX,
WE WIN THE WAR.
THERE'S MORE TO IT THAN THAT...
A LOT MORE, I'M AFRAID.
IF WE SUCCEED... I TAKE THAT PLANE OUT,
THEN THIS WORLD... THIS PLACE...
WILL NEVER HAVE EXISTED.
NO PAST, NO PRESENT-- EVERYTHING THAT YOU KNOW--
IT WILL BE LIKE IT NEVER HAPPENED.
AND NO ONE WILL REMEMBER ANY OF IT?
NO.
NO.
EXCEPT FOR ME.
YOUR PAPERS.
THIS IS TOO SMALL A LOAD FOR THE MILL.
SPECIAL ORDER I-C-TWO.
SUPREME COMMAND WANTS THESE STIFFS.
VERIFY AN I-C-TWO.
CHECK THE BACK OF THE TRUCK.
YES, SIR.
YOU'RE NOT ON THE SHEET.
MUST BE A MISTAKE.
ARE YOU QUESTIONING ME?
WOULDN'T THINK OF IT... SIR.
CHECKS OUT.
HAVE A NICE DAY, BUB.
BRING HER DOWN.
[BELL RINGS]
HERE'S YOUR STOP, BUB. GOOD LUCK.
YEAH. GOOD LUCK.
ENEMY ALERT. FIRST NAME--DAVID. FUGITIVE ALERT.
FULFILL YOUR DUTY.
FUGITIVE ALERT.
LOOKS LIKE IT'S YOUR LUCKY DAY.
POWER!
WITH ALL DUE RESPECT,
HOW COULD YOU REACH THAT CONCLUSION?
HAND ME THAT, WOULD YOU?
IT DOESN'T MAKE SENSE.
THEY HIDE HIM.
A DAY LATER, HE'S HERE ALONE.
HE IS A THREAT.
HE SHOULD BE ISOLATED, THOROUGHLY INTERROGATED,
AND, IN MY ESTIMATION--
[DOOR OPENING]
TERMINATED.
QUIET.
UNCUFF HIM.
YOU'RE BLEEDING. WOULD YOU LIKE A BANDAGE?
NO.
DAVID HERDEG...
BORN MAY 17, 1918-- SANTA PAULA, CALIFORNIA,
DISAPPEARED MAY 4, 1943, DURING THE PHILADELPHIA EXPERIMENT.
I SPENT YEARS TRYING TO UNRAVEL YOUR SECRET,
AND NOW, SUDDENLY, HERE YOU ARE.
I'M SO PLEASED.
ARE YOU?
DON'T LOOK AT ME.
LOOK STRAIGHT AHEAD.
TO BE HONEST, I NEVER EXPECTED THIS.
I DIDN'T THINK YOU WOULD.
WHAT WENT THROUGH YOUR MIND ON YOUR WAY HERE?
TRUTH TWISTED-- WHO'S RESPONSIBLE.
WELL, RESPONSIBILITY IS GENERALLY
ONE OF THOSE THINGS
CLAIMED BY THE RIGHTEOUS,
WHEREAS CONSEQUENCES ARE ASSIGNED TO THE MEEK.
WHAT'S YOUR CHOICE?
STRENGTH...
TO MAKE THE RIGHT CHOICE.
WELL...YOU SEEM STRONG TO ME,
NOT, UH, WORRIED OF FRIGHTENED.
POWERFUL.
EVEN HEROIC.
ARE YOU A HERO?
I COULD BE.
YOU COULD BE... IF WHAT?
IF I KILLED YOU.
DO YOU THINK YOU COULD?
SIR, THIS--
SHH.
YOU WANT TO MURDER THE KING IN HIS OWN CASTLE.
IT'S VERY HEROIC.
TAKE IT.
HAVE YOU CONSIDERED THE CONSEQUENCES
OF PULLING THE TRIGGER?
YES.
THEN WHY DON'T YOU TAKE IT?
THIS IS INSANE.
STAY BACK, DECKER. THIS IS THE HERO'S MOMENT.
HE'S THOUGHT IT THROUGH.
HE KNOWS WHAT HE'S DOING.
IT'S SIMPLE, ISN'T IT?
YOU PULL THE TRIGGER, AND I'M DEAD,
AND YOU'RE STUCK RIGHT HERE.
NO.
YOU THINK NOT? THEN SHOOT.
I WILL.
GOD DAMN YOU!
I can't.
WHY NOT?
I DON'T BELONG HERE...
THIS PLACE, THIS TIME.
I NEED TO GET BACK TO WHERE I'M FROM,
BACK TO MY HOME, MY FAMILY,
WHERE I KNOW WHO I AM.
LOOK AT ME NOW.
THEY TOLD ME ABOUT YOUR EXPERIMENTS.
THEY SENT ME HERE TO STOP YOU,
TO KILL YOU.
BUT YOU WANT TO GO BACK.
YES.
AND I NEED TO GO BACK.
YES.
WE COULD WORK TOGETHER.
YOUR TECHNOLOGY, MY BLOOD...
BLOOD.
BLOOD...
RETAINS COHERENT DNA FOR UP TO 12 HOURS
AFTER DEATH.
[COCKS PISTOL]
CONVINCE ME.
IN THE INTEREST OF NATIONAL SECURITY, I STRONGLY INSIST--
[GUNSHOT]
SHIT.
HI.
PROCESS THIS INTO SERUM IMMEDIATELY.
LOAD THE SYRINGES.
CONTINUE WITHDRAWAL?
ONE MORE TUBE FOR BACKUP...
THEN TERMINATE HIM.
LOCK IN THE PROGRAM. NO OVERRIDE.
10-MINUTE WINDOW, DEPART AND RETURN.
I GOT SOME PAPERS HERE FOR YOU.
DOESN'T MATTER. ALL DELIVERIES ARE CANCELED.
YOU'RE KIDDING.
COULD HAVE HAD THE DAY OFF.
I GUESS YOU MADE A TRIP FOR NOTHING.
IT WOULDN'T BE THE FIRST TIME.
SMOKE?
YEAH.
THANKS.
LIGHT?
SURE.
WE'RE WASTING TIME.
SEE IF THEY'VE PROCESSED THE DNA.
HOW LONG TILL FULL POWER?
THREE MINUTES.
UNAUTHORIZED.
I WANT THE DRIVER ON REPORT.
WAIT.
AAH!
EVERYBODY DOWN!
[ALARM SOUNDING]
DAVID?
YOU O.K.?
DAVID?
YOU READY?
YEAH.
COME ON.
[GUNSHOT]
YOU ARE SURROUNDED.
LAY DOWN YOUR WEAPONS. APPROPRIATE FORCE WILL BE USED.
YOU ARE SURROUNDED. LAY DOWN YOUR WEAPONS.
APPROPRIATE FORCE WILL BE USED.
DO NOT RESIST.
REPEAT. YOU ARE SURROUNDED. YOU ARE SURROUNDED.
LAY DOWN YOUR WEAPONS. APPROPRIATE FORCE WILL BE USED.
DAVID.
MAKE IT BETTER, O.K.?
NOW GO.
[BENJAMIN] DAD!
[DAVID] WHAT'S GOING ON? YOU OWE ME.
[BENJAMIN] WHY, DAD?
DON'T LEAVE ME!
[LONGSTREET] LIKE ALL GOOD ARYANS,
HE BROUGHT FORTH A SON.
[BENJAMIN] COME ON, DAD.
THROW ME ANOTHER.
[LONGSTREET] REMEMBER PHILADELPHIA?
[BENJAMIN] SUPERMAN.
I NEED SOMEONE TO CATCH THE BALL.
[JESS] I DON'T WANT A KID ANYWAY.
[MAILER] IT'S INEVITABLE.
[BENJAMIN] WHY?
[DAVID] IT'S A NIGHTMARE HERE.
[KIDS' VOICES] STRENGTH...
LIFE...
POWER.
AAH!
KEIN RAUCHEN HIER.
JAWOHL.
HEIL HITLER!
[SPEAKING GERMAN]
KOMMEN SIE HIER.
KOMMEN SIE HIER.
WIR MACHEN HIER EIN FOTO.
KOMMEN SIE, BITTE.
LINKS.
RECHTS, ZUSAMMEN.
AUSGEZEICHNET.
[SPEAKING GERMAN]
WAIT!
[WHISTLE BLOWING]
WAIT! WAIT! STOP IT!
[ALARM SOUNDING]
NO. NO, NO. NOT ME. NOT ME.
NICHT ICH-- ICH NICHT.
HINTER! HINTER!
VATER.
ICH BIN WILLIE...
JA?
DEIN SOHN.
WIR HABEN KEINEN SOHN.
VERSTEHST DU NICHT?
NEIN.
THE PHOENIX, FATHER. THE...
[SPEAKING GERMAN]
[ENGINE STARTS]
[SPEAKING GERMAN]
HALTEN SIE DER TANKER!
GUT HIMMEL!
FEUER!
[ALARM SOUNDING]
FEUER!
SCHNELL!
OH, MR. HERDEG.
MY FUTURE IS...
UNCLEAR.
[SPEAKING GERMAN]
BUT I FEEL I CAN BE FAIRLY CERTAIN
ABOUT YOURS.
[SPEAKING GERMAN]
FATHER.
AAH...
AAH!
O.K. COME ON. IT'S THE OPENING GAME.
WE'VE STILL GOT A CHANCE.
IT'S NOT OVER. WE CAN BEAT THEM.
THINGS AIN'T SO BAD, ALL RIGHT?
WE'VE BEEN IN HOLES LIKE THIS BEFORE.
BATTER'S UP.
[APPLAUSE]
DAD!
DAD!
HELLO, KID.
I LOVE YOU, DAD.
IT'S ALL GOING TO GET BETTER NOW, RIGHT?
O.K.
EXCUSE ME!
HEY!
COME ON, BENNY! LET'S GET GOING!
BATTER'S UP!
DAD, I GOT TO GO BAT.
ALL RIGHT. COME ON, BENNY!
HERE'S YOUR HAT.
REMEMBER WHAT WE WORKED ON IN PRACTICE, O.K.?
JUST KEEP YOUR EYE ON THE BALL.
COME ON, BENNY!
GIVE US A HOME RUN HERE!
[CRACK]
YES!
YAY, BENNY!
[CROWD CHEERING]
CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.
CAPTIONS COPYRIGHT 1994 ALTERNATE PICTURES, INC.
PUBLIC PERFORMANCE OF CAPTIONS PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.